[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Een vakantiegala ver van huis.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Muzikanten van \Nhet Roraima Orkest
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:12.100,Default,,0000,0000,0000,,geven gratis concerten \Nom zichzelf te promoten.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,De muzikanten zijn \Nmeestal Venezolaanse migranten
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,die proberen het \Nin Peru te maken.
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is moeilijk,
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,zegt altviolist Guillermo Gonzalez.
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel hij een professionele muzikant is,
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:32.19,Default,,0000,0000,0000,,heeft de enige baan die \Nhij heeft kunnen krijgen,
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,het schoonmaken van autobanden,
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:35.96,Default,,0000,0000,0000,,hem meer verwondingen \Naan zijn rug opgeleverd.
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:39.31,Default,,0000,0000,0000,,De meeste Venezolaanse migranten\Nzijn bereid elke klus te klaren,
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,en de meeste zonder gezondheidszorg.
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben gestopt met eten \Nom pillen te kopen.
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Een van mijn collega's gaf \Nme een deel van zijn salaris,
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,dus ik heb 10 afspraken kunnen betalen.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Maar voor het grootste deel\Nhelpt niemand me
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Meer dan 1,2 miljoen Venezolanen
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,zijn ontheemd in Peru.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:03.18,Default,,0000,0000,0000,,De Nationale Superintendency voor Migratie
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.88,Default,,0000,0000,0000,,zegt dat bijna 80% van hen geen
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,ziektekostenverzekering \Nof andere voordelen heeft.
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,In de Santa Rosa-parochie
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,aan de rand van de hoofdstad,
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.53,Default,,0000,0000,0000,,leven minstens 50 \Narme Venezolaanse gezinnen
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,van giften.
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,De meesten hebben geen geld voor eten
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,of een vaste baan,
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,en velen hebben gezondheidsproblemen.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,De wet hier zegt dat alleen
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,migrantenkinderen jonger dan 5 jaar
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,en zwangere vrouwen
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,gratis medische zorg kunnen krijgen.
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,De rest moet een verblijfskaart hebben,
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:37.31,Default,,0000,0000,0000,,maar de meerderheid heeft er geen.
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Joselyn Rojas zegt dat haar \Nzoon Cristian binnenkort 6 wordt
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,en zijn gratis gezondheidszorg verliest.
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ze zegt echter dat
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,het niet veel uit maakt
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,een werkvergunning te hebben.
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Mijn man heeft een verblijfskaart,
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:53.85,Default,,0000,0000,0000,,maar hij werkt in een informele baan
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:55.89,Default,,0000,0000,0000,,waar hij geen voordelen heeft.
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Dus we zijn zwervende,
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,zonder wat dan ook.
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Economen zeggen hier dat
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Venezolanen hebben vorig jaar 0,2%
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,bijgedragen aan het BBP van Peru
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Maar de uitdagingen blijven groot.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,We praten over\Neen buitengewone situatie,
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,waarvoor we buitengewone \Nnormen moeten maken
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,We zijn in gesprek met de autoriteiten\Nom het papierwerk vooruit te helpen
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,als deuropener voor deze rechten.
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Bijna 30% van de Venezolaanse migranten
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.72,Default,,0000,0000,0000,,zijn professionals, maar 9 van de 10
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,werken niet in hun expertise.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Onder deze muzikanten zijn
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:36.68,Default,,0000,0000,0000,,bewakers, koks en straatverkopers.
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Velen hopen dat ze\Nbinnenkort fulltime kunnen spelen,
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,maar voor nu
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,is hun bijdrage aan de Peruanen
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,muziek die de ziel geneest.
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Mariana Sanchez, Al Jazeera, Lima, Peru.