0:00:00.000,0:00:12.470
<i>Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki</i>

0:00:13.330,0:00:16.960
Ebb & Tide

0:00:19.240,0:00:21.630
You seem very well,

0:00:21.800,0:00:25.170
there are no fractures, just some bruises

0:00:25.170,0:00:28.480
And what about her head ? Mira is a special case.

0:00:28.480,0:00:31.960
I have an AVM in my head,

0:00:32.070,0:00:34.380
but I did not undergo surgery,

0:00:34.380,0:00:36.830
I take medication regularly.

0:00:36.830,0:00:39.100
I'm sorry...

0:00:40.180,0:00:43.960
Did you hit your head ?-No.

0:00:46.110,0:00:49.220
Do you have an apparent problem ? A headache ?-No

0:00:49.270,0:00:51.110
Any memory problems ?

0:00:51.110,0:00:52.930
I remember everything unfortunately.

0:00:54.380,0:00:57.270
And what if we do more detailed examinations ?

0:00:57.270,0:00:59.210
Maybe she is affected elsewhere...

0:01:00.020,0:01:02.370
They have seen everything anyway,

0:01:02.370,0:01:04.269
I want to go , please.

0:01:04.769,0:01:08.570
Everything seems ok , we will send the results to your doctor to be sure.

0:01:08.570,0:01:10.060
But her doctor is in America.

0:01:10.060,0:01:11.710
Ok , we'll contact him.

0:01:11.710,0:01:15.730
I'm fine, I just want to go, please.

0:01:15.730,0:01:17.130
Do not worry,

0:01:17.780,0:01:19.540
maybe you did not feel anything

0:01:19.540,0:01:22.170
we should stay a little longer, not to risk.

0:01:22.350,0:01:24.470
Take me home , please.

0:01:25.220,0:01:27.510
In fact it will be better if you rest a little ,

0:01:27.510,0:01:29.230
you have experienced a shock

0:01:29.230,0:01:34.890
We gave you a sedative because you are a special case

0:01:34.890,0:01:38.450
I don't want to stay in the hospital more than I have to

0:01:39.610,0:01:42.990
<i>Episode 20</i>

0:01:43.000,0:01:45.700
- Baby - Dad !

0:01:45.800,0:01:48.000
How are you?

0:01:48.050,0:01:50.410
I lost my mind when I found out that you had an accident.

0:01:50.500,0:01:52.900
Are you okay?

0:01:53.050,0:01:55.130
I was scared a little but I'm better now

0:01:58.510,0:01:59.680
Yaman?

0:01:59.700,0:02:01.800
I`ll wait outside

0:02:02.010,0:02:03.820
It seems like there is nothing to worry.

0:02:03.920,0:02:05.990
Your daughter told me about her illness

0:02:06.440,0:02:10.669
I suspected something when Hale called Mira into her car. - what is that about Mira?

0:02:10.759,0:02:15.460
Mira didn't enter in the car properly and closed the door, she stepped on the gas right away and...zzz...

0:02:15.490,0:02:17.210
Oh God, it's crazy!

0:02:17.250,0:02:18.960
for sure she got crazy

0:02:19.010,0:02:20.490
Mira was shouting and asking for help

0:02:20.490,0:02:22.110
Oh Dear she wust have been scared

0:02:22.200,0:02:25.700
Yes, mum, you should have of seen that.

0:02:30.460,0:02:31.590
My brother

0:02:31.600,0:02:35.500
You have stopped a big disaster.

0:02:37.000,0:02:38.690
Are you okay?

0:02:38.690,0:02:40.590
very well, don't worry

0:02:40.590,0:02:43.600
Something could have happened to you too. God protected all of you

0:02:43.660,0:02:51.530
For Yaman everything went smoothly.He made that his car flying just to help them.

0:02:51.530,0:02:53.740
It's Burak's car.

0:02:54.930,0:02:56.320
Do you have casco insurance?

0:02:56.400,0:02:59.500
I have, don't worry.

0:03:01.790,0:03:04.190
And I almost went crazy on the phone.

0:03:04.220,0:03:09.760
Mira was crying for help and Hale talked without the end.

0:03:09.760,0:03:11.990
Feeling despair is a very bad thing

0:03:11.990,0:03:15.570
if you were not there , both could have died

0:03:15.600,0:03:18.500
thank you very much

0:03:18.700,0:03:21.500
Thank you.

0:03:24.940,0:03:28.470
where is she? there is nothing to worry be calm.both are well

0:03:28.700,0:03:32.300
Mira is in the third room from the left. -Where's Hale?

0:03:36.900,0:03:40.200
Hale knows everything

0:03:47.100,0:03:51.200
Dear Hale your mum came

0:03:51.300,0:03:53.300
my daughter !

0:03:53.400,0:03:54.770
get out of here!!

0:03:54.770,0:03:55.990
Hale

0:03:56.000,0:03:58.800
my daughter

0:04:01.300,0:04:04.070
if you don't want me to explain everything to dad,

0:04:04.450,0:04:06.830
immediately you have to get out of here.

0:04:06.900,0:04:10.400
and never look into my eyes again

0:04:14.910,0:04:22.500
leave here, get out of here !! I don't want to see any of you

0:04:22.620,0:04:26.610
get out of here!!

0:04:26.660,0:04:30.730
Get out of here! -Come on, let's go.

0:04:32.400,0:04:36.300
She's very upset now.

0:04:53.190,0:04:54.900
Here!

0:04:54.900,0:04:57.900
Spore to work.

0:04:58.760,0:04:59.640
Pardon.

0:04:59.640,0:05:01.300
Thanks - Spore to work.

0:05:04.400,0:05:10.500
Excuse me! Can you reduce weight, please? -Of course. Right away.

0:05:12.400,0:05:15.700
Two and a half? -E...

0:05:18.470,0:05:23.020
-Now it is? -Little well, thank you. And you're the coach?

0:05:23.020,0:05:24.570
No, they are not.

0:05:24.610,0:05:26.290
But only what you started, right?

0:05:26.290,0:05:28.870
Yaman?I see you for the first time.

0:05:28.870,0:05:30.560
yes it's my first working day here today

0:05:30.600,0:05:32.600
Good luck then.

0:05:32.700,0:05:35.600
thank you. do you want me to bring you a new water?

0:05:40.060,0:05:41.710
brother

0:05:42.670,0:05:46.450
can you give water to that lady ? I 'm coming .

0:05:48.050,0:05:49.640
dear Yaman

0:05:49.640,0:05:52.690
Mr Umit ,He is the father of Hale.

0:05:52.690,0:05:55.460
I know him

0:05:55.520,0:05:56.970
hello welcome

0:05:56.970,0:05:59.480
he wants to talk with you

0:05:59.500,0:06:03.400
do you have a little bit time?

0:06:09.060,0:06:10.980
the topic is certain.

0:06:11.000,0:06:14.000
he worried about the happens that occur today

0:06:14.100,0:06:17.930
there is nothing more than what you already know.

0:06:18.000,0:06:23.100
first I wanted to thank you .I heard that you rescue the life of girls.

0:06:23.480,0:06:29.910
But, what happened that Hale put herself and Mira into the danger like that?

0:06:30.000,0:06:31.610
Please tell me what happened.

0:06:31.610,0:06:35.200
I don't know actually .Hale was driving a car like crazy.

0:06:35.400,0:06:37.520
When I saw that, I went after them.

0:06:37.520,0:06:40.640
God forbid, they've could had an accident.

0:06:41.480,0:06:46.610
Something must of had happened between them, but I don't what it is.

0:06:48.460,0:06:50.900
but the event is very serious

0:06:51.600,0:06:55.890
Mira doesen't want to report it to the police, but maybe her parents will do that.

0:06:55.890,0:07:01.000
Certainly it will be an investigation.That's why Mr.Umit wants to know everything.

0:07:01.010,0:07:03.160
as I said you

0:07:03.200,0:07:05.600
Hale wasn't explain anything

0:07:05.610,0:07:09.760
Mira says it was just a big misunderstanding.

0:07:10.210,0:07:12.130
I f Mira said like that it's correct.

0:07:12.130,0:07:17.600
Could it be that Orkun is the reason?

0:07:18.310,0:07:20.870
But why all this happened so suddenly?

0:07:20.870,0:07:27.230
Mr.Umit, I don't know why all this happened, but Hale was like crazy.They both could have get killed.

0:07:27.900,0:07:33.000
Only two of them have the right answer.I don't know anything more besides I have already told you.

0:07:33.500,0:07:37.560
if you asked me Hale has a big problem

0:07:37.700,0:07:40.300
first it has to be solved.

0:07:43.500,0:07:46.860
ok we understood, Orkun left her and she got crazy

0:07:46.900,0:07:51.000
but what was her mum's fault? she wanted her to leave there

0:07:51.000,0:07:53.800
really poor Ms Aylin also went down

0:07:53.880,0:07:58.350
She was very upset.Maybe that's why she acted like that.

0:08:00.900,0:08:05.300
My daughter could have got killed! Is that nothing?

0:08:05.600,0:08:11.400
You better pray that nothing happens to my daughter. Otherwise, I will tell everything what happened there.

0:08:11.500,0:08:13.290
I don't know why I still restrain myself.

0:08:13.300,0:08:19.000
Sude, I'm begging you. I'll do anything you want, just don't do that to me.

0:08:19.000,0:08:21.380
But we must find out what happened.

0:08:23.900,0:08:27.200
She had a nervous breakdown.But if you are sick, go and cure yourself, right?

0:08:27.400,0:08:32.200
Hale told her mother in the room that knows everything.

0:08:32.220,0:08:35.640
- You do not say! - I mean there must be something

0:08:35.700,0:08:39.390
Maybe Mira knows but does not want to share with us and the new.

0:08:39.390,0:08:41.100
I do not know anything.

0:08:41.179,0:08:46.000
If we know something, we will tell.

0:08:46.300,0:08:49.300
I do not know anything. I do not know what I said.

0:08:49.390,0:08:51.900
Children can now close this topic? Mira is very tired.

0:08:51.900,0:08:53.870
Yes, please.

0:08:53.960,0:08:59.250
This is very hard time for Orkun. It probably influenced to his relationship with Hale.

0:08:59.300,0:09:06.100
I don't know what happened between Hale and her mum, but

0:09:06.200,0:09:08.050
i know this from my daughters

0:09:08.100,0:09:10.700
We are all affected.

0:09:13.280,0:09:14.830
I'm just looking around.

0:09:17.510,0:09:20.180
Yaman is working till 22:30

0:09:26.400,0:09:29.060
We also start going now.

0:09:29.150,0:09:32.550
Once again , get better. Thank you dear.

0:09:36.400,0:09:40.100
Look, you have scared me a lot.You must drink a lot of water, I'll call you to see if you do.

0:09:40.100,0:09:44.100
Well, anyway I take medication when I sleep.

0:09:44.200,0:09:47.600
Speak of the devil...

0:09:47.800,0:09:49.100
Hello

0:09:52.800,0:09:57.400
I came at this hour because I thought that everybody has left already, but they didn't leave you alone.That's nice.

0:09:57.500,0:09:59.900
Mira will sleep and we are going now

0:10:00.100,0:10:02.200
its early yet

0:10:03.200,0:10:10.100
It's good that you're not like those people who close themselves in the room when something bad happens.

0:10:13.100,0:10:15.100
Good night!

0:10:16.800,0:10:18.900
I will call you

0:10:24.500,0:10:26.400
good night

0:10:27.790,0:10:29.410
good night my dear

0:10:38.390,0:10:40.370
scabies man

0:10:42.840,0:10:44.940
one more of the same here.

0:10:46.660,0:10:49.480
he's like a bodyguard 'coming everywhere with him

0:10:51.000,0:10:54.800
they are doing this only for making Yaman nervous

0:11:00.200,0:11:04.100
can you also leave me home?

0:11:04.700,0:11:06.020
aren't you coming to us?

