[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Ahora lo que se ve es que la gente tiene mas tiempo libre,
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.43,Default,,0000,0000,0000,,tiene mas acceso a los recursos,
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.45,Default,,0000,0000,0000,,y tiene conocimientos infinitos al alcance de sus dedos,
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:11.07,Default,,0000,0000,0000,,lo cual significa que pueden aprovechar
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,casi cualquier forma de creación.
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que eso podría superar en magnitud,
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, al Renacimiento.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos lo que va a pasar cuando tengamos
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,cada vez mas y mas capas de infraestructura.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Creo que si miramos atrás y observamos
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,el Boom que aconteció con la llegada de la Web
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,y desde que las técnicas se estandarizaron y permitieron
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,que se superpongan capas de innovación,
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,hace diez años no pudimos predecir el tipo
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,de cosas que estamos viendo hoy en día.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Estoy interesado en las formas, sobre todo últimamente,
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,en que la gente puede trabajar conjuntamente a travez de intenet,
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,para crear cosas que de otra manera seria imposible.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ahora tenemos mas recursos tecnológicos
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:53.76,Default,,0000,0000,0000,,que nunca antes, tanto en procesamiento
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,como en almacenamiento, organización y comunicación.
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez se ve contenido mas rico y mas completo,
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,que es mas humano.
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Con la democratización que vino con muchas de
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,las herramientas creación de redes sociales
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.13,Default,,0000,0000,0000,,y con la disponibilidad democrática de la web,
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:12.48,Default,,0000,0000,0000,,creo que cada vez mas gente esta asumiendo el rol de curador,
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,aunque sea en pequeños aspectos de sus vidas.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Siempre tendremos a los "expertos", pero
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,creo que vamos a empezar a ver roles
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,mas democráticos de curaduría.
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Al principio estaba la discusión, cuando estaba blogueando
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.02,Default,,0000,0000,0000,,se decía "los bloguers son curadores, se creen curadores"
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,no lo soy! A veces trabajo como curadora
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,pero es algo diferente a mi blog.
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,El término se expandió a lo que es
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,seleccionar, o señalar.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Trabajo mucho con la intuición.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el rol que jugamos, hacer conexiones
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,entre cosas que de otra manera no tendrían conexiones obvias.
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Creo que el cambio sucedió hace mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,básicamente cuando la cantidad de información
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,disponible, y la cantidad de libros disponibles
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,derrepente se convirtieron en mucho mas que lo que un ser humano
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:59.26,Default,,0000,0000,0000,,puede leer, incluso entender en su vida.
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora nos rodea tanta informacion
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,¿y como lidiamos con todo eso?
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente nos enfrentamos con esto todos los días
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:10.56,Default,,0000,0000,0000,,construyendo nuestras propias historias,
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Y es un proceso muy interesante
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,en el que nos embarcamos todos los días.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Tomando información de distintos lados,
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.71,Default,,0000,0000,0000,,conectándola y viendo que pasa.
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ahora cuando filmo pienso:
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,"ooh, si, voy a hacer este film inspirado
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,en las imágenes de aquel tipo, y las ideas de aquel otro.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoy voy a hacer el film así, y veré que pasa."
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Es emocionante, estoy remixando historia constantemente.
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Contando así, nuestra historia. Es muy emocionante.
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,La idea de originalidad y propiedad
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,contribuyen a la teoría del "gran hombre"
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:54.09,Default,,0000,0000,0000,,que se está desintegrando lentamente.
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,La idea del genio, el Freud, el Marx,
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,el Leonardo, el Einstein,
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,relacionan a la idea directamente con el hombre que la pensó.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero hoy en día, las ideas circulan por ahí
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,y son utilizadas, y en ese uso esta el arte,
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,no en la persona que pensó esa idea.
