[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,(Andas in, andas ut)
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Så jag har inte alltid levt på min musik.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Under ungefär fem år efter min examen
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,från en framstående högskola,
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,så var detta mitt jobb.
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Jag var egenföretagare, en levande staty som heter Åttafotsbruden,
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,och jag älskar att berätta för folk att det här var mitt jobb,
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,för att alla vill hela tiden veta,
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,vilka är dessa knäppisar i verkligheten?
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Hej.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.07,Default,,0000,0000,0000,,En dag målade jag mig vit, ställde mig på en låda,
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:51.48,Default,,0000,0000,0000,,lade en hatt eller burk vid mina fötter,
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:53.68,Default,,0000,0000,0000,,och när någon kom förbi och lade i pengar,
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,så gav jag dem en blomma och intensiv ögonkontakt.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Och om de inte tog blomman,
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,så lade jag till en gest av vemod och längtan
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,när de gick sin väg.
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade de mest djupsinniga möten med människor,
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:21.25,Default,,0000,0000,0000,,speciellt ensamma människor som såg ut
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,somom om de inte hade pratat med någon på veckor
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,och vi fick det här vackra ögonblicket
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,av förlängd ögonkontakt på gatan
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,och vi blev liksom kära litegrand.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Och mina ögon sade "Tack. Jag ser dig."
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Och deras ögon sade,
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,"Ingen ser mig någonsin. Tack."
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Och ibland blev jag trakasserad.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Folk ropade till mig från passerande bilar.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,"Skaffa ett jobb!"
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tänkte, liksom, "Det här är mitt jobb."
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Men det gjorde ont, för jag oroade mig
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,för att jag höll på med något som inte var som ett jobb
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,utan orättvist och skamligt.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Jag förstod inte vilken perfekt utbildning jag fick
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:18.76,Default,,0000,0000,0000,,för musikbranchen, på den här lådan.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Och ni ekonomer där ute,
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,är kanske intresserade av att veta att jag faktiskt hade en ganska förutsägbar inkomst,
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,vilket var förvånande för mig
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,eftersom jag inte hade några återkommande kunder,
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,men ungefär 60 dollar på tisdagar, 90 dollar på fredagar.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Det var konsekvent.
Dialogue: 0,0:02:32.100,0:02:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Under tiden så turnerade jag lokalt
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,och spelade på nattklubbar med mitt band, Dresden Dolls.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Det var jag på piano, ett geni på trummor.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Jag skrev låtarna och till slut
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,började vi tjäna tillräckligt med pengar för att jag skulle kunna sluta vara staty,
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:48.44,Default,,0000,0000,0000,,och när vi började turnera,
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ville jag inte förlora den här känslan
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,av direktkontakt med människor, för jag älskade den.
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Så efter varje föreställning så skrev vi autografer
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,och kramade fans och hängde med och pratade med folk,
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,och vi gjorde det till en konstform att be människor om hjälp
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,och vara med oss och jag hittade lokala musiker
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,och artister och de framträdde utanför våra föreställningar,
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,och de lät hatten gå runt
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,och sen kom de in och kom upp på scen med oss,
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,så vi hade ett roterande smörgåsbord av galna, slumpmässiga cirkusgäster.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Och sen kom Twitter,
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,och gjorde alltsammans ännu mer magiskt, för att jag kunde be
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,ögonblickligen om vad som helst var som helst.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Så om jag behövde ett piano att öva på,
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,så kunde jag vara hemma hos ett fan en timme senare. Detta är från London.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Folk tog med sig hemlagad mat till oss
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,överallt i världen och gav oss mat och åt med oss. Detta är från Seattle.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Fans som jobbade på muséer och i affärer
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,och alla möjliga allmänna utrymmen vinkade
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,om jag i sista minuten bestämde mig för att göra ett spontant gratisframträdande.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Det här är ett bibliotek i Auckland.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,I lördags så tvittrade jag och bad om den här drickabacken och hatten,
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:03:59.100,Default,,0000,0000,0000,,för jag ville inte släpa med dem hela vägen från östkusten
Dialogue: 0,0:03:59.100,0:04:01.75,Default,,0000,0000,0000,,och jag fick dem tack vare den här snubben Chris
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,från Newport Beach, som säger hej.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,En gång tvittrade jag, var i Lembourne kan jag köpa en netiflaska?
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Och en sjuksyster från ett sjukhus körde
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,omgående en till kaféet där jag var
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,och jag köpte henne en smoothie
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,och vi satt där och pratade om vård och död.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Och jag älskar den här typen av närhet,
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:24.89,Default,,0000,0000,0000,,vilket är tur eftersom jag gör mycket coachsurfing.
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,På herrgårdar där alla i gruppen får egna rum
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,men där det inte finns wifi och i små lägenheter
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,med alla sovandes på golvet i samma rum och utan toalett
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,men med wifi, vilket klart är det bättre alternativet.