0:11:06.100,0:11:09.300
I have also one house Dear Mert

0:11:09.640,0:11:13.280
I have to see my step mother and get nerveous

0:11:19.410,0:11:22.080
Good Night Tugce-

0:11:24.150,0:11:26.730
open the window

0:11:27.000,0:11:31.600
We'll be in touch.If someone finds out something, let us know. -OK, honey, I'll call you.

0:11:31.620,0:11:34.560
And when Yaman gets home tell him to go and see Mira.

0:11:34.560,0:11:35.590
Well tell.

0:11:35.600,0:11:38.100
see you

0:12:06.100,0:12:09.200
kids can you give me permission I will watch tv upstairs

0:12:09.200,0:12:11.600
of course good night

0:12:11.600,0:12:15.660
come again Orkun see you

0:12:16.900,0:12:19.900
can you help me Beren?

0:12:19.960,0:12:23.770
what will I help for?

0:12:29.900,0:12:33.600
don't do like this mum?

0:12:33.700,0:12:37.600
so if you are not so curios then..

0:12:40.900,0:12:43.400
you got scared so much ,don't you?

0:12:44.500,0:12:46.900
very much

0:12:49.700,0:12:53.000
How could she do such a stupidity , I can't think of..

0:12:53.870,0:12:57.470
I couldn't assume that she could hurt you deliberately.

0:12:57.500,0:13:00.700
I didn't know that you two broke up.

0:13:00.900,0:13:03.700
Since I have found out about that, I couldn't continue to be with her.

0:13:03.800,0:13:05.800
What fault is it?

0:13:05.860,0:13:07.490
Okey, leave

0:13:09.490,0:13:11.710
Where is the hero

0:13:11.880,0:13:14.150
I thought that he will cancel everything for you.

0:13:14.220,0:13:17.540
Yaman! Works.

0:13:34.400,0:13:36.000
If something happened to you...

0:13:36.340,0:13:37.560
I would have killed Hale.

0:13:37.600,0:13:41.300
Be sure of that.

0:13:50.800,0:13:52.770
It's because of you mum, not Mira.

0:13:52.780,0:13:56.410
Our parents Hale, my father and your mother have a relationship.

0:13:56.700,0:13:58.600
What are you saying?

0:13:58.600,0:14:03.200
Listen to me! Stop the car Hale.

0:14:03.980,0:14:05.840
Your mother and my father were lovers.

0:14:05.900,0:14:10.000
Your mother has cheated you.

0:14:38.810,0:14:42.410


0:14:42.840,0:14:45.290
We don't have any problem caused by me.

0:14:45.710,0:14:46.910
Thank God.

0:14:47.540,0:14:50.380
We don't have any problems that we couldn't solve, thank God.

0:14:50.380,0:14:53.310
What kind of problems do you have?You have never had a problems.

0:14:53.310,0:14:54.890
I didn't said anything, honey.

0:14:55.530,0:14:56.720
Miss Sedef is calling you.

0:14:56.750,0:14:58.370
Thank you, Suzan.

0:14:59.580,0:15:01.000
Here Sedef!

0:15:04.690,0:15:06.420
Ender, they are taking dad..

0:15:06.420,0:15:07.600
Do something!

0:15:07.650,0:15:10.670
What? - Wait a minute...i 'm coming too..

0:15:10.670,0:15:11.930
What are you saying, where are you going?

0:15:13.960,0:15:17.990
I don't know. The tax inspector came.

0:15:17.990,0:15:20.070
Tell Selim to do something quickly.

0:15:20.440,0:15:21.260
Come on.

0:15:21.600,0:15:22.760
I'm going too.

0:15:24.040,0:15:25.590
Hello! Sedef!

0:15:25.600,0:15:27.500
Where?

0:16:17.390,0:16:19.510
Night. Good night Yaman. Yaman!

0:16:20.510,0:16:23.260
-If you go to them first. Mert asked you.

0:16:24.730,0:16:26.480
What is it now?He called me like ten times today.

0:16:26.500,0:16:27.220
I do not know.

0:16:27.220,0:16:28.070
Okay, thank you.

0:16:52.400,0:16:54.460
-Welcome. -Well I have found.

0:16:59.150,0:16:59.880
How are you brother?

0:17:00.700,0:17:01.620
Finally coming.

0:17:01.620,0:17:02.930
What happened?

0:17:04.790,0:17:06.730
They took my grandpa to questioning related to taxes.

0:17:06.740,0:17:08.609
My Parents went to see them

0:17:08.609,0:17:09.440
What!?

0:17:24.390,0:17:26.349
Sit down already. You are making me nervous.

0:17:26.349,0:17:29.130
Im also nervous. Don't look at me if you want.

0:17:32.960,0:17:34.860
Because mental.

0:17:34.860,0:17:35.960
No conscience.

0:17:37.220,0:17:38.640
Consciousness is awake.

0:17:40.180,0:17:45.440
In spite of everything you've fired the man's father.

0:17:46.040,0:17:48.970
You found a weakness and exploited you, you could expect.

0:17:48.970,0:17:51.380
I still do not know if the fault is Mr. Erdal.

0:17:52.110,0:17:53.640
Do we have other enemy?

0:17:55.010,0:17:56.740
Or another traitor?

0:17:57.280,0:17:58.690
I do not know.

0:18:01.730,0:18:03.990
Inside is my father, too.

0:18:04.760,0:18:06.310
If something bad happens,

0:18:07.290,0:18:09.680
if they accuse the company, they accuse me too.

0:18:10.770,0:18:14.150
If you do not want another scandal in November.

0:18:14.210,0:18:15.810
because of that, please,

0:18:15.810,0:18:20.440
please do not say a single word as my patience came to mind.

0:18:21.880,0:18:25.020
Did we understand each other?Please. -Come on, sit.

0:18:31.190,0:18:35.600
Your only way to close the mouth. congratulations.

0:18:35.600,0:18:37.300
Not respond.

0:18:39.740,0:18:40.650
Do not yell.

0:18:40.690,0:18:42.490
Let your voice get out.

0:18:47.710,0:18:49.960
Goodbye. Goodbye.

0:18:53.440,0:18:54.720
I'm very happy.

0:18:55.530,0:18:57.620
But we never see.

0:18:57.620,0:18:59.320
Unfortunately we see sir.

0:19:01.320,0:19:02.580
Here you go Mr. Asim.

0:19:02.580,0:19:04.140
Come on, let' go, kids.

0:19:04.170,0:19:06.600
You have my respect friends, gain the job.

0:19:06.920,0:19:08.170
That means you're free to go?

0:19:09.480,0:19:11.330
In the lobby waiting journalists.

0:19:12.000,0:19:12.880
Really?

0:19:12.990,0:19:14.930
If you want to wait a little.

0:19:15.190,0:19:17.520
No, there's no need for that.Let' go.

0:19:31.200,0:19:32.710
We go to my dad's car.

0:19:32.720,0:19:34.600
Anyway I sent our car.

0:19:51.470,0:19:53.440
Journalists were not?

0:19:54.600,0:19:55.850
Very impressive.

0:19:55.890,0:19:59.010
my people know their job well.

0:20:03.790,0:20:06.130
But we have a lot of trouble Dad.

0:20:06.130,0:20:07.210
Is that right?

0:20:08.910,0:20:10.450
It's a serious trouble.

0:20:10.910,0:20:13.580
That the charges against you are true?

0:20:13.580,0:20:17.740
Of course the allegations against me are not true.

0:20:18.480,0:20:22.510
Because as people spoke,

0:20:22.510,0:20:27.190
Authorized only is Ender.

0:20:31.400,0:20:36.100
How? -Pardon.

0:20:38.740,0:20:42.610
Remember Narla land Ender?

0:20:43.540,0:20:47.830
Your first big project in the company.

0:21:00.190,0:21:04.700
On one side is Sekip Asim Kaya, he will not give up.

0:21:04.800,0:21:10.600
On the other hand my father has found deficiencies in the case of protected land.

0:21:11.000,0:21:13.600
Mr. Asim has not transcribed in this foundation?

0:21:13.800,0:21:16.500
That's why they have took him into the custody, I don't know what else.

0:21:16.500,0:21:19.100
Maybe it is someone who wants revenge?

0:21:19.200,0:21:21.600
He has many enemies.

0:21:21.680,0:21:23.280
Surely, this could be.

0:21:23.400,0:21:25.090
Or is there another problem.

0:21:25.500,0:21:28.800
-Who knows bro! - No way.

0:21:29.040,0:21:31.460
No one is arrested for anything.

0:21:31.480,0:21:35.040
Especially one that Asim Kaya Sekip anymore.

0:21:41.600,0:21:45.400
Aaah... Poor boy..What a pity...

0:21:45.600,0:21:49.600
Mira always looked to the door thinking you'd come.

0:21:49.650,0:21:53.040
I think you should go and see her.

0:21:53.800,0:21:57.800
They're asleep. -Maybe they still awake.

0:21:58.020,0:22:01.190
Today had a lot of guests.

0:22:01.260,0:22:03.490
Go try your luck.

0:22:04.570,0:22:07.130
Leave, leave, do not go now.

0:22:07.130,0:22:10.870
And Scarecrow Orkun was here.

0:22:10.900,0:22:13.700
You'll be mad for it.

0:22:13.790,0:22:16.820
That's where it came from? -Course to slip such an opportunity?

0:22:16.830,0:22:20.510
When we came out of it with his bodyguard.

0:22:54.300,0:22:56.700
Welcome.

0:22:57.160,0:22:59.320
You sang beautifully today sister, you anointed my soul. - Thank you.

0:22:59.330,0:23:02.060
Can you call for me a taxi, boys?

0:23:05.800,0:23:09.500
Why taxi? Your car is waiting for you.

0:23:13.300,0:23:16.000
You just call me a taxi.

0:23:23.030,0:23:25.640
Nevin!

0:23:27.140,0:23:29.510
Come here.

0:23:29.700,0:23:33.500
I'm not going to get in that car.

0:23:39.700,0:23:43.500
Look her, are you insane ? I said get in the car.

0:23:53.480,0:23:56.890
Come on.

0:24:00.000,0:24:03.440
Okay, goodbye guys.

0:24:25.950,0:24:29.550
Why in front of everyone you have to show that you're capricious?

0:24:29.600,0:24:32.180
Don't you ever treat me like that.

0:24:32.190,0:24:35.680
I leave everything and come to pick you up and you would rather go with the taxi.

0:24:35.730,0:24:41.290
Just toYou are working for a man who is enemy to Yaman just to spite him.

0:24:41.320,0:24:43.960
So you don't have to show off yourself.

0:24:44.010,0:24:47.280
Mr.Orkun said I can keep the car for tonight

0:24:47.310,0:24:49.750
Whatever. -Why are you angry, girl?

0:24:49.900,0:24:52.900
I just work for him.

0:24:53.810,0:24:57.440
OK, good, you don't have to enter in this car anymore.

0:25:00.580,0:25:04.190
How is this car, ha?

0:25:08.770,0:25:12.520
There were many guests.How was tonight?

0:25:12.570,0:25:15.530
The boss was content.

0:25:23.330,0:25:27.010
Are you bored without me?

0:25:44.800,0:25:47.700
Hey, whom am i talking to?

0:25:47.960,0:25:50.860
I was at home untill the evening.

0:25:51.600,0:25:54.300
I was busy whole day.

0:25:54.330,0:25:56.810
Your son was like in the action film today, by the way.

0:25:57.410,0:25:59.640
What happened ?

0:25:59.980,0:26:03.210
How did you open your ears right away.

0:26:03.250,0:26:05.690
Has something happened to Yaman?

0:26:05.690,0:26:09.210
Did they have a fight? Tell me!

0:26:09.910,0:26:14.000
Your beloved son has prevented a big accident.He saved a life of his girlfriend.

0:26:14.040,0:26:17.950
What? -Don't jump on it.No one got a scratch.

0:26:18.600,0:26:21.000
But honestly...They are all lunatic there.

0:26:21.080,0:26:25.360
Orkun had a girlfriend he dated, but it was complicated.