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:34.21,Default,,0000,0000,0000,,"Una dosis de esperanza y otra de dolor,
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,a la luz parecían lo mismo.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Vertidas fuera en el mundo,
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.18,Default,,0000,0000,0000,,en cada chico y cada chica.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Está en la Biblia de neón, la Biblia de neón,
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,No hay muchas posibilidades de supervivencia,
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,si la Biblia de neón es correcta.
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Toma el veneno de tu época,
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,No te chupes los dedos al pasar la página,
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,lo que sé es lo que sabes es correcto,
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,es la única luz de la ciudad.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Es la Biblia de neón, la Biblia de neón,
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,No hay muchas posibilidades de supervivencia,
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,si la Biblia de neón es correcta."
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Creo que vamos a ver cada vez mas experiencias
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,interactivas y no lineales.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Lev Meanovich dice que el siglo XXI estará definido por la base de datos,
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,y creo que hay algo de verdad en ese dicho, incluso
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.39,Default,,0000,0000,0000,,iría mas allá de la base de datos hacia la interfase,
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,porque creo que esa es la intersección entre
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:44.59,Default,,0000,0000,0000,,todos los datos y las historias que circulan por nuestras cabezas
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.41,Default,,0000,0000,0000,,y la habilidad de decir algo con ellas.
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Todos los films experimentales son sobre el tiempo,
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,porque el video solo captura tiempo y espacio.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Creo que de alguna manera vamos a entrar en una nueva era para el video,
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,probablemente empezando con una idea tridimensional
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,e interactiva al mismo tiempo...
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.59,Default,,0000,0000,0000,,no es algo que me interese particularmente,
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,me gustan ciertas limitaciones.
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ya de por sí el video no tiene suficientes limitaciones,
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,como para poder concentrarse en algo...
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,asique no voy a ser uno de los que se manden con el 3d y lo interactivo.
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero estoy seguro de que otra gente va a empezar a hacerlo,
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,y a lidiar con espacios mas profundos, no me refiero
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,a tecnología 3d como.....James Cameron o algo así,
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,sinó mas dimensiones, donde cuando uno se mueva por el espacio
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,algo más esté cambiando, y haya mayor entendimiento.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la capacidad visual para pensar es tremenda,
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,realmente enorme, pero hay que entrenarla un poco.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero siempre me sorprende cuan rápido ya sean
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,niños o adultos, pueden entender la analogía visual
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,y moverse por espacios que son abstractos.
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando se vuelvan mas dinámicos creo....
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,creo que eso va a ser la nueva vanguardia del arte
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,porque va a ser el limite a expandir, para entender
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:07.39,Default,,0000,0000,0000,,la realidad y como procesamos la información.
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Creo que lo interesante del "video Mapping" es que
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,se convierte en parte del ambiente, asique no hay una barrera
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:17.65,Default,,0000,0000,0000,,entre vos, el contenido y la luz,
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,asique se puede pensar mas naturalmente
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,y uno puede adaptarse a lo que pasa, como si fuera real.
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Ya no hace falta hacer el cambio de la capa virtual hacia la capa real.
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:30.52,Default,,0000,0000,0000,,¿hacia donde va el arte? creo que va a pasar a...
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,formar parte de nuestro ambiente natural,
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,y ya no lo vamos a ver como un agregado.
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Asique vamos a reaccionar mas naturalmente.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Si estos cambios se pudieran documentar por medio holográficos
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:45.44,Default,,0000,0000,0000,,por monocanal P.O.V. , direccionalidad
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,similar a la de la tecnología del actual cine 3D,
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,los cambios se asemejarían al teatro tradicional
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:55.65,Default,,0000,0000,0000,,con la cuarta pared que mantiene el tradicional realismo teatral,
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,a través de la visión del espectador/actor.
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Si el medio holográfico intentara en vez de eso,
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:03.82,Default,,0000,0000,0000,,romper con la cuarta pared, tal como el procesamiento
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,de la inteligencia artificial y de la realidad integrada parecen intentar,
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,estos cambios podrian convertirse en una parte integral del futuro,
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:14.33,Default,,0000,0000,0000,,la creación, la formación y codificación del conocimiento.
