WEBVTT

00:00:10.101 --> 00:00:16.140
(Andas in, andas ut)

NOTE Paragraph

00:00:17.435 --> 00:00:21.480
Jag har inte alltid levt på min musik.

00:00:21.480 --> 00:00:23.649
Under ungefär fem år efter min examen

00:00:23.649 --> 00:00:27.016
från en framstående högskola,

00:00:27.016 --> 00:00:31.103
så var detta mitt jobb.

00:00:31.103 --> 00:00:35.671
Jag var egenföretagare, en levande staty
som heter Åttafotsbruden,

00:00:35.671 --> 00:00:39.239
och jag älskar att berätta för folk
att det här var mitt jobb,

00:00:39.239 --> 00:00:41.266
för att alla vill hela tiden veta,

00:00:41.266 --> 00:00:44.400
vilka är dessa knäppisar i verkligheten?

00:00:44.400 --> 00:00:46.210
Hej.

00:00:46.210 --> 00:00:49.071
En dag målade jag mig vit,
ställde mig på en låda,

00:00:49.071 --> 00:00:51.479
lade en hatt eller burk vid mina fötter,

00:00:51.479 --> 00:00:53.675
och när någon kom förbi och lade i pengar,

00:00:53.675 --> 00:01:01.736
så gav jag dem en blomma
och intensiv ögonkontakt.

00:01:01.736 --> 00:01:03.207
Och om de inte tog blomman,

00:01:03.207 --> 00:01:07.673
så lade jag till en gest
av vemod och längtan

00:01:07.673 --> 00:01:11.738
när de gick sin väg.

NOTE Paragraph

00:01:11.738 --> 00:01:15.060
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:01:15.060 --> 00:01:19.384
Jag hade de mest djupsinniga möten
med människor,

00:01:19.384 --> 00:01:21.249
speciellt ensamma människor som såg ut

00:01:21.249 --> 00:01:24.345
som om om de inte hade pratat
med någon på veckor

00:01:24.345 --> 00:01:28.118
och vi fick det här vackra ögonblicket

00:01:28.118 --> 00:01:32.629
av förlängd ögonkontakt på gatan

00:01:32.629 --> 00:01:36.004
och vi blev liksom kära litegrand.

00:01:36.004 --> 00:01:41.766
Och mina ögon sade "Tack. Jag ser dig."

00:01:41.766 --> 00:01:44.294
Och deras ögon sade,

00:01:44.294 --> 00:01:50.481
"Ingen ser mig någonsin. Tack."

NOTE Paragraph

00:01:50.481 --> 00:01:52.357
Och ibland blev jag trakasserad.

00:01:52.357 --> 00:01:54.321
Folk ropade till mig
från passerande bilar.

00:01:54.321 --> 00:01:56.602
"Skaffa ett jobb!"

00:01:56.602 --> 00:02:00.041
Och jag tänkte, liksom,
"Det här är mitt jobb."

00:02:00.041 --> 00:02:03.774
Men det gjorde ont, för jag oroade mig

00:02:03.774 --> 00:02:07.431
för att jag höll på med något
som inte var som ett jobb

00:02:07.431 --> 00:02:10.887
utan orättvist och skamligt.

00:02:10.887 --> 00:02:16.019
Jag förstod inte
vilken perfekt utbildning jag fick

00:02:16.019 --> 00:02:18.755
för musikbranschen, på den här lådan.

00:02:18.755 --> 00:02:20.254
Och ni ekonomer där ute,

00:02:20.254 --> 00:02:23.859
är kanske intresserade av att veta att jag
faktiskt hade en ganska förutsägbar inkomst,

00:02:23.859 --> 00:02:25.562
vilket var förvånande för mig

00:02:25.562 --> 00:02:28.171
eftersom jag inte hade
några återkommande kunder,

00:02:28.171 --> 00:02:31.459
men ungefär 60 dollar på tisdagar,
90 dollar på fredagar.

00:02:31.459 --> 00:02:32.996
Det var konsekvent.