0:26:25.640,0:26:29.860
He broke up with her and she went crazy.Than she wanted to kill Yaman's girlfriend.

0:27:24.600,0:27:27.000
Go and get some rest, honey. -All right.

0:27:27.060,0:27:30.640
Don't go out tomorrow.You must take care of your condition.

0:27:30.640,0:27:33.540
- Don't worry - I'm wating for the doctor

0:27:33.570,0:27:35.650
I'm fine, just relax

0:27:51.500,0:27:56.500
It's over, okay Princess ? It's over.

0:27:58.320,0:28:03.190
It's nothing, here.

0:28:32.500,0:28:36.400
I've already moved. when ever you can, come and stay. Okay?

0:28:36.800,0:28:38.120
Okay, we'll talk about it.

0:28:38.120,0:28:42.700
Don't worry. After our first fight, they will be at your place.

0:28:44.800,0:28:47.500
Whenever you want. See you! -Goodbye dear Dad.

0:28:47.600,0:28:48.600
Goodbye Daddy

0:28:48.700,0:28:51.900
Faruk ! One second

0:28:53.000,0:28:55.560
Come, Beren

0:28:56.200,0:28:58.500
Oh my God, you and mum are the same.

0:28:58.500,0:29:00.500
I understand, they speak alone

0:29:00.600,0:29:02.590
How well do you know everything.

0:29:02.590,0:29:04.700
Do you owe something to Umit?

0:29:05.790,0:29:08.280
The debt is closed, why do you ask ?

0:29:08.470,0:29:11.450
He was a very important client for you.His abandoning affected you, right?

0:29:11.990,0:29:13.910
Sude, why are asking me all this?

0:29:14.330,0:29:17.040
We can get him back.

0:29:18.290,0:29:21.410
Don't take advantage of Mira's situation.

0:29:21.440,0:29:24.070
Mira has no influence in this.

0:29:24.100,0:29:26.700
What are you saying to my proposition?

0:29:26.900,0:29:30.800
Jesus, Sude ! What I think and what you think ?

0:29:30.900,0:29:33.300
That's the difference between us dear Faruk.

0:29:33.300,0:29:38.200
I think and about the family and our future.

0:29:41.450,0:29:44.800
Surely you know a family secret.

0:29:45.200,0:29:46.640
And you hide from me.

0:29:46.640,0:29:50.800
Not something I'm sure about. They speak for themselves.

0:29:52.110,0:29:55.520
Mom solved that alone with Orkun.

0:30:31.980,0:30:34.350
Really you do not want to prove anything.

0:30:34.400,0:30:38.000
And really you know what I went through today.

0:31:00.300,0:31:04.900
If you want to be a guard and can tell you when it Yaman.

0:31:05.500,0:31:10.100
-Good night bondocule. -Night Control.

0:32:44.700,0:32:46.900
I will work with him.

0:32:47.000,0:32:49.600
-I'm not thinking about it

0:32:49.640,0:32:55.120
I do not want to go to court related to Hale and Mira.

0:32:55.960,0:32:58.450
What happened happened, you do not need to be worse.

0:32:58.800,0:33:02.200
I can return to Umit the company as depositor.

0:33:02.500,0:33:05.700
Do what you want, the company is yours

0:33:06.000,0:33:09.130
Good night

0:33:09.900,0:33:11.600
You too

0:33:34.270,0:33:37.490
Nigyyar ! Turn off the lights, i'm going to sleep

0:33:38.040,0:33:40.720
All right m'aam, good night You too

0:34:17.280,0:34:21.040
Good night Mom Good night my life

0:34:32.600,0:34:36.800
What's happening ? Mom, what happened ? It's a thief !

0:34:37.600,0:34:43.900
He's on the balcony ! How ?

0:34:44.199,0:34:48.900
Wait Don't be afraid, don't be afraid Mira

0:34:49.239,0:34:51.699
Yaman ?!

0:34:52.010,0:34:55.130
Nigyya stop the alarm it's Yaman

0:35:02.600,0:35:04.500
I can't believe it...

0:35:05.600,0:35:09.000
Sorry, I don't know what to say..

0:35:20.200,0:35:22.300
Yaman !

0:35:24.530,0:35:26.860
That's what I've missed!

0:35:26.970,0:35:30.120
Don't tell me you climbed up here !

0:35:30.200,0:35:34.600
Of course I did. Where else would I come from ?

0:35:34.800,0:35:39.200
Yaman what happened ? Nothing, you go in

0:35:40.200,0:35:43.200
Boy, why don't you come through the door like a man ?

0:35:43.300,0:35:46.200
I thought Mira was sleeping

0:35:46.360,0:35:49.040
I know it's crazy, crazy awful

0:35:49.060,0:35:51.650
Whatever I say makes no sense

0:35:51.700,0:35:56.700
I mean, I knocked on the door, I thought she was asleep and I didn't want to wake her up

0:35:56.900,0:35:58.800
I didn't want to bother

0:35:58.890,0:36:02.080
I wanted to see how she was doing and go

0:36:02.130,0:36:05.960
He wanted to look at the girl and leave

0:36:07.600,0:36:10.400
I can't believe it

0:36:11.200,0:36:15.500
I'm sorry You probably trained, eh?

0:36:18.300,0:36:23.800
Meaning, you're a sports-man-like. You started to work at the gym

0:36:29.180,0:36:31.980
Okay mom, come on, good night

0:36:32.300,0:36:36.680
However, At least, the alarm works, good.

0:36:36.790,0:36:42.550
Thanks to you we tested it. Good night. You can go back through the door

0:36:48.300,0:36:51.400
I'm sorry, it was stupid

0:36:51.580,0:36:54.430
Don't go

0:37:04.800,0:37:07.300
Yaman, the parents came

0:37:09.200,0:37:12.000
I've to go now

0:37:12.080,0:37:15.150
Have you talked with the doctor in America ?

0:37:15.300,0:37:18.300
Everything's fine

0:37:18.400,0:37:21.120
Doesn't your head hurt ?

0:37:21.290,0:37:24.540
No, but perhaps It 'll hurt less tomorrow

0:37:25.100,0:37:27.910
I'm going to examinaton tomorow.

0:37:28.000,0:37:35.000
I'm sore like I've been working out for hours

0:37:35.100,0:37:37.300
That is in shambles.

0:37:37.500,0:37:42.200
Go and get some rest then Okay

0:37:44.400,0:37:47.250
What heppened? -Nothing.We're going upstairs.

0:37:47.300,0:37:51.000
When I saw that Hakan didn't drove you I thought something bad heppened and you will stay there.

0:37:51.200,0:37:53.700
We came with other car. -How is grandpa?

0:37:53.800,0:37:56.700
He's fine.We drove him home. -Oh, good.He is out then.

0:37:56.800,0:38:00.900
How was it?

0:38:03.110,0:38:06.480
What happened? Mum! What happened? -Mert! Mert!Please,

0:38:06.520,0:38:09.400
don't ask anything.When time comes, I'll explane it to you,

0:38:09.450,0:38:11.610
I'll tell you when I find it.

0:38:11.700,0:38:14.500
Is that so?Will grandpa be punished?

0:38:14.600,0:38:18.400
It could be worse then that. - Was is not good? Oh no...

0:38:20.700,0:38:24.200
He blamed your mother. -What?

0:38:24.400,0:38:27.700
She was responsible for the project.

0:38:29.230,0:38:31.830
Oh, no...

0:38:46.500,0:38:49.500
You have kept your promise.

0:38:52.200,0:38:58.400
Before we broke up, you told that you will come to kiss me just one time

0:38:59.000,0:39:01.700
even that means

0:39:01.900,0:39:07.600
you'll have to climbe on my balcony.

0:39:10.480,0:39:14.960
You see that I don't talk in vain.Look.

0:39:15.340,0:39:17.950
Thanks.

0:39:19.410,0:39:24.410
But, after what we have been through today

0:39:26.040,0:39:30.800
this was very cute.

0:39:31.350,0:39:35.350
We see each other suddenly

0:39:35.690,0:39:39.650
like in the old days.

0:39:49.280,0:39:53.180
I was so scared that something will happens to you.

0:40:08.600,0:40:11.800
Mum is calling

0:40:12.000,0:40:17.500
Excuse me.

0:40:19.030,0:40:23.370
OK then.Good night! -Good night!

0:40:24.800,0:40:26.130
Hello,mum?

0:40:26.130,0:40:28.370
Yaman!Are you OK?

0:40:28.370,0:40:30.110
What happened today?

0:40:30.110,0:40:39.410
I'm fine.Everything is OK.There's nothing to worry about. And you?

0:40:39.410,0:40:42.400
I solved what I said.

0:40:42.400,0:40:45.080
I went to the lawyer.

0:40:45.080,0:40:46.290
Is there any news?

0:40:46.290,0:40:49.120
No.We did'n talk yet.But,

0:40:49.120,0:40:53.800
I will talk to him.I will call the lawyer.

0:40:53.800,0:40:55.420
Mum, I wanna be there with you.

0:40:55.420,0:40:58.800
There's no need for that.I think he wouldn't complane.

0:40:58.800,0:41:01.800
Never mind.When you found out, let me know.

0:41:01.800,0:41:04.080
OK, we'll see.

0:41:04.080,0:41:08.160
But you see your son your job there.

0:41:15.920,0:41:20.370
I've told you that you don't have to think about me.I 'll solve that, I promise.

0:41:20.370,0:41:23.900
Come on, take care .

0:41:40.000,0:41:42.600
What's going on? -Nothing.

0:41:44.000,0:41:47.300
Whom did you talk? -With Yaman.

0:41:47.800,0:41:50.400
Hey, what's going on?

0:41:54.100,0:41:58.200
You and your son are doing something behind my back

0:42:06.500,0:42:08.680
What were you two talking about ,whispering like that?

0:42:08.680,0:42:11.100
I told him about new the car, so he asked me what car.

0:42:11.160,0:42:13.320
Are you you fooling me?

0:42:13.800,0:42:16.200
what were you talking about

0:42:16.320,0:42:18.320
Get out of here!

0:42:19.000,0:42:22.920
What is it ,now.How did your husband quit and live your boy on you?

0:42:22.920,0:42:24.990
Daring even more..

0:42:25.100,0:42:26.500
Tell me what is going on?!

0:42:26.500,0:42:28.700
I gave request to the lawyer,Hasan.

0:42:28.810,0:42:30.880
I want to divorce you!

0:42:33.840,0:42:36.720
Aah...

0:43:15.100,0:43:19.900
What a fool I am.God damn, what a stupid thing I did.

0:43:20.200,0:43:24.700
If you going to make fun of me, It will not end well.

0:43:31.500,0:43:34.800
What happened? -I'm not good.

0:43:35.160,0:43:38.240
Where are your parents? What is it?

0:43:38.310,0:43:40.940
They're upstairs.

0:43:42.300,0:43:48.100
They will arrest my mum. -What are you talking about?

0:44:04.320,0:44:07.760
Tomorrow early in the morning I'll go with you to the company

0:44:08.270,0:44:11.420
I will analyze the documents.

0:44:11.960,0:44:16.170
And if there is something illegal but I hope not,

0:44:16.300,0:44:21.100
I see the risks and what they can do for you.

0:44:21.560,0:44:25.450
Do you hear me, Ender? Don't be sad, my love.

0:44:32.570,0:44:37.380
If you're responsible of the signature on documents but

0:44:38.120,0:44:43.670
not concern. We will prove that you did not know anything..

0:44:45.700,0:44:48.960
Don't come in front of me with excuses! You will solve this problem.

0:44:49.350,0:44:53.620
A... -I can't face my father and tell him that I can't solve this job

0:44:53.620,0:44:57.250
because first difficulty came out.

0:44:57.600,0:45:00.700
Mr. Asim is aware of the dificulties on this project.

0:45:01.000,0:45:02.600
Whatever!

0:45:02.680,0:45:08.280
I've been waiting for this oportunity from the moment I came back into this company.