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Min grupp stannade en gång vår skåpbil
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,i ett riktigt fattigt bostadsområde i Miami
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.36,Default,,0000,0000,0000,,och upptäckte att nattens coachsurfingvärd
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:52.38,Default,,0000,0000,0000,,var en artonårig tjej som fortfarande bodde hemma
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,och hennes familj var papperslösa invandrare från Honduras.
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Och den natten sov hela hennes familj
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,på sofforna och hon sov tillsammans med sin mamma
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,så att vi kunde sova i deras sängar.
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Och jag låg där och tänkte att,
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,dessa människor har så lite.
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Är detta rättvist?
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Och på morgonen lärde hennes mamma oss
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.91,Default,,0000,0000,0000,,att försöka göra tortillas och ville ge mig en bibel
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,och hon tog mig åt sidan och sa till mig på dålig engelska
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:29.80,Default,,0000,0000,0000,,"Din musik har hjälpt min dotter så mycket.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket för att ni sov över här. Vi är så tacksamma."
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Och då tänkte jag, detta är rättvist.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Detta är det här.
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Några månader senare var jag i Manhattan
Dialogue: 0,0:05:43.100,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,och jag tvittrade och bad om någonstans att sova och vid midnatt
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.44,Default,,0000,0000,0000,,ringer jag en dörrklocka någonstans på Lower East Side
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,och då kommer jag på att jag aldrig tidigare gjort det här ensam.
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Jag har alltid haft bandet eller gruppen med mig.
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Är det här sånt som dumma människor gör? (Skratt)
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Är det så här dumma människor dör?
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Och innan jag kan ändra mig så slås dörren upp.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Hon är konstnär. Han är ekonomibloggare för Reuters
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:07.33,Default,,0000,0000,0000,,och de häller upp ett glas rött vin åt mig
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,och erbjuder mig ett bad
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,och jag har tillbringat tusentals nätter på det här sättet.
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Så jag couchsurfar mycket. Jag crowdsurfar också.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar att couchsurfing och crowdsurfing
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,är ungefär samma sak.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Man faller in i publiken
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,och man litar på varandra.
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,En gång frågade jag ett av mina förband
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,om de ville gå ut i publiken med hatten
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,för att få lite extra pengar, någonting som jag själv gjorde mycket.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Och som vanligt var de glada
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,men det var en kille i bandet
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:42.74,Default,,0000,0000,0000,,som sa till mig att han inte kunde förmå sig själv att göra det.
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Det kändes för mycket som tiggeri att stå där med hatten.
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Och jag kände igen hans rädslor "Är detta rättvist?" och "Skaffa jobb."
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Och under tiden blir mitt band allt större och större.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Vi skriver skivkontrakt med ett stort bolag.
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Och vår musik är en korsning av punk och kabaré.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Så inte något för alla.
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Tja, kanske något för dig.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Vi skriver kontrakt och det blir en massa hype inför vår nya skiva.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Och den kommer ut och säljer ungefär 25 000 exemplar under de första veckorna
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,och skivbolaget tycker att det är ett misslyckande.
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Och jag frågar, "25 000, är inte det mycket?"
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:27.30,Default,,0000,0000,0000,,De svarar "Nej, försäljningen går ner. Det är ett misslyckande."
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Och så går de.
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Samtidigt så skriver jag autografer och kramas efter ett framträdande
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,och en kille kommer fram till mig
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,och ger mig en tiodollarssedel
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.38,Default,,0000,0000,0000,,och han säger,
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,"Jag är ledsen, jag brände din CD från en kompis."
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.39,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:48.85,Default,,0000,0000,0000,,"Men jag läste din blogg, jag vet att du hatar ditt skivbolag.
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Jag ville bara att du skulle ha de här pengarna."
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Och det här börjar hända hela tiden.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Jag blir hatten efter mina egna framträdanden,
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:01.98,Default,,0000,0000,0000,,men jag måste fysiskt stå där och ta emot hjälpen från folk
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:04.18,Default,,0000,0000,0000,,och i motsats till killen i förbandet,
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,så har jag faktiskt en massa träning i att stå där.
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Det här är ögonblicket då jag bestämmer
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,att jag ska ge bort min musik gratis
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.11,Default,,0000,0000,0000,,på nätet när det är möjligt,
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,så det är Metallica här borta, Napster, dåligt:
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Amanda Palmer på den här sidan och jag uppmuntrar
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,att man torrentar, laddar ner, delar men jag ska be om hjälp,
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.100,Default,,0000,0000,0000,,för att jag har sett det fungera på gatan.
Dialogue: 0,0:08:30.100,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Så jag slog mig lös från skivbolaget och för mitt nästa projekt
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,med mitt nya band, the Grand Theft Orchestra,
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.36,Default,,0000,0000,0000,,vände jag mig till crowdfunding
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:43.53,Default,,0000,0000,0000,,och jag föll in i alla de tusentals kontakter jag skapat
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,och jag bad min publik att fånga mig.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Målet var 100 000 dollar.
