[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,לפני ארבע שנים,
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,נערה מתבגרת שינתה את חיי
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,בשיחה אחת.
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,היא היתה בת 13,
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,היא היתה בת הדודה של חברה שלי
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,והיא אמרה לי כבדרך אגב
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,שהיא פגשה את האדם לו תינשא.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.49,Default,,0000,0000,0000,,אז אמרתי: "אוקיי, ספרי לי עליו".
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,והיא אמרה לי ששמו הארי סטיילס.
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,אז צחקתי קצת, כמוכם,
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,ואז היא אמרה, "אני יודעת שאת \Nלא חושבת שאני רצינית,
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני הולכת להיות איתו.
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,כי אני אוהבת אותו כל כך
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.35,Default,,0000,0000,0000,,שהייתי חותכת את הגרון של מישהו \Nכדי להיות איתו".
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:38.85,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה הרגע
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,בו הפכתי להיות אובססיבית \Nלגבי מעריצות שרופות.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,לא ידעתי את זה אז,
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:50.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל אותו הרגע ישנה את מהלך חיי
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.37,Default,,0000,0000,0000,,וימשיך לשנות את כל מה שחשבתי שאני יודעת
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:54.93,Default,,0000,0000,0000,,לגבי המשמעות של להיות אדם בוגר,
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,להיות אישה
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.93,Default,,0000,0000,0000,,ולהיות שמחה באמת.
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפני שנתחיל,
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,מה היא מעריצה שרופה,
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,ומה זה הארי סטיילס?
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, לפי המילון, מילון מריאם-וובסטר,
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:09.66,Default,,0000,0000,0000,,מעריצה שרופה (fangirl) היא "ילדה או אישה
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,שהינה מעריצה נלהבת מדי
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.22,Default,,0000,0000,0000,,של מישהו או משהו".
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,טכנית, אפשר להיות מעריצה שרופה של כל דבר,
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל העניין שלי התמקד במיוחד \Nבמעריצות שרופות של להקות בנים.
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,בגלל המוניטין הדי קטלני שלהן.
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:28.75,Default,,0000,0000,0000,,אני זוכרת, אבא שלי סיפר לי את הסיפור \Nעל כמה מעריצות של הביטלס בשנות ה-60,
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:33.14,Default,,0000,0000,0000,,שקרעו מכונית BMW חונה לחתיכות ממש,
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,כי הלהקה ככל הנראה בדיוק ישבה בתוכה.
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:40.41,Default,,0000,0000,0000,,בשנות ה-60, הביטלס היו \Nלהקת הבנים הגדולה ביותר בעולם,
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשאני פגשתי את הנערה הזו ב-2015,
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,להקת הבנים הגדולה ביותר בעולם \Nהיתה לא אחרת מ-One Direction.
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,והארי סטיילס היה חבר ב-One Direction.
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,הארי סטיילס היה ידוע באופיו הרחום
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,והשיער המושלם שלו.
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,למדתי את זה כשקראתי אלפי ציוצים עליו.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,למדתי שהוא עוגיה חמודה.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,למדתי שהוא מלאך מושלם.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:07.11,Default,,0000,0000,0000,,למדתי שפעם אחת,
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,הוא הקיא בצד הכביש המהיר בקליפורניה
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,ובתוך שעתיים,
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,המעריצות הפכו את מקום ההקאה למקדש מקודש.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,אני עוברת בין --
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:19.54,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,אני עוברת בין ציורים של הארי \Nשנעשו על ידי מעריצות,
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,תמונות ילדות שלו,
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,ציורים של תמונות ילדות שלו.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:30.13,Default,,0000,0000,0000,,צפיתי בסרטי וידאו שהראו לי איך להכין\Nעמודי טוטם של אהבה להארי --
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמא, כיסוי מנורה \Nמכוסה בתמונות של פניו,
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,או מחזיק מפתחות שמציין \Nאת שעת הלידה המדויקת שלו.
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:38.89,Default,,0000,0000,0000,,קראתי שעות של ספרות מעריצות,
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,ונפלתי במאורת הארנב הספציפית הזו
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,של סיפורים שבעצם מציבים אותי כדמות הראשית
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,בתוך סיפורי אהבה מגוונים מדומיינים איתו.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.81,Default,,0000,0000,0000,,אז באחד, אני מספרת לו שאני בהריון ממנו.
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,באחר, אנחנו נפגשים בבית החולים, \Nכששנינו נלחמים במחלת הסרטן,
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,ובאחר, אנחנו מתאהבים כל כך קשה
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו הופכים לנמלטים שהורגים אחרים.
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז ...
