[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Can you please, get out now.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Neriman? Go faster, you have to go warm water for Mantle tonight.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Neriman
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,... Neriman .. Neriman?... Neriman?
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Lately rehearsals have became a lot more. Just imagine, at prom I will be performing in front of you.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,I think the teachers already know, that I am an expert in my profession.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,That's good. If only my family and friends, knew that I am also an expert in my profession.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, please don't get mad, but it looks to me like your father is right. A few classes and you quit school that is crazy.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,You work so hard, It's better if you go back.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I will return, but not to "Classical Turkish Music", I am going to retake the exams.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,What is this? What is it? Why are you laughing?
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Do I have flour on me?
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,There is a lot left over to do ? Yes, Father wanted a Mantle (a test), my aunt left everything in my hands. That's why
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,For me you will also make it right? {\b1} When we get married?{\b0}
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:50.17,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving now, my aunt will worry.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Neriman. This I bought a long time ago, but I didn't have a chance to give it to you.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,When I see you, I forget about everything else in the world.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,- What is it? {\b1}-This is a notebook, or something like a diary{\b0}
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I understand, you find interesting my thoughts that I didn't talk about.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,I think just the opposite of that, that you care. Goodbye.
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,"Love is all powerful. Always wants more. "Come with me" it says, but love "Stays" will tell you.
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Stay forever in my heart. Stay with me.
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:58.70,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,My first words for you.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,I love you too.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,''I want our last words to us..."
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Very good everyone, you all did very well. We are done for today.
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Shinasi. Today, you were wonderful. - Do not over exaggerate.
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Okay everyone, I am leaving.
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:01.70,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi. If you noticed how many times I pressed the wrong keys.
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:20.09,Default,,0000,0000,0000,,No, no, I haven't noticed at all. It wouldn't be a bad idea if we have some fun before the start of the concert.
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Ozlem, I think that you need to discuss this with the teachers . Yes, and I think it will be better for you this way.
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Later.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi?
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to go for a cup of coffee?
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Right now, I have work to do. Another time.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:50.20,Default,,0000,0000,0000,,I promise. Okay
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Okay, bye.
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Is he in a hurry because of Neriman? - Yes, it's because of Neriman.
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:05.15,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand you Ozlem. With such a big hope, what are you still waiting for?
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Next case.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, do you want coffee? - I am still not done playing music.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,i'm coming i'm coming
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:33.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm here - Oh Fahriye do you have to ring the door like this in each case you came
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:40.58,Default,,0000,0000,0000,,welcome Gulter where is Neriman?
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:42.53,Default,,0000,0000,0000,,she flight to Paris this morning
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.11,Default,,0000,0000,0000,,ayy
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,you will see one day that will hapen too
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:54.67,Default,,0000,0000,0000,,breakfast in London dinner in Paris
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:57.66,Default,,0000,0000,0000,,amin amin I hope so
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:09:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Neriman your cousin is in one of the newspaper articles, did you see her?
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,I have not seen it.. show it to me
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Come and I will show it to you. Hello uncle Feyaz.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Fahrije.
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:19.80,Default,,0000,0000,0000,,"Successor company" Archiolu textile ". Majid Ardzhiolu, once again proved to all what is a "playboy".
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:26.86,Default,,0000,0000,0000,,I just returned from America, once again I fall under the target of camera along with business partner Pelin Demircan,
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,one of an Istanbul elite institutions. They had fun until late in noshtta. No Majid Ardzhiolu did not like it.
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahh .. the dress is very nice, right?
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ai Neriman. Do you see what life your cousin leads
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:56.11,Default,,0000,0000,0000,,What kind of shoes you puting, Miss Wormwood?
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Leave Hacer, I myself will see.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:01.90,Default,,0000,0000,0000,,well
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, did you see the paper?
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,No... Mum...
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Mom. Mom! Can I see? Mom!
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Give me the paper
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Nothing expensive, just news about Pelin and Majid have come out in the paper
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.51,Default,,0000,0000,0000,,As usual... Good morning, Daddy! - Good morning, darling!
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Thanks mama.
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:53.30,Default,,0000,0000,0000,,No offense soon ..
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, "good" news waiting.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Good God, and this time comes.
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Get out!
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going breakfast?
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,When I was thinking about Majid. came a great idea. I can not wait. So we will have breakfast with them. Duygu?
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Enough Pelin, I told you not to do that again!
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Give my regards to Inci Pelinche!
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Mom..
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije,
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,please.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Faisal, Is it true that the father of this a girl called Wormwood: and the mother of Neriman are siblings?
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,- Goodbye baby. - Tonight will be a bit late .. - Good.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Daddy I thought today with colleagues from the group on a project should go in the neighborhood of Neriman.
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,., we can see and Neriman - No, Duygu! You're welcome to converge! This is redundant.
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,But Dad? Neriman is the daughter of your sister, the closer we can be to each other?
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Neriman daughter of Faisal dickhead. Yes, and my sister has long been dead to me.
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:42.10,Default,,0000,0000,0000,,If I had an uncle, I would have slept at the door. Incidentally seriously? Why do not you communicate?
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,- Fahrije! How are you today? - How am I today... Let's think about...
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Gyulter a minute sis... well .. {\b1} probably as yesterday suggests that tomorrow will be like today,{\b0}
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,And then...... Lord... this so called life, it means we live ..
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:08.15,Default,,0000,0000,0000,,My late mother, rest in peace, used to say, "Enough of this world, even if I was between two fires"
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Your late mother very aptly described our lives.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Closed we are between two fires, even if we can not move
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.15,Default,,0000,0000,0000,,- Oh My God .. Look out!
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.61,Default,,0000,0000,0000,,We are like fish in the same water we swim.
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.79,Default,,0000,0000,0000,,My fish... I can not look.
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:31.03,Default,,0000,0000,0000,,You speak beautifully, but themselves do not understand what exactly you say ..
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Fish when they are away from the sea, only tolerate torture
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Good for you, Fahrije! Good for you!
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:44.30,Default,,0000,0000,0000,,What did I do?
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, my dad does not like to talk about my uncle. You know that. - Why? I do not know that...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,I do not know... I do not know Fahrije?
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, sis Gunther... I have nothing more to ask.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,But... Neriman this Majid is not only rich, but also beautiful ..
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you not have another job?
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:11.80,Default,,0000,0000,0000,,No, sis Gunther! I'm a home girl.
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Lord ..
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Walk and I will tell you. Mom, let me, you did not misunderstand me
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Go I need to talk to you, go! - Mom, let me go. I swear, I did not do anything bad .. you misunderstood me.
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,If everything is as you say, you have nothing to fear! {\b1} But if you do something, I'll strangle you.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom I did not do anything!
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Mom Shinasi is ringing.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi is it? Do not answer!
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:15:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Open the door, I did not do anything.
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Mother, what do we do now?
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Open the door...
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Neriman how your heart is petrified ..
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:16.24,Default,,0000,0000,0000,,What's this? A bird?
Dialogue: 0,0:15:16.29,0:15:17.67,Default,,0000,0000,0000,,No, not a bird.
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:18.90,Default,,0000,0000,0000,,It is not just a bird
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,In divination, it's not a bird, it's luck, baby, destiny!
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:29.20,Default,,0000,0000,0000,,You will get to be in the big society Neriman.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll take all the exams and start school.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.10,Default,,0000,0000,0000,,No, not
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:37.62,Default,,0000,0000,0000,,With Shinasi it will cost - they talked about it.
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Of course... thanks, of course, Shinasi .. sometimes walk with me, sometimes I can see what it looks like heaven ..
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:45.24,Default,,0000,0000,0000,,And... what's wrong?
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm bored, Aunt. Yeah, not my Shinasi (women) fiance, so you want to see me.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Neriman! Or you do not like Shinasi?
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:57.90,Default,,0000,0000,0000,,I love him... I love him, but...
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije today will you be my model? You have to deal with painting.
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:14.45,Default,,0000,0000,0000,,I will. But first I warn you, I need a place to sit. I caught scabies.
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:19.78,Default,,0000,0000,0000,,A. .. what happened? - Your house as if a bomb had exploded... who screams there?
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Open... open the door!
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Sister, please open the door, save me! They will kill me! Please help me!
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I can not open the door, the keys are with my mom. I can not open it...
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh! oh! I did nothing bad!
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,God help me!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, what happened?
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.10,Default,,0000,0000,0000,,I do not know .. They only said "Help"
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do not do that to me!
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,ring Shinasi
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,As we did not answer her call, she must have worried.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:07.10,Default,,0000,0000,0000,,If you ever call, answer it calmly
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,If they ask about it, say that we have a female team, talking about this and that we will not to return home til early evening.
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Mom, if Shinasi understands...
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Lord, Zehra! What's going on?
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Gyulter, we're done!
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Good job,
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oh .. thank you, thank you... welcome, Mr. Faiz.
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,May God, give us successful day... I like every time I wanted to look at the results of the lottery ticket.
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:58.53,Default,,0000,0000,0000,,You did little to pacify their interest in wealth Cemal?
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:05.30,Default,,0000,0000,0000,,You can not understand me, Faisal... that means only those who have fallen down on the ground ..
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Here, in the past they sold their shops and houses... my heart breaks
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,In my hands... there remained only the shop...
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:16.10,Default,,0000,0000,0000,,And should there be a "thank you" to say Jem.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,From the rich to become poor... did not like that feeling of poor become rich, Faisal.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Heart sings unconscionably. .. Anyway.
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:31.93,Default,,0000,0000,0000,,See the results of the lottery. You may already have become rich.
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Kerim?
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Not returned from America, and your son already adorns newspapers.
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... I saw.
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Surely wine is all attitude.
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood is the daughter of his father... Every time he achieves what wants.
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:51.58,Default,,0000,0000,0000,,See you are a good business partner to speak.
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:54.42,Default,,0000,0000,0000,,What did I say? I only said that she was the daughter of his father.
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.34,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what's next?
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,It seems to me that Wormwood will not be satisfied with the news in the papers for the return of Majid.
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Miss Wormwood come.
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Good morning all!
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, darling!
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, kitty Kerim!
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Pelin!
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:23.99,Default,,0000,0000,0000,,We just talked to you.
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Aunt Inci, your son did not learn to pose for the cameras.
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he looks nothing like his father.
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Majid still has not woken up?
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:37.62,Default,,0000,0000,0000,,No, honey, he's still asleep, bummer.
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll wake him up.
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, let him sleep he came back at night back late.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,No, Aunt Inci will not allow him to sleep, we have a lot of work. - I have a party for the return of Majid.
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:59.10,Default,,0000,0000,0000,,The party will be here in a cottage on Archioglu. not really .. but you asked... You do not mind do you?
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Have a good time
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:02.22,Default,,0000,0000,0000,,This is it
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:09.40,Default,,0000,0000,0000,,You were right, dear... newspaper headlines are not enough of wormwood.
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Open the door, I did not do anything bad.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Nezahat what's going on in the house? Why not open the door?
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Neriman!
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Asli,
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:29.10,Default,,0000,0000,0000,,It seems to us that a great mistake was made ..
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:33.50,Default,,0000,0000,0000,,not some small mistake but a very big mistake.
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Zehra, you're crazy! How can it do this?
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Why? Have you not worked in gynecology?
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but .. I no longer work. I've forgotten how to do everything.
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Please... do not do so as they please on your knees!
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Who do I take this girl to? Who should I tell about my misfortune
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,If you worry so, then take her to a hospital or clinic, but not me!
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Will become even worse. We'll call the police, there will be retention will be disgraced. God forbid to come across in the newsp
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Look now.. tell me the whole truth.
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,- Zehra! The truth is what your daughter says.
Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:21.76,Default,,0000,0000,0000,,The truth is what my daughter says, right?
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:24.22,Default,,0000,0000,0000,,You know what she said?
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,When talking on the phone with the boy, I heard everything...
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:30.75,Default,,0000,0000,0000,,But you know what I say? "You are all wrong you knew Mom" ..
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:33.78,Default,,0000,0000,0000,,If you were me, who would believe Gyulter?
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:39.43,Default,,0000,0000,0000,,What the boy spoke, or fear of me what he says?
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:45.29,Default,,0000,0000,0000,,And if ever Neriman is in the site of Asli? - God forbid!
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,You and I will then talk
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,the truth is in the words of the girls?
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Please go and look... check... to calm down.
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, honey. For the last time .. say
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:27.04,Default,,0000,0000,0000,,I do not want a party.
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:28.59,Default,,0000,0000,0000,,But I want Majid.
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Let us first be my way. Please!
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:32.90,Default,,0000,0000,0000,,First time? Ha!
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:36.70,Default,,0000,0000,0000,,You're ungrateful, Miss Wormwood!
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Majid, but please!
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:40.53,Default,,0000,0000,0000,,I promise it'll be fun.
Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:42.66,Default,,0000,0000,0000,,No. I hate to do this.
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Will you be doing this, I will do... I will not have any responsibility in this regard. I promise.
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, I want peace, and you want hard noise. Do not do that, please.
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:55.65,Default,,0000,0000,0000,,I am already tired of all these parties.
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:59.99,Default,,0000,0000,0000,,What about you? In America they are turned into Androids?
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:11.17,Default,,0000,0000,0000,,They call for the organization of the party.