NOTE Paragraph

00:02:32.996 --> 00:02:35.490
Under tiden så turnerade jag lokalt

00:02:35.490 --> 00:02:37.592
och spelade på nattklubbar
med mitt band, Dresden Dolls.

00:02:37.592 --> 00:02:40.068
Det var jag på piano, ett geni på trummor.

00:02:40.068 --> 00:02:42.101
Jag skrev låtarna och till slut

00:02:42.101 --> 00:02:46.091
började vi tjäna tillräckligt med pengar
för att jag skulle kunna sluta vara staty,

00:02:46.091 --> 00:02:48.443
och när vi började turnera,

00:02:48.443 --> 00:02:50.560
ville jag inte förlora den här känslan

00:02:50.560 --> 00:02:53.822
av direktkontakt med människor,
för jag älskade den.

00:02:53.822 --> 00:02:57.007
Så efter varje föreställning
skrev vi autografer

00:02:57.007 --> 00:03:00.248
och kramade fans och hängde med
och pratade med folk,

00:03:00.248 --> 00:03:05.310
och vi gjorde det till en konstform
att be människor om hjälp

00:03:05.310 --> 00:03:07.966
och vara med oss 
jag hittade lokala musiker

00:03:07.966 --> 00:03:12.292
och artister och de framträdde
utanför våra föreställningar,

00:03:12.292 --> 00:03:13.951
och de lät hatten gå runt

00:03:13.951 --> 00:03:15.501
och sen kom de in
och kom upp på scen med oss,

00:03:15.501 --> 00:03:20.331
så vi hade ett roterande smörgåsbord
av galna, slumpmässiga cirkusgäster.

NOTE Paragraph

00:03:20.331 --> 00:03:23.220
Och sen kom Twitter,

00:03:23.220 --> 00:03:25.568
och gjorde alltsammans
ännu mer magiskt, för jag kunde be

00:03:25.568 --> 00:03:28.035
ögonblickligen om vad som helst
var som helst.

00:03:28.035 --> 00:03:30.100
Om jag behövde ett piano att öva på,

00:03:30.100 --> 00:03:33.308
så kunde jag vara hemma hos ett fan
en timme senare. Detta är från London.

00:03:33.308 --> 00:03:35.804
Folk tog med sig hemlagad mat till oss

00:03:35.804 --> 00:03:39.628
överallt i världen och gav oss mat och åt
med oss. Detta är från Seattle.

00:03:39.628 --> 00:03:43.334
Fans som jobbade på muséer och i affärer

00:03:43.334 --> 00:03:46.614
och alla möjliga allmänna utrymmen vinkade

00:03:46.614 --> 00:03:50.181
om jag i sista minuten bestämde mig för
att göra ett spontant gratisframträdande.

00:03:50.181 --> 00:03:53.301
Det här är ett bibliotek i Auckland.

00:03:53.301 --> 00:03:58.161
I lördags så tvittrade jag och bad om
den här drickabacken och hatten,

00:03:58.161 --> 00:03:59.999
för jag ville inte släpa med dem
från östkusten

00:03:59.999 --> 00:04:01.753
och jag fick dem tack vare Chris

00:04:01.753 --> 00:04:05.366
från Newport Beach, som säger hej.

00:04:05.366 --> 00:04:09.089
En gång tvittrade jag, var i Lembourne
kan jag köpa en netiflaska?

00:04:09.089 --> 00:04:11.880
Och en sjuksyster från ett sjukhus körde

00:04:11.880 --> 00:04:13.848
omgående en till kaféet där jag var

00:04:13.848 --> 00:04:15.249
och jag köpte henne en smoothie

00:04:15.249 --> 00:04:18.183
och vi satt där och pratade
om vård och död.

NOTE Paragraph

00:04:18.183 --> 00:04:20.976
Och jag älskar den här typen av närhet,

00:04:20.976 --> 00:04:24.890
vilket är tur eftersom jag gör
mycket coachsurfing.

00:04:24.890 --> 00:04:28.880
På herrgårdar där alla
i gruppen får egna rum

00:04:28.880 --> 00:04:31.658
men där det inte finns
wifi och i små lägenheter

00:04:31.658 --> 00:04:34.837
med alla sovandes på golvet
i samma rum och utan toalett

00:04:34.837 --> 00:04:38.654
men med wifi, vilket klart är
det bättre alternativet.