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,משהו בלתי צפוי קורה.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,One Direction, להקת הבנים הגדולה בעולם,
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.19,Default,,0000,0000,0000,,מאבדת חבר,
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,זאין מאליק עוזב את הלהקה,
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,והאינטרנט מתפוצץ ברגשות.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,אני קוראת ציוצים בהם הבנות האלה מתארות \Nאת הכאב הפיזי של האובדן הזה,
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,איך הן לא יכולות לאכול, או לישון, או ללכת.
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:31.71,Default,,0000,0000,0000,,אני קוראת איך הן מתארות עד כמה \Nזאין היה חשוב להן.
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,ואני צופה בקטעי וידאו \Nשל ילדות בנות 10 בוכות.
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל ממש בוכות.
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,ואז אני רואה את איך מעלים\Nאת הסרטונים האלה אבל תחת כותרות חדשות.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,הן מכילות מילים כמו "משוגעת", "מוזרה" \Nו"לא שפויה".
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,ופתאום, תפריט היו-טיוב שלי מכיל
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,"מקבצים: מעריצות מגיבות לעזיבה של זאין.
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,התרעת משוגעות!"
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,אז אני רואה איך ערוצי החדשות המרכזיים \Nמסקרים את הסיפור.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,אני קוראת איך הם מתארים את \N"השדות הצעירות".
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,עיתונאי אחד אומר,
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,"זוהי עובדה ידועה מאז תקופת הביטלס
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.81,Default,,0000,0000,0000,,שאיך דבר מפחיד יותר בעולם
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.21,Default,,0000,0000,0000,,מחבורה של נערות צעירות מרוגשות".
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,ואז אני שואלת את עצמי שאלה \Nשמעולם לא שקלתי בחיי.
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:22.96,Default,,0000,0000,0000,,מדוע דמותן של נערות צעירות הצורחות \Nבמלוא גרון בהתרגשות
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:24.44,Default,,0000,0000,0000,,לעבר כוכב פופ
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,נחשבת להתנהגות משוגעת, פסיכוטית,
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.93,Default,,0000,0000,0000,,מפחידה, זה לא מוגזם?
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,אבל דמותם של נערים צעירים שצורחים \Nבמלוא גרון לעבר שחקן כדורגל
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.55,Default,,0000,0000,0000,,היא נורמלית לחלוטין?
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,בנים שבוכים במשחק כדורגל,
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,זהו ביטוי של אהבה למשחק.
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:45.57,Default,,0000,0000,0000,,בנות שבוכות בהופעה של ג'סטין ביבר?
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,זה פתטי.
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,וברגע שהבנתי את המוסר הכפול הזה,
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,הבנתי שכל הסקרנות שלי כלפי מעריצות שרופות
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,התעוררה בעקבות אותה שיפוטיות ממש.
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,גם אני חשדתי שהן קצת משוגעות.
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,הסתכלתי בתמונות של נערות צורחות \Nמול חברי הביטלס,
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,הבקסטריט בויז, One Direction,
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,והמילה שעלתה בראשי לא היתה "התרגשות"
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,אלא "היסטריה".
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,ומה שלא הכרתי \Nזה את ההיסטוריה של המילה הזו.
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:13.100,Default,,0000,0000,0000,,שבמאה ה-19,
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,היסטריה נחשבה להפרעה נפשית נשית מקובלת
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,שאובחנה על ידי רופאים
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,אם אישה הפגינה יותר מדי רגשנות \Nאו התנהגות קשה.
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,המילה "היסטריה" באה \Nמהמילה הלטינית "היסטריקוס",
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,שמשמעותה "של הרחם",
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,כי חשבו שהמצב הזה נגזר \Nמחוסר תפקוד של הרחם.
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:38.34,Default,,0000,0000,0000,,וכך, הטיפול בהיסטריה
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.24,Default,,0000,0000,0000,,היה היסטרקטומיה.
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:43.56,Default,,0000,0000,0000,,כלומר כריתת רחם, ביטוי בו \Nאנחנו עדיין משתמשים כיום לניתוח הזה.
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה הזאת,
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.100,Default,,0000,0000,0000,,החלטתי להכריז מחדש על האובססיה שלי.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:51.43,Default,,0000,0000,0000,,כי אני כבר לא רק אובססיבית \Nכלפי מעריצות שרופות.
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני אובססיבית לגבי הדרך בה \Nהעולם מדבר על המעריצות האלה
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:06:02.99,Default,,0000,0000,0000,,והאופן שבו העולם מסתכל \Nעל התלהבות נשית צעירה.