Dialogue: 0,0:23:12.61,0:23:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am listening. {\b1} Yes, I called. Party outdoors!{\b0}
Dialogue: 0,0:23:19.30,0:23:23.20,Default,,0000,0000,0000,,The villa Kerim Archiolu.
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes .. I know
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:33.84,Default,,0000,0000,0000,,But there are a lot of people .. for example 50 people.
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Well... I can come tomorrow and see all
Dialogue: 0,0:23:39.34,0:23:41.05,Default,,0000,0000,0000,,And you have a nice day.
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do not do it... Mom, I did nothing bad.
Dialogue: 0,0:24:42.50,0:24:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Let me go, Mom.
Dialogue: 0,0:26:43.70,0:26:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Asli .. What did they do with Asli, Fahrije?
Dialogue: 0,0:26:52.40,0:26:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Checking about her "honor".
Dialogue: 0,0:26:59.42,0:27:01.87,Default,,0000,0000,0000,,But this is just..., Neriman.
Dialogue: 0,0:27:04.94,0:27:07.64,Default,,0000,0000,0000,,... After all this will...
Dialogue: 0,0:27:39.60,0:27:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Vai, vai, vai .. How is work, student?
Dialogue: 0,0:27:43.30,0:27:45.00,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, and how are you?
Dialogue: 0,0:27:45.40,0:27:46.40,Default,,0000,0000,0000,,How to?
Dialogue: 0,0:27:46.90,0:27:49.00,Default,,0000,0000,0000,,What Neriman and her family were not home ..
Dialogue: 0,0:27:49.40,0:27:52.80,Default,,0000,0000,0000,,And? - Also I tried ringing and there is no answer. Are they all lost?
Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:54.40,Default,,0000,0000,0000,,What is so worrying?
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Let us sit somewhere and gossip. Come on.
Dialogue: 0,0:27:58.50,0:27:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute ..
Dialogue: 0,0:28:00.80,0:28:05.10,Default,,0000,0000,0000,,My brother! Why are you not at work?
Dialogue: 0,0:28:05.30,0:28:08.00,Default,,0000,0000,0000,,For this never. already tried.
Dialogue: 0,0:28:08.40,0:28:10.00,Default,,0000,0000,0000,,I told you, do not ask.
Dialogue: 0,0:28:10.80,0:28:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cemal again sent me to our own.
Dialogue: 0,0:28:12.67,0:28:14.60,Default,,0000,0000,0000,,And whatever you do, do not like.
Dialogue: 0,0:28:14.72,0:28:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Look, do not start again. You yourself do not want to work, what do the poor man?
Dialogue: 0,0:28:16.64,0:28:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Only if "work" has brought us only a pleasure, then no one will pay Shinasi.
Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, well... If it is not too late, find him and talk to him.
Dialogue: 0,0:28:22.23,0:28:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Say you made a mistake, promise me you will more so be it.
Dialogue: 0,0:28:25.75,0:28:27.49,Default,,0000,0000,0000,,You think you believe me? - You're asking me?
Dialogue: 0,0:28:27.57,0:28:29.91,Default,,0000,0000,0000,,If I were him, of course I would not believe it.
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:38.90,Default,,0000,0000,0000,,I still can not believe it. Shinasi? I thought .. can we go to Mr. Cemal together?
Dialogue: 0,0:28:39.02,0:28:41.22,Default,,0000,0000,0000,,You say some words about your company?
Dialogue: 0,0:28:41.30,0:28:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Something like .. "Cihan is a good and nice guy, but thought wrong at one time ..
Dialogue: 0,0:28:46.76,0:28:52.19,Default,,0000,0000,0000,,But has not yet shown what he is capable "you say... well, what Shinasi?
Dialogue: 0,0:28:52.27,0:28:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Bro, you're wiser than our boys...
Dialogue: 0,0:29:06.83,0:29:09.03,Default,,0000,0000,0000,,IRS?
Dialogue: 0,0:29:16.20,0:29:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tell Gyulter? has there been something?...
Dialogue: 0,0:29:34.90,0:29:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes ..
Dialogue: 0,0:29:44.20,0:29:50.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking Gyulter?
Dialogue: 0,0:29:52.80,0:29:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom! You ..-finished us!
Dialogue: 0,0:29:57.16,0:30:00.67,Default,,0000,0000,0000,,- With who commit this sin?
Dialogue: 0,0:30:02.88,0:30:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Pu. To be damned!
Dialogue: 0,0:30:06.54,0:30:11.63,Default,,0000,0000,0000,,-Zehra, Zehra if .. {\b1} - Gyulter what am I to tell Shinasi?{\b0}
Dialogue: 0,0:30:11.80,0:30:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Zehra, everything is already done. Get out of the room to wash your face, and relax .. Come on. Well .. Relax.
Dialogue: 0,0:30:21.70,0:30:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Asli?
Dialogue: 0,0:30:23.80,0:30:26.60,Default,,0000,0000,0000,,What did you do, ?
Dialogue: 0,0:30:47.69,0:30:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cemal forgive me this time, huh?
Dialogue: 0,0:30:50.99,0:30:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Look how sorry we on the road, will sleep less in the morning will be late for work
Dialogue: 0,0:30:58.04,0:31:02.31,Default,,0000,0000,0000,,before the lodge was nice -
Dialogue: 0,0:31:02.45,0:31:09.58,Default,,0000,0000,0000,,So he gave his word that morning before you had coffee. But he himself is here, say something, brother?
Dialogue: 0,0:31:09.77,0:31:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Which way he regrets Shinasi?
Dialogue: 0,0:31:12.80,0:31:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Not so, Mr. Cemal. Let us ask forgiveness, to kiss your hand and make peace now, and I do not exaggerate.
Dialogue: 0,0:31:17.20,0:31:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Let me kiss your hand. - Well, well... okay.
Dialogue: 0,0:31:20.90,0:31:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Maystor.
Dialogue: 0,0:31:22.40,0:31:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Shinasi and Mr. Faisal... if repeated one more time...
Dialogue: 0,0:31:25.40,0:31:28.00,Default,,0000,0000,0000,,No, Master, will not be repeated. I give my word.
Dialogue: 0,0:31:28.40,0:31:30.30,Default,,0000,0000,0000,,And he gave my word...
Dialogue: 0,0:31:30.40,0:31:33.00,Default,,0000,0000,0000,,In this life there is nothing more expensive than our honor.
Dialogue: 0,0:31:37.83,0:31:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Here take these keys and opened for coffee already.
Dialogue: 0,0:31:39.88,0:31:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Thank God.
Dialogue: 0,0:31:50.10,0:31:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Zehra!
Dialogue: 0,0:31:51.09,0:31:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Do not be upset! Asli will explain all about that boy you met.
Dialogue: 0,0:31:57.30,0:32:04.30,Default,,0000,0000,0000,,He will not leave halfway girl. Since every situation is Zehra doing ..? ..
Dialogue: 0,0:32:04.80,0:32:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Do not be afraid to stay in the middle of the road, girl? Do not be scared, huh? How could you so sin?
Dialogue: 0,0:32:10.80,0:32:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Stop already Zehra Aunt!
Dialogue: 0,0:32:12.20,0:32:14.94,Default,,0000,0000,0000,,See, what did it girl! - Neriman daughter, you do not interfere!
Dialogue: 0,0:32:15.03,0:32:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Who did that to you? Huh? In whose arms you been? Nezahat with whom she all this time wandered?
Dialogue: 0,0:32:22.88,0:32:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Nez I have no idea, Mom!
Dialogue: 0,0:32:24.27,0:32:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Give me her cell phone! Let me Gyulter
Dialogue: 0,0:32:36.59,0:32:38.41,Default,,0000,0000,0000,,To be damned!
Dialogue: 0,0:32:39.04,0:32:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:32:40.84,0:32:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Zehra Aunt! Enough already! Stop it! Stop it!
Dialogue: 0,0:32:47.88,0:32:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Let me out!
Dialogue: 0,0:32:51.30,0:32:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Mom!
Dialogue: 0,0:33:16.60,0:33:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Brother?
Dialogue: 0,0:33:49.20,0:33:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Majid, is everything all right with you, dear? {\b1} After your return from America, I can not guess{\b0}
Dialogue: 0,0:33:58.70,0:34:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Mom .. Dad does not talk business with me.
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Son, you're only a week ago went. Have a good time with your friends, a little rest, have fun, smile
Dialogue: 0,0:34:12.50,0:34:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Also not bad .. I want to start working in the company...
Dialogue: 0,0:34:20.50,0:34:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Now all realized it is pretty expensive, I'll talk to your father.
Dialogue: 0,0:34:26.20,0:34:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Project Director. - The more you grow up, the more like your father.
Dialogue: 0,0:35:01.45,0:35:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Asli tell who it is!
Dialogue: 0,0:35:03.66,0:35:09.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking to you, who did this? - Brother...
Dialogue: 0,0:35:09.69,0:35:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Who? Who?
Dialogue: 0,0:35:12.16,0:35:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Emre.
Dialogue: 0,0:35:31.14,0:35:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi!
Dialogue: 0,0:35:50.86,0:35:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi!
Dialogue: 0,0:36:01.50,0:36:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Cihan. - What happened Neriman? - Shinasi will kill Emre, run faster!
Dialogue: 0,0:36:06.30,0:36:06.60,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:36:11.77,0:36:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Maystor Jemal ..
Dialogue: 0,0:36:20.40,0:36:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Your time is up, will continue?
Dialogue: 0,0:36:22.56,0:36:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes mate, I will continue.
Dialogue: 0,0:36:25.01,0:36:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Bate Shinasi.
Dialogue: 0,0:36:29.07,0:36:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi
Dialogue: 0,0:36:43.67,0:36:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi......
Dialogue: 0,0:36:45.59,0:36:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi
Dialogue: 0,0:36:48.26,0:36:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Leave me.
Dialogue: 0,0:36:49.76,0:36:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi .. Shinasi Shinasi......
Dialogue: 0,0:36:51.70,0:36:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Listen carefully! It gives you time to fix what you did, or we will bury you.
Dialogue: 0,0:37:13.07,0:37:14.61,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:37:18.05,0:37:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Is this you Shinasi?
Dialogue: 0,0:37:20.51,0:37:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Are you really like that?
Dialogue: 0,0:37:21.70,0:37:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Neryman.
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:25.20,Default,,0000,0000,0000,,If you could see with your eyes what he did ..
Dialogue: 0,0:37:26.30,0:37:28.06,Default,,0000,0000,0000,,you would never look in their face.
Dialogue: 0,0:37:29.21,0:37:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Enough, already I am irritated do not attack me.
Dialogue: 0,0:37:31.51,0:37:33.47,Default,,0000,0000,0000,,What will you do? And I will beat you?
Dialogue: 0,0:37:44.10,0:37:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Neryman!
Dialogue: 0,0:37:59.32,0:38:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Where are my daughters? - Here
Dialogue: 0,0:38:05.40,0:38:06.88,Default,,0000,0000,0000,,How wonderful it smells, what Hacer.
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:11.10,Default,,0000,0000,0000,,All you can eat, baby .. your bones are sticking out ..
Dialogue: 0,0:38:11.30,0:38:12.10,Default,,0000,0000,0000,,thanks a lot -
Dialogue: 0,0:38:12.20,0:38:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy your meal.
Dialogue: 0,0:38:16.36,0:38:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Good evening.
Dialogue: 0,0:38:18.60,0:38:27.80,Default,,0000,0000,0000,,We will celebrate the arrival of Majid from America. {\b1} , then I'll call you, buy-buy.{\b0}
Dialogue: 0,0:38:28.63,0:38:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Pelinche, you already decided what to wear at the party, my dear?
Dialogue: 0,0:38:32.50,0:38:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow we will decide. Ms. Dzhansu has prepared a collection of dresses for me. - Wonderful.
Dialogue: 0,0:38:38.97,0:38:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Duygu, baby, tomorrow you will go with her sister.
Dialogue: 0,0:38:42.09,0:38:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Why Mom?
Dialogue: 0,0:38:43.56,0:38:45.36,Default,,0000,0000,0000,,To choose your dress for the party, of course.
Dialogue: 0,0:38:45.44,0:38:48.76,Default,,0000,0000,0000,,But Mom, do not do so with me, please .. Daddy, please say something? - I will not interfere
Dialogue: 0,0:38:48.84,0:38:51.34,Default,,0000,0000,0000,,This is a problem between mother and daughter.
Dialogue: 0,0:38:51.43,0:38:56.16,Default,,0000,0000,0000,,If it was up to you, you would go in denim pants and shirt. {\b1}-Yes, I will go. So what?{\b0}
Dialogue: 0,0:38:57.24,0:38:59.94,Default,,0000,0000,0000,,One has to wear those clothes that fit him.
Dialogue: 0,0:39:00.02,0:39:02.24,Default,,0000,0000,0000,,-Ay, Duygu daughter, who likes this?
Dialogue: 0,0:39:02.32,0:39:05.57,Default,,0000,0000,0000,,They say that girls like their aunts and Duygu also probably is like Neriman mother.
Dialogue: 0,0:39:07.76,0:39:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Well, this story does not work with me
Dialogue: 0,0:39:31.20,0:39:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Pu, How could you do this? What did we do ?
Dialogue: 0,0:39:35.48,0:39:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ismail, say something right!