0:45:10.400,0:45:15.800
I can't give up now.I can't say that. I can't do it at first obstacle which appears in front of me.

0:45:19.520,0:45:22.960
This is my only chance to get back the trust of my father.

0:45:25.400,0:45:30.000
Do everything you can and make sure you convince these people. The "Narla" project has to be done in any way.

0:45:30.900,0:45:35.300
We'll get that permission for that land.

0:45:36.400,0:45:41.500
Don't worry.It's too early to get nervous.

0:46:01.360,0:46:03.760
I know tht you have a lawyer,

0:46:04.280,0:46:07.910
but I wanna work on this case, too.

0:46:10.250,0:46:14.280
After all of it will be easier for me.

0:46:14.310,0:46:18.090
What is it?

0:46:21.560,0:46:23.330
Yes...

0:46:24.910,0:46:27.640
Can I come in now?

0:46:28.500,0:46:32.600
I'm also very much upset.I wanna know everything what's going on.

0:46:44.300,0:46:48.300
Mert, honey, tomorrow, please. -But mum, you're crying.

0:46:48.340,0:46:51.760
I'm a little upset.

0:46:51.860,0:46:55.180
This is hard day for everyone

0:47:04.000,0:47:09.400
Don't cry, please. OK, princess?Nothing is worth of your tears.

0:47:12.650,0:47:16.520
Good night! -You too.

0:47:17.420,0:47:23.580
Good night! -You too.

0:47:34.900,0:47:37.200
Yes, my life,

0:47:37.950,0:47:40.450
really, don't cry.

0:47:40.450,0:47:44.100
If you worry even a bit, I'll take this case.

0:47:44.450,0:47:47.200
I'll lead it by myself.

0:47:49.600,0:47:52.700
I would rather you don't interfere anymore.

0:47:55.300,0:47:58.300
Why?

0:48:05.730,0:48:08.580
Ender...

0:48:09.050,0:48:12.540
Do you wanna tell me something?

0:48:14.130,0:48:17.200
You knew about that illegal business?

0:48:24.250,0:48:28.050
Eight years ago,

0:48:28.200,0:48:33.300
I didn't asked how did they solve it, I just told them to solve it.

0:48:33.400,0:48:36.900
and they did.

0:48:37.690,0:48:41.720
Dad trusted me a company after we made up after all these years.

0:48:41.800,0:48:49.100
It was a big project.I saw a great opportunity to grow in his eyes.

0:48:58.080,0:49:02.130
Big stupidity.I was so stupid.

0:49:05.070,0:49:07.390
Mert!

0:49:10.010,0:49:13.580
Leave them a bit alone. They are already to upset.

0:49:13.610,0:49:19.590
We'll talk tomorrow.-Okay. -Good Night - For you too.

0:49:43.370,0:49:45.660
If you saw it... It's a palace...

0:49:45.970,0:49:50.760
I have my own room. You don't worry. My staying here will be very sure.

0:49:50.900,0:49:53.100
Very well done.

0:49:53.210,0:49:55.690
Mr. Faruk is very concerned of me.

0:49:55.760,0:49:58.490
Of course he has to be. He almost killed you.

0:49:58.520,0:50:00.570
God forbid...

0:50:00.760,0:50:03.130
That's what I say.Everything gonna be better.

0:50:03.190,0:50:04.700
And you, what are you doing?

0:50:04.940,0:50:07.450
Did you maybe talked with Giray's mum or so?

0:50:07.490,0:50:10.050
No, I did not call I did not ask.

0:50:10.090,0:50:11.930
He's still in jail.

0:50:11.930,0:50:14.480
But he's dad is trying to get him out of there.

0:50:14.570,0:50:17.250
I heard they are taking loan to take him out.

0:50:17.290,0:50:19.300
How much money do they need?

0:50:19.350,0:50:22.210
Ayse look, you never get mixed up in that matter.

0:50:22.290,0:50:24.960
Let them to solve that by themselves.

0:50:25.050,0:50:28.290
Ok. Like I have money to give.

0:50:28.290,0:50:30.070
Just curious , how much money?

0:50:30.100,0:50:34.220
I don't know. You better pray that he get out soon

0:50:34.230,0:50:38.020
and marry you.Than your father will forgive you.

0:50:38.060,0:50:41.310
When he hear your name, he starts to yell and swear.

0:50:42.260,0:50:45.570
Oh, what ever they want let them do,... I will not forget what they did...

0:50:45.610,0:50:47.970
Don't say that.He's your father.

0:50:48.010,0:50:49.930
Leave it. How are you?

0:50:50.120,0:50:53.040
How is in the neighborhood? -The same.Tozludere, all dirt.

0:50:53.040,0:50:54.800
Did they stop talking of me?

0:50:54.850,0:50:56.890
Everyone should mind their own business.

0:50:56.920,0:50:58.990
Like they are all the good ones.

0:50:59.870,0:51:03.720
Listen, yesterday evening I heard another fight in Nevin's house.

0:51:03.720,0:51:05.090
Ahhh... Hasan

0:51:05.110,0:51:07.490
yelled out of control.

0:51:07.800,0:51:10.000
Why , what happened?..-How do i know?

0:51:10.290,0:51:12.200
He went crazy again.

0:51:13.000,0:51:15.800
What ever, I have to hang up , Mr. Faruk came.

0:51:16.040,0:51:18.670
Ok.My phone card is over anyway.

0:51:18.700,0:51:21.970
Take care of your self -Okay you too.When i find chance , we will talk.

0:51:22.180,0:51:23.910
Okay we'll talk.

0:51:25.960,0:51:28.040
Good morning.-Good morning Mr. Faruk.

0:51:28.500,0:51:32.100
The breakfast is ready.-Thank you very much.I won't eat, i 'm going to the hospital.

0:51:32.280,0:51:35.580
My arm needs one little operation. -Get well soon.

0:51:35.620,0:51:37.970
It has to be done.But you said maybe.

0:51:38.000,0:51:40.850
I won't tell my girls nothing.

0:51:40.930,0:51:43.140
I told you in case you talk with them.

0:51:43.200,0:51:45.090
Sure , sure , don't worry.

0:51:45.200,0:51:51.800
Anyway, I should stay just for one night.If I need something, I'll send the driver to get it.

0:51:54.700,0:51:58.200
Can you stay two more days, right? -Of course, no problem.But..

0:51:58.520,0:52:01.200
Don't you need someone to be with you in the hospital?

0:52:01.250,0:52:03.070
If you want, I'll stay with you. -Thank you.

0:52:03.120,0:52:06.110
Thank you, but it's better for you not to stand up longer than you have to in this condition.

0:52:06.210,0:52:10.400
I'll do this quietly that no one notices

0:52:10.440,0:52:12.360
Okay .how you wish.

0:52:12.570,0:52:15.640
See you! - Bye bye! And again, get well soon.

0:52:15.680,0:52:18.220
Let God have mercy on your soul. Thank you.

0:52:32.900,0:52:35.000
May your work be easy! -Good morning! -Good morning!

0:52:35.200,0:52:39.800
Good morning,today we will not come back the whole day, so we'll see you in the evening.

0:52:40.000,0:52:42.600
OK, bro!

0:52:43.400,0:52:45.470
Everything will be okay...

0:52:46.700,0:52:50.600
Don't leave Mert alone ,okay?- Don't worry.

0:53:07.800,0:53:10.000
May your work be easy.-Good morning.

0:53:10.150,0:53:14.310
Good morning. What are you up at this time. What is it with you?

0:53:14.840,0:53:17.280
I've seen off my parents .

0:53:17.570,0:53:21.530
Give me one! -Wow, likes to help...

0:53:21.570,0:53:24.060
and early bird, too.

0:53:32.380,0:53:34.470
Yaman!

0:53:36.480,0:53:38.620
A-a, yesterday she didn't have a collar.

0:53:38.650,0:53:40.340
What's happened?

0:53:40.400,0:53:45.000
Nothing.I put it as a precautions. -Aha...

0:53:45.700,0:53:50.020
Give me that.You stay here. -Thanks. -See you!

0:53:51.600,0:53:59.400
Are you going to work after the lunch, right? -Aha.

0:54:02.590,0:54:06.820
Can we go out somewhere and get some breakfast?

0:54:10.920,0:54:15.830
Mert! Mira wants to go out for breakfast.

0:54:16.020,0:54:19.560
We can invite Eylul, what do you say? -I won't go, you go.

0:54:19.610,0:54:22.040
Don't be like that! -Yes, Mert...

0:54:22.500,0:54:23.840
I will forget about that shock I lived yesterday.

0:54:23.900,0:54:27.400
I owe Yaman a Thank you and for rescuing me...

0:54:27.640,0:54:30.800
and for climbing on the balcony...

0:54:31.750,0:54:34.910
Ya, shall we forget about that already?I'm already ashamed enough.

0:54:35.100,0:54:38.500
Impoooossible!

0:54:38.700,0:54:42.700
I'll call Eylil than. -As you wish.

0:54:43.210,0:54:46.320
I'll study at home.See you!

0:54:50.700,0:54:54.800
Is he not in good mood today?- He is sad..

0:54:55.370,0:54:59.160
Why, has something happened?- No, there is nothing ,actually.

0:55:00.710,0:55:02.920
Can we delay breakfast for some other time?

0:55:02.950,0:55:06.020
I'll stay with Mert untill I leave to work.

0:55:06.060,0:55:07.470
Is it okay?

0:55:08.770,0:55:13.120
Okay...- We are going to eat breakfast now..

0:55:14.680,0:55:17.490
If you like, i'll be glad if you join us.

0:55:18.800,0:55:22.310
Alright...- Come on..

0:55:28.400,0:55:30.260
Hura!!

0:55:30.300,0:55:35.500
You can work in the restaurant that uncle Faruk will open.

0:55:35.700,0:55:37.900
It smells good.I think you could do that, too.

0:55:38.040,0:55:40.710
It could be an open kitchen.You can do show for the girls.

0:55:40.710,0:55:43.360
They shall come to restaurant like crazy.

0:55:43.390,0:55:44.530
Thanks, Eylul. -Ya...

0:55:44.600,0:55:48.700
You would be just a bait to attract the clients, nothing more.

0:55:48.800,0:55:51.300
Is your dad really opening a restaurant?

0:55:51.400,0:55:54.300
Yes, that's right.He told us yesterday.

0:55:54.500,0:55:59.000
So, that's that surprise.He told me that soon he will have a surprise.

0:55:59.050,0:56:01.880
You went yesterday to talk with Ayse? -Aha.

0:56:06.300,0:56:09.430
OK, here comes your omlet.It's coming...

0:56:13.340,0:56:15.770
Oh, let see. -Thanks, bro.

0:56:15.900,0:56:19.600
Bon appetite!

0:56:20.410,0:56:24.280
Look at me, why are look that way?

0:56:25.500,0:56:30.600
You're not happy even for my waking up early in the morning and coming to you, look.

0:56:31.450,0:56:34.610
He is mad at me because I'm not coming with you in the mountains.

0:56:34.640,0:56:36.300
But he is right than.

0:56:37.080,0:56:38.520
Are you going in the mountains?

0:56:38.520,0:56:42.380
They organized something in the school, but Yaman spoiled our plans.

0:56:42.670,0:56:44.500
Sister, can I come too?

0:56:44.560,0:56:46.540
Honey, next time you will.

0:56:46.610,0:56:48.470
It's always like that, anyway.

0:56:50.900,0:56:54.500
It would be really great if you could come.

0:56:54.600,0:56:57.700
Don't bother! I told everything, but he didn't accept it.

0:56:57.720,0:56:59.350
It's not that I don't wanna go,

0:56:59.500,0:57:01.400
but I must work.

0:57:01.730,0:57:05.210
You can work whole week all day, and than

0:57:05.760,0:57:09.800
you can change your shift with some friend, right?

0:57:09.900,0:57:12.900
Yes, two days will be also great.

0:57:13.900,0:57:18.700
If it's not two days...maybe I may take one day off.

