1
00:00:10,101 --> 00:00:16,140
(Hengittää sisään, hengittää ulos)

2
00:00:17,435 --> 00:00:21,480
En ole aina ansainnut elantoani musiikilla.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,649
Noin viiden vuoden ajan, valmistuttuani

4
00:00:23,649 --> 00:00:27,016
kunniallisesta humanististen aineiden yliopistosta,

5
00:00:27,016 --> 00:00:31,103
tämä oli päivätyöni.

6
00:00:31,103 --> 00:00:35,671
Työllistin itseni elävänä patsaana nimeltä 8-Foot Bride,

7
00:00:35,671 --> 00:00:39,239
ja rakastan kertoa ihmisille, että tein tätä työkseni,

8
00:00:39,239 --> 00:00:41,266
sillä kaikki haluavat tietää,

9
00:00:41,266 --> 00:00:44,400
keitä nämä kummajaiset ovat oikeassa elämässä.

10
00:00:44,400 --> 00:00:46,210
Terve.

11
00:00:46,210 --> 00:00:49,071
Maalasin itseni yhtenä päivänä, nousin laatikolle,

12
00:00:49,071 --> 00:00:51,479
laitoin hatun tai purkin eteeni,

13
00:00:51,479 --> 00:00:53,675
ja jos joku tuli ja pudotti rahaa,

14
00:00:53,675 --> 00:01:01,736
ojensin heille kukan ja katsoin heitä silmiin.

15
00:01:01,736 --> 00:01:03,207
Jos he eivät ottaneet kukkaa,

16
00:01:03,207 --> 00:01:07,673
elehdin surullisuutta ja kaipausta,

17
00:01:07,673 --> 00:01:11,738
kun he kävelivät poispäin.

18
00:01:11,738 --> 00:01:15,060
(Naurua)

19
00:01:15,060 --> 00:01:19,384
Minulla oli syvällisiä kohtaamisia ihmisten kanssa,

20
00:01:19,384 --> 00:01:21,249
erityisesti yksinäisten ihmisten, jotka

21
00:01:21,249 --> 00:01:24,345
näyttivät siltä, ettei kukaan ollut puhunut heille viikkoihin,

22
00:01:24,345 --> 00:01:28,118
ja meillä oli tämä kaunis hetki --

23
00:01:28,118 --> 00:01:32,629
pitkä, sallittu katse toistemme silmiin kaupungin kadulla,

24
00:01:32,629 --> 00:01:36,004
ja tavallaan rakastuimme toisiimme vähän.

25
00:01:36,004 --> 00:01:41,766
Minun silmäni sanoivat: "Kiitos. Näen sinut."

26
00:01:41,766 --> 00:01:44,294
Ja heidän silmänsä sanoivat:

27
00:01:44,294 --> 00:01:50,481
"Kukaan ei koskaan näe minua. Kiitos."

28
00:01:50,481 --> 00:01:52,357
Joskus minua häirittiin.

29
00:01:52,357 --> 00:01:54,321
Jotkut huusivat ohi ajaessaan.

30
00:01:54,321 --> 00:01:56,602
"Menisit töihin!"

31
00:01:56,602 --> 00:02:00,041
"Mutta tämähän on työni."

32
00:02:00,041 --> 00:02:03,774
Se sattui, koska pelkäsin

33
00:02:03,774 --> 00:02:07,431
tekeväni "epätyötä";

34
00:02:07,431 --> 00:02:10,887
jotain epäreilua ja hävettävää.

35
00:02:10,887 --> 00:02:16,019
En aavistanut, miten hyvän opetuksen sain

36
00:02:16,019 --> 00:02:18,755
musiikkibisnestä ajatellen.

37
00:02:18,755 --> 00:02:20,254
Ja taloustietelijöille tiedoksi

38
00:02:20,254 --> 00:02:23,859
tein aika ennustettavaa tulosta,

39
00:02:23,859 --> 00:02:25,562
mikä oli pöyristyttävää,

40
00:02:25,562 --> 00:02:28,171
ottaen huomioon asiakaskunnan vaihtuvuuden.

41
00:02:28,171 --> 00:02:31,459
Suunnilleen 60 taalaa tiistaisin, 90 taalaa perjantaisin.

42
00:02:31,459 --> 00:02:32,996
Johdonmukaisesti.

43
00:02:32,996 --> 00:02:35,490
Samaan aikaan kiersin

44
00:02:35,490 --> 00:02:37,592
yhtyeeni Dresden Dollsin kanssa klubeilla.

45
00:02:37,592 --> 00:02:40,068
Minä pianolla, nero rumpali.