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:45.50,Default,,0000,0000,0000,,The brother of the girl will kill me if I did not marry Asli. - I cant do anything
Dialogue: 0,0:39:45.70,0:39:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and kill unscrupulous sister. {\b1} Say you're a man, what can you say your sister came to me?{\b0}
Dialogue: 0,0:39:52.12,0:39:56.56,Default,,0000,0000,0000,,-If it's so easy to say, go say it myself! People would kill me today.
Dialogue: 0,0:39:56.59,0:40:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Look! I love you now what - I'll download and trample.
Dialogue: 0,0:40:00.44,0:40:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Be a little man, man!
Dialogue: 0,0:40:02.60,0:40:06.20,Default,,0000,0000,0000,,E! What can you do but to marry the girl together with your son!
Dialogue: 0,0:40:06.96,0:40:08.86,Default,,0000,0000,0000,,We do not know
Dialogue: 0,0:40:09.00,0:40:11.40,Default,,0000,0000,0000,,And who knows? What are you watching? Is it a lie?
Dialogue: 0,0:40:11.72,0:40:15.67,Default,,0000,0000,0000,,How do you know if this girl had not been with others huh?
Dialogue: 0,0:40:16.40,0:40:20.08,Default,,0000,0000,0000,,If the secret is know by you then others would know too.
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:27.80,Default,,0000,0000,0000,,What happened, happened. How will you accept it and take it back into your arms?
Dialogue: 0,0:40:30.60,0:40:33.40,Default,,0000,0000,0000,,I have with me at home one daughter will not accept.
Dialogue: 0,0:40:54.50,0:40:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Nezahat, they still did not call?
Dialogue: 0,0:40:59.70,0:41:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Mother, they are probably in shock.
Dialogue: 0,0:41:03.50,0:41:06.20,Default,,0000,0000,0000,,It will take some time it will be taken in hand.
Dialogue: 0,0:41:06.60,0:41:08.30,Default,,0000,0000,0000,,If they are people they will ring!
Dialogue: 0,0:41:12.20,0:41:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Dinner is ready! .. Mother... come on
Dialogue: 0,0:41:18.98,0:41:20.72,Default,,0000,0000,0000,,You eat.
Dialogue: 0,0:41:38.10,0:41:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi, dinner is ready.
Dialogue: 0,0:41:43.12,0:41:44.98,Default,,0000,0000,0000,,I cooked your favorite soup.
Dialogue: 0,0:41:45.70,0:41:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Abla (big sister), can you please go out!
Dialogue: 0,0:42:00.10,0:42:03.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is that you Shinasi? Are you really like that?{\i0}
Dialogue: 0,0:42:03.90,0:42:13.30,Default,,0000,0000,0000,,If you can not see with your eyes what he did .. then never look in the face.
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:43:14.86,0:43:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Mr Mehmet, good evening.
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Today we had a family problem. That's why i could call to inform you. You don't need to worry. We will make it on time.
Dialogue: 0,0:43:26.11,0:43:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Good evening.
Dialogue: 0,0:43:28.26,0:43:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Mom, why didn't you tell that we can't make it? {\b1} How can we make it in this kind of situation.{\b0}
Dialogue: 0,0:43:32.60,0:43:37.10,Default,,0000,0000,0000,,We have to make it. We promised it. {\b1} Hold it.{\b0}
Dialogue: 0,0:43:58.20,0:44:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Good evening, Shinasi abi. {\b1}("big brother": you also call older male acquaintances like that).{\b0}
Dialogue: 0,0:44:02.70,0:44:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If you could see yourself with my eyes, {\i0}{\b1}- Abi, what's up?{\b0}
Dialogue: 0,0:44:09.65,0:44:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is that you Shinasi?{\i0}
Dialogue: 0,0:44:38.30,0:44:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Who came?
Dialogue: 0,0:44:41.96,0:44:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Nobody Aunt!
Dialogue: 0,0:45:06.44,0:45:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi is at the door.
Dialogue: 0,0:45:07.60,0:45:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you invite him inside?
Dialogue: 0,0:45:09.12,0:45:14.00,Default,,0000,0000,0000,,He seems to have come to speak with Neryman. {\b1}They won't feel comfortable to speak beside us.{\b0}
Dialogue: 0,0:45:14.10,0:45:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Neryman got today really angry at him. {\b1}I will look what is happening. - Gülter!{\b0}
Dialogue: 0,0:45:20.50,0:45:25.40,Default,,0000,0000,0000,,- But I am curious abi. {\b1}- Gülten, come and sit down here. - Allright.{\b0}
Dialogue: 0,0:45:35.00,0:45:37.10,Default,,0000,0000,0000,,I..
Dialogue: 0,0:45:37.40,0:45:39.40,Default,,0000,0000,0000,,after what happened today
Dialogue: 0,0:45:39.68,0:45:42.44,Default,,0000,0000,0000,,i want you to understand me.
Dialogue: 0,0:45:44.10,0:45:48.20,Default,,0000,0000,0000,,What you did to Asly or how you beat Emre up?
Dialogue: 0,0:45:48.30,0:45:52.00,Default,,0000,0000,0000,,With which one should i start to understand you, Shinasi?
Dialogue: 0,0:45:52.30,0:45:54.95,Default,,0000,0000,0000,,I am Aslys brother. Her namus (~honor)..
Dialogue: 0,0:45:55.04,0:45:57.44,Default,,0000,0000,0000,,After cutting her off from life, what will you get with honor?
Dialogue: 0,0:45:57.90,0:46:03.20,Default,,0000,0000,0000,,What should i have done? Should i have said "Well done!" {\b1}and shaken hands with Emre?{\b0}
Dialogue: 0,0:46:04.81,0:46:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Look, my family has a dignity.
Dialogue: 0,0:46:07.77,0:46:12.12,Default,,0000,0000,0000,,I am responsible for my siblings namus. {\b1}I won't allow them to get harmed.{\b0}
Dialogue: 0,0:46:14.50,0:46:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Look carefully into the eyes of Asly.
Dialogue: 0,0:46:19.30,0:46:24.20,Default,,0000,0000,0000,,You will recognize, that it is not only Emre who is harming her.
Dialogue: 0,0:46:53.20,0:46:55.70,Default,,0000,0000,0000,,My, my... Guilty, also splurge
Dialogue: 0,0:46:59.40,0:47:02.90,Default,,0000,0000,0000,,What happened Neriman? - Everything is normal, daddy.
Dialogue: 0,0:47:03.10,0:47:04.00,Default,,0000,0000,0000,,What does Mr. Shinasi?
Dialogue: 0,0:47:05.20,0:47:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Too bad that the entire street discredited
Dialogue: 0,0:47:08.60,0:47:09.10,Default,,0000,0000,0000,,That's what happened.
Dialogue: 0,0:47:10.30,0:47:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Here's the trouble brought Asli family.
Dialogue: 0,0:47:13.46,0:47:16.04,Default,,0000,0000,0000,,May the Lord protect me from the enemy even if it is very difficult, very ..
Dialogue: 0,0:47:16.92,0:47:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Well, aunt Zehra, Shinasi even your Aunt!
Dialogue: 0,0:47:20.32,0:47:25.56,Default,,0000,0000,0000,,And what will happen to them, what did you do with Asli? Emre barely escaped from Shinasi. Just not died.
Dialogue: 0,0:47:25.68,0:47:28.24,Default,,0000,0000,0000,,It is seen that Shinasi also crazy.
Dialogue: 0,0:47:28.32,0:47:31.40,Default,,0000,0000,0000,,- Have a big brother, it's so easy?
Dialogue: 0,0:47:31.48,0:47:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Could humanly speaking. To understand what is difficult?
Dialogue: 0,0:47:35.24,0:47:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Want to know how Asli ashamed?
Dialogue: 0,0:47:38.36,0:47:40.08,Default,,0000,0000,0000,,In what century we live, Aunt?
Dialogue: 0,0:47:41.44,0:47:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Neriman! Stop it!
Dialogue: 0,0:47:46.01,0:47:47.64,Default,,0000,0000,0000,,You still think how ashamed her family!
Dialogue: 0,0:47:47.72,0:47:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Falling in love .. If you fell in love, so he has to wait his frequent day of his wedding.
Dialogue: 0,0:47:52.60,0:47:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of honor, to destroy hundreds of lives of young girls, Aunt. The real shame is that ..
Dialogue: 0,0:47:58.20,0:47:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Neriman do not talk more shit tonight!
Dialogue: 0,0:48:00.16,0:48:02.30,Default,,0000,0000,0000,,And why this "honor" only applies to girls? And when you get to work on boys
Dialogue: 0,0:48:02.38,0:48:05.52,Default,,0000,0000,0000,,then you ask how much money you receive, then also talk about "honor"
Dialogue: 0,0:48:06.16,0:48:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, I said enough!
Dialogue: 0,0:48:11.81,0:48:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Do not desecrate the soul with sin
Dialogue: 0,0:48:13.54,0:48:15.52,Default,,0000,0000,0000,,do not forget the face of their loved ones, it's "honor."
Dialogue: 0,0:48:18.12,0:48:19.91,Default,,0000,0000,0000,,In my understanding this is what appears to be "fair."
Dialogue: 0,0:48:26.10,0:48:29.20,Default,,0000,0000,0000,,And everything else you own and can add!
Dialogue: 0,0:48:39.32,0:48:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Poor thing, all trembling, I hope this does not raise the blood pressure.
Dialogue: 0,0:48:46.08,0:48:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Neriman! .. Brother, help me... run ..
Dialogue: 0,0:48:51.30,0:48:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Neriman? Chill out!
Dialogue: 0,0:48:52.70,0:48:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Run fetch the medicine go faster!
Dialogue: 0,0:48:56.60,0:49:00.90,Default,,0000,0000,0000,,That's all, my daughter, all over, all right, calm down.
Dialogue: 0,0:49:06.64,0:49:08.95,Default,,0000,0000,0000,,All is interesting, what is the secret of this happy family life?
Dialogue: 0,0:49:09.02,0:49:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Of course, first of all understanding
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:14.32,Default,,0000,0000,0000,,I always listened to the opinion of my wife
Dialogue: 0,0:49:15.00,0:49:16.72,Default,,0000,0000,0000,,I trust her decisions.
Dialogue: 0,0:49:16.76,0:49:19.79,Default,,0000,0000,0000,,I'm lucky I'm married to a very strong woman. And that to me is a huge chance!
Dialogue: 0,0:49:20.72,0:49:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Inci Ardzhiolu for me is more than a good woman.
Dialogue: 0,0:49:24.27,0:49:27.40,Default,,0000,0000,0000,,How about you, Mrs. Inci how he kept over the years this marriage?
Dialogue: 0,0:49:27.90,0:49:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Of course, love! Think we are of those rare couples who until then see each other all this love.
Dialogue: 0,0:49:34.89,0:49:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Finish
Dialogue: 0,0:49:38.80,0:49:41.10,Default,,0000,0000,0000,,that's it, baby .. Thanks.
Dialogue: 0,0:49:41.52,0:49:43.28,Default,,0000,0000,0000,,You're welcome. Deliver us great pleasure.
Dialogue: 0,0:49:43.86,0:49:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Thanks... and good work, guys.
Dialogue: 0,0:49:48.31,0:49:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Tea or coffee?
Dialogue: 0,0:50:04.24,0:50:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sweetheart. - Kerim? Where are you dear?
Dialogue: 0,0:50:06.00,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,I called several times,
Dialogue: 0,0:50:08.40,0:50:09.60,Default,,0000,0000,0000,,very worried ..
Dialogue: 0,0:50:10.00,0:50:11.56,Default,,0000,0000,0000,,No need to worry.
Dialogue: 0,0:50:12.32,0:50:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Gave interviews....
Dialogue: 0,0:50:14.92,0:50:16.20,Default,,0000,0000,0000,,after a while you will be in the company!
Dialogue: 0,0:50:18.80,0:50:20.44,Default,,0000,0000,0000,,I really miss you!
Dialogue: 0,0:50:20.50,0:50:24.30,Default,,0000,0000,0000,,A Kerim received your gift, thank...
Dialogue: 0,0:50:24.70,0:50:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Did you like it?
Dialogue: 0,0:50:25.90,0:50:27.50,Default,,0000,0000,0000,,I liked.
Dialogue: 0,0:50:27.60,0:50:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Figel ', that will make you go, wear it in good health, love!
Dialogue: 0,0:50:48.00,0:50:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, what do you think of the place? Wonderful, is it not?
Dialogue: 0,0:50:51.80,0:50:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Unable better.
Dialogue: 0,0:50:53.10,0:50:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Just do not want to face unpleasant surprises.
Dialogue: 0,0:50:55.99,0:50:57.63,Default,,0000,0000,0000,,We will do everything necessary, Miss Wormwood!
Dialogue: 0,0:50:59.44,0:51:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Majid?
Dialogue: 0,0:51:01.50,0:51:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Tanner deals with the organization of the party for the weekend.
Dialogue: 0,0:51:05.70,0:51:06.80,Default,,0000,0000,0000,,So that's it!? How nice...
Dialogue: 0,0:51:07.00,0:51:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry, Mr. Majid, everything will be fine.
Dialogue: 0,0:51:09.80,0:51:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Believe me, I'm not worried ..
Dialogue: 0,0:51:12.50,0:51:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:51:14.84,0:51:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Majid!
Dialogue: 0,0:51:17.19,0:51:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:51:25.76,0:51:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mom!