0:57:19.020,0:57:23.040
You can?! -Aaaa, you're great!!! -Wait, I may not be able...

0:57:23.120,0:57:25.310
I said I may take.

0:57:25.900,0:57:29.100
Ask (look) for it.

0:57:29.850,0:57:34.480
e-e, will you look for it?

0:57:35.500,0:57:40.200
I will look. -Let's see than!

0:57:41.530,0:57:46.410
Let's see! -Opa!

0:57:46.690,0:57:49.640
We match! (We look good together)

0:57:52.320,0:57:55.160
Come on, take it.

0:57:56.750,0:58:47.740
<i>Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki</i>

0:59:21.500,0:59:24.440
Selim they are waiting for me at work, they need a new statement.

0:59:24.470,0:59:26.580
Well dear calm down, this is normal procedure.

0:59:26.620,0:59:28.890
They say that I could be sentenced up to 5 years.

0:59:29.000,0:59:31.900
If something like that happens, I will be destroyed.

0:59:32.640,0:59:34.690
How I look me in the eyes of Mert?

0:59:34.800,0:59:37.900
Ok, honey, don't cry. Calm down.Look, listen to me.

0:59:38.100,0:59:40.200
I found something in documents.

0:59:40.240,0:59:42.520
If it reaches the court, it has to happen Tuesday.

0:59:42.570,0:59:45.260
The file to be completed,

0:59:45.400,0:59:48.800
Monday night.

0:59:51.200,0:59:55.100
If you add data to Monday?

0:59:59.720,1:00:03.430
Mrs.Ender, are you ready? -We'll be right there.

1:00:04.300,1:00:09.090
Let's go ,my life.I'm coming with you.

1:00:11.700,1:00:14.700
Come to sports center today for a change.

1:00:15.480,1:00:18.360
No thanks, I want to stay home.

1:00:18.500,1:00:23.400
Change that look of your face.He told you to come. What else you want?

1:00:23.900,1:00:27.700
All right, all right.It's not out of caprice.

1:00:28.300,1:00:31.300
I understand, you have nothing.

1:00:31.820,1:00:34.480
Maybe because you didn't kissed me today?

1:00:40.200,1:00:43.310
Be happy with this.

1:00:47.920,1:00:52.330
<i>Ayse calling</i>

1:00:54.570,1:00:56.920
Hello, Ayse? -Hi, how are you?

1:00:56.970,1:00:58.640
Good, and you?

1:00:58.700,1:01:01.100
I've talked with mum this morning.

1:01:01.100,1:01:04.720
Looks like your mother and Hasan were fighting yesterday.

1:01:05.360,1:01:08.490
She told me something like that. -Your mother saw them?

1:01:09.570,1:01:12.050
I don't know if my mum saw something, but

1:01:12.090,1:01:14.710
she told me that the window is broken.

1:01:14.800,1:01:17.900
I thought maybe you would like to know.

1:01:40.200,1:01:42.280
Good afternoon! -Good afternoon!

1:01:45.680,1:01:49.640
Folow us with the car.

1:02:20.110,1:02:23.020
I'm Orkun Cuvanoglu.I have a meeting with Mr.Asim.

1:02:23.680,1:02:28.040
He's upstairs, you can go. -Thank you.

1:03:17.100,1:03:21.300
Who is it? -Mum, it's me.Open the door.

1:03:22.440,1:03:24.590
Ah, Yaman!

1:03:29.020,1:03:32.000
What's happened?Why are you here? -What did he do to you?

1:03:32.580,1:03:35.680
Who? -You were fighting last night.The window is broken.

1:03:36.300,1:03:41.600
He didn't do it. -Mum, don't lie to me. He did it.

1:03:46.100,1:03:49.400
Mum, tell me everything or I will make that bastard to explain it to me.

1:03:49.640,1:03:52.130
I told him that I wanna divorce him. -Leave me!

1:03:52.170,1:03:57.310
Leave me! It's all over! Let me go! -What is over?!

1:03:57.380,1:03:59.780
I'll show you what is over!

1:04:02.410,1:04:05.900
I'll kill you! If you leave me, I'll kill you!

1:04:06.000,1:04:09.200
Did you understood me?! -You think I'm afraid of that gun, ha?!

1:04:09.520,1:04:11.890
Shoot! Kill me! Shoot!

1:04:12.250,1:04:15.560
Kill me! Save yourself because I will be saved!

1:04:15.600,1:04:18.600
Come on!What are you waiting for?!

1:04:18.600,1:04:20.910
Shoot! Where is your courage now?!

1:04:21.100,1:04:24.200
You will really make me a killer. -Kill me!

1:04:24.300,1:04:27.800
Kill me! That's enough! Enough!

1:04:28.000,1:04:30.800
For years you kept me with threats!

1:04:31.990,1:04:35.740
It was like you protected us! You scared my kids!

1:04:35.800,1:04:39.020
You've threatened my kids! You've threatened me!

1:04:39.070,1:04:42.270
You've threatened that you will take my kids away from me!

1:04:43.200,1:04:48.200
Enough!!! That's enough!!!

1:04:48.700,1:04:53.400
Get out of my life! Get out! Get out! Get out of here!

1:04:53.600,1:05:00.300
Get out of here! Get ooooout!!!

1:05:00.330,1:05:04.000
You better pray! You better pray that I don't wanna get in trouble.

1:05:04.030,1:05:06.470
Or that I have a heart.

1:05:06.520,1:05:12.490
Get out!

1:05:23.130,1:05:25.960
In the end he went out and left.

1:05:25.960,1:05:28.330
From now on Hasan is not part of our lives.

1:05:28.710,1:05:31.230
It's over.Amen.

1:05:31.670,1:05:34.250
I lost my voice, of course.

1:05:34.340,1:05:36.850
I hope to get over it until tonight.

1:05:38.280,1:05:41.360
Mum, tonight I hope

1:05:41.730,1:05:44.290
that you won't leave the house.

1:05:47.390,1:05:50.990
I will talk with the defender (lawyer).

1:05:54.850,1:05:58.460
The smile will stay on your face.

1:05:59.330,1:06:04.990
I promise you.

1:06:18.850,1:06:21.970
Thank you for everything.I wasted your time.

1:06:22.010,1:06:26.710
If you want something to say or you need "to waste my time", tell me.

1:06:26.730,1:06:30.040
In fact, the person who can help you here is me.

1:06:30.090,1:06:32.510
Thank you very much!You've already helped me a lot!

1:06:32.600,1:06:35.900
Next time when I see you I'll let you know my decision.

1:06:35.920,1:06:39.390
Thank you a lot that you didn't change ours latest plans because of me.

1:06:39.450,1:06:41.170
Pleasure 's mine, of course.

1:06:41.200,1:06:44.080
It's a pleasure to work with you, dear Orkun!

1:06:44.500,1:06:47.600
There's no problem at all! -I hope that it will be for me too eventually.

1:06:48.000,1:06:53.400
Don't bother, please! -I thank you.

1:06:54.900,1:06:57.490
Friends, please start.

1:06:57.600,1:07:00.200
Orkun, how are you? -I'm fine.

1:07:00.700,1:07:04.200
What kind of fuss is among you? -Oh, it's nothing.

1:07:04.400,1:07:07.800
It's usual crowd before the weekend.

1:07:08.080,1:07:09.410
That's how it is for us.

1:07:09.500,1:07:11.600
Sedef, darling, we are waiting.

1:07:11.800,1:07:16.100
The headmaster is calling me. I'm off to go now.Bye bye! -See you!Good day again!

1:07:16.590,1:07:19.440
Excuse me!

1:07:27.980,1:07:30.740
Where are you?

1:07:31.100,1:07:36.000
Still waiting the news. -They still didn't get out? -No. -Hmm...

1:07:37.230,1:07:41.220
I'm going home than.I'll leave you the car.When you come, we'll talk. -All right.

1:07:41.220,1:07:44.240
Keep your eyes wide open and find out what's going on.

1:07:44.740,1:07:48.040
I'm trying to find out.When they get out, I'll follow them. -OK.

1:07:48.080,1:07:50.120
Let me know the news.

1:07:53.730,1:07:58.030
Please, Sude, let's not go to court.Let's solve this between us.

1:07:58.560,1:08:01.970
In memory of our long friendship, don't let it spoil more.

1:08:02.090,1:08:04.450
I'm begging you.

1:08:04.600,1:08:08.400
Hale's psychological state couldn't bare that stress.

1:08:08.500,1:08:10.900
I wish that it depends on me only.

1:08:11.050,1:08:13.520
It could, if you want to.

1:08:13.790,1:08:16.069
<i> Orkun calling</i>

1:08:21.819,1:08:24.470
I talked with Faruk last night, Aylin.

1:08:24.600,1:08:27.899
He said that he doesen't want money from your daughter.

1:08:28.130,1:08:30.380
I couldn't convince him.

1:08:30.800,1:08:34.700
He already hates Umit because of that he put him through,

1:08:34.920,1:08:38.910
now this...He s right.

1:08:39.359,1:08:41.550
We were all very scared.

1:08:41.590,1:08:45.439
I don't want to thng about that now, but it could happen anything.

1:09:07.880,1:09:13.450
I'm so sorry.But thnik that Faruk will not give up of the lawsuit.

1:09:13.590,1:09:19.069
By the way, If he finds out about you and Mithat Civanoglu,

1:09:19.069,1:09:21.140
would have a huge ace in his hands.

1:09:21.210,1:09:23.729
No, Sude, no one knows about that.

1:09:23.939,1:09:26.689
I will not let that happens.

1:09:27.399,1:09:30.100
I wish that we were stayed business partners,

1:09:30.960,1:09:34.170
than this situation will be different.

1:09:35.300,1:09:38.500
If you want, I can solve that.

1:09:38.630,1:09:40.760
What will you solve?

1:09:41.300,1:09:45.800
I can convince Umit to work with you again.

1:09:46.800,1:09:51.000
Really? -Yes, I swear.

1:09:52.250,1:09:55.280
In fact, that would be good for our business

1:09:55.290,1:09:57.860
by the way, I have a big share in the company.

1:09:58.500,1:10:03.100
And if I work with Umit again, I'll feel better.

1:10:03.200,1:10:07.800
I swear to you, I will arrange that.

1:10:08.300,1:10:13.400
Charming. -And you close your topic. Agree?

1:10:18.090,1:10:22.000
Excuse me, Beren called me before.. I need to see what is the situation Mira.

1:10:22.600,1:10:25.210
I'll be back right away . -OK.

1:10:35.050,1:10:38.530
<i>Mrs. Sude calling</i>

1:10:44.510,1:10:46.430
Good day, Mrs.Sude.

1:10:47.600,1:10:50.600
Sorry, I was at the meeting.Is something hppened?

1:10:50.880,1:10:55.120
Do you know why they took Ender Serez into the questioning? -I don't understand.

1:10:55.300,1:10:58.500
I did not get it... They invited her to questioning?. -Yes.

1:10:58.800,1:11:03.900
Today was a strange mood in the company.

1:11:04.130,1:11:06.520
I thought something is going on.

1:11:06.550,1:11:08.730
I thought that you know.

1:11:09.580,1:11:11.770
No, I don't.

1:11:12.440,1:11:14.600
Oh my God, I wonder what happened?

1:11:46.900,1:11:50.000
Semi, thanks for replacing me.

1:11:50.220,1:11:52.580
I will replace you next weekend.

1:11:52.800,1:11:55.400
Or whenever you will need.Always.

1:11:55.480,1:11:58.090
Goodbye, thank you.

1:12:02.300,1:12:06.000
Enhanced job-brother. -O Yaman! What are you doing?

1:12:06.220,1:12:08.760
-I'm fine.What's up with you? -We're still here.

1:12:08.810,1:12:11.020
You saved yourself.Good luck!

1:12:11.060,1:12:13.410
Brother Cemal's inside? - he just came.

1:12:13.500,1:12:16.180
What's the matter?-Nothing, I have a problem to solve.