NOTE Paragraph

00:04:38.654 --> 00:04:40.579
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:04:40.579 --> 00:04:42.982
Min grupp stannade en gång vår skåpbil

00:04:42.982 --> 00:04:46.933
i ett riktigt fattigt
bostadsområde i Miami

00:04:46.933 --> 00:04:49.358
och upptäckte att nattens coachsurfingvärd

00:04:49.358 --> 00:04:52.382
var en artonårig tjej
som fortfarande bodde hemma

00:04:52.382 --> 00:04:57.006
och hennes familj var
papperslösa invandrare från Honduras.

00:04:57.006 --> 00:04:59.503
Och den natten sov hela hennes familj

00:04:59.503 --> 00:05:02.782
på sofforna och hon sov
tillsammans med sin mamma

00:05:02.782 --> 00:05:05.542
så att vi kunde sova i deras sängar.

00:05:05.542 --> 00:05:08.046
Och jag låg där och tänkte att,

00:05:08.046 --> 00:05:11.087
dessa människor har så lite.

00:05:11.087 --> 00:05:13.806
Är detta rättvist?

00:05:13.806 --> 00:05:16.362
Och på morgonen lärde hennes mamma oss

00:05:16.362 --> 00:05:18.914
att försöka göra tortillas
och ville ge mig en bibel

00:05:18.914 --> 00:05:24.827
och hon tog mig åt sidan
och sa till mig på dålig engelska

00:05:24.827 --> 00:05:29.802
"Din musik har hjälpt
min dotter så mycket.

00:05:29.802 --> 00:05:33.846
Tack så mycket för att ni sov över här.
Vi är så tacksamma."

00:05:33.846 --> 00:05:37.702
Och då tänkte jag, detta är rättvist.

00:05:37.702 --> 00:05:41.383
Detta är det här.

NOTE Paragraph

00:05:41.383 --> 00:05:43.997
Några månader senare var jag i Manhattan

00:05:43.997 --> 00:05:46.537
och jag tvittrade och bad om nånstans
att sova och vid midnatt

00:05:46.537 --> 00:05:48.441
är jag på Lower East Side

00:05:48.441 --> 00:05:50.907
och då kommer jag på att jag
aldrig gjort det här ensam.

00:05:50.907 --> 00:05:52.453
Jag har alltid haft bandet
eller gruppen med mig.

00:05:52.453 --> 00:05:56.945
Är det här sånt som
dumma människor gör? (Skratt)

00:05:56.945 --> 00:05:59.432
Är det så här dumma människor dör?

00:05:59.432 --> 00:06:01.498
Och innan jag kan ändra mig
så slås dörren upp.

00:06:01.498 --> 00:06:05.016
Hon är konstnär.
Han är ekonomibloggare för Reuters

00:06:05.016 --> 00:06:07.330
och de häller upp ett glas rött vin åt mig

00:06:07.330 --> 00:06:08.501
och erbjuder mig ett bad

00:06:08.501 --> 00:06:13.456
och jag har tillbringat
tusentals nätter på det här sättet.

NOTE Paragraph

00:06:13.456 --> 00:06:17.481
Så jag couchsurfar mycket.
Jag crowdsurfar också.

00:06:17.481 --> 00:06:20.809
Jag menar att couchsurfing
och crowdsurfing

00:06:20.809 --> 00:06:23.097
är ungefär samma sak.

00:06:23.097 --> 00:06:25.601
Man faller in i publiken

00:06:25.601 --> 00:06:27.097
och man litar på varandra.

00:06:27.097 --> 00:06:29.717
En gång frågade jag ett av mina förband

00:06:29.717 --> 00:06:32.240
om de ville gå ut i publiken med hatten

00:06:32.240 --> 00:06:34.368
för att få lite extra pengar,
någonting som jag själv gjorde mycket.