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Creo que mas que nada estamos viendo que pasa cuando llegamos
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:35.25,Default,,0000,0000,0000,,al punto en que los recursos computacionales ya no son
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,el factor mas significante del pensamiento.
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Realmente somos capaces de... básicamente desperdiciar
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.16,Default,,0000,0000,0000,,ciclos, memorias, y velocidad de transmisión.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Se presta a un proceso creativo completamente diferente,
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:48.01,Default,,0000,0000,0000,,donde se puede explorar y experimentar
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.33,Default,,0000,0000,0000,,con mucha mas libertad que antes.
Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,No hace falta que sepamos necesariamente a donde vamos
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.53,Default,,0000,0000,0000,,cuando empezamos a programar un software.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Podemos explorar y hasta descartar algo que tal vez
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.71,Default,,0000,0000,0000,,llevo varios días o semanas en hacerse,
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.76,Default,,0000,0000,0000,,sin sentir que estas desperdiciando algo, solo empezás de nuevo.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Creo que eso es muy poderoso.
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Quizas lo mas significante es que nos deja construir
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,nuestras propias limitaciones, y creo que esas son mas significativas
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,que las que te ponen los medios arbitrariamente.
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Si tenés una obra de arte, por ejemplo, que básicamente
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,crea un conjunto de datos, que podrían ser interpretados
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,de muchas maneras diferentes, como que con esos datos podes
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,hacer una fotografía que fuera tridimensional,
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,o en vez de hacer varias fotografías se puede hacer un video
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:40.51,Default,,0000,0000,0000,,o lo que sea, eso significa que la única cosa original
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,es ese conjunto de datos.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:45.06,Default,,0000,0000,0000,,¿entonces cual seria la obra de arte?
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:48.58,Default,,0000,0000,0000,,¿son los datos o es el producto?
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Hay algo mágico y hermoso en la posibilidad de tomar algo
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:55.89,Default,,0000,0000,0000,,que fue creado para algún propósito, y luego ponerlo
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,al servicio de tu practica artística para hacer algo nuevo, hermoso
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,y significativo con eso.
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Por el otro lado, no me emociona demasiado
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,la tecnología que sale solo porque es nueva.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.51,Default,,0000,0000,0000,,O solamente porque derrepente está disponible.
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Tiene que haber una razón para usarla para apoyar o subrayar
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:18.64,Default,,0000,0000,0000,,de alguna manera, la belleza y el sentido de lo que estas haciendo.
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Yo me considero un pintor.
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Y estaba dejando de lado ideas, conceptos y cosas con las que
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,quería trabajar porque no me creía capaz de pintarlas.
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,La mejor manera de encarar un proyecto o un problema es
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,usando la herramienta adecuada,
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:32.48,Default,,0000,0000,0000,,y aveces es pintar, pero otras veces es programar.
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Muchas veces cuando elijo nuevas tecnologías
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:37.67,Default,,0000,0000,0000,,y las incorporo en mi obra, no es porque
Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:40.81,Default,,0000,0000,0000,,al ver la tecnología quise usarla, sino porque
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.84,Default,,0000,0000,0000,,el proyecto requería de esa solución técnica.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:46.53,Default,,0000,0000,0000,,De vez en cuando te encontrás con algo que esta bueno
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:49.20,Default,,0000,0000,0000,,y te dan ganas de usarlo, pero cuando uno
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,encara las obras así, es muy difícil hacer
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.18,Default,,0000,0000,0000,,que la obra no sea solo sobre esa tecnología.
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:54.53,Default,,0000,0000,0000,,La gente se desvía muy fácilmente,
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,y cae en la atracción de la herramienta, mas que
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:09:59.92,Default,,0000,0000,0000,,en que uso darle.
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Las obras mas simples,
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.88,Default,,0000,0000,0000,,son finalmente las mas precisas
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,y mas claras, y eso va a continuar
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:11.78,Default,,0000,0000,0000,,y va a ser mas notorio cuando todo sea mas complejo.