1:12:17.530,1:12:20.730
I understand. Hurry up , ot may be i'll get you some tea.

1:12:20.750,1:12:24.440
No thanks bro, another time. I have an urgent job.

1:12:24.840,1:12:28.190
OK than. -Thanks.

1:12:32.460,1:12:35.960
It would be unique restaurant of that class in Izmir.

1:12:35.980,1:12:40.880
Welcome, Yaman! -Let your work be easy. -I need your support.

1:12:40.930,1:12:43.030
Spore to work.

1:12:43.080,1:12:44.920
I hope so.

1:12:44.960,1:12:48.950
Thanks to you, that restaurant will be bigger than this one.

1:12:49.030,1:12:51.760
Yes, it will be a family restaurant.

1:12:55.040,1:13:01.030
I expect your support.Thank you, bro! We will talk when you come.

1:13:01.450,1:13:08.110
You too, bro.With respect.Greetings to your family.See you!

1:13:11.070,1:13:13.600
How are you Yaman? -Well brother, how are you?

1:13:13.800,1:13:15.700
Well, the same.

1:13:15.890,1:13:19.560
What is the reason that you came here in the middle of the day?

1:13:20.890,1:13:23.510
I have one request to you.

1:13:24.500,1:13:27.900
Now,I do not want my mother to work here.

1:13:36.260,1:13:38.290
Is it still switched off ? Yes.

1:13:38.900,1:13:40.600
What did he say when he returns?

1:13:40.950,1:13:44.080
He said he does not know, he had a job.

1:13:44.120,1:13:46.560
I said okay and I have not asked anything.

1:13:46.960,1:13:51.720
-Good. if he comes call me. Good.

1:13:52.490,1:13:54.800
And so as we're not upset.

1:13:54.900,1:13:57.500
Sister i think you should call Sedef .Certainly she is on his side.

1:13:57.600,1:14:01.700
He shut the phone so mum could not find him.

1:14:18.700,1:14:22.100
-Welcome Mrs. Sude. -Hi! Mr. Asim's inside?

1:14:22.230,1:14:23.890
Went out.

1:14:24.480,1:14:28.130
understand. It was a tough day today huh?

1:14:28.410,1:14:32.680
Tiring...exhausting... -It was like every day.Nothing different.

1:14:33.690,1:14:36.130
-Really? Yes ma'am.

1:14:36.410,1:14:39.770
So, you won't tell me anything, Miss Sukran?

1:14:39.840,1:14:43.250
Sorry Mrs. Sude but really I have nothing to tell you.

1:14:45.710,1:14:50.210
No one in the company knows about your relationship with Mr. Erdal , right?

1:14:50.250,1:14:52.590
Mr. Asim has so much confidence in you

1:14:53.000,1:14:55.700
and he didn't suspect that you were wiretaped him.

1:14:57.330,1:15:01.720
It didn't cross his mind that you will betray him. - Please, Mrs. Sude,

1:15:01.900,1:15:03.600
it was a big mistake.

1:15:03.800,1:15:06.700
Erdal used my feelings for him.

1:15:07.640,1:15:10.040
I know very well.

1:15:10.100,1:15:13.010
But if Mr. Asim finds out, he will not forgive you.

1:15:14.040,1:15:17.420
From now on there will be impossible to work.

1:15:18.040,1:15:22.930
Neither here nor at another company.

1:15:23.100,1:15:28.600
That's why we shouldn't have secrets between us.

1:15:37.600,1:15:40.700
Mrs,Semat, do you hear me?

1:15:42.460,1:15:45.970
The surgery went very well.Doctor Baris is satisfied with the surgery.

1:15:46.200,1:15:49.000
Everything was fine during the operation.Without problems.

1:15:49.680,1:15:52.060
Soon they will put you in your own room.

1:15:52.090,1:15:54.060
How are you, are you okay?

1:15:54.080,1:15:56.720
I'm fine. Great.

1:16:01.080,1:16:03.240
Faruk!?

1:16:08.960,1:16:11.580
For the first time Gamze was usefull,

1:16:11.580,1:16:14.560
but she certanly put your dad in an awkward situation.

1:16:14.910,1:16:17.840
I don't understand why he didn't let us know about the surgery.

1:16:18.100,1:16:20.200
Mira, please, don't complaine about that in front of him.

1:16:20.200,1:16:22.300
Here!

1:16:23.250,1:16:25.500
Daddy!

1:16:25.800,1:16:28.640
-Beren! Dad are you okay?

1:16:29.560,1:16:31.200
I'm fine.

1:16:31.800,1:16:35.200
Uncle Faruk good health. Thank you Eylul.

1:16:35.380,1:16:38.360
Shame on you, dad.How could you hide this from us?

1:16:38.500,1:16:41.100
It's nothing important.It over now.

1:16:41.300,1:16:43.520
Sorry I did not want to bother.

1:16:43.520,1:16:47.800
I didn't know.I thought that you waiting in the canteen. I wanted to let you know that the surgery is over.

1:16:47.910,1:16:50.480
No, it's good that you let us know.Thank you a lot.

1:16:50.480,1:16:53.580
We started to worry because dad's phone was shut.

1:16:53.660,1:16:56.660
It looks to me that dad wanted to forget that he has two daughters.

1:16:57.690,1:17:00.530
Of course, it's nothing like that.I just didn't want you to get worry.

1:17:02.180,1:17:05.780
Did you talk to the doctor?How did the surgery went?

1:17:06.000,1:17:08.900
OK. -I talked with him.Everything is all right.

1:17:08.920,1:17:10.450
Good than.

1:17:10.500,1:17:12.600
Did they solve the problem with your hand now?

1:17:12.700,1:17:16.800
Yes. I will not be able to use it after some time.

1:17:17.580,1:17:20.040
Does it hurt? -No.

1:17:20.080,1:17:23.390
I mean, I don't feel anything.

1:17:24.640,1:17:29.520
I will tell you right away that I'm not going home today.I'm staying here.

1:17:29.560,1:17:31.600
Me too.

1:17:49.700,1:17:52.450
Let your work be easy! -Thank you!

1:17:56.570,1:17:59.930
Where did you buy this ? -I went to market and bought some vegetables.

1:18:00.320,1:18:02.820
But I have everything in the house. -Never mind.

1:18:03.490,1:18:06.170
I 'll be here tonight so we can eat together.

1:18:07.000,1:18:09.200
What did we talk with you about it ?

1:18:09.200,1:18:13.100
If you will give up of your life there, I swear...

1:18:13.600,1:18:16.100
I've missed your food.

1:18:17.200,1:18:21.800
And I wanna stay here tonight.You will not accept that?

1:18:23.200,1:18:26.650
How could I not?How could I not?

1:18:28.020,1:18:32.010
I will make your favorite food. -Oooo, do it, thank you.

1:18:34.110,1:18:37.260
Maybe my voice will recover till this evening..

1:18:39.290,1:18:44.150
Mum, I went to see uncle Celal

1:18:44.600,1:18:47.500
and I explained it to him.

1:18:47.760,1:18:50.910
You won't work there anymore.

1:18:55.130,1:18:57.280
I know that one shouldn't leave job without saying anything and explanation.

1:18:57.400,1:18:59.770
It's wrong, you're right.

1:18:59.770,1:19:02.920
But I came to you in the name of all respect and trust that we had all these years.

1:19:03.610,1:19:06.100
My mum doesn't know I'm here.

1:19:06.160,1:19:08.480
I wanted to talk with you first.

1:19:08.510,1:19:11.750
It looks like you have left me in the lurch.

1:19:12.320,1:19:15.130
Man, do you know what are you asking me? -Uncle Celal!

1:19:15.700,1:19:19.270
As long as she has a voice, this will not end.

1:19:19.270,1:19:21.300
You know it, too.

1:19:21.400,1:19:25.800
She needs somebody to finish it instead of her. Today is that day.

1:19:27.410,1:19:31.880
You have always been ashamed that she is working here.

1:19:32.300,1:19:36.000
Wrong. I have never wanted her to work here, but

1:19:36.400,1:19:42.900
I wasn't ashamed even for a one day.Because she worked to raise two sons.

1:19:43.400,1:19:48.200
We walked with our heads up.

1:19:48.400,1:19:53.300
We are grateful to you that you've opened your doors for us and we came here.

1:19:53.960,1:19:57.100
God bless you, you were always around.

1:19:58.930,1:20:02.300
But, I'm putting a dot on this chapter.

1:20:03.250,1:20:08.040
Mum left Hasan.She will start a brand new life.

1:20:09.050,1:20:11.280
I'm coming back to be with her.

1:20:11.400,1:20:14.400
Now it's my turn to take care of her.

1:20:14.930,1:20:17.690
She won't work here anymore.

1:20:17.750,1:20:20.790
When I come home, I want my mum to be waiting for me.

1:20:21.130,1:20:24.840
When I come home, I wanna see she is sitting at home.

1:20:24.930,1:20:29.540
I want a house that smells like home.If something is missing, I want to buy it and bring it.

1:20:30.250,1:20:33.400
I wanna go to sleep when I want to

1:20:35.070,1:20:39.780
I don't want to wait for her untill she gets back with fear in my heart.

1:20:40.600,1:20:44.810
I want to stop hiding my fear that something will happen to her.

1:20:44.810,1:20:46.800
Now I will be a son.

1:20:47.200,1:20:52.000
From now on, I want her to live without fights for the first time in her life and live for herself.

1:20:54.010,1:20:56.610
That means, uncle Celal,

1:20:56.890,1:20:59.850
I want her to breath with full lungs.

1:21:01.560,1:21:04.090
I'll do anything I can to keep her at home.

1:21:04.200,1:21:07.600
After all these years, I have only one request.

1:21:08.700,1:21:13.800
Let us split peacefully and everyone go his own way.

1:21:20.490,1:21:24.210
All right.I won't work at nights anymore.

1:21:24.540,1:21:27.000
I'll find another job.

1:21:29.400,1:21:31.600
But you promise me

1:21:31.900,1:21:34.900
that you won't leave the school. -All right, mum.

1:21:35.000,1:21:37.900
You won't leave the school neither your life there.

1:21:38.090,1:21:41.090
Swear in front of me.

1:21:41.300,1:21:43.300
I told you to swear!

1:21:43.500,1:21:49.800
<i>Selim brother calling</i>

1:21:49.870,1:21:52.140
Selim Bro is calling.

1:21:55.800,1:22:00.210
Yaman, what's going on?Mert told me that you went to your mum in a hurry.

1:22:00.400,1:22:03.000
Did something happen? -Yes, bro, I'm with mum.

1:22:03.930,1:22:06.340
Is she OK? Does she need some kind of help?

1:22:06.410,1:22:08.460
No! No, bro! Everything's fine.

1:22:09.500,1:22:13.300
But I'll have to stay by her side.We'll talk tomorrow.

1:22:13.600,1:22:17.600
You are there tonight than, right? -Yes, bro. I'm staying here.

1:22:17.700,1:22:21.600
Ok, son.Whatever you want. But if you need something, call me, ok?

1:22:21.800,1:22:23.800
OK, bro.Thanks.

1:22:24.560,1:22:27.170
He is not coming? -No.

1:22:44.200,1:22:48.020
Are they coming? -They have some work.

1:22:48.100,1:22:52.400
Come on, don't wait for them.Go and have dinner. -Ohoooo...

1:22:57.400,1:23:02.200
Ender, I don't get it who remembered this old case from the past.

1:23:03.300,1:23:08.500
It's clear that it's not Erdal.But, than who?

1:23:10.500,1:23:14.400
And why now? Think well.

1:23:15.340,1:23:19.250
Did you do something wrong to someone?

1:23:20.700,1:23:23.600
I don't know who will mess with me.

1:23:23.790,1:23:26.700
mom, dad!

1:23:32.760,1:23:36.760
yes? What Happened?

1:23:37.100,1:23:39.110
Am scared- What?

1:23:39.190,1:23:41.600
I know what happened, more or less, but

1:23:41.600,1:23:45.680
when you close up in the room and whisper, I'm scared.