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Mina fans stödde mig med nästan 1,2 miljoner,
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,vilket var det största musikcrowdfundingprojektet någonsin.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Och ni kan se hur mycket folk det är.
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Det är ungefär 25 000 människor.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Och media frågade, "Amanda,
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,musikbranschen misslyckas och du uppmuntrar till piratkopiering.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Hur tvingade du alla dessa människor att betala för musik?"
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Och sanningen är att jag inte tvingade dem. Jag bad dem.
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Och genom att helt enkelt be folk,
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:25.84,Default,,0000,0000,0000,,så blev vi sammankopplade
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,och när man har kontakt så vill folk hjälpa.
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Det är lite motsägelsefullt för en del artister.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.20,Default,,0000,0000,0000,,De behöver inte be om någonting.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Men det är inte lätt. Det är inte lätt att be om saker.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Och många artister har problem med det.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Att be gör dig utsatt.
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Och jag fick mycket kritik på nätet
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,efter att min Kickstarter blev så stor
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:55.56,Default,,0000,0000,0000,,eftersom jag fortsatte mina galna crowdsourcingaktiviteter,
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.98,Default,,0000,0000,0000,,speciellt för att jag bad musiker
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:00.83,Default,,0000,0000,0000,,som också är fans om de ville vara med på scen
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:04.33,Default,,0000,0000,0000,,under ett par låtar i utbyte mot kärlek och biljetter
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:07.43,Default,,0000,0000,0000,,och öl och det här är en sammanklippt bild
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:10.76,Default,,0000,0000,0000,,av mig som lades upp på nätet.
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Och det här gjorde ont på ett välbekant sätt.
Dialogue: 0,0:10:13.100,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Och folk som säger, "Du får inte längre
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,be om hjälp på det sättet,"
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,påminde mig verkligen om folk i sina bilar som ropade "Skaffa ett jobb."
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,För att de var inte med oss på trottoaren
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,och de kunde inte se utbytet
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,som hände mellan mig och min publik,
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,ett utbyte som var rättvist i våra ögon men främmande för dem.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Så det här är för ömtåligt för att visa på jobbet.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Det här är min fest i Berlin för de som stött mig på Kickstarter.
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,När kvällen drog mot sitt slut så tog jag av mig kläderna och lät folk måla mig.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Lita på mig, om du vill känna
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:52.74,Default,,0000,0000,0000,,den innerliga känslan av att lita på främlingar,
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:54.84,Default,,0000,0000,0000,,så rekommenderar jag detta,
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,speciellt om de främlingarna är fulla tyskar.
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Det här var samhörighet med fansen på ninjamästarnivå,
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,för att vad jag egentligen sa här var,
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,jag litar på er så här mycket.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Borde jag? Visa mig.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Under största delen av den mänskliga historien,
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:20.41,Default,,0000,0000,0000,,så har musiker, artister varit medlemmar i samhället,
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,sambandsskapare och öppnare, inte onåeliga stjärnor.
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Kändisskap handlar om att många älskar dig på håll,
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,men Internet och det innehåll
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,som vi fritt kan dela på det
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.74,Default,,0000,0000,0000,,flyttar oss tillbaka.
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Det handlar om ett fåtal som älskar dig nära
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:44.94,Default,,0000,0000,0000,,och att de människorna är nog.
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Så många blir förvirrade av idén
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,att det inte finns något fast pris.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,De ser det som oförutsägbar risk, men allt det jag gjort
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Kickstarterkampanjen, gatan, dörrklockan,
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,jag ser dem inte som risker.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Jag ser dem som tillit.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Onlineverktygen för att göra det utbytet
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,lika lätt och instinktivt som på gatan
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,blir bättre.
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Men även perfekta verktyg kommer inte hjälpa oss
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.67,Default,,0000,0000,0000,,om vi inte kan möta varandra
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:15.48,Default,,0000,0000,0000,,och ge och ta utan rädsla,
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,men, ännu viktigare,
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,be utan skam.
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Min musikkarriär har jag tillbringat
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,med att försöka möta människor på nätet
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,på samma sätt som jag kunde på lådan,
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.52,Default,,0000,0000,0000,,så jag bloggar och tvittrar inte bara om datum för mina framträdanden
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,och min nya video utan om vårt arbete och vår konst
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,och våra rädslor och bakfyllor, våra misstag
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:43.71,Default,,0000,0000,0000,,och vi ser varandra.
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tror att när vi verkligen ser varandra,
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,så vill vi hjälpa varandra.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att folk har oroat sig för fel fråga
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:58.54,Default,,0000,0000,0000,,"Hur tvingar vi folk att betala för musik?"
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Vad skulle hända om vi börjar fråga,
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:05.63,Default,,0000,0000,0000,,"Hur låter vi folk betala för musik?"
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:12.48,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)