Dialogue: 0,0:51:49.10,0:51:50.20,Default,,0000,0000,0000,,How is your daughter?
Dialogue: 0,0:51:50.72,0:51:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Well ..
Dialogue: 0,0:51:51.80,0:51:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Any news from aunt Zehra?
Dialogue: 0,0:51:54.20,0:51:58.60,Default,,0000,0000,0000,,No, no... Ay, what to do Zehra? Probably sitting and waiting for news.
Dialogue: 0,0:51:59.20,0:52:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Just waiting for news?
Dialogue: 0,0:52:00.59,0:52:02.24,Default,,0000,0000,0000,,By country boy, good news
Dialogue: 0,0:52:03.45,0:52:08.26,Default,,0000,0000,0000,,to request the hand of Asli and then Zehra and Shinasi will settle down.
Dialogue: 0,0:52:08.60,0:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,If not, we can not silence the people.
Dialogue: 0,0:52:12.00,0:52:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Incidentally, it will be very bad. God forbid!
Dialogue: 0,0:52:15.96,0:52:17.78,Default,,0000,0000,0000,,At least faster to get married!
Dialogue: 0,0:52:18.10,0:52:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Not another word will not tell!
Dialogue: 0,0:52:29.44,0:52:30.52,Default,,0000,0000,0000,,I will do better.
Dialogue: 0,0:52:32.36,0:52:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, Dad went through?
Dialogue: 0,0:52:34.00,0:52:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Out...
Dialogue: 0,0:52:35.30,0:52:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, not to hide yourself from your father?
Dialogue: 0,0:52:40.70,0:52:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Are you so, my daughter? Many incorrectly received, very wrong.
Dialogue: 0,0:52:45.40,0:52:47.30,Default,,0000,0000,0000,,I do not know what is right,
Dialogue: 0,0:52:47.70,0:52:48.60,Default,,0000,0000,0000,,and what wrong, Aunt,
Dialogue: 0,0:52:48.70,0:52:50.40,Default,,0000,0000,0000,,really do not know
Dialogue: 0,0:53:09.44,0:53:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Hi Ismail!
Dialogue: 0,0:53:11.23,0:53:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Mr. Faisal
Dialogue: 0,0:53:23.60,0:53:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Again had an attack (asthma)?
Dialogue: 0,0:53:25.01,0:53:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes... but over, do not worry.
Dialogue: 0,0:53:28.53,0:53:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:53:29.88,0:53:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Are there any news from Asli?
Dialogue: 0,0:53:31.63,0:53:32.22,Default,,0000,0000,0000,,no
Dialogue: 0,0:53:32.40,0:53:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Who knows how the poor?
Dialogue: 0,0:53:34.20,0:53:36.30,Default,,0000,0000,0000,,God, Neriman and I'm afraid to call ..
Dialogue: 0,0:53:38.60,0:53:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Can we walk down the street to porazseem, to gather thoughts?
Dialogue: 0,0:53:43.82,0:53:45.66,Default,,0000,0000,0000,,I do not know where to go?
Dialogue: 0,0:53:46.90,0:53:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Go to and fro in Beyoglu, Nisantasi in what you say!
Dialogue: 0,0:53:52.80,0:53:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, wishful it!
Dialogue: 0,0:53:54.60,0:53:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Of course, razmechtah is nice to sit - sit at home and on the street running life! Life!
Dialogue: 0,0:54:00.20,0:54:02.90,Default,,0000,0000,0000,,But first you must ask permission from Gyulter sister, okay?
Dialogue: 0,0:54:03.10,0:54:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's go then.
Dialogue: 0,0:54:11.22,0:54:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Ahh
Dialogue: 0,0:54:12.98,0:54:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Ay, easy girls!
Dialogue: 0,0:54:17.36,0:54:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Excuse us, Aunt!
Dialogue: 0,0:54:19.90,0:54:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Aunt Fahrije said to go for a little walk?
Dialogue: 0,0:54:23.80,0:54:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,0:54:24.17,0:54:26.15,Default,,0000,0000,0000,,What a walk now?
Dialogue: 0,0:54:26.27,0:54:28.50,Default,,0000,0000,0000,,I will not be late, sis Gyulter!
Dialogue: 0,0:54:28.58,0:54:30.78,Default,,0000,0000,0000,,After yesterday's everything at home overflowed.
Dialogue: 0,0:54:32.20,0:54:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, not late, I promise.
Dialogue: 0,0:54:35.10,0:54:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, even if I wanted to, I can not be late, that who will deal with the one that appears to me brother.
Dialogue: 0,0:54:46.50,0:54:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay, go faster but it turns out that to get back before your father.
Dialogue: 0,0:54:51.42,0:54:52.73,Default,,0000,0000,0000,,well
Dialogue: 0,0:54:59.14,0:55:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,0:55:08.28,0:55:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood!
Dialogue: 0,0:55:15.14,0:55:16.14,Default,,0000,0000,0000,,What
Dialogue: 0,0:55:16.74,0:55:17.03,Default,,0000,0000,0000,,nothing
Dialogue: 0,0:55:17.10,0:55:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Look your beauty, I can not take my eyes off you!
Dialogue: 0,0:55:20.30,0:55:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:55:23.22,0:55:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Ahh .. Have not you come out?
Dialogue: 0,0:55:26.20,0:55:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Do not Miss Wormwood change clothes twice
Dialogue: 0,0:55:29.20,0:55:32.60,Default,,0000,0000,0000,,And if she can finish with your makeup, it is possible to go...
Dialogue: 0,0:55:33.70,0:55:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness itself creates bags and not wait to receive them.
Dialogue: 0,0:55:37.94,0:55:39.55,Default,,0000,0000,0000,,At least the bag will look like.
Dialogue: 0,0:55:40.23,0:55:42.18,Default,,0000,0000,0000,,This is PLN, my favorite brand.
Dialogue: 0,0:55:42.66,0:55:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I am interested.
Dialogue: 0,0:55:45.60,0:55:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, baby, help Duygu to choose a dress, okay?
Dialogue: 0,0:55:50.20,0:55:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry, Mom, you know how important it is to me.
Dialogue: 0,0:55:54.54,0:55:56.83,Default,,0000,0000,0000,,I want everything to be wonderful.
Dialogue: 0,0:56:00.12,0:56:01.23,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:57:04.45,0:57:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Pass!
Dialogue: 0,0:57:09.22,0:57:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye!
Dialogue: 0,0:57:20.30,0:57:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi, what happened to your hand?
Dialogue: 0,0:57:21.62,0:57:23.24,Default,,0000,0000,0000,,It hurts a little, nothing to fear.
Dialogue: 0,0:57:23.40,0:57:25.40,Default,,0000,0000,0000,,How to play this hand? Does not look good!
Dialogue: 0,0:57:25.74,0:57:26.87,Default,,0000,0000,0000,,I told you, no problem.
Dialogue: 0,0:57:27.62,0:57:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi
Dialogue: 0,0:57:30.94,0:57:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Will we be able to deal today?
Dialogue: 0,0:57:32.70,0:57:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ozlem, please, will not be able to work either today or tomorrow.
Dialogue: 0,0:57:39.98,0:57:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Please do not push me!
Dialogue: 0,0:57:49.70,0:57:51.00,Default,,0000,0000,0000,,I said everything
Dialogue: 0,0:57:51.30,0:57:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Leave the rest to your conscience and humanity, Ismail.
Dialogue: 0,0:57:55.70,0:58:02.70,Default,,0000,0000,0000,,If you say that you should not, I will not interfere. All you did your son will stay with you...
Dialogue: 0,0:58:03.06,0:58:05.14,Default,,0000,0000,0000,,That's life, Ishmael.
Dialogue: 0,0:58:06.30,0:58:09.30,Default,,0000,0000,0000,,No one will die without experienced what is condemned.
Dialogue: 0,0:58:45.56,0:58:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Mother
Dialogue: 0,0:58:46.60,0:58:49.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm... I want to ask you.
Dialogue: 0,0:58:50.00,0:58:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Any word, you rang?
Dialogue: 0,0:58:53.00,0:58:58.80,Default,,0000,0000,0000,,No, but do not worry, will ring safe if they remained at least a drop of conscience.
Dialogue: 0,0:58:59.20,0:59:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Not leave the girl across the road.
Dialogue: 0,0:59:02.05,0:59:03.55,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:59:06.30,0:59:08.18,Default,,0000,0000,0000,,God help us!
Dialogue: 0,0:59:25.50,0:59:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, I can not tell you how tired
Dialogue: 0,0:59:32.10,0:59:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, I wonder if one fine day, you will also be tired to go shopping,
Dialogue: 0,0:59:38.14,0:59:40.38,Default,,0000,0000,0000,,not in vain to walk?
Dialogue: 0,0:59:40.80,0:59:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Only two tea how much money need. Well this is not the tea uncle Niyaz, honey.
Dialogue: 0,0:59:45.00,0:59:46.08,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean ..
Dialogue: 0,0:59:46.30,0:59:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, if we're excited.
Dialogue: 0,0:59:50.86,0:59:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes, dear
Dialogue: 0,0:59:52.90,0:59:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, dear, we want the whole Istanbul to talk about this party.
Dialogue: 0,0:59:58.00,1:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahh .. - What is it? - These are not the daughters of your uncle?
Dialogue: 0,1:00:03.40,1:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes, they are!
Dialogue: 0,1:00:06.50,1:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Hear Fahrije! I will pass them, but that they do not notice us! Okay, Fahrije!
Dialogue: 0,1:00:10.60,1:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Do not let them see us! Do not let them see us! Fahrije!
Dialogue: 0,1:00:13.50,1:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, Neriman! How are you?
Dialogue: 0,1:00:21.50,1:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, how are you, Duygu?
Dialogue: 0,1:00:24.30,1:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I am also well
Dialogue: 0,1:00:25.50,1:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Well, my dear!
Dialogue: 0,1:00:26.90,1:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,I kiss you!
Dialogue: 0,1:00:28.10,1:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,See you at the party!
Dialogue: 0,1:00:31.20,1:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,What a coincidence, yesterday I talked to my dad about you!
Dialogue: 0,1:00:35.50,1:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Then say hello to uncle. Goodbye!
Dialogue: 0,1:00:39.30,1:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, we are family, we should meet more often ..
Dialogue: 0,1:00:46.90,1:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,You Pelin! - Yes, of course! More often to meet!
Dialogue: 0,1:00:52.12,1:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,In fact, I have a party this Sunday
Dialogue: 0,1:00:55.36,1:00:57.65,Default,,0000,0000,0000,,in a cottage on Archiolu,
Dialogue: 0,1:00:57.70,1:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,would you want to come, Neriman?
Dialogue: 0,1:01:15.90,1:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Neriman
Dialogue: 0,1:01:17.00,1:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh, where are the children. But the fault is my own, because I sent them?
Dialogue: 0,1:01:25.22,1:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Gyulter!
Dialogue: 0,1:01:32.30,1:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,1:01:33.20,1:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Neriman still has not come back?
Dialogue: 0,1:01:34.87,1:01:37.13,Default,,0000,0000,0000,,I called them, they come to you.
Dialogue: 0,1:01:37.30,1:01:40.90,Default,,0000,0000,0000,,They went to see a friend of Fahrije,
Dialogue: 0,1:01:41.30,1:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,here they are nearby.
Dialogue: 0,1:01:42.32,1:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where this house where they went?
Dialogue: 0,1:01:44.26,1:01:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Of course I do.
Dialogue: 0,1:01:49.16,1:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,well
Dialogue: 0,1:01:52.34,1:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,I'll wait Neriman. You will be my honored guest!
Dialogue: 0,1:01:55.74,1:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Pelin, but I think I will have free time.
Dialogue: 0,1:02:01.04,1:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Lack of time - it is difficult, of course.
Dialogue: 0,1:02:04.38,1:02:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Some people do not like us, Duygu,
Dialogue: 0,1:02:06.98,1:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,they (...) poverty over time
Dialogue: 0,1:02:16.45,1:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Duygu! - Light the Way!
Dialogue: 0,1:02:17.54,1:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Skazhi, baby! -Come Fahrije!
Dialogue: 0,1:02:20.09,1:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Tell!
Dialogue: 0,1:02:21.34,1:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe you did this, Wormwood!
Dialogue: 0,1:02:29.58,1:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:02:31.35,1:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Kidding!?
Dialogue: 0,1:02:36.86,1:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,I want to see this.
Dialogue: 0,1:02:37.85,1:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Of course, Mr. Majid!
Dialogue: 0,1:02:44.20,1:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,No, dear, no kidding! Wormwood, I can not believe you're very lucky!
Dialogue: 0,1:02:49.60,1:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,A stunning ring with diamonds,
Dialogue: 0,1:02:51.30,1:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,surely this is a very happy girl.
Dialogue: 0,1:02:54.00,1:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,I decided to take it, prepare it.
Dialogue: 0,1:02:57.10,1:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Of course! Congratulations!
Dialogue: 0,1:03:00.10,1:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Majid just bought an amazing ring with diamonds.
Dialogue: 0,1:03:02.30,1:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,You can see 10 meters razstoyanie.Pelin, I think you are going to prepare .
Dialogue: 0,1:03:10.00,1:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,So your party may end up with engagement
Dialogue: 0,1:03:14.20,1:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Duygu, come! He moved! I love you!
Dialogue: 0,1:03:20.10,1:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, why do you do this for Neriman?