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,כי אני רוצה לדעת,
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:09.09,Default,,0000,0000,0000,,אם בנות גדלות בעולם
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:14.14,Default,,0000,0000,0000,,בו מילים כמו "משוגעת" ו"פסיכית" \Nו"היסטרית" נזרקות באופן אגבי
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:17.08,Default,,0000,0000,0000,,כדי לתאר התלהבות נשית,
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:21.21,Default,,0000,0000,0000,,אז איך זה מעצב את האופן שבו \Nאותן בנות רואות את עצמן?
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,ואם בנות גדלות בעולם שאומר להן
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:30.39,Default,,0000,0000,0000,,שהן מתוכנתות באופן קצת יותר משוגע מהבנים,
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.71,Default,,0000,0000,0000,,אז האם זה לא דומה לאמירה
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:36.45,Default,,0000,0000,0000,,שהן נולדו עם יכולת רציונלית \Nקצת פחותה מזו של גברים,
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.61,Default,,0000,0000,0000,,שהן פחות מסוגלות להיגיון
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,ושלא מגיע להן אותו \Nכבוד אינטלקטואלי כמו אחיהן.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:48.33,Default,,0000,0000,0000,,על הדרך, גם הפכתי להיות אובססיבית \Nלגבי צרחות נשיות.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0000,,לא בצורה מפחידה.
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,אני מדברת על אותן צרחות וצווחות
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,שמעריצות שרופות משמיעות בהופעות.
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לדעת למה
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,אנשים מסוימים נרתעים באופן טבעי \Nכשאני רק מתארת את הצליל,
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,כאילו זה כואב רק לחשוב על זה.
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ואז פגשתי את איימי יום.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.20,Default,,0000,0000,0000,,היא מפתחת קול.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,והיא ממש הפתיעה אותי.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,כי היא סיפרה לי שהקול הנשי
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,בין גילאי 11-13
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,הוא אחד הדברים המעניינים ביותר לחקור.
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,למה?
Dialogue: 0,0:07:17.100,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,כי היה מחקר שנעשה על ידי קרול גיליגן
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,שאמר שזה הגיל בו
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.95,Default,,0000,0000,0000,,בנות מתחילות להופיע ולשנות את קולן.
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמא, להוסיף נשימות להפגין בגרות,
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,(משמיעה חריקות נמוכות)\Nאו להוסיף חריקות להבעת אפאתיה.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.23,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:36.03,Default,,0000,0000,0000,,אבל, מה אתם חושבים, לפי המחקר הזה
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:39.91,Default,,0000,0000,0000,,מתי אתם חושבים שבנים מתחילים \Nלהופיע ולשנות את הקול שלהם?
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.12,Default,,0000,0000,0000,,אני ניחשתי שבגיל 18,
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,כי "גברים מתבגרים מאוחר יותר", נכון?
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.67,Default,,0000,0000,0000,,טעות.
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:47.75,Default,,0000,0000,0000,,התשובה היתה בגיל ארבע.
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:51.56,Default,,0000,0000,0000,,כי זה הגיל שבו בנים לומדים \Nלא לבכות או לצווח.
Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,שאלה אינם קולות גבריים.
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:56.99,Default,,0000,0000,0000,,ואז גיליתי
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,שהצווחה של המעריצה השרופה היא בעצם כוח על.
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:02.99,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:06.92,Default,,0000,0000,0000,,כי חוסר הפחד והביטוי הכן
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:09.31,Default,,0000,0000,0000,,של חגיגה ושמחה טהורה,
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,וזה צליל
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,שהם לא שכחו איך לעשות.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:17.86,Default,,0000,0000,0000,,אני בעצם חושבת שלמעריצות שרופות \Nיש כוח על נוסף,
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.66,Default,,0000,0000,0000,,כי הן יודעות איך לעשות משהו
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,שלרוב החברים המבוגרים שלי \Nאין מושג איך לעשות.
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:27.44,Default,,0000,0000,0000,,מעריצות שרופות יודעות איך לאהוב משהו \Nמבלי להתנצל או לפחד.
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,שנים של חקירת המעריצות השרופות
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:32.33,Default,,0000,0000,0000,,התגבשו לרצון
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,לכתוב משהו שחוגג ומצדיק אותן.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,אז החלטתי לכתוב מחזמר מותחן קומדי
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,שנשמע כמו הופעה של ביונסה \Nיחד עם רייב וכנסיה.
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,קראתי לו "מעריצות שרופות",
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.66,Default,,0000,0000,0000,,ועיצבתי אותו כמו סוס טרויאני.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.93,Default,,0000,0000,0000,,אז זה נראה כאילו הוא צוחק \Nעל אותן נשים צעירות,
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא למעשה מגניב אותן לתוך הלב שלכם.
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.89,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:55.35,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.59,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.44,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה מסוימת --
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:00.61,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה מסוימת, יש נערה ששרה,
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:05.01,Default,,0000,0000,0000,,"למה שאסתיר את רגשותי?