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo un concepto que ha sido explorado
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,por el festival "Transmediale" y muchos otros mas,
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,fué la "supervision".
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Y después en la Bienal de Lyon, que es una bienal
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:23.57,Default,,0000,0000,0000,,tradicional de arte contemporáneo
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:27.41,Default,,0000,0000,0000,,veía obras muy simples, sin ninguna tecnología
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,que investigaba la "supervison" y hablaba sobre ella
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.13,Default,,0000,0000,0000,,sin ninguna tecnología, y podía ser mas fuerte.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:35.76,Default,,0000,0000,0000,,El arte de performance volvió a estar de moda,
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:38.61,Default,,0000,0000,0000,,encontró un nuevo fundamento,
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.19,Default,,0000,0000,0000,,especialmente en las instituciones importantes,
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,y me parece que eso es una reacción contra
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.47,Default,,0000,0000,0000,,el espacio computacional y las nuevas tecnologías.
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Asique tenemos el extremo de la alta tecnología,
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,que se nivela con esta nueva apreciación donde
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,puede ser simplemente una persona en el escenario
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:57.69,Default,,0000,0000,0000,,sin ningún accesorio ni ayuda,
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:10:59.57,Default,,0000,0000,0000,,es solo el humano haciendo algo.
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Me interesa mucho
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.72,Default,,0000,0000,0000,,volver a los objetos,
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:08.03,Default,,0000,0000,0000,,y a las cosas que son tangibles, y por el otro lado
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:11.03,Default,,0000,0000,0000,,experiencias que son intangibles pero que tienen
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,a otras personas alrededor y que incluyen su presencia física,
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:15.78,Default,,0000,0000,0000,,y el desorden que ello conlleva.
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:19.60,Default,,0000,0000,0000,,De alguna manera siento que mi practica está dividida
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:22.12,Default,,0000,0000,0000,,donde por un lado tengo la obra en internet,
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:25.81,Default,,0000,0000,0000,,porque es barato, ubicuo, me es accesible,
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.90,Default,,0000,0000,0000,,puedo subir cosas, no me lleva mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.33,Default,,0000,0000,0000,,y tenés esta audiencia desconocida
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,que no tenés idea de quienes son, y que pasan cosas
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:36.46,Default,,0000,0000,0000,,muy interesantes cuando te relacionás con gente.
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Y por el otro lado tengo esta obra en vivo,
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:42.82,Default,,0000,0000,0000,,a veces mas teatral, a veces mas relacional,
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:47.83,Default,,0000,0000,0000,,que es sobre mirar a alguien a la cara, o estar en el
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:52.56,Default,,0000,0000,0000,,mismo cuarto con ellos, imponiéndoles tu presencia física.
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro deseo especifico es el de crear links sociales,
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.99,Default,,0000,0000,0000,,y el resultado es solo un pretexto para eso.
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Los videos, la musica, los albumes o las obras de pared.
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Vivimos en un mundo donde tanta gente crea,
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:24.40,Default,,0000,0000,0000,,hay gente hablando sobre el decaimiento de la industria creativa,
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.58,Default,,0000,0000,0000,,y de como la industria de la musica puede adaptarse para no morir,
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:28.82,Default,,0000,0000,0000,,pero ese no es el punto.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Creo que lo que es realmente emocionante hoy en día
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:35.85,Default,,0000,0000,0000,,es como crea la gente, y como esas creaciones
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:39.73,Default,,0000,0000,0000,,pueden cambiar algo en el mundo.
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Siempre me sorprendió....
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,una cita de Bruce Nauman que dice:
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.62,Default,,0000,0000,0000,,"Hago todo en mi taller, soy un artista
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:50.47,Default,,0000,0000,0000,,estoy en mi taller de arte y lo que hago acá es arte."
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,y pensé que... eso era liberador y genial, pero
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,en realidad se limitaba a su taller, solo se sentía seguro ahí.