Dialogue: 0,1:03:22.80,1:03:23.70,Default,,0000,0000,0000,,And Neriman cherish!
Dialogue: 0,1:03:24.50,1:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Today, all will love it! I am very happy!
Dialogue: 0,1:03:29.50,1:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,How about two minutes they step ..
Dialogue: 0,1:03:32.20,1:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,I asked you to go unnoticed Fahrije.
Dialogue: 0,1:03:39.60,1:03:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Neriman when they invited you to this party, whatever happens will out do the party girl! That's it!
Dialogue: 0,1:03:50.20,1:03:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello ..
Dialogue: 0,1:03:51.30,1:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, are you blind, where are you?
Dialogue: 0,1:03:57.80,1:03:59.70,Default,,0000,0000,0000,,We're already on the road will soon arrive...
Dialogue: 0,1:04:00.00,1:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,aunt
Dialogue: 0,1:04:01.50,1:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Why this Neriman not answering her phone? Tell her that her father was furious
Dialogue: 0,1:04:06.30,1:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, sis Gyulter, coming already! Bai-Bai
Dialogue: 0,1:04:11.10,1:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,In a thousand years once you do something good and does not leave us alone!
Dialogue: 0,1:04:16.50,1:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Shouting "Do not be late, where are you?"
Dialogue: 0,1:04:19.45,1:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Why is your phone off?
Dialogue: 0,1:04:23.10,1:04:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Because Shinasi?
Dialogue: 0,1:04:26.06,1:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Well done, you did good!
Dialogue: 0,1:04:28.49,1:04:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Salt his little nose!
Dialogue: 0,1:04:33.10,1:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, the party turns out that in a cottage on Ardzhiolu? This means that we will meet Majid Ardzhiolu!
Dialogue: 0,1:04:41.40,1:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije aunt was right! - What?
Dialogue: 0,1:04:45.20,1:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,You dream of the impossible!
Dialogue: 0,1:04:51.46,1:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,The diamond engagement ring.
Dialogue: 0,1:04:53.70,1:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,What can I say, I'm surprised! Long time coming, Wormwood!
Dialogue: 0,1:04:57.51,1:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy!
Dialogue: 0,1:04:59.60,1:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, you grew up with Majid together, together, we will get old.
Dialogue: 0,1:05:04.90,1:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ah Ma...
Dialogue: 0,1:05:05.80,1:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,how wonderful it sounds.
Dialogue: 0,1:05:10.50,1:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that the ring he bought for Pelin?
Dialogue: 0,1:05:20.50,1:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Madam, shall I prepare you dinner?
Dialogue: 0,1:05:23.26,1:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:05:37.30,1:05:38.42,Default,,0000,0000,0000,,How to go Fahrije!
Dialogue: 0,1:05:39.10,1:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,I can not even go in the store, and you talk of the party!
Dialogue: 0,1:05:43.70,1:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,And how can I go? Think about what you wear dresses of such events, and makeup, hairstyle?
Dialogue: 0,1:05:49.70,1:05:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Even taking quarterly earnings Dad
Dialogue: 0,1:05:53.00,1:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,will not be sufficient for such a night
Dialogue: 0,1:05:58.74,1:06:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Aunt Gyulter, is there news about Asli?
Dialogue: 0,1:06:01.20,1:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,No, daughter, if there was Zehra would call.
Dialogue: 0,1:06:07.20,1:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Faster to get married and be done with it.
Dialogue: 0,1:06:22.10,1:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Only vain turned his phone off Shinasi has not even phoned me .. and no SMS.
Dialogue: 0,1:06:26.70,1:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Amman, forget it.
Dialogue: 0,1:06:27.59,1:06:30.22,Default,,0000,0000,0000,,What difference is it if they have rung or not.
Dialogue: 0,1:06:30.82,1:06:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Very angry at his act
Dialogue: 0,1:06:33.29,1:06:35.16,Default,,0000,0000,0000,,but Shinasi my childhood friend ..
Dialogue: 0,1:06:35.66,1:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Here, rightly said. Shinasi a child you love.
Dialogue: 0,1:06:39.60,1:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Childhood has gone with Shinasi done.
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije!
Dialogue: 0,1:06:46.00,1:06:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,1:07:05.60,1:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Where are you, huh?
Dialogue: 0,1:07:06.50,1:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ahh!
Dialogue: 0,1:07:07.25,1:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Is Neriman'm not blind?
Dialogue: 0,1:07:09.80,1:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,To blindness! Now you'll smash!
Dialogue: 0,1:07:14.77,1:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,All right, wait!
Dialogue: 0,1:07:20.70,1:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Good night, Aunt Gyulter!
Dialogue: 0,1:07:23.20,1:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Similarly, Fahrije!
Dialogue: 0,1:07:25.90,1:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, this party will go... even if for one night they become a princess.
Dialogue: 0,1:07:31.10,1:07:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Fahrije!
Dialogue: 0,1:07:32.00,1:07:37.90,Default,,0000,0000,0000,,See, for the record, my name is Fahrije, you will go to this party!
Dialogue: 0,1:07:38.30,1:07:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije!
Dialogue: 0,1:07:39.30,1:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming!
Dialogue: 0,1:07:41.30,1:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh... no peace!
Dialogue: 0,1:08:01.30,1:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,What it harbors? What happened, what happened?
Dialogue: 0,1:08:04.40,1:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, Aunt!
Dialogue: 0,1:08:05.80,1:08:08.60,Default,,0000,0000,0000,,How come nothing? What are you whispering about?
Dialogue: 0,1:08:09.50,1:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, want to tell me what you wrote about Fahrije here with your finger,
Dialogue: 0,1:08:15.40,1:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,me or your dad?
Dialogue: 0,1:08:18.70,1:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Girl, you know what a headache I will create? Can not you at least one night to stay home? I swear I will break your teeth!
Dialogue: 0,1:08:23.90,1:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,You know, I purposely did not stay at home, lest you lose teeth.
Dialogue: 0,1:08:26.10,1:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Besides, why get involved in my life, I am not bound to your readings?
Dialogue: 0,1:08:29.10,1:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Of course,
Dialogue: 0,1:08:29.60,1:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,while married, you will report to me! And then let you deal with your husband!
Dialogue: 0,1:08:34.12,1:08:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Amman, soon to marry that to save you! Off ..
Dialogue: 0,1:08:40.20,1:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije!
Dialogue: 0,1:08:40.90,1:08:43.30,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you! God!
Dialogue: 0,1:08:45.40,1:08:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Nobody phoned, did not ask, you see? You see, what guy do you like?
Dialogue: 0,1:08:50.30,1:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Received from you what he wants, why not ring?
Dialogue: 0,1:08:53.00,1:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Mom! Then who will they take?
Dialogue: 0,1:08:56.70,1:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Fool! Let me out!
Dialogue: 0,1:09:05.90,1:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,honey
Dialogue: 0,1:09:09.62,1:09:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Look what has made this rude Pelin
Dialogue: 0,1:09:12.38,1:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Not for nothing dad keeps you away from them.
Dialogue: 0,1:09:14.82,1:09:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Aunt, Pelin invited me to a party in a cottage on Ardzhiolu
Dialogue: 0,1:09:19.70,1:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Be damned party, she knows she will not be able to go, so they invited
Dialogue: 0,1:09:24.98,1:09:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Who knows, maybe to go.
Dialogue: 0,1:09:27.50,1:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh dear... what brought us
Dialogue: 0,1:09:29.26,1:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Could be magic
Dialogue: 0,1:09:31.60,1:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,The kitchen has a beater (stick) to get you?
Dialogue: 0,1:09:41.00,1:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,The most famous people in Istanbul, Majid and I. .. Ah ..
Dialogue: 0,1:09:46.60,1:09:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Neriman... and...
Dialogue: 0,1:09:48.25,1:09:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Aa?
Dialogue: 0,1:09:49.82,1:09:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Kaya Neriman?
Dialogue: 0,1:09:51.30,1:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,The street daughter of my aunt also was invited to the party.
Dialogue: 0,1:09:55.10,1:09:57.70,Default,,0000,0000,0000,,This is a joke! Really?
Dialogue: 0,1:09:58.80,1:10:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mom. Unfortunately not.
Dialogue: 0,1:10:01.10,1:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,You never know will not change, Wormwood?
Dialogue: 0,1:10:04.10,1:10:06.80,Default,,0000,0000,0000,,eriman is our only relative on the side of Dad!
Dialogue: 0,1:10:07.20,1:10:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, well. Because our only relative, she was invited to the party of the year.
Dialogue: 0,1:10:11.20,1:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Only the poor thing has no time, what a pity!
Dialogue: 0,1:10:14.00,1:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,It would be nice if there was some free time. Interesting, probably never seen such a party?
Dialogue: 0,1:10:18.98,1:10:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Of course you can!
Dialogue: 0,1:10:20.80,1:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,And you deliberately invite her knowing it.
Dialogue: 0,1:10:22.80,1:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, why do this? Do you need to?
Dialogue: 0,1:10:25.42,1:10:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Neriman what work will be at the party?
Dialogue: 0,1:10:28.33,1:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ay, Mama, she anyway would not be able to come!
Dialogue: 0,1:10:32.97,1:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Even go find the time where you will find the money for a taxi to the villa Ardzhiolu?
Dialogue: 0,1:10:37.20,1:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,You're sick! Sick!
Dialogue: 0,1:10:39.50,1:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,See who is sick? - Welcome, dear!
Dialogue: 0,1:10:41.21,1:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Welcome home coming!
Dialogue: 0,1:10:42.50,1:10:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Say so Pelin Neriman invited to the party in a cottage on Ardzhiolu dear Selim!
Dialogue: 0,1:10:49.30,1:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?
Dialogue: 0,1:10:50.40,1:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dad, today we met with Neriman!
Dialogue: 0,1:10:54.00,1:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,When Duygu proposed to meet more often, I decided to invite her.
Dialogue: 0,1:10:57.09,1:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, daddy, and the first place - the villa of Ardzhiolu.
Dialogue: 0,1:11:00.96,1:11:03.54,Default,,0000,0000,0000,,This is bad? It will strengthen our family ties!
Dialogue: 0,1:11:03.65,1:11:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood, it is an unwise act.
Dialogue: 0,1:11:08.31,1:11:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Your goal is to humiliate and nothing more!
Dialogue: 0,1:11:11.40,1:11:14.70,Default,,0000,0000,0000,,You specifically asked her, knowing she would not come!
Dialogue: 0,1:11:15.06,1:11:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, and Neriman!
Dialogue: 0,1:11:16.60,1:11:20.30,Default,,0000,0000,0000,,If she so wants to come to the party, I will send the car.
Dialogue: 0,1:11:20.50,1:11:23.90,Default,,0000,0000,0000,,And buy Miss Neriman few things... Is this okay? Are you happy?
Dialogue: 0,1:11:24.37,1:11:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Will no longer tolerate this.
Dialogue: 0,1:11:26.50,1:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Moreover Feayz never let Neriman in such a place.
Dialogue: 0,1:11:29.69,1:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Certainly.
Dialogue: 0,1:11:31.18,1:11:32.11,Default,,0000,0000,0000,,You all talk.
Dialogue: 0,1:11:32.90,1:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,No need to remind Neriman the world that can not hold.
Dialogue: 0,1:11:37.00,1:11:43.90,Default,,0000,0000,0000,,This retarded man who destroyed my sister's life, I will destroy the lives of Neriman!
Dialogue: 0,1:11:46.58,1:11:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Okay, if it came, Dad?
Dialogue: 0,1:11:48.30,1:11:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Duygu, you do not know Feyaz but we know him.
Dialogue: 0,1:11:53.20,1:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,well,
Dialogue: 0,1:11:53.70,1:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,but do you know Neriman?
Dialogue: 0,1:12:33.90,1:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming! - Good morning, Aunt Gyulter! Neriman awake?
Dialogue: 0,1:12:42.90,1:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, you do not have to dream?
Dialogue: 0,1:12:47.26,1:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Uncle Feyaz!
Dialogue: 0,1:12:48.70,1:12:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Fahrije! Are you back and your father?
Dialogue: 0,1:12:51.46,1:12:55.10,Default,,0000,0000,0000,,No, uncle Feyaz not back yet. Who knows where he is?
Dialogue: 0,1:12:56.18,1:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ay, night and day driving lorry.
Dialogue: 0,1:12:59.61,1:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,God help you all!
Dialogue: 0,1:13:06.37,1:13:08.74,Default,,0000,0000,0000,,What do you do, you have to work for a living.
Dialogue: 0,1:13:15.10,1:13:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Picasso, how are you?
Dialogue: 0,1:13:16.55,1:13:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Say good.
Dialogue: 0,1:13:18.74,1:13:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Let me see, girl!
Dialogue: 0,1:13:24.00,1:13:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, girl, where are the iron bars of the window?
Dialogue: 0,1:13:29.10,1:13:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Frankly, if I'd been invited to a party, I'd be doing my face
Dialogue: 0,1:13:33.60,1:13:35.30,Default,,0000,0000,0000,,masks and stuff, not that...
Dialogue: 0,1:13:36.10,1:13:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije I will not go to this party! Stop it, please!
Dialogue: 0,1:13:41.10,1:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Will go!, Neriman!