00:06:34.368 --> 00:06:36.513
Och som vanligt var de glada

00:06:36.513 --> 00:06:38.625
men det var en kille i bandet

00:06:38.625 --> 00:06:42.740
som sa till mig att han inte
kunde förmå sig själv att göra det.

00:06:42.740 --> 00:06:46.728
Det kändes för mycket som tiggeri
att stå där med hatten.

00:06:46.728 --> 00:06:55.410
Och jag kände igen hans rädslor 
"Är detta rättvist?" och "Skaffa jobb."

NOTE Paragraph

00:06:55.410 --> 00:06:58.856
Och under tiden blir mitt band
allt större och större.

00:06:58.856 --> 00:07:01.130
Vi skriver skivkontrakt
med ett stort bolag.

00:07:01.130 --> 00:07:03.891
Och vår musik är en korsning
av punk och kabaré.

00:07:03.891 --> 00:07:06.096
Så inte något för alla.

00:07:06.096 --> 00:07:09.464
Tja, kanske något för dig.

00:07:09.464 --> 00:07:13.408
Vi skriver kontrakt och det blir
en massa hype inför vår nya skiva.

00:07:13.408 --> 00:07:18.740
Och den kommer ut och säljer ungefär
25 000 exemplar under de första veckorna

00:07:18.740 --> 00:07:22.116
och skivbolaget tycker
att det är ett misslyckande.

NOTE Paragraph

00:07:22.116 --> 00:07:24.667
Och jag frågar, 
"25 000, är inte det mycket?"

NOTE Paragraph

00:07:24.667 --> 00:07:27.300
De svarar "Nej, försäljningen går ner. 
Det är ett misslyckande."

00:07:27.300 --> 00:07:29.578
Och så går de.

NOTE Paragraph

00:07:29.578 --> 00:07:32.609
Samtidigt så skriver jag autografer
och kramas efter ett framträdande

00:07:32.609 --> 00:07:34.753
och en kille kommer fram till mig

00:07:34.753 --> 00:07:37.025
och ger mig en tiodollarssedel

00:07:37.025 --> 00:07:38.379
och han säger,

00:07:38.379 --> 00:07:42.137
"Jag är ledsen, jag brände
din CD från en kompis."

00:07:42.137 --> 00:07:45.386
(Skratt)

00:07:45.386 --> 00:07:48.851
"Men jag läste din blogg,
jag vet att du hatar ditt skivbolag.

00:07:48.851 --> 00:07:51.385
Jag ville bara att du skulle ha
de här pengarna."

NOTE Paragraph

00:07:51.385 --> 00:07:55.225
Och det här börjar hända hela tiden.

00:07:55.225 --> 00:07:58.690
Jag blir hatten
efter mina egna framträdanden,

00:07:58.690 --> 00:08:01.976
men jag måste fysiskt stå där
och ta emot hjälpen från folk

00:08:01.976 --> 00:08:04.185
och i motsats till killen i förbandet,

00:08:04.185 --> 00:08:08.215
så har jag faktiskt
en massa träning i att stå där.

00:08:08.215 --> 00:08:10.331
Tack.

NOTE Paragraph

00:08:10.331 --> 00:08:12.482
Det här är ögonblicket då jag bestämmer

00:08:12.482 --> 00:08:15.274
att jag ska ge bort min musik gratis

00:08:15.274 --> 00:08:17.106
på nätet när det är möjligt,

00:08:17.106 --> 00:08:20.342
så det är Metallica här borta,
Napster, dåligt:

00:08:20.342 --> 00:08:23.130
Amanda Palmer på den här sidan
och jag uppmuntrar

00:08:23.130 --> 00:08:27.479
att man torrentar, laddar ner,
delar men jag ska be om hjälp,

00:08:27.479 --> 00:08:30.999
för att jag har sett det fungera på gatan.

00:08:30.999 --> 00:08:33.927
Så jag slog mig lös från skivbolaget
och för mitt nästa projekt

00:08:33.927 --> 00:08:36.631
med mitt nya band,
the Grand Theft Orchestra,

00:08:36.631 --> 00:08:39.359
vände jag mig till crowdfunding

00:08:39.359 --> 00:08:43.527
och jag föll in i
alla de tusentals kontakter jag skapat

00:08:43.527 --> 00:08:46.295
och jag bad min publik att fånga mig.