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Y dije, bueno, yo voy a tratar de filmar cosas afuera,
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:06.04,Default,,0000,0000,0000,,siempre filmaba en el estudio, ahora quiero hacerlo frente
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:08.69,Default,,0000,0000,0000,,a una audiencia artística, llamar arte a todo el proceso
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,y no hacerlo en el taller, a ver si hay alguna barrera.
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto que no hay ninguna barrera,
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,,cualquier lugar a donde vallas y hagas lo que hagas
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:17.85,Default,,0000,0000,0000,,podes llamarlo arte, si sos un artista,
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,si sos lo suficientemente valiente como para llamarte artista.
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Podes decir que esa es tu obra, claro que se van a reír de vos,
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:25.07,Default,,0000,0000,0000,,pero es arte.
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:29.87,Default,,0000,0000,0000,,No hay una relación obvia entre la calidad de una obra de arte
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:33.91,Default,,0000,0000,0000,,y su valor. El mercado esta muy desconectado
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:35.99,Default,,0000,0000,0000,,del objeto en si, o de su contenido.
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Los artistas se fascinaron por ese hecho,
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,hace 100 años, cuando Duchamp introdujo el Ready made,
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:44.16,Default,,0000,0000,0000,,ese era exactamente el punto.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Podés poner cualquier cosa ahí, y eventualmente
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:51.56,Default,,0000,0000,0000,,se va a convertir en una mercancía para el mercado.
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Empezamos a ver nuevas maneras de financiarse, de difundirse,
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:58.89,Default,,0000,0000,0000,,y a los artistas participando directamente en su propio mercado,
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.62,Default,,0000,0000,0000,,sin la necesidad de estar encerrados en el taller
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:05.87,Default,,0000,0000,0000,,y de necesitar a un intermediario entre él y el mundo exterior.
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Estaba en NY con mi amigo Yancey, que es uno
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:11.08,Default,,0000,0000,0000,,de los fundadores de "kickstarter", y me dijo algo interesante:
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,"con tu estilo de vida podrías subsistir presentando 2 o 3
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:19.74,Default,,0000,0000,0000,,proyectos por año a kickstarter, y listo"
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Y es cierto, esta nueva manera de hacer las cosas
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:26.52,Default,,0000,0000,0000,,la "financiación colectiva", aunque no es el mejor termino,
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:28.46,Default,,0000,0000,0000,,pero realmente creo en ello,
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,y pienso que desde distintos lugares del mundo,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:37.65,Default,,0000,0000,0000,,es algo increíble esto del kickstarter para muchas culturas,
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:41.54,Default,,0000,0000,0000,,y creo que van a salir muy buenas cosas de todo esto.
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente en los próximos 5 años,
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,se va a esparcir por todo el mundo.
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, hay una larga tradición del "artista nacional".
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos nombres que son conocidos,
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:08.62,Default,,0000,0000,0000,,las naciones se enorgullecen de que sean artistas
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Inlgeses, Indues, o estadounidenses.
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Yo, por mi parte soy nómade.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Para nosotros ser una tribu que se mueve por todo el mundo
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:17.08,Default,,0000,0000,0000,,no es un problema, porque no nos interesan los lugares.
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:20.86,Default,,0000,0000,0000,,No importa si estés en Toronto, Berlin o Amsterdam,
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:24.48,Default,,0000,0000,0000,,lo que nos importa es que tipo de valor
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:26.55,Default,,0000,0000,0000,,adhiere tu obra.
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.53,Default,,0000,0000,0000,,No importa si estás instalado en Asia, Europa o América
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:33.82,Default,,0000,0000,0000,,ciertos valores están por todo el mundo, los encontrás en todos lados
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:36.98,Default,,0000,0000,0000,,y no importa si sos nómade, o residente de una ciudad.