1:23:49.080,1:23:51.640
The things I know are already frightening by itself.

1:23:51.720,1:23:54.680
I'm scared that there's something else I don't know about.

1:23:55.130,1:23:58.190
I'm scared because you are turning your heads from me.

1:23:58.270,1:24:01.160
I'm afraid we can live here but normal things.

1:24:02.040,1:24:05.830
My sweetheart , you already know that some things happened at work

1:24:05.890,1:24:07.770
Whatever it does not matter.

1:24:08.230,1:24:12.610
We talked about those things.Until today ,not even once i sat to eat meal without you.

1:24:13.150,1:24:16.170
No way for us to gather together?

1:24:16.530,1:24:19.370
didn't we introduce our family to Yaman like that

1:24:20.900,1:24:25.000
didn't we say that we all sit together to this table and talk everything with eachother

1:24:25.240,1:24:28.720
You keep you away from those things to not to make sad.

1:24:28.760,1:24:30.750
It can not be.

1:24:30.800,1:24:34.640
Then I start to hide things from you and you will not mind.?

1:24:35.410,1:24:39.440
After that, you'll see that each will live separately

1:24:39.490,1:24:41.760
a false life and it goes.

1:24:43.500,1:24:45.800
Are you to be always so perfect?

1:24:45.800,1:24:47.900
don't you make mistakes

1:24:48.900,1:24:52.100
if you make mistakes do you think I will love you less?

1:24:56.740,1:24:59.400
Come on, let us all sit to that table

1:24:59.480,1:25:02.130
will start to talk about what will happen ?

1:25:08.540,1:25:11.200
you are my everything

1:25:13.650,1:25:17.750
you are my everything too., come on , go..

1:25:28.080,1:25:32.060
even if we are not hungry we will sit to this table and talk everything

1:25:33.010,1:25:36.850
we will look each other in the eyes.lets sit now

1:25:39.390,1:25:43.360
you are my everything, my darling.

1:25:46.890,1:25:50.480
I'm glad you were born, how good!

1:25:50.530,1:25:53.870
of course my love 'don't make yourself upset for nothing

1:25:54.500,1:25:58.300
I know that you never do something bad intentionally

1:29:45.120,1:29:47.560
I got up and came here.

1:29:48.650,1:29:52.500
shhhh stop there- Came to take my things.

1:29:52.550,1:29:56.390
wait

1:30:07.450,1:30:10.800
all your past fit into two suitcase

1:30:10.980,1:30:13.140
do you believe?

1:30:13.210,1:30:15.440
Let's see.

1:30:17.200,1:30:19.640
forget the address of here also

1:30:20.320,1:30:23.440
don't want to remember this dump don't worry

1:30:25.500,1:30:27.300
I have place to stay

1:30:27.500,1:30:29.840
I don't have any doubt about it

1:30:29.880,1:30:32.880
go away

1:30:50.200,1:30:55.900
Wonderful, I lured here, for me enough.

1:31:01.160,1:31:05.130
lets go in .>- see if he is going

1:31:22.170,1:31:24.850
<i>Mira calling</i>

1:31:25.820,1:31:28.730
yes Mira.>- Yaman are you available?

1:31:28.860,1:31:31.380
Yes I'm in my mum's house, what's up?

1:31:31.430,1:31:35.970
I am good. I waited for your call all till this time.

1:31:36.570,1:31:38.660
I did not have time to call sorry

1:31:38.730,1:31:41.490
if it's not like I push you..

1:31:41.560,1:31:44.040
may I ask what happened? Is your mum ok?

1:31:44.090,1:31:46.820
She 's well, I will stay here this night.

1:31:47.200,1:31:50.300
i will stay with mum

1:31:50.450,1:31:53.530
So it means you won't climb the balcony...

1:31:53.660,1:31:56.800
Oh God-don't forget to say it every time and remind me this every time..

1:31:57.380,1:32:00.570
but I didnt make you remind about going into my room and look at my messages from my computer

1:32:00.630,1:32:04.120
ok ok don't remind that, I am very ashamed of it...

1:32:04.490,1:32:06.920
we are even now.>-It's not the same thing

1:32:08.790,1:32:11.840
yours were very beautiful

1:32:12.000,1:32:14.600
Very romantic.

1:32:14.640,1:32:17.120
I liked it so much

1:32:17.680,1:32:21.100
when I am thinking about it , I start to smile of happiness.

1:32:21.440,1:32:23.800
still you are making me remind about balcony

1:32:25.080,1:32:27.820
I will never forget that

1:32:29.990,1:32:32.270
what did you do ?how is your neck?

1:32:32.410,1:32:34.810
good

1:32:35.000,1:32:39.500
I'm good. I am in the hospital with my dad.- Why, what happened?

1:32:40.010,1:32:42.730
Nothing bad, all is okay..

1:32:42.760,1:32:45.150
did you remember doctors said that he need operation

1:32:45.200,1:32:49.370
he had an operation without saying us

1:32:49.430,1:32:52.480
we had the news and come with Beren here

1:32:52.570,1:32:56.000
Oh, God... -They numbed his arm.

1:32:56.090,1:32:59.290
he will stay here tomorrow also then he will turn back home

1:33:01.720,1:33:05.190
if you need something call me don't thing about the time

1:33:05.850,1:33:08.070
ok i call

1:33:19.800,1:33:24.800
ok then say hello to your mum, all my love to her...

1:33:24.990,1:33:27.430
a kiss.

1:33:29.010,1:33:32.050
see you tomorrow

1:33:35.600,1:33:40.800
Goodbye...- Goodbye.

1:33:56.650,1:33:58.390
mum I can do that

1:33:58.440,1:34:00.070
never mind

1:34:00.200,1:34:03.100
you will stay first time till long time

1:34:03.610,1:34:06.000
let's see if you feel uncomfortable

1:34:06.600,1:34:09.850
what are you saying?It's my bad till how many years

1:34:12.420,1:34:15.500
feel uncomfertable don't get use to it

1:34:15.570,1:34:17.440
never get use to this house my sun

1:34:20.240,1:34:22.880
this is not a house for getting use easily

1:34:24.800,1:34:28.100
you promise to me don't forget

1:34:31.200,1:34:35.900
this night is important for me .It's really good to be here but

1:34:36.400,1:34:40.100
Your house is there now.- Ah, okay now...

1:34:41.490,1:34:45.840
and when I know that you feel peaceful and comfartable there 'I'm feeling very happy

1:34:45.880,1:34:49.300
Mom, but i am here, beside you...

1:34:49.400,1:34:53.000
we can talk tomorrow

1:34:53.050,1:34:56.330
good night

1:34:57.650,1:35:01.040
sleep well>- you too

1:35:03.850,1:35:07.320
big boss we come together again

1:35:07.770,1:35:10.560
we couldn't talk with you

1:35:10.680,1:35:14.320
i wish you to be real and give me advices

1:35:14.500,1:35:18.400
because I'm not finding best things with my thoughts

1:35:18.690,1:35:21.110
All I was between two fires.

1:35:21.200,1:35:25.000
my father is thinking solutions to rescue my mum

1:35:29.040,1:35:31.840
he has to do something illegal

1:35:32.300,1:35:35.800
To rescue her, will he pass the dark way?

1:35:40.130,1:35:43.320
my mum is very desperate

1:35:43.410,1:35:46.330
like she is in a exile start to feel like in a jail

1:35:47.400,1:35:50.810
You tell me "all power is in you."

1:35:51.200,1:35:53.930
We all stayed in You. I Like that would help.

1:36:00.280,1:36:04.200
I tried so hard to learn what was happening

1:36:04.640,1:36:07.600
now I am getting bored and regret to learn about all these

1:36:10.030,1:36:13.990
you are the most comfartable person in life.

1:36:14.020,1:36:17.420
you have certain enemies

1:36:17.600,1:36:22.700
my family don't know even about who make all these bad things to them

1:36:24.350,1:36:27.700
forget about it you won't help me

1:36:32.480,1:36:35.600
all the heros rescue the others this night

1:36:35.650,1:36:38.530
good night my brother

1:38:01.500,1:38:04.100
The boy will put on the internet.

1:38:04.200,1:38:09.100
Then a reach and beautiful , foreign girls foreign girls come.

1:38:10.700,1:38:13.770
This looks obviously not true, you will be grieved.

1:38:14.010,1:38:17.960
Boy let girls first fall in love, God is great, will buy one in the future.

1:38:18.240,1:38:21.240
Go to Lotto's the same chance.

1:38:24.760,1:38:27.150
With this ticket you will be kicking with this ticket.

1:38:28.540,1:38:32.350
-If this is the ticket... - At least buy a house, we solve inhabitants.

1:38:32.630,1:38:36.030
Than i could have my room and go from you.

1:38:36.640,1:38:39.110
I will buy huge apartment with many rooms. I will have servants too.

1:38:39.300,1:38:41.100
Ooo servants too?

1:38:41.300,1:38:42.900
Servanzts too?-Of course, what do you think.?

1:38:42.950,1:38:45.700
Wow.Yes.

1:38:45.750,1:38:49.720
House with big garden and pool.

1:38:49.990,1:38:51.590
Huge house.

1:38:51.590,1:38:53.380
We will get lost in there.

1:38:53.400,1:38:57.450
That is good.Everyone will have his own room and bath.

1:38:57.590,1:38:59.660
Five rooms, five baths.

1:38:59.660,1:39:02.320
For me it is enough even one and one normal apartment.

1:39:02.800,1:39:08.200
Just to be good health.When there would be hot water in boiler who whould notice it is small.

1:39:08.850,1:39:11.920
Let it be big one so we don't kick each other when we change clothes.

1:39:12.120,1:39:14.490
Let it be,

1:39:14.580,1:39:17.100
not problem.

1:39:19.480,1:39:21.840
Anyway this is only imagination.

1:39:21.900,1:39:26.090
I know that i will never have car like that or house.

1:39:27.690,1:39:30.280
I know what kind of life i will have.

1:39:31.600,1:39:36.000
That is why i am not thinking about that and not worying.

1:39:37.000,1:39:38.820
From you nothing good comes...

1:39:38.820,1:39:42.400
Than, you will have big house, and i will come at your place. Can it be like that?

1:40:15.610,1:40:18.130
She started visiting psychologist.

1:40:18.160,1:40:21.660
That is how it must be.Hale is not acting like normal nowdays.

1:40:22.170,1:40:24.300
That was incident.

1:40:24.860,1:40:26.810
Yes.

1:40:27.000,1:40:29.200
When will they release her?

1:40:29.360,1:40:31.450
In one week.

1:40:31.520,1:40:33.680
I hope she will get better by that time.

1:40:33.680,1:40:36.650
Doctor said she must visit psychologist more often in future.

1:40:37.050,1:40:39.500
Let her go. That is not bad.

1:40:39.570,1:40:42.340
Here, from 100 people at least 50 of them need psychologist.

1:40:42.410,1:40:46.980
And i need help for mountain trip.What have you decide? I don't know anything.

1:40:47.060,1:40:48.960
We talked with the club and postponed it to february.For when?

1:40:49.050,1:40:51.480
For a weak, on valentine day.

1:40:51.700,1:40:56.300
Great! It will be romantic.

1:40:56.450,1:40:59.360
Yes for those in love.

1:41:00.920,1:41:04.050
Nevermind, we are all single here.

1:41:12.600,1:41:17.300
Yaman came.Yaman.

1:41:20.560,1:41:22.830
I missed you so much Yaman.

1:41:22.900,1:41:25.470
Sincerely, me too.

1:41:25.510,1:41:27.850
If you missed me you could have came, but you didn't.I am not angry on you dot.com.

1:41:28.000,1:41:29.900
I couldn't left mom alone.

1:41:30.100,1:41:34.410
I was alone all night, i even started talking with my self.If someone would have seen me, he would think i am crazy.

1:41:34.480,1:41:37.050
Ahh, my crazy friend. Hello.

1:41:37.500,1:41:40.900
Hi!Hello.