Dialogue: 0,1:13:42.60,1:13:44.90,Default,,0000,0000,0000,,You will go to this mad party
Dialogue: 0,1:13:47.30,1:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,See, I have prepared a list of everything you need for the party
Dialogue: 0,1:13:51.52,1:13:52.38,Default,,0000,0000,0000,,My God!
Dialogue: 0,1:13:53.08,1:13:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Hairstyle, makeup, jewelery, evening dress, footwear and fees.
Dialogue: 0,1:13:56.20,1:13:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Hairstyle and make-up course in our hair salon.
Dialogue: 0,1:14:00.70,1:14:04.90,Default,,0000,0000,0000,,We'll talk with Nevin and she will give us exact(price) and defer payment and settle it later
Dialogue: 0,1:14:04.90,1:14:07.34,Default,,0000,0000,0000,,With hair and makeup are all fixed up...
Dialogue: 0,1:14:08.20,1:14:12.50,Default,,0000,0000,0000,,But the evening (formal) dress slightly complicate things Neriman ..
Dialogue: 0,1:14:13.20,1:14:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Little did?
Dialogue: 0,1:14:13.89,1:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, you know how much an evening dress costs?
Dialogue: 0,1:14:18.35,1:14:20.87,Default,,0000,0000,0000,,I will not buy, we will hire!
Dialogue: 0,1:14:21.80,1:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,From internet I recorded nyakoloko numbers of fashion houses, we can just call and find out!
Dialogue: 0,1:14:27.40,1:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, I can not believe I really can not!
Dialogue: 0,1:14:51.60,1:14:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello, hello! I want to know how much is the rent per day of evening dress?
Dialogue: 0,1:14:59.10,1:15:01.04,Default,,0000,0000,0000,,How much?
Dialogue: 0,1:15:03.50,1:15:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Probably do not understand, ask for rent, not buy!
Dialogue: 0,1:15:10.60,1:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Thanks ..
Dialogue: 0,1:15:16.10,1:15:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Anything, there are many more numbers. Surely one of them will offer a reasonable price
Dialogue: 0,1:15:20.00,1:15:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije! Give it up already! Nothing to do at this party!
Dialogue: 0,1:15:24.30,1:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Why is this?
Dialogue: 0,1:15:25.18,1:15:26.78,Default,,0000,0000,0000,,What do you miss?
Dialogue: 0,1:15:37.82,1:15:40.92,Default,,0000,0000,0000,,You will get into this house like a princess!
Dialogue: 0,1:15:51.10,1:15:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Hello, hello!
Dialogue: 0,1:15:54.30,1:15:58.60,Default,,0000,0000,0000,,I want to know how the rent of evening dress.
Dialogue: 0,1:16:05.70,1:16:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I'm leaving!
Dialogue: 0,1:16:07.10,1:16:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Well done, son!
Dialogue: 0,1:16:18.35,1:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:16:21.51,1:16:25.98,Default,,0000,0000,0000,,To me, we're free!
Dialogue: 0,1:16:30.10,1:16:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll wait!
Dialogue: 0,1:16:32.53,1:16:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day!
Dialogue: 0,1:16:35.08,1:16:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Thank God!
Dialogue: 0,1:16:37.80,1:16:42.40,Default,,0000,0000,0000,,We are saved, saved! Thank God!
Dialogue: 0,1:16:44.90,1:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Sister,
Dialogue: 0,1:16:45.74,1:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Emre's mother call you?
Dialogue: 0,1:16:48.10,1:16:50.80,Default,,0000,0000,0000,,They will come, will come for your hand!
Dialogue: 0,1:16:50.99,1:16:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Everything will go, sis!
Dialogue: 0,1:16:53.14,1:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Over!
Dialogue: 0,1:16:54.50,1:16:58.10,Default,,0000,0000,0000,,it's over, sis! Done!
Dialogue: 0,1:17:01.46,1:17:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Asli?
Dialogue: 0,1:17:46.06,1:17:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, can you call Neriman?
Dialogue: 0,1:17:47.86,1:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,She has a job, tell me!
Dialogue: 0,1:17:49.94,1:17:51.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm starting to get excited!
Dialogue: 0,1:17:52.30,1:17:53.11,Default,,0000,0000,0000,,And what will you do?
Dialogue: 0,1:17:55.70,1:18:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, I forgot .. when you get angry, you're going to fight, right?
Dialogue: 0,1:18:03.94,1:18:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, can you talk a little bit?
Dialogue: 0,1:18:05.62,1:18:06.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm busy Shinasi!
Dialogue: 0,1:18:07.10,1:18:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Look, I went as is required to do for every brother.
Dialogue: 0,1:18:13.18,1:18:14.63,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to know...
Dialogue: 0,1:18:17.19,1:18:19.39,Default,,0000,0000,0000,,in..
Dialogue: 0,1:18:20.00,1:18:22.20,Default,,0000,0000,0000,,whatever happens, I will love you.
Dialogue: 0,1:18:26.80,1:18:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure Shinasi?
Dialogue: 0,1:18:30.70,1:18:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure you would love me, whatever happened?
Dialogue: 0,1:19:02.13,1:19:03.54,Default,,0000,0000,0000,,No, thanks!
Dialogue: 0,1:19:03.70,1:19:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's a bit expensive for us!
Dialogue: 0,1:19:07.26,1:19:09.79,Default,,0000,0000,0000,,No thanks, expensive!
Dialogue: 0,1:19:10.10,1:19:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, well, good day!
Dialogue: 0,1:19:13.54,1:19:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Everything worked except this evening dress...
Dialogue: 0,1:19:16.30,1:19:20.60,Default,,0000,0000,0000,,No dress, right? I said forget about the party!
Dialogue: 0,1:19:21.20,1:19:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Girls! Girls!
Dialogue: 0,1:19:23.10,1:19:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Thank God! Thank God!
Dialogue: 0,1:19:25.10,1:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Aunt?
Dialogue: 0,1:19:26.20,1:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Zehra call
Dialogue: 0,1:19:27.20,1:19:30.60,Default,,0000,0000,0000,,said that today they will ask for Asli hand for marriage!
Dialogue: 0,1:19:30.80,1:19:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh .. greet everyone!
Dialogue: 0,1:19:33.94,1:19:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Ay, thank God, did not let the girl only
Dialogue: 0,1:19:36.70,1:19:40.70,Default,,0000,0000,0000,,So there is something in the human boy, once you decide to take it.
Dialogue: 0,1:19:41.00,1:19:41.80,Default,,0000,0000,0000,,interesting
Dialogue: 0,1:19:41.80,1:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,will ask you whether Asli wants to marry Emre?
Dialogue: 0,1:19:44.66,1:19:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Neriman?
Dialogue: 0,1:19:46.20,1:19:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Well! Shut up! And it will not interfere!
Dialogue: 0,1:19:48.20,1:19:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's go Zehra to congratulate! Come on!
Dialogue: 0,1:19:52.34,1:19:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:19:55.30,1:19:59.60,Default,,0000,0000,0000,,See how not saying we're going to gossip.
Dialogue: 0,1:20:04.87,1:20:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Nezahat!
Dialogue: 0,1:20:06.10,1:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy your meal! - Well, my daughter! Well!
Dialogue: 0,1:20:08.50,1:20:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Get the scoop daughter!
Dialogue: 0,1:20:13.10,1:20:17.00,Default,,0000,0000,0000,,I jumped when the phone rang
Dialogue: 0,1:20:17.10,1:20:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Shinasi and stood in the doorway, but not appearing to wait for the call, but I know that
Dialogue: 0,1:20:21.90,1:20:25.90,Default,,0000,0000,0000,,When he said: "I am the father of Emre"... Gyulter!
Dialogue: 0,1:20:26.00,1:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Hot... like my heart flooded with cold water.
Dialogue: 0,1:20:30.46,1:20:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,1:20:32.12,1:20:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Wait! .. Too early to be happy...
Dialogue: 0,1:20:35.66,1:20:39.76,Default,,0000,0000,0000,,I just hope there are no scandals to send the daughter of this house.
Dialogue: 0,1:20:39.85,1:20:42.82,Default,,0000,0000,0000,,I do not want even a wedding, just simply codify.
Dialogue: 0,1:20:43.60,1:20:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Zehra, and you no longer be tough on Asli.
Dialogue: 0,1:21:02.50,1:21:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Asli?
Dialogue: 0,1:21:03.59,1:21:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Better, right?
Dialogue: 0,1:21:05.66,1:21:06.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine!
Dialogue: 0,1:21:06.95,1:21:08.34,Default,,0000,0000,0000,,How I did not!?
Dialogue: 0,1:21:10.00,1:21:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Our happiness, of course, is not the "honor" of the family saved.
Dialogue: 0,1:21:14.50,1:21:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Said to be dishonored, and now thank god.
Dialogue: 0,1:21:17.70,1:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Mom, sister, brother, all breathed a sigh of relief.
Dialogue: 0,1:21:25.30,1:21:28.60,Default,,0000,0000,0000,,So do not stay in the middle of the road itself.
Dialogue: 0,1:21:31.00,1:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Neriman like I'm a stranger in train an unknown time.
Dialogue: 0,1:21:35.00,1:21:38.70,Default,,0000,0000,0000,,I want to say, "Put me where are my ride!" It's too late!
Dialogue: 0,1:21:39.00,1:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's be happy those who sent me this time!
Dialogue: 0,1:21:45.48,1:21:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije,
Dialogue: 0,1:21:46.90,1:21:48.60,Default,,0000,0000,0000,,will you come help me?
Dialogue: 0,1:21:49.50,1:21:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, do not give to talk quietly!
Dialogue: 0,1:21:51.10,1:21:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Coming!
Dialogue: 0,1:21:59.54,1:22:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Asli,
Dialogue: 0,1:22:01.02,1:22:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Emre love you?
Dialogue: 0,1:22:04.20,1:22:08.90,Default,,0000,0000,0000,,If you were not in such a situation... would you marry Emre?
Dialogue: 0,1:22:12.10,1:22:16.30,Default,,0000,0000,0000,,I spoke to him, Neriman: "Do not do that! Not want"
Dialogue: 0,1:22:16.70,1:22:17.60,Default,,0000,0000,0000,,but he would not listen.
Dialogue: 0,1:23:04.42,1:23:06.67,Default,,0000,0000,0000,,You still dreaming about the party?
Dialogue: 0,1:23:07.14,1:23:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Auntie!
Dialogue: 0,1:23:15.90,1:23:19.10,Default,,0000,0000,0000,,I know all this crap strikes them in the head Fahrije!
Dialogue: 0,1:23:19.10,1:23:22.30,Default,,0000,0000,0000,,What business do you have at this party?
Dialogue: 0,1:23:22.90,1:23:26.20,Default,,0000,0000,0000,,You're right... Who am I?
Dialogue: 0,1:23:26.50,1:23:28.60,Default,,0000,0000,0000,,You're our Neriman!
Dialogue: 0,1:23:28.82,1:23:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Aunt if Fahrije solve the problem with the dress
Dialogue: 0,1:23:32.92,1:23:34.20,Default,,0000,0000,0000,,I will go to this party!
Dialogue: 0,1:23:34.74,1:23:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, you want to kill me?
Dialogue: 0,1:23:37.21,1:23:38.55,Default,,0000,0000,0000,,What would your father say?
Dialogue: 0,1:23:39.30,1:23:41.11,Default,,0000,0000,0000,,What do you say Shinasi?
Dialogue: 0,1:23:43.00,1:23:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Your world may be limited to this place, but not my aunt.
Dialogue: 0,1:23:47.00,1:23:50.20,Default,,0000,0000,0000,,I just want one night! Just one night!
Dialogue: 0,1:23:50.20,1:23:52.30,Default,,0000,0000,0000,,So why do it?
Dialogue: 0,1:23:52.60,1:23:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, this is not desired, I wonder!
Dialogue: 0,1:23:56.22,1:23:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Neriman this your interest will cost us dearly!
Dialogue: 0,1:24:00.50,1:24:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Neither you nor I will be able to settle for the night.
Dialogue: 0,1:24:43.70,1:24:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Will not you come down below? - For what?
Dialogue: 0,1:24:46.90,1:24:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Pelin hours preparing for tomorrow's party!
Dialogue: 0,1:24:51.74,1:24:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Party dedicated to you.
Dialogue: 0,1:24:53.80,1:24:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Mom, tonight, Pelin arrange it for themselves and it is not connected with me.
Dialogue: 0,1:25:04.62,1:25:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Majid!
Dialogue: 0,1:25:06.10,1:25:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Son, father created this company for your future and the future of wormwood
Dialogue: 0,1:25:14.04,1:25:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Why the laughter?
Dialogue: 0,1:25:16.50,1:25:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Mother, Pelin my childhood friendship and will remain so.
Dialogue: 0,1:25:24.90,1:25:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Why are you always unhappy Majid?
Dialogue: 0,1:25:31.60,1:25:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry, Mom, I'm as happy as you!
Dialogue: 0,1:25:52.60,1:25:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Excellent! It's the way you want!
Dialogue: 0,1:26:00.27,1:26:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:26:24.20,1:26:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Anywhere, like a man misses his native place, is not it?
Dialogue: 0,1:26:29.00,1:26:31.10,Default,,0000,0000,0000,,If it were as simple as saying...
Dialogue: 0,1:26:31.16,1:26:32.03,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:26:32.60,1:26:35.00,Default,,0000,0000,0000,,You know where you belong?
