WEBVTT 00:00:13.112 --> 00:00:14.984 (Música, Rapsodia Bohemia de Queen) 00:00:14.984 --> 00:00:18.057 ♪ ¿Esta es la vida real? 00:00:18.652 --> 00:00:21.447 ¿Es tan solo una fantasía? 00:00:22.044 --> 00:00:25.059 Atrapado en un derrumbe 00:00:25.059 --> 00:00:29.200 sin poder escapar de la realidad. 00:00:29.515 --> 00:00:32.145 Abre tus ojos 00:00:32.554 --> 00:00:39.295 mira hacia el cielo y observa. 00:00:39.905 --> 00:00:43.155 Soy solo un pobre muchacho, 00:00:43.365 --> 00:00:45.475 no necesito compasión. 00:00:45.475 --> 00:00:49.686 Porque fácil llego, fácil voy. 00:00:49.886 --> 00:00:53.054 Un poco arriba, un poco abajo. 00:00:53.284 --> 00:00:56.455 Hacia donde sea que sople el viento, 00:00:56.685 --> 00:01:02.131 realmente no me importa... 00:01:02.515 --> 00:01:05.432 A mí... 00:01:10.306 --> 00:01:12.314 Mamá... 00:01:13.147 --> 00:01:15.890 He matado a un hombre. 00:01:16.607 --> 00:01:19.628 Puse un arma en su cabeza. 00:01:19.628 --> 00:01:23.081 Tiré el gatillo y ahora está muerto. 00:01:23.816 --> 00:01:25.721 Mamá... 00:01:26.279 --> 00:01:29.814 La vida apenas comenzaba, 00:01:30.179 --> 00:01:36.502 pero ahora me he ido y eché todo a perder. 00:01:37.406 --> 00:01:39.977 Mamá... 00:01:39.977 --> 00:01:43.141 Ooh, ooh, ooh, ooh... 00:01:43.757 --> 00:01:46.982 No quería hacerte llorar. 00:01:47.407 --> 00:01:52.149 Si mañana no regreso a esta misma hora, 00:01:52.149 --> 00:01:55.558 sigue adelante, sigue adelante... 00:01:55.558 --> 00:01:59.991 Como si nada importase. 00:02:09.509 --> 00:02:11.401 Es demasiado tarde. 00:02:12.457 --> 00:02:15.031 Mi hora ha llegado. 00:02:15.887 --> 00:02:22.339 Escalofríos recorren mi espalda, mi cuerpo duele todo el tiempo. 00:02:23.141 --> 00:02:25.709 Adiós a todos. 00:02:26.089 --> 00:02:29.189 Me tengo que ir... 00:02:29.539 --> 00:02:35.750 Tengo que dejarlos atrás y aceptar la verdad. 00:02:36.678 --> 00:02:39.318 Mamá... 00:02:39.318 --> 00:02:43.520 Ooh, ooh, ooh, ooh... Hacia donde sea que sople el viento... 00:02:43.520 --> 00:02:46.277 No quiero morir. 00:02:46.759 --> 00:02:52.097 A veces desearía nunca haber nacido. 00:03:20.682 --> 00:03:23.552 Veo la pequeña silueta de un hombre. 00:03:23.552 --> 00:03:27.233 Escaramuza, escaramuza, ¿vas a montar un escándalo? 00:03:27.233 --> 00:03:30.803 Truenos y relámpagos, me asustan demasiado. 00:03:30.803 --> 00:03:32.373 Galileo... Galileo... 00:03:32.413 --> 00:03:33.934 Galileo... Galileo... 00:03:33.954 --> 00:03:35.264 Galileo, Figaro... 00:03:35.264 --> 00:03:37.442 ¡Magnífico! 00:03:37.442 --> 00:03:40.644 Soy un pobre chico, nadie me ama. 00:03:40.644 --> 00:03:43.703 Él es un pobre muchacho, de una pobre familia. 00:03:43.703 --> 00:03:47.012 Perdonen su vida desde esta monstruosidad. 00:03:48.612 --> 00:03:51.343 Fácil viene, fácil se va, ¿me dejarías ir? 00:03:51.343 --> 00:03:54.404 ¡En el nombre de Alá! ¡No! No te dejaremos ir. 00:03:54.404 --> 00:03:55.485 ¡Déjenlo ir! 00:03:55.485 --> 00:03:57.573 ¡En el nombre de Alá! No te dejaremos ir. 00:03:57.573 --> 00:03:58.653 ¡Déjenlo ir! 00:03:58.653 --> 00:04:00.835 ¡En el nombre de Alá! No te dejaremos ir. 00:04:00.835 --> 00:04:02.404 ¡Déjenme ir! No te dejaremos ir. 00:04:02.404 --> 00:04:04.075 ¡Déjenme ir! No te dejaremos ir. 00:04:04.075 --> 00:04:06.107 ¡Déjenme ir! 00:04:06.107 --> 00:04:08.654 ¡No, no, no, no, no, no, no! 00:04:08.654 --> 00:04:10.385 Oh mamá mía, mamá mía. 00:04:10.385 --> 00:04:12.025 Mamá mía, déjenme ir. 00:04:12.025 --> 00:04:16.894 Belcebú ha reservado un diablo para mí... 00:04:16.894 --> 00:04:18.524 Para mí... 00:04:18.564 --> 00:04:22.344 Para mí... 00:04:29.279 --> 00:04:34.443 Crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo. 00:04:35.787 --> 00:04:40.196 Crees que puedes amarme y dejarme morir. 00:04:40.808 --> 00:04:44.212 Oh bebé... 00:04:44.387 --> 00:04:47.434 No puedes hacerme eso, bebé. 00:04:47.667 --> 00:04:52.047 Solo tengo que salir, solo tengo que salir de aquí. 00:05:26.488 --> 00:05:29.610 Nada realmente importa. 00:05:29.900 --> 00:05:33.171 Cualquiera puede verlo. 00:05:33.470 --> 00:05:37.029 Nada realmente importa. 00:05:37.440 --> 00:05:40.550 Nada realmente importa. 00:05:40.550 --> 00:05:45.837 A mí... 00:05:57.653 --> 00:06:02.298 Hacia donde sea que sople el viento. ♪ 00:06:04.208 --> 00:06:07.171 (Aplausos) (Aclamaciones)