00:08:46.295 --> 00:08:49.343
Målet var 100 000 dollar.

00:08:49.343 --> 00:08:52.848
Mina fans stödde mig
med nästan 1,2 miljoner,

00:08:52.848 --> 00:08:56.103
vilket var det största
musikcrowdfundingprojektet någonsin.

NOTE Paragraph

00:08:56.103 --> 00:09:00.191
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:09:00.191 --> 00:09:04.208
Och ni kan se hur mycket folk det är.

00:09:04.208 --> 00:09:08.239
Det är ungefär 25 000 människor.

NOTE Paragraph

00:09:08.239 --> 00:09:10.567
Och media frågade, "Amanda,

00:09:10.567 --> 00:09:12.941
musikbranschen misslyckas och du
uppmuntrar till piratkopiering.

00:09:12.941 --> 00:09:14.986
Hur tvingade du alla dessa människor
att betala för musik?"

00:09:14.986 --> 00:09:20.258
Och sanningen är att jag
inte tvingade dem. Jag bad dem.

00:09:20.258 --> 00:09:23.387
Och genom att helt enkelt be folk,

00:09:23.387 --> 00:09:25.836
så blev vi sammankopplade

00:09:25.836 --> 00:09:30.771
och när man har kontakt
så vill folk hjälpa.

00:09:30.771 --> 00:09:34.545
Det är lite motsägelsefullt
för en del artister.

00:09:34.545 --> 00:09:36.200
De behöver inte be om någonting.

00:09:36.200 --> 00:09:42.116
Men det är inte lätt.
Det är inte lätt att be om saker.

00:09:42.116 --> 00:09:44.331
Och många artister har problem med det.

00:09:44.331 --> 00:09:46.572
Att be gör dig utsatt.

NOTE Paragraph

00:09:46.572 --> 00:09:50.935
Och jag fick mycket kritik på nätet

00:09:50.935 --> 00:09:52.782
efter att min Kickstarter blev så stor

00:09:52.782 --> 00:09:55.564
eftersom jag fortsatte
mina galna crowdsourcingaktiviteter,

00:09:55.564 --> 00:09:57.983
speciellt för att jag frågade musiker

00:09:57.983 --> 00:10:00.829
som också är fans
om de ville vara med på scen

00:10:00.829 --> 00:10:04.331
under ett par låtar
i utbyte mot kärlek och biljetter

00:10:04.331 --> 00:10:07.428
och öl och det här är en sammanklippt bild

00:10:07.428 --> 00:10:10.756
av mig som lades upp på nätet.

00:10:10.756 --> 00:10:13.997
Och det här gjorde ont
på ett välbekant sätt.

00:10:13.997 --> 00:10:16.971
Och folk som säger, "Du får inte längre

00:10:16.971 --> 00:10:18.735
be om hjälp på det sättet,"

00:10:18.735 --> 00:10:23.303
påminde mig verkligen om folk
i sina bilar som ropade "Skaffa ett jobb."

00:10:23.303 --> 00:10:27.687
För att de var inte med oss på trottoaren

00:10:27.687 --> 00:10:31.233
och de kunde inte se utbytet

00:10:31.233 --> 00:10:33.270
som hände mellan mig och min publik,

00:10:33.270 --> 00:10:38.760
ett utbyte som var rättvist i våra ögon
men främmande för dem.

NOTE Paragraph

00:10:38.760 --> 00:10:40.684
Så det här är för känsligt
för att visa på jobbet.

00:10:40.684 --> 00:10:43.356
Det här är min fest i Berlin
för de som stött mig på Kickstarter.

00:10:43.356 --> 00:10:46.837
När kvällen drog mot sitt slut så tog jag
av mig kläderna och lät folk måla mig.

00:10:46.837 --> 00:10:49.656
Lita på mig, om du vill känna

00:10:49.656 --> 00:10:52.735
den innerliga känslan
av att lita på främlingar,

00:10:52.735 --> 00:10:54.837
så rekommenderar jag detta,

00:10:54.837 --> 00:10:58.953
speciellt om de främlingarna
är fulla tyskar.