Dialogue: 0,1:26:45.50,1:26:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Neriman, guess what I got in the hands?
Dialogue: 0,1:26:52.10,1:26:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Early morning is not my to riddles Fahrije!
Dialogue: 0,1:26:53.70,1:26:54.30,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:26:55.06,1:26:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Found a dress?
Dialogue: 0,1:26:58.30,1:27:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Neriman will not believe there is no such beauty
Dialogue: 0,1:27:01.54,1:27:03.66,Default,,0000,0000,0000,,and now in my hands.
Dialogue: 0,1:27:04.90,1:27:06.80,Default,,0000,0000,0000,,No, honey, I have not rented.
Dialogue: 0,1:27:07.10,1:27:10.50,Default,,0000,0000,0000,,You could say that she borrowed for one day!
Dialogue: 0,1:27:10.82,1:27:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, then I'll tell you!
Dialogue: 0,1:27:14.18,1:27:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Wait, wait, do not hang up!
Dialogue: 0,1:27:16.14,1:27:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get that dress?
Dialogue: 0,1:27:20.54,1:27:22.14,Default,,0000,0000,0000,,From mother to Shinasi?
Dialogue: 0,1:27:24.69,1:27:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije
Dialogue: 0,1:27:27.82,1:27:29.36,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,1:27:33.74,1:27:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Take it to the car!
Dialogue: 0,1:27:35.90,1:27:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Just be very careful!
Dialogue: 0,1:27:37.44,1:27:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry, Miss Wormwood!
Dialogue: 0,1:27:39.06,1:27:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Mom ..
Dialogue: 0,1:27:40.38,1:27:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going, Wormwood?
Dialogue: 0,1:27:44.90,1:27:48.70,Default,,0000,0000,0000,,And yesterday evening you came back late, please get some rest!
Dialogue: 0,1:27:48.70,1:27:51.67,Default,,0000,0000,0000,,No, Mom, go! Until placed in line garden
Dialogue: 0,1:27:52.18,1:27:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Majid may not be interested. All leave me!
Dialogue: 0,1:27:55.30,1:27:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood! View this party to turn into a surprise celebration on the occasion of your engagement.
Dialogue: 0,1:27:59.80,1:28:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Surprise? This will not be a surprise to anyone.
Dialogue: 0,1:28:02.61,1:28:04.07,Default,,0000,0000,0000,,If it would be expected news.
Dialogue: 0,1:28:04.63,1:28:05.30,Default,,0000,0000,0000,,You're right, honey!
Dialogue: 0,1:28:06.38,1:28:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Good morning!
Dialogue: 0,1:28:07.54,1:28:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Good to be!
Dialogue: 0,1:28:12.02,1:28:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Duygu
Dialogue: 0,1:28:13.10,1:28:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Please smile at today's party...
Dialogue: 0,1:28:16.20,1:28:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,1:28:17.90,1:28:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's right!
Dialogue: 0,1:28:23.80,1:28:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije? This is crazy!
Dialogue: 0,1:28:26.00,1:28:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Think about it, you will lose your mind for a day! So what?
Dialogue: 0,1:28:31.20,1:28:32.60,Default,,0000,0000,0000,,How did you get that?
Dialogue: 0,1:28:33.90,1:28:35.10,Default,,0000,0000,0000,,This morning I went to see Asli,
Dialogue: 0,1:28:35.40,1:28:37.70,Default,,0000,0000,0000,,And see, aunt Zehra
Dialogue: 0,1:28:38.00,1:28:38.90,Default,,0000,0000,0000,,gets angry and tries to pack it.
Dialogue: 0,1:28:39.50,1:28:41.70,Default,,0000,0000,0000,,She had a shop in Nisantasi and she took a dress
Dialogue: 0,1:28:41.90,1:28:46.70,Default,,0000,0000,0000,,but today a lot of work, the parents of the groom will come to a match and such...
Dialogue: 0,1:28:46.74,1:28:49.84,Default,,0000,0000,0000,,And I said, "Auntie Zehra if you want I'll take it"...
Dialogue: 0,1:28:50.87,1:28:52.32,Default,,0000,0000,0000,,And she believed you, right?
Dialogue: 0,1:28:53.00,1:28:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, we will treat only a day late. Do not exaggerate!
Dialogue: 0,1:28:57.90,1:28:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Well!
Dialogue: 0,1:28:58.90,1:29:00.60,Default,,0000,0000,0000,,And if the store calls my aunt Zehra,
Dialogue: 0,1:29:00.66,1:29:02.00,Default,,0000,0000,0000,,What happens then, Fahrije?
Dialogue: 0,1:29:03.53,1:29:04.87,Default,,0000,0000,0000,,And I'm hooked, baby ..
Dialogue: 0,1:29:05.82,1:29:06.99,Default,,0000,0000,0000,,This morning I called the store...
Dialogue: 0,1:29:08.50,1:29:10.03,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe Fahrije!
Dialogue: 0,1:29:10.90,1:29:16.80,Default,,0000,0000,0000,,I said, excuse me, but due to unforeseen circumstances I will take it tomorrow.
Dialogue: 0,1:29:16.80,1:29:19.60,Default,,0000,0000,0000,,They replied "good."
Dialogue: 0,1:29:20.70,1:29:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Do not look so!
Dialogue: 0,1:29:23.52,1:29:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije,
Dialogue: 0,1:29:24.70,1:29:26.56,Default,,0000,0000,0000,,if Zehra aunt finds out about this...
Dialogue: 0,1:29:27.91,1:29:29.69,Default,,0000,0000,0000,,God... do not even want to think about it.
Dialogue: 0,1:29:30.80,1:29:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Do you not think they get to their deeds.
Dialogue: 0,1:29:33.90,1:29:39.50,Default,,0000,0000,0000,,So, who will open the box? You or me?
Dialogue: 0,1:29:39.50,1:29:40.40,Default,,0000,0000,0000,,I will open it!
Dialogue: 0,1:29:55.34,1:29:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije... very beautiful...
Dialogue: 0,1:29:58.00,1:30:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Princess Diana has not worn a dress, dead, dead!
Dialogue: 0,1:30:13.10,1:30:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Arrange these everywhere, nothing is missing.
Dialogue: 0,1:30:17.50,1:30:19.90,Default,,0000,0000,0000,,What did you do? What is planned?
Dialogue: 0,1:30:20.50,1:30:26.10,Default,,0000,0000,0000,,These things, right? Put those opposite against. Let it be enough.
Dialogue: 0,1:30:27.20,1:30:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Wormwood?
Dialogue: 0,1:30:28.10,1:30:31.70,Default,,0000,0000,0000,,How is it? Looks fabulous, right?
Dialogue: 0,1:30:32.18,1:30:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Will now insult you, dear Wormwood!
Dialogue: 0,1:30:34.20,1:30:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Majid? Even if you do, you can not insult me!
Dialogue: 0,1:30:40.58,1:30:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you say anything?
Dialogue: 0,1:30:42.62,1:30:43.50,Default,,0000,0000,0000,,For what?
Dialogue: 0,1:30:44.10,1:30:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Well, I will not ask. Whatever it is, in the evening we will learn, right?
Dialogue: 0,1:31:09.70,1:31:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Neriman!
Dialogue: 0,1:31:12.78,1:31:13.82,Default,,0000,0000,0000,,You crazy?
Dialogue: 0,1:31:16.02,1:31:16.66,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,1:31:18.39,1:31:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get it?
Dialogue: 0,1:31:20.94,1:31:22.23,Default,,0000,0000,0000,,We took it for a bit!
Dialogue: 0,1:31:23.14,1:31:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful, is not Aunt Gyulter?
Dialogue: 0,1:31:25.02,1:31:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, you do not talk!
Dialogue: 0,1:31:26.60,1:31:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Everything happens for you!
Dialogue: 0,1:31:29.50,1:31:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, they invited me to this party the daughter of my uncle, not Fahrije.
Dialogue: 0,1:31:34.10,1:31:36.90,Default,,0000,0000,0000,,A call must be answered with a visit.
Dialogue: 0,1:31:38.50,1:31:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, I just want one night.
Dialogue: 0,1:31:41.46,1:31:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I promise you,
Dialogue: 0,1:31:43.40,1:31:47.70,Default,,0000,0000,0000,,will leave home at 7 and return home by 12 ..
Dialogue: 0,1:31:48.06,1:31:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Cinderella ..
Dialogue: 0,1:31:50.98,1:31:52.63,Default,,0000,0000,0000,,For 5 hours, only 5 h.
Dialogue: 0,1:31:53.30,1:31:57.90,Default,,0000,0000,0000,,If you do not help me, I can not get out of this house.
Dialogue: 0,1:32:01.60,1:32:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, you want to kill me?
Dialogue: 0,1:32:04.90,1:32:06.00,Default,,0000,0000,0000,,No, no!
Dialogue: 0,1:32:06.30,1:32:07.90,Default,,0000,0000,0000,,So you will not die! Hey, God!
Dialogue: 0,1:32:08.20,1:32:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, please do not make me upset!
Dialogue: 0,1:32:11.40,1:32:16.60,Default,,0000,0000,0000,,This is the only night, which I can say: " I saw, and experience this"
Dialogue: 0,1:32:59.20,1:33:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Fahrije! Are you sick yourself?
Dialogue: 0,1:33:05.50,1:33:09.60,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? And her brother is not safe at home?
Dialogue: 0,1:33:10.00,1:33:18.40,Default,,0000,0000,0000,,- It's your bad? No, I can not come doyda. Sick and alone at home. Only then will they think!
Dialogue: 0,1:33:19.80,1:33:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Sure, let's go! Poor thing, is alone at home.
Dialogue: 0,1:33:22.60,1:33:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije is very ill, can not even stand on her feet. Says, come to me. -Brother!
Dialogue: 0,1:33:30.30,1:33:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Well my daughter. Alzheimer's nothing like. Go
Dialogue: 0,1:33:35.60,1:33:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello Fahrije! Well, come well
Dialogue: 0,1:33:42.92,1:33:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, pour it into a bowl of soup. Let's eat it still warm.
Dialogue: 0,1:33:52.00,1:33:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Daddy. love you very much
Dialogue: 0,1:35:19.70,1:35:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, do not be late!
Dialogue: 0,1:35:24.91,1:35:28.95,Default,,0000,0000,0000,,No later than 12, by that time to be home.
Dialogue: 0,1:35:29.03,1:35:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, Aunt. Do not worry.
Dialogue: 0,1:35:36.80,1:35:38.50,Default,,0000,0000,0000,,You put the bracelet on that was your mothers.
Dialogue: 0,1:35:39.20,1:35:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I will tonight my mom is with me.
Dialogue: 0,1:35:43.20,1:35:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, it's the only memory left of your mother. Be careful not to lose it!
Dialogue: 0,1:35:51.40,1:35:51.90,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,1:35:52.70,1:35:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Aunt?
Dialogue: 0,1:35:58.00,1:36:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:36:09.92,1:36:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Neriman,
Dialogue: 0,1:36:11.27,1:36:13.00,Default,,0000,0000,0000,,do not do anything bad!
Dialogue: 0,1:36:41.40,1:36:42.90,Default,,0000,0000,0000,,How Cinderella?
Dialogue: 0,1:36:43.40,1:36:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije, I'm so excited!
Dialogue: 0,1:36:46.00,1:36:48.30,Default,,0000,0000,0000,,- Try not to pass out at the party!
Dialogue: 0,1:36:48.90,1:36:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Quickly, we wait. Do hairstyle. What happened to your shoes? - I found the number 38!
Dialogue: 0,1:36:55.40,1:36:59.70,Default,,0000,0000,0000,,But I wear number 36. Nothing scary, we'll put a little cotton.
Dialogue: 0,1:37:31.20,1:37:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Super is ready. - Enjoy your meal, Miss Wormwood.
Dialogue: 0,1:37:36.71,1:37:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mr. Majid. Orange juice. I'll get it.
Dialogue: 0,1:37:52.62,1:37:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me, I'll take it.
Dialogue: 0,1:38:37.79,1:38:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Shehriban, how are the preparations?
Dialogue: 0,1:38:39.88,1:38:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Okay, everything is ready.
Dialogue: 0,1:38:41.59,1:38:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Tonight Kerim will be on the farm.
Dialogue: 0,1:38:45.55,1:38:50.99,Default,,0000,0000,0000,,If there are problems, please call! Stay at the house! - Do not worry, ma'am.
Dialogue: 0,1:38:52.64,1:38:54.23,Default,,0000,0000,0000,,breeze
Dialogue: 0,1:38:57.20,1:39:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Your orange juice. - Oh, Miss Wormwood. thank you
Dialogue: 0,1:39:01.20,1:39:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Below are all working at the restaurant.
Dialogue: 0,1:39:04.50,1:39:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Tonight will explode.
Dialogue: 0,1:39:11.77,1:39:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Majid, why are you not in the mood?
Dialogue: 0,1:39:27.60,1:39:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Look at you... do not laugh! - And this is why? Do not laugh!
Dialogue: 0,1:39:36.10,1:39:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Ugh, Wormwood! Do not do that! Are we children? Is what I'm doing you?
Dialogue: 0,1:39:49.59,1:39:50.83,Default,,0000,0000,0000,,How do I look?
Dialogue: 0,1:39:50.87,1:39:53.83,Default,,0000,0000,0000,,- Incredibly, Neriman!