1:41:42.610,1:41:46.920
Welcome.

1:41:46.960,1:41:49.270
Here i will help you.Stop it.

1:41:50.460,1:41:52.810
Come on fellas we will miss class.

1:41:56.900,1:41:59.810
You have to go on class?

1:42:00.010,1:42:02.450
Yes.

1:42:03.300,1:42:07.600
See you later.See you.

1:42:24.850,1:42:27.080
How is it at home?

1:42:27.130,1:42:30.850
Not the best.- Selim said he will take on the case.

1:42:31.000,1:42:34.800
Yes, we will see.He will try to do something today.

1:42:46.860,1:42:53.040
I am not asking from you to steal file or delete it.

1:42:53.130,1:42:55.560
You know that i would never ask something like this from you.

1:42:55.660,1:42:57.380
I know brother.

1:42:59.650,1:43:04.980
I told you on phone. If that could be postponed...

1:43:05.500,1:43:08.500
...or decision to be prolonged for one day.

1:43:09.580,1:43:12.820
If we could do it by 17h, that would be great.

1:43:13.450,1:43:18.100
After that time, file will get old and case will be close forever. Brother Selim.

1:43:18.160,1:43:19.970
Don't wory, If there is anything

1:43:20.000,1:43:22.760
i can do for you, i will do it. You know it.

1:43:22.860,1:43:25.580
Please, don't say like that.

1:43:26.450,1:43:29.340
I feel uncomfortable for asking this from you.

1:43:30.290,1:43:34.030
Trust me, i would never do something like this in my life.Don't wory brother.

1:43:35.010,1:43:36.960
I will search for the file.

1:43:37.050,1:43:39.790
But...maybe they change its location.

1:43:40.710,1:43:43.540
I will need some time to find it.

1:43:43.610,1:43:46.260
You just wait we will finish it.

1:43:47.480,1:43:49.290
Thanks.

1:45:09.130,1:45:12.250
What have i done?

1:46:05.490,1:46:10.680
Don't cry! I want you to relax.

1:46:11.760,1:46:15.450
Please don't cry, i am sorry.

1:46:15.470,1:46:17.770
Please don't cry.

1:46:17.810,1:46:19.960
<i> Selim calling</i>

1:46:20.120,1:46:22.390
Is that Selim?

1:46:24.200,1:46:29.400
Selim?It is done.-All?

1:46:31.300,1:46:37.500
It's over..-Thank you, thank you so much.

1:46:39.090,1:46:45.080
I love you.-I love you too my dear, see you at home.See you my love.

1:46:54.440,1:46:57.250
The case is closed.

1:46:57.340,1:46:59.080
There you see!

1:46:59.720,1:47:02.320
You struggled dad for no reason.

1:47:02.400,1:47:04.320
I got rid of the only requirement...

1:47:05.240,1:47:07.840
You can calm your conscience.

1:47:07.900,1:47:12.700
We know that you will never knowingly disobey the law.

1:47:14.270,1:47:19.960
Cry, relax...but without me, i can't look you like that.

1:47:23.530,1:47:28.350
You did it?

1:47:30.400,1:47:35.190
To get revenge for that project on middle east?To find my weak spot?

1:47:37.880,1:47:42.050
That was you?

1:47:45.030,1:47:49.040
No, but it wasn't bad idea.

1:47:49.600,1:47:56.600
It would have been better if i found it before others.

1:48:30.650,1:48:33.390
What happened? did you solve everything?

1:48:35.000,1:48:36.500
Yes.

1:48:37.330,1:48:39.340
Come let's talk.

1:48:56.900,1:49:03.300
I know... That you will do everything to rescue your wife everything, i know.

1:49:04.200,1:49:09.800
That you love your wife, i was sure..

1:49:10.140,1:49:14.280
That even you' are forced to do something illegal for that,

1:49:14.400,1:49:17.900
I knew you would do that too for her,

1:49:21.400,1:49:23.520
You did that?

1:49:23.600,1:49:28.200
These three days, you didn't need them.

1:49:29.080,1:49:31.960
You could have done it before.

1:49:32.300,1:49:37.000
I wanted to scare you a little.

1:49:37.400,1:49:40.800
You did , denounced your own daughter?

1:49:41.580,1:49:46.890
Don't forget what that daughter did to her father.

1:49:47.960,1:49:51.490
That was an easy win.

1:49:51.570,1:49:56.170
And i think it can be a good lesson for you.

1:49:58.280,1:50:01.840
Mr. Asim Sekip Kaya...you...

1:50:01.930,1:50:07.060
Really...you are so...so...!!!

1:50:08.600,1:50:11.800
Say it...what have you wanted to say?

1:50:12.200,1:50:17.200
Unprincipled? Scrum? What?

1:50:24.400,1:50:31.900
I wanted to say you're loveless, cold. There is not even one grain of love in you. I pity you!

1:50:32.040,1:50:36.130
Most precious things in your life are your daughters.

1:50:36.200,1:50:39.760
And you play with their lifes.

1:50:39.840,1:50:42.120
WRONG !

1:50:44.210,1:50:50.760
I play with you, Selim...

1:50:53.070,1:50:57.720
You thought you gave me a great lesson in ethics with case of that land.

1:50:57.800,1:51:00.470
But now your hands are dirty.

1:51:03.260,1:51:09.470
You've always been proud of you insuti.Acum between us there is no difference.

1:51:10.290,1:51:13.730
Learn to live with it.

1:52:47.300,1:52:49.920
Come on, Mira, Yaman came! -He came?

1:52:49.960,1:52:52.680
You're great!

1:52:53.620,1:52:56.370
He came hatred.

1:53:00.030,1:53:02.860
Safari!!!Come on!We are going out!

1:53:02.950,1:53:04.670
Where are you?

1:53:05.610,1:53:07.960
Did Yaman came?

1:53:08.050,1:53:10.520
How should I know?Probably.

1:53:12.800,1:53:14.560
They are sick.

1:53:19.220,1:53:22.810
Good. Bravo! Let's go now.

1:53:34.700,1:53:37.700
Good evening! -Good evening!Welcome, dear Yaman.

1:53:38.000,1:53:40.650
Welcome, son. -Glad to find you.

1:53:40.740,1:53:42.950
We were waiting for you. -It was a traffic jam.

1:53:43.030,1:53:44.820
You're right in time.

1:53:45.700,1:53:49.750
Mert told me about the problem.I'm glad that you have solve everything.

1:53:51.100,1:53:54.900
Yes.My hero husband solved it.

1:53:55.930,1:53:59.260
Do not say that, just off doasrul.

1:53:59.600,1:54:03.030
That was solved thanks to you, Selim.

1:54:04.490,1:54:09.470
Now it's time to celebrate that.Suzan made a wonderful meals for us tonight.

1:54:10.210,1:54:14.790
Enjoy your meal! Welcome, Yaman. We were missing you, son. -Glad to find you!

1:54:14.880,1:54:17.070
-Well I found aunt.

1:54:18.040,1:54:20.940
Let's go sit at the table. -Arent' we going to wait for granpa?

1:54:22.240,1:54:28.680
No, I invited him, but he said that he has another dinner plans for tonight and he can't escape

1:54:28.890,1:54:31.830
I called Sedef ,did not reach her.

1:54:39.750,1:54:42.190
We have guest.Good luck.

1:54:51.080,1:54:53.960
Hello! -Hello to you too.

1:54:54.400,1:54:57.600
Look, Yaman is here. -Ooooh...Welcome!

1:54:57.700,1:55:01.000
You too.- Safari...

1:55:02.140,1:55:04.430
Let's go at the table.

1:55:09.930,1:55:12.910
Hello! -Ah, welcome, Mira!

1:55:13.400,1:55:16.500
Glad to find you! -Welcome, Mira!

1:55:16.600,1:55:20.570
Stay and join us tonight because we have a wonderful table tonight.

1:55:20.660,1:55:22.310
-It really looks great.

1:55:22.380,1:55:27.200
Just... I won't stay for dinner.

1:55:30.660,1:55:32.950
What do you mean?

1:55:33.100,1:55:36.100
I must go. I told my mum I will come and she is waiting for me.

1:55:36.190,1:55:38.970
You can call her and let her know.

1:55:41.200,1:55:45.440
In fact, I came to say goodbye to you.

1:55:56.360,1:55:58.650
That's a joke!

1:56:00.240,1:56:05.450
You know. My mum is getting divorced from Hasan.

1:56:09.270,1:56:12.510
I can't leave her alone anymore.

1:56:12.600,1:56:15.330
She quit her job as well.

1:56:15.430,1:56:17.830
She will try to get start over again.

1:56:19.450,1:56:24.230
Like you were by my side and supported me, I wanna do that for her now too.

1:56:29.120,1:56:30.890
It's my obligation to stay with her.

1:56:30.910,1:56:33.840
So she won't have to mess with wrong people anymore.

1:56:37.280,1:56:41.010
She made a decision with my request,

1:56:41.010,1:56:45.130
now I want to do everything I can so that she won't regret that decision.

1:56:48.810,1:56:52.540
Did I explain myself?

1:56:52.610,1:56:55.040
You did it very well.

1:57:10.200,1:57:17.050
I wanna make her believe that life can brings beautiful surprises in front of us any moment.

1:57:17.070,1:57:19.780
I want her to find out that too.

1:57:24.040,1:57:26.420
All right, but what about the school?

1:57:26.600,1:57:30.700
I will not leave it. -Ooooh...

1:57:31.920,1:57:34.760
I gave a promise to you and to myself.

1:57:36.090,1:57:40.370
Because of that I won't give up on it.

1:57:40.500,1:57:43.400
The same concerning you.

1:57:50.690,1:57:54.600
Don't let this separation make you forget that you're part of our family.

1:57:56.080,1:57:59.010
I'm Mert's big brother untill I die.

1:58:00.780,1:58:05.940
I don't like this farewell talk at all... What's this? Like it's the end, ya...

1:58:06.040,1:58:09.550
It's not like we will never see each other again, right?

1:58:10.000,1:58:14.200
We will continue to see each other. -Yes, this isn't a farewell talk.

1:58:14.200,1:58:16.800
It's Ok for me. Even I'm not glad, but it's OK.

1:58:16.970,1:58:19.580
What can we do?

1:58:20.300,1:58:22.500
Sometimes you will come to stay, right?

1:58:22.940,1:58:25.490
OK. -You must!No excuses.

1:58:27.840,1:58:31.400
We are so much used to have you with us and we love you a lot.

1:58:32.590,1:58:35.340
We will be feeling your absence in this house, Yaman.

1:58:39.840,1:58:42.590
Untill you find a new way...

1:58:42.900,1:58:45.800
a better way...

1:58:45.930,1:58:49.380
What can we do? We will get used to your absence.

1:59:05.100,1:59:10.200
Won't it be hard for you to go to school and back from there?

1:59:11.300,1:59:14.300
My real life story is always hard.

1:59:40.000,1:59:43.160
Take this too.

2:00:13.950,2:00:16.960
Are we goo?

2:00:24.400,2:00:30.000
I am good.Because, now it's enough.Don't be mad anymore.OK?

2:00:31.340,2:00:36.700
OK. We have a big test

2:00:36.780,2:00:39.940
in front of us now.

2:00:42.450,2:00:45.720
Are you ready?

2:00:49.480,2:00:53.000
I won't be a guy from Tozludere next door,

2:00:53.130,2:00:57.680
I will be a guy from Tolzudere at Tozludere.

2:01:00.000,2:01:04.100
Let's see what will be changed in our lives.

2:02:13.690,2:02:17.940
Bye bye!

2:02:54.200,2:02:57.000
We won't say goodbye.

2:03:11.910,2:03:14.920
Yaman?!

2:03:33.400,2:03:44.600
Nothing will change. Nothing will change.

2:05:09.800,2:05:29.800
<i>Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki</i>

2:05:30.480,2:05:34.430
<i>End of Episode 20</i>

2:05:41.000,2:05:47.700
Thanks for watching with us.