00:10:58.953 --> 00:11:03.595
Det här var samhörighet med fansen
på ninjamästarnivå,

00:11:03.595 --> 00:11:06.503
för att vad jag egentligen sa här var,

00:11:06.503 --> 00:11:09.103
jag litar på er så här mycket.

00:11:09.103 --> 00:11:13.223
Borde jag? Visa mig.

NOTE Paragraph

00:11:13.223 --> 00:11:15.069
Under största delen
av den mänskliga historien,

00:11:15.069 --> 00:11:20.411
så har musiker, artister
varit medlemmar i samhället,

00:11:20.411 --> 00:11:24.834
sambandsskapare och öppnare,
inte onåbara stjärnor.

00:11:24.834 --> 00:11:29.176
Kändisskap handlar om
att många älskar dig på håll,

00:11:29.176 --> 00:11:31.199
men internet och det innehåll

00:11:31.199 --> 00:11:33.807
som vi fritt kan dela på där

00:11:33.807 --> 00:11:36.744
flyttar oss tillbaka.

00:11:36.744 --> 00:11:40.452
Det handlar om ett fåtal
som älskar dig nära

00:11:40.452 --> 00:11:44.939
och att de människorna är nog.

00:11:44.939 --> 00:11:47.154
Så många blir förvirrade av idén

00:11:47.154 --> 00:11:48.308
att det inte finns något fast pris.

00:11:48.308 --> 00:11:51.690
De ser det som oförutsägbar risk,
men allt det jag gjort

00:11:51.690 --> 00:11:53.874
Kickstarterkampanjen, gatan, dörrklockan,

00:11:53.874 --> 00:11:56.002
jag ser dem inte som risker.

00:11:56.002 --> 00:11:57.807
Jag ser dem som tillit.

00:11:57.807 --> 00:12:01.315
Onlineverktygen för att göra det utbytet

00:12:01.315 --> 00:12:04.681
lika lätt och instinktivt som på gatan

00:12:04.681 --> 00:12:06.603
blir bättre.

00:12:06.603 --> 00:12:10.202
Men även perfekta verktyg
kommer inte hjälpa oss

00:12:10.202 --> 00:12:12.670
om vi inte kan möta varandra

00:12:12.670 --> 00:12:15.478
och ge och ta utan rädsla,

00:12:15.478 --> 00:12:18.299
men, ännu viktigare,

00:12:18.299 --> 00:12:21.818
be utan skam.

NOTE Paragraph

00:12:21.818 --> 00:12:24.492
Min musikkarriär har jag tillbringat

00:12:24.492 --> 00:12:27.506
med att försöka möta människor på nätet

00:12:27.506 --> 00:12:30.003
på samma sätt som jag kunde på lådan,

00:12:30.003 --> 00:12:33.515
så jag bloggar och twittrar inte bara
om datum för mina framträdanden

00:12:33.515 --> 00:12:37.106
och min nya video
utan om vårt arbete och vår konst

00:12:37.106 --> 00:12:41.689
och våra rädslor och bakfyllor,
våra misstag

00:12:41.689 --> 00:12:43.707
och vi ser varandra.

00:12:43.707 --> 00:12:47.558
Och jag tror att
när vi verkligen ser varandra,

00:12:47.558 --> 00:12:50.410
så vill vi hjälpa varandra.

NOTE Paragraph

00:12:50.410 --> 00:12:54.926
Jag tror att folk har oroat sig
för fel fråga

00:12:54.926 --> 00:12:58.540
"Hur tvingar vi folk
att betala för musik?"

00:12:58.540 --> 00:13:00.988
Vad skulle hända om vi börjar fråga,

00:13:00.988 --> 00:13:05.632
"Hur låter vi folk betala för musik?"

NOTE Paragraph

00:13:05.632 --> 00:13:08.483
Tack så mycket.

NOTE Paragraph

00:13:08.483 --> 00:13:12.483
(Applåder)