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,כי הם מעצבנים אתכם?
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,או כי זה לא מה שבנים עושים?"
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,וכציניקנית שנהגה לבקר מעריצות שרופות,
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:15.08,Default,,0000,0000,0000,,זאת היא השאלה שאני רוצה לשאול אתכם.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.99,Default,,0000,0000,0000,,למה שמעריצות שרופות ירסנו את עצמן?
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:19.64,Default,,0000,0000,0000,,כי הן משוגעות?
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,או כי ההגדרה שלנו של "הגיוני"
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,מבוססת על מה שמקובל עבור גברים?
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:29.40,Default,,0000,0000,0000,,מה אם נשקול מחדש את השיפוט \Nשאנחנו מתוכננים להרגיש
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:33.08,Default,,0000,0000,0000,,כשאנחנו רואים נשים צעירות \Nצורחות במלוא גרון בהתרגשות?
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:35.69,Default,,0000,0000,0000,,מה אם נחליט לשקול מחדש את המילים \Nבהן אנחנו משתמשים
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.13,Default,,0000,0000,0000,,כדי לתאר את השמחה הזו,
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:41.07,Default,,0000,0000,0000,,ומה אם לא נרשה לעצמינו לצמצם בנות
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,במילים שמערערות את האינטליגנציה שלהן,
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:46.73,Default,,0000,0000,0000,,תחומי העניין שלהן והיכולות שלהן?
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:49.73,Default,,0000,0000,0000,,כי לפי המחקר שלי,
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,הן מסוגלות לבנות מקדש לקיא של הארי סטיילס
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.51,Default,,0000,0000,0000,,בצד הכביש המהיר בתוך שעתיים.
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:57.80,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:01.77,Default,,0000,0000,0000,,זה דורש יכולות ניהול, לוגיסטיקה ותקשורת.
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:03.44,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,אם זה לא "מסוגלות" אני לא יודעת מה זה.
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:12.44,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:16.25,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת, שבמקום לשפוט את המעריצות \Nאנחנו יכולים ללמוד מהן.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:17.75,Default,,0000,0000,0000,,כולנו יכולים למות מחר,
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:20.64,Default,,0000,0000,0000,,אז למה לא לאהוב כל עוד אנחנו נושמים?
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,ובנימה זו,
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לבקש מכם לנסות משהו יחד אתי.
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:26.78,Default,,0000,0000,0000,,אפשר לבקש מכולכם לקום?
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:28.92,Default,,0000,0000,0000,,תעמדו אם אתם יכולים, תעמדו.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה מה שהולך לקרות.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:32.72,Default,,0000,0000,0000,,אני הולכת לספור עד שלוש
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:33.90,Default,,0000,0000,0000,,וכשאני אסיים,
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,אני אבקש מכל אחד מכם
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.98,Default,,0000,0000,0000,,להפיק את צרחת המעריצה הכי טובה שלכם.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.16,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:41.35,Default,,0000,0000,0000,,כן?
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,הנה הסיבה בגללה אני מבקשת את זה מכם.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:49.20,Default,,0000,0000,0000,,כי אם כל 5,000 ומשהו איש ואשה שנמצאים כאן \Nיעשו זאת ויתחייבו באמת.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:53.09,Default,,0000,0000,0000,,כולנו נזכה להזדמנות הראשונה \Nלשמוע את הצליל הזה
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:56.16,Default,,0000,0000,0000,,ולהחליט שזהו לא צליל משוגע.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,זהו צליל מלא תקווה.
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:10:59.91,Default,,0000,0000,0000,,אז שנעשה את זה?
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי, שנעשה את זה?
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:02.99,Default,,0000,0000,0000,,(הקהל: כן!)
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.52,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אני הולכת לרמות \Nואני לא הולכת לצעוק בווליום מלא,
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:09.18,Default,,0000,0000,0000,,כי אני מחוברת למיקרופון \Nואנחנו לא רוצים לשמוע את זה.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:11.20,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה אומר שכולכם צריכים לתת 110 אחוזים.
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:13.69,Default,,0000,0000,0000,,אתם מוכנים? קחו נשימה עמוקה איתי.
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,תחשבו על מישהו שאתם אוהבים, קדימה,
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,אחת, שתיים, שלוש.
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:23.80,Default,,0000,0000,0000,,(הקהל צועק)
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק ומחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:37.58,Default,,0000,0000,0000,,כולכם נשמעתם מדהים
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,ושפויים ואינטליגנטים
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:43.44,Default,,0000,0000,0000,,ומכובדים
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.51,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כמו שהייתם כשנכנסתם לחדר.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.34,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:47.36,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.76,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים וצהלות)