46
00:02:40,068 --> 00:02:42,101
Kirjoitin lauluja, ja lopulta

47
00:02:42,101 --> 00:02:46,091
tienasimme niin paljon, että saatoin lopettaa työni patsaana.

48
00:02:46,091 --> 00:02:48,443
Kun aloitimme kiertue-elämän,

49
00:02:48,443 --> 00:02:50,560
en halunnut menettää

50
00:02:50,560 --> 00:02:53,822
rakastamaani suoraa yhteyttä ihmisiin.

51
00:02:53,822 --> 00:02:57,007
Keikan jälkeen annoimme nimikirjoituksia,

52
00:02:57,007 --> 00:03:00,248
halasimme faneille, ja jäimme juttelemaan.

53
00:03:00,248 --> 00:03:05,310
Pyysimme ihmisiä mukaan ja auttamaan meitä,

54
00:03:05,310 --> 00:03:07,966
ja etsin paikallisia muusikoita

55
00:03:07,966 --> 00:03:12,292
ja taiteilijoita esiintymään ulkona.

56
00:03:12,292 --> 00:03:13,951
He keräsivät rahaa

57
00:03:13,951 --> 00:03:15,501
ja liittyivät meihin lavalla,

58
00:03:15,501 --> 00:03:20,331
joten meillä oli omituinen vierailijakokoelma.

59
00:03:20,331 --> 00:03:23,220
Sitten Twitter tuli kuvioihin

60
00:03:23,220 --> 00:03:25,568
ja asiat muuttuivat maagisemmiksi, koska saatoin kysyä

61
00:03:25,568 --> 00:03:28,035
välittömästi mitä tahansa missä tahansa.

62
00:03:28,035 --> 00:03:30,100
Jos tarvitsin pianoa harjoitteluun,

63
00:03:30,100 --> 00:03:33,308
tuntia myöhemmin olin fanin kotona. Tämä on Lontoosta.

64
00:03:33,308 --> 00:03:35,804
Ihmiset toivat kokkaamaansa ruokaa meille

65
00:03:35,804 --> 00:03:39,628
joka puolella maailmaa. Tämä on Seattlesta.

66
00:03:39,628 --> 00:03:43,334
Fanit töissä museossa, kaupassa tai missä tahansa

67
00:03:43,334 --> 00:03:46,614
julkisessa tilassa auttoivat,

68
00:03:46,614 --> 00:03:50,181
jos päätimme tehdä spontaanin ilmaisen keikan.

69
00:03:50,181 --> 00:03:53,301
Tämä on kirjasto Aucklandissa.

70
00:03:53,301 --> 00:03:58,161
Lauantaina tviittasin tätä koria ja hattua,

71
00:03:58,161 --> 00:03:59,999
koska en halunnut raahata niitä itärannikolta,

72
00:03:59,999 --> 00:04:01,753
ja ne ilmestyivät tämän Chrisin ansiosta.

73
00:04:01,753 --> 00:04:05,366
Chris Newport Beachiltä sanoo hei.

74
00:04:05,366 --> 00:04:09,089
Kerran tviittasin, missä Melbournessa voi ostaa nenäkannun.

75
00:04:09,089 --> 00:04:11,880
Sairaanhoitaja sairaalasta toi sellaisen

76
00:04:11,880 --> 00:04:13,848
heti kahvilaan, jossa istuin,

77
00:04:13,848 --> 00:04:15,249
ja ostin hänelle smoothien,

78
00:04:15,249 --> 00:04:18,183
ja puhuimme hoitamisesta ja kuolemasta.

79
00:04:18,183 --> 00:04:20,976
Rakastan tällaista satunnaista läheisyyttä,

80
00:04:20,976 --> 00:04:24,890
mikä on hyvä asia, sillä harrastan sohvasurffausta.

81
00:04:24,890 --> 00:04:28,880
Kartanoissa, joissa jokainen ryhmän jäsen saa oman huoneen,

82
00:04:28,880 --> 00:04:31,658
mutta missä ei ole langatonta nettiä, ja punkkarimestoilla,

83
00:04:31,658 --> 00:04:34,837
kaikki lattialla samassa huoneessa ilman vessaa,

84
00:04:34,837 --> 00:04:38,654
mutta langaton netti pelaa. Niin on parempi.

85
00:04:38,654 --> 00:04:40,579
(Naurua)

86
00:04:40,579 --> 00:04:42,982
Kerran ajoimme

87
00:04:42,982 --> 00:04:46,933
todella köyhälle alueelle Miamin lähellä,

88
00:04:46,933 --> 00:04:49,358
ja meille selvisi, että isäntänä toimi

89
00:04:49,358 --> 00:04:52,382
18-vuotias tyttö, joka asui kotona,

90
00:04:52,382 --> 00:04:57,006
ja hänen koko perheensä Hondurasista oli laittomasti maassa.