Dialogue: 0,1:39:54.10,1:39:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Very nice look...
Dialogue: 0,1:39:57.10,1:40:02.20,Default,,0000,0000,0000,,This street, this beauty is not seen. Do not touch that! Like this!
Dialogue: 0,1:40:03.10,1:40:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Nevin, thank you very much! - Nothing!
Dialogue: 0,1:40:05.19,1:40:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Most importantly, have fun.
Dialogue: 0,1:40:11.50,1:40:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much Nevin! Drink coffee, right?
Dialogue: 0,1:40:16.40,1:40:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Well! See ya! - Watch the shoes!
Dialogue: 0,1:40:22.05,1:40:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije so highly excited that now I will burst out of the stomach.
Dialogue: 0,1:40:25.90,1:40:29.03,Default,,0000,0000,0000,,What would happen if everything breaks?
Dialogue: 0,1:40:29.10,1:40:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Leave now!
Dialogue: 0,1:40:30.75,1:40:32.81,Default,,0000,0000,0000,,What could go wrong?
Dialogue: 0,1:40:41.59,1:40:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on! The cab's waiting!
Dialogue: 0,1:40:46.59,1:40:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, it'll be very nice!
Dialogue: 0,1:40:49.20,1:40:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Fahrije if Dad taught over with me. And Shinasi ..
Dialogue: 0,1:40:52.40,1:40:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Amman Neriman! Do not think about it now! You will get out of this street, you will get into another world
Dialogue: 0,1:41:00.40,1:41:03.70,Default,,0000,0000,0000,,you get some fresh air and you'll be back! That's it!
Dialogue: 0,1:41:20.70,1:41:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Give my regards to Majid Ardzhoulu!
Dialogue: 0,1:41:36.80,1:41:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Fahrije!
Dialogue: 0,1:42:31.10,1:42:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Mr. Mete. Good night.
Dialogue: 0,1:42:52.36,1:42:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Miss, excuse me. Can I know your name?
Dialogue: 0,1:42:55.12,1:42:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Neriman Solmaz. - Thank you!
Dialogue: 0,1:43:02.14,1:43:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Welcome. Welcome and good time.
Dialogue: 0,1:43:29.40,1:43:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Majid, the party is great. - I did nothing.
Dialogue: 0,1:43:31.88,1:43:33.93,Default,,0000,0000,0000,,It's a credit to wormwood.
Dialogue: 0,1:43:35.70,1:43:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Everything now begins!
Dialogue: 0,1:43:37.95,1:43:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Majid, will you stay in Istanbul, and will again return abroad?
Dialogue: 0,1:43:43.54,1:43:44.71,Default,,0000,0000,0000,,I do not know.
Dialogue: 0,1:43:45.16,1:43:50.65,Default,,0000,0000,0000,,All these trips are over. Before leaving Istanbul, you will need to obtain a visa from me
Dialogue: 0,1:45:05.40,1:45:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Hello! Wormwood? Majid?
Dialogue: 0,1:45:10.55,1:45:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Duygu?
Dialogue: 0,1:45:12.10,1:45:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Majid, you know Duygu wanted today to come to the party?
Dialogue: 0,1:45:24.55,1:45:25.86,Default,,0000,0000,0000,,How are you Majid?
Dialogue: 0,1:45:25.93,1:45:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, how I look, Duygu?
Dialogue: 0,1:45:28.90,1:45:29.90,Default,,0000,0000,0000,,bored
Dialogue: 0,1:45:30.30,1:45:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Majid, do you like your party?
Dialogue: 0,1:45:34.11,1:45:35.31,Default,,0000,0000,0000,,veeery
Dialogue: 0,1:45:36.90,1:45:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Come! - Who?
Dialogue: 0,1:45:39.40,1:45:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Neriman
Dialogue: 0,1:45:42.26,1:45:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Neriman!
Dialogue: 0,1:46:11.50,1:46:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, great look!
Dialogue: 0,1:46:13.90,1:46:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Very glad to see you!
Dialogue: 0,1:46:15.60,1:46:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,1:46:16.50,1:46:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on
Dialogue: 0,1:46:17.90,1:46:20.30,Default,,0000,0000,0000,,I want you to meet with your friends.
Dialogue: 0,1:46:30.23,1:46:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Neriman my aunts daughter. - Really?
Dialogue: 0,1:46:33.19,1:46:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Nice!
Dialogue: 0,1:46:40.35,1:46:41.38,Default,,0000,0000,0000,,And to me!
Dialogue: 0,1:46:49.59,1:46:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Neriman,
Dialogue: 0,1:46:51.35,1:46:52.91,Default,,0000,0000,0000,,what change?
Dialogue: 0,1:46:57.91,1:46:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, want something to drink?
Dialogue: 0,1:47:01.12,1:47:04.10,Default,,0000,0000,0000,,If you have relatives, why have not we met?
Dialogue: 0,1:47:05.27,1:47:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Because we Neriman ..
Dialogue: 0,1:47:06.79,1:47:10.63,Default,,0000,0000,0000,,We live... Neriman lives little away from us. We do not see each other very often.
Dialogue: 0,1:47:11.34,1:47:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's the problem. Between us there is a huge gap.
Dialogue: 0,1:47:15.98,1:47:18.09,Default,,0000,0000,0000,,In another city you live?
Dialogue: 0,1:47:18.70,1:47:22.31,Default,,0000,0000,0000,,No. In another world can say.
Dialogue: 0,1:48:17.40,1:48:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. - How can I help you? - Where is the toilet? - Upstairs, Miss!
Dialogue: 0,1:48:49.06,1:48:52.46,Default,,0000,0000,0000,,How beautiful Istanbul if you look here.
Dialogue: 0,1:49:28.00,1:49:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Rejoice, Neriman! Smile, smile! - Neriman!
Dialogue: 0,1:49:38.98,1:49:44.10,Default,,0000,0000,0000,,You owe me! - What for? -
Dialogue: 0,1:49:44.20,1:49:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Almost fall, and I saved you
Dialogue: 0,1:49:47.90,1:49:50.20,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not like your help!
Dialogue: 0,1:49:52.10,1:49:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, how are you? Rejoice in you? - Yes.
Dialogue: 0,1:49:56.90,1:50:00.60,Default,,0000,0000,0000,,It is possible that our conception of Bezalel vary, but...
Dialogue: 0,1:50:02.12,1:50:06.11,Default,,0000,0000,0000,,If you are tired of this music, we can provide you a brief musical interlude.
Dialogue: 0,1:50:09.80,1:50:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Shh .. It's the most wonderful music for the evening.
Dialogue: 0,1:50:14.80,1:50:19.70,Default,,0000,0000,0000,,So it should be, so they get paid. - Prelude Opus 28...
Dialogue: 0,1:50:20.10,1:50:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Melody of love magic. -
Dialogue: 0,1:50:24.00,1:50:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Chopin. - Composer sonatas sinless love.
Dialogue: 0,1:50:30.69,1:50:36.54,Default,,0000,0000,0000,,To experience love is quite another real thing, it is bound to live face to face.
Dialogue: 0,1:50:37.70,1:50:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Chopin was so in love and devoted to his wife, that even after his death sartsuto is buried in the city where she lived
Dialogue: 0,1:50:47.50,1:50:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Passion, jealousy, devotion, love. In the music of Chopin has everything explains true love.
Dialogue: 0,1:50:55.40,1:51:01.20,Default,,0000,0000,0000,,No one can compel another to experience such feelings alone is not the test.
Dialogue: 0,1:51:07.22,1:51:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Miss Wormwood looking for you. -
Dialogue: 0,1:51:12.00,1:51:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Be right back. - Good.
Dialogue: 0,1:51:21.81,1:51:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Then dance and love for Chopin.
Dialogue: 0,1:53:27.10,1:53:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Thanks .. It was wonderful.
Dialogue: 0,1:53:32.50,1:53:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,1:53:33.80,1:53:36.30,Default,,0000,0000,0000,,and I think it was wonderful.
Dialogue: 0,1:53:45.10,1:53:48.60,Default,,0000,0000,0000,,That .. You know.
Dialogue: 0,1:53:50.30,1:53:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Please, you know.
Dialogue: 0,1:53:51.80,1:53:57.60,Default,,0000,0000,0000,,You have greeting from Fahrije. - Where is Fahrije?
Dialogue: 0,1:53:58.20,1:54:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Does not matter.
Dialogue: 0,1:54:01.00,1:54:04.50,Default,,0000,0000,0000,,And... What did you mean?
Dialogue: 0,1:54:16.33,1:54:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Will you dance one more time with me?
Dialogue: 0,1:54:24.30,1:54:28.00,Default,,0000,0000,0000,,This music? - Come with me!
Dialogue: 0,1:54:28.97,1:54:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,1:54:29.83,1:54:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,1:54:31.90,1:54:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Where? Let go of my arm!
Dialogue: 0,1:54:49.60,1:54:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Majid! - Majid Where?
Dialogue: 0,1:54:51.40,1:54:54.30,Default,,0000,0000,0000,,The party continues on the boat.
Dialogue: 0,1:54:54.80,1:54:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Majid Majid... ..
Dialogue: 0,1:54:59.60,1:55:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's go on the boat then.
Dialogue: 0,1:55:21.25,1:55:22.78,Default,,0000,0000,0000,,fir
Dialogue: 0,1:55:24.26,1:55:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Majid, wait!
Dialogue: 0,1:55:31.22,1:55:32.59,Default,,0000,0000,0000,,fir
Dialogue: 0,1:55:49.11,1:55:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Wait, they're coming! No, they are not coming
Dialogue: 0,1:55:50.90,1:55:54.83,Default,,0000,0000,0000,,But .. - Neriman, sit down if you want, or you will fall.
Dialogue: 0,1:56:44.31,1:56:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh ..
Dialogue: 0,1:56:49.38,1:56:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Gyulter? My God.
Dialogue: 0,1:56:55.22,1:56:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Why so scared, Gyulter?
Dialogue: 0,1:56:57.70,1:57:04.05,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, brother. Thus suddenly called me, I was scared.
Dialogue: 0,1:57:26.86,1:57:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Like it? - No.
Dialogue: 0,1:57:29.00,1:57:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Why? I thought you'd like it.
Dialogue: 0,1:57:32.90,1:57:37.40,Default,,0000,0000,0000,,But I do not like. Please, can we please go back?
Dialogue: 0,1:57:37.51,1:57:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, why are you so scared?
Dialogue: 0,1:57:40.46,1:57:44.06,Default,,0000,0000,0000,,I don't like all those who remain in the sea alone with a stranger!
Dialogue: 0,1:57:45.20,1:57:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, all know me.
Dialogue: 0,1:57:53.63,1:57:57.62,Default,,0000,0000,0000,,In fact, I do not knowyou, Neriman.
Dialogue: 0,1:58:01.70,1:58:05.38,Default,,0000,0000,0000,,But I want to know...
Dialogue: 0,1:58:10.22,1:58:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:58:28.10,1:58:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Call Neriman see how Fahrije is ? - To call, brother?
Dialogue: 0,1:59:04.10,1:59:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Neriman, where are you my daughter? How is Fahrije? And without change?
Dialogue: 0,1:59:11.50,1:59:18.20,Default,,0000,0000,0000,,She has not yet returned, Aunt Gyulter. But do not worry, I will be back soon, safe travels.
Dialogue: 0,1:59:18.60,1:59:20.00,Default,,0000,0000,0000,,You're still a little distracted uncle Feyaz.
Dialogue: 0,1:59:20.50,1:59:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Aa.
Dialogue: 0,1:59:21.58,1:59:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Let me ask you something. You're a good actress...
Dialogue: 0,1:59:27.22,1:59:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Hey God, for today's game I deserved an Oscar!
Dialogue: 0,1:59:31.10,1:59:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, stomach hurt her?
Dialogue: 0,1:59:32.90,1:59:41.00,Default,,0000,0000,0000,,You tell her that tomorrow she would such a drug prepared... nothing more will not hurt.
Dialogue: 0,1:59:41.20,1:59:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Well, well, my daughter. Stay a little longer there.
Dialogue: 0,1:59:45.00,1:59:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Tell her that your aunt wishes her a speedy recovery.
Dialogue: 0,1:59:48.80,1:59:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Your father and wishes a speedy recovery. Come daughter, good night
Dialogue: 0,1:59:53.62,1:59:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Come on, good night.
Dialogue: 0,1:59:58.26,2:00:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Still not good. You let her stay a little more, you solved it.
Dialogue: 0,2:00:19.20,2:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Go back now, please.
Dialogue: 0,2:00:23.12,2:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,No, go back
Dialogue: 0,2:00:33.90,2:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Do not do that! Why?
Dialogue: 0,2:00:39.50,2:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Majid, back off!
Dialogue: 0,2:00:50.34,2:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Neriman you kidding me? Get down!
Dialogue: 0,2:00:56.22,2:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Neriman no kidding! get down, please, below!
Dialogue: 0,2:01:07.07,2:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,- I spoke to him "Do not do that! Not want," but he would not listen. - What are they doing with Asli, Fahrije? - Checking...
Dialogue: 0,2:01:25.30,2:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Doing shit Neriman! - Majid, do not come, stay away!
Dialogue: 0,2:01:30.20,2:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Neriman!
Dialogue: 0,2:01:32.50,2:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Neriman!