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Hemos visto crecer el numero de artistas nómades
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:42.54,Default,,0000,0000,0000,,en los últimos 10 años,
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,y corresponde a una verdadera necesidad social
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:49.77,Default,,0000,0000,0000,,de movimiento, de cuerpos móviles.
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Vamos de un lugar a otro con el pretexto de
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:56.44,Default,,0000,0000,0000,,hacer películas, o musica.
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:59.22,Default,,0000,0000,0000,,El viajar, el moverse, es una idea muy interesante
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:02.49,Default,,0000,0000,0000,,la del nomadismo moderno, supongo que por eso lo hago
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,y es fantastico! creo que mucha gente lo está haciendo
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.68,Default,,0000,0000,0000,,cada vez mas, y no va a parar, eso es seguro.
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Es una nueva tendencia de nuestra generación,
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:14.41,Default,,0000,0000,0000,,y la internet y las herramientas digitales,
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:17.46,Default,,0000,0000,0000,,son una herramienta increíble para trabajar de esta manera.
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Lo que agradezco en mi vida es que, no importa adonde valla,
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:24.33,Default,,0000,0000,0000,,hay por lo menos de 7 a10 personas que conozco bien,
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.36,Default,,0000,0000,0000,,confío en ellos y ellos en mi,
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,y va mas allá de una relación por facebook.
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es muy importante, poder confiar en la gente,
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:38.98,Default,,0000,0000,0000,,gente que esté en las buenas y en las malas, y no solo
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:42.88,Default,,0000,0000,0000,,cuando estas mostrando..y sos un artista cool,
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.40,Default,,0000,0000,0000,,yo no podría ser un artista si no tuviera eso.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Para este tipo de creativos la identidad se transforma
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.57,Default,,0000,0000,0000,,en una serie de realidades fragmentadas
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:52.62,Default,,0000,0000,0000,,que necesitan constante canalización,
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.39,Default,,0000,0000,0000,,ser monitoreadas y actualizadas.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Esta fragmentizacion altera como procesamos el mundo
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:17:00.62,Default,,0000,0000,0000,,asociando efectos emocionales y psicológicos.
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Estas identidades, están establecidas por el uso de avatares o perfiles,
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:09.65,Default,,0000,0000,0000,,de acuerdo a las especificaciones de distintas plataformas e interfaces.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Un sujeto puede tener multitudes de perfiles creados
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.95,Default,,0000,0000,0000,,a través de una amplia distribución base.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Estos perfiles escalonados crean un tipo de
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:20.36,Default,,0000,0000,0000,,funcionamiento social-frenético que eclipsa
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:22.26,Default,,0000,0000,0000,,las extenciones personales.
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Los usuarios suelen referirse a sus amigos sintéticos,
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:26.75,Default,,0000,0000,0000,,por su nombre de avatar o personaje,
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:30.39,Default,,0000,0000,0000,,incluso al interactuar en la esfera definida como real.
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo a la tradicional teoría psicológica,
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:36.22,Default,,0000,0000,0000,,este tipo de ecologías identitarias suelen representar
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:38.45,Default,,0000,0000,0000,,una sutil separación de la identidad primaria,
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.33,Default,,0000,0000,0000,,semejante a la esquizofrenia.
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Las categorías base, que denotan emoción
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:45.19,Default,,0000,0000,0000,,y estados psicologicos, necesitan ser revisadas de acuerdo
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:48.06,Default,,0000,0000,0000,,a las concepciones sintéticas / contemporáneas.
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Estaba trabajando con muchas voces en la cabeza,
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:52.63,Default,,0000,0000,0000,,y distintas personitas sobre el hombro.
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Tuve la oportunidad de participar de un programa
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.54,Default,,0000,0000,0000,,en la universidad de Yale, y mientras estuve allí.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:58.13,Default,,0000,0000,0000,,hice una pintura muy grande negra y sombría
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:02.09,Default,,0000,0000,0000,,y como para romper con ese ciclo, me obligué
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:03.59,Default,,0000,0000,0000,,a tomar otra dirección, asique pinté
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:05.27,Default,,0000,0000,0000,,un pequeña tortuguita en una esquina de
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:07.83,Default,,0000,0000,0000,,esta sombría pintura de negro sobre negro.
