Yaxşı indi, siz mənim həyatda bəlkə də
ən faydalı anlayışlardan biri olduğunu

düşündüyüm şeyi öyrəndiz,
bəlkə də onunla tanışsınız

amma əgər tanış deyilsinizsə
ümid edirəm ki, bu sizi bir gün

iflas müraciəti etməkdən
qoruyacaqdır

Hər nəysə, faiz haqqında
danışacam, sonra isə sadə

və mürəkkəb faiz

Bəs faiz nədir?

Hamımız

bu barədə eşitmişik.

Faiz dərəcələri və ya
ipotekanızın faizi

və ya da kredit kartı 
ödənişim nə qədərdir?

Faiz -- elmi tərifini
bilmirəm,

Bəlkə Vikipediyada
baxmalıyam

Amma mahiyyətcə
pul icarəsidir

Beləliklə, pulu bir müddət 
saxlamaq üçün

ödədiyiniz puldur.

Bəlkə də ən açıqlayıcı
tərif deyil, amma icazə ver

bu şəkildə başa salım

Deyək ki, mən səndən 100 $
borc almaq istəyirəm

Yəni indi

Və deyək ki, bundan bir il sonra

Bir il

Bu sənsən, Bu da mən

Beləcə, sən indi mənə 100 dollar verirsən

Və sonra mənim 100 dollarım olur
Bir il də keçir

100 dollarım buradadır

Və mən sənə 100 dollar geri qaytarsaydım

sən icarə pulu qazanmazdın

Sadəcə pulunu geri almış olardın

Heç bir faiz almazdın

Amma əgər desəydin ki, Sal,
Mən sənə indi 100 dollar verirəm

əgər 1 il sonra sən 110 dollar versən.

Yəni bu vəziyyətdə, 100 dolları 1 il 
özümdə saxlamaq üçün

sənə nə qədər pul ödədim?

Mən 10 dollar artıq ödəyirəm, hə?

Mən 100 dollar qaytarıram və 
başqa bir 10 dollar da qaytarıram.

Və əslində sənə qaytardığım əlavə
10 dollar, pulu özümdə saxlamaq

və o pulla istədiyimi edə bilmək 
üçün ödədiyim haqdır ki, o pulu

saxlayıb yığa bilərəm,
investisiya edə bilərəm,

1 il ərzində istədiyimi edə bilərəm

və o 10 dollar mahiyyətcə faizdir.

və sıxlıqla hesablanma qaydası,
borc aldığım

gerçək məbləğin faizi

Və xəyali bir bankirdə və ya maliyyə
terminologiyasında borc aldığım

gerçək məbləğə sadəcə əsas deyilir.