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Y ese pequeño desfasaje incluyó toda otra
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:12.07,Default,,0000,0000,0000,,parte de mi en la obra.
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Pasé de pensar en el arte como algo muy serio,
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:18.19,Default,,0000,0000,0000,,"si queres ser un gran artista tenés que hacer obra seria"
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:23.33,Default,,0000,0000,0000,,pero podes hacer gran arte con grandes cantidades de humor en el.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Y a veces esa es la mejor manera, porque
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:27.51,Default,,0000,0000,0000,,se puede usar el humor como una herramienta
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:29.41,Default,,0000,0000,0000,,para poner cosas en el cerebro de la gente,
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:31.20,Default,,0000,0000,0000,,meter las ideas por al puerta trasera,
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.96,Default,,0000,0000,0000,,y dejar que las ideas y conceptos entre por el inconsciente
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:35.72,Default,,0000,0000,0000,,sin que la gente se de cuenta necesariamente.
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Una manera por al cual los artistas pueden fortalecer
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:41.78,Default,,0000,0000,0000,,su habilidad para hacer estas conexiones inusuales, es
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:44.05,Default,,0000,0000,0000,,a través del poder del inconsciente,
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,que normalmente lo experimentamos como sueños.
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:49.64,Default,,0000,0000,0000,,A mi me causaría mucha curiosidad poder llegar
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:52.33,Default,,0000,0000,0000,,a un nivel de experiencia que se asemeje a los sueños,
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:58.52,Default,,0000,0000,0000,,poder caminar por algún espacio, en el sueño de otro...
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:02.85,Default,,0000,0000,0000,,porque es muy difícil saber si mis sueños se parecen a los tuyos,
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:05.63,Default,,0000,0000,0000,,o recordar mis propios sueños también es difícil.
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que seria muy interesante si alguien pudiera
Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,hacer una obra que fuera tan real como un sueño,
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,donde se pueda interactuar, pero sin estar en control... y cosas así.
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ese puede ser el futuro del arte....
Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:25.53,Default,,0000,0000,0000,,porque se trata de compartir las experiencias propias con otros,
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:29.20,Default,,0000,0000,0000,,y si estoy pintado en un bastidor cuadrado estoy limitado.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.54,Default,,0000,0000,0000,,En realidad uno puede dibujar el universo....
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:34.28,Default,,0000,0000,0000,,podés dibujar marcianitos corriendo por ahi....
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:36.29,Default,,0000,0000,0000,,podés dibujar cosas que te imagines,
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.96,Default,,0000,0000,0000,,podés dibujar paisajes de la vida real,
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:40.88,Default,,0000,0000,0000,,podés dibujar lo que pienses, podes dibujar los sueños...
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.60,Default,,0000,0000,0000,,podés dibujar personas, de hecho,
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:46.84,Default,,0000,0000,0000,,mucha gente dice que no sabe dibujar personas, pero
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:49.98,Default,,0000,0000,0000,,si lo intentás en serio, podes dibujar cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Yo decoraría las calles, porque son....
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:59.74,Default,,0000,0000,0000,,útiles, pero no son agradables a la vista.
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Lo que haría es dejar las flechas y agregar algunos puntos y rayas.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero en cualquier lugar que vallas podes armar hermosos diseños,
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Yo haría una ley, que diga que tu auto tiene que tener pintura
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:20.02,Default,,0000,0000,0000,,fresca en las llantas todos los días,
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:26.42,Default,,0000,0000,0000,,así cuando vas manejando, dejaría un dibujo por todo el camino.
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Y eso supongo que haría....
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:38.07,Default,,0000,0000,0000,,del mundo un lugar mejor.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:21:33.74,Default,,0000,0000,0000,,subs by tv.lalulula.com