91
00:04:57,006 --> 00:04:59,503
Sinä yönä koko hänen perheensä

92
00:04:59,503 --> 00:05:02,782
nukkuivat sohvilla ja hän nukkui äitinsä kanssa,

93
00:05:02,782 --> 00:05:05,542
jotta me saisimme nukkua sängyissä.

94
00:05:05,542 --> 00:05:08,046
Makasin siinä ajatellen,

95
00:05:08,046 --> 00:05:11,087
näillä ihmisillä on niin vähän.

96
00:05:11,087 --> 00:05:13,806
Onko tämä reilua?

97
00:05:13,806 --> 00:05:16,362
Aamulla hänen äitinsä opetti meille

98
00:05:16,362 --> 00:05:18,914
miten tehdä tortilloita ja halusi antaa minulle Raamatun,

99
00:05:18,914 --> 00:05:24,827
ja hän vei minut syrjään ja kertoi huonolla englannillaan:

100
00:05:24,827 --> 00:05:29,802
"Sinun musiikkisi on auttanut tytärtäni niin paljon.

101
00:05:29,802 --> 00:05:33,846
Kiitos, että yövyitte meillä. Olemme todella kiitollisia."

102
00:05:33,846 --> 00:05:37,702
Ja ajattelin, on tämä reilua.

103
00:05:37,702 --> 00:05:41,383
Se on tätä.

104
00:05:41,383 --> 00:05:43,997
Muutamaa kuukautta myöhemmin Manhattanilla

105
00:05:43,997 --> 00:05:46,537
tviittasin pikaista yösijaa, ja keskiyöllä

106
00:05:46,537 --> 00:05:48,441
soitin ovikelloa Lower East Sidella,

107
00:05:48,441 --> 00:05:50,907
ja mieleeni juolahti, etten koskaan ole tehnyt tätä yksin.

108
00:05:50,907 --> 00:05:52,453
Mukanani oli aina bändini tai ryhmäni.

109
00:05:52,453 --> 00:05:56,945
Näinkö hölmöt ihmiset toimivat? (Naurua)

110
00:05:56,945 --> 00:05:59,432
Näinkö tyhmät kuolevat?

111
00:05:59,432 --> 00:06:01,498
Ovi avautui.

112
00:06:01,498 --> 00:06:05,016
Nainen oli taiteilija. Mies oli finanssibloggari Reuterssilla,

113
00:06:05,016 --> 00:06:07,330
ja he kaatoivat minulle lasillisen punaviiniä

114
00:06:07,330 --> 00:06:08,501
ja tarjosivat kylvyn,

115
00:06:08,501 --> 00:06:13,456
ja olen kokenut tuhansia öitä molemman laisia.

116
00:06:13,456 --> 00:06:17,481
Sohvasurffaan siis paljon. Tykkään myös sukeltaa yleisöön.

117
00:06:17,481 --> 00:06:20,809
Mielestäni niissä on kyse

118
00:06:20,809 --> 00:06:23,097
samasta asiasta.

119
00:06:23,097 --> 00:06:25,601
On yleisön varassa

120
00:06:25,601 --> 00:06:27,097
ja molemmat luottavat toisiinsa.

121
00:06:27,097 --> 00:06:29,717
Pyysin kerran lämmittelybändiltäni

122
00:06:29,717 --> 00:06:32,240
haluaisivatko he minun tavoin kerätä yleisöltä rahaa

123
00:06:32,240 --> 00:06:34,368
ansaitakseen vähän ekstraa.

124
00:06:34,368 --> 00:06:36,513
Bändi oli innoissaan,

125
00:06:36,513 --> 00:06:38,625
paitsi yksi kaveri,

126
00:06:38,625 --> 00:06:42,740
joka kertoi, ettei hän pysty siihen.

127
00:06:42,740 --> 00:06:46,728
Se tuntui liikaa kerjäämiseltä.

128
00:06:46,728 --> 00:06:55,410
Tunnistin hänen pelkonsa, "Onko tämä reilua?" ja "Menisit töihin."

129
00:06:55,410 --> 00:06:58,856
Ja bändini sen kuin jatkaa kasvuaan.

130
00:06:58,856 --> 00:07:01,130
Allekirjoitimme levytyssopimuksen.

131
00:07:01,130 --> 00:07:03,891
Musiikkimme on punkin ja kabareen yhdistelmä.

132
00:07:03,891 --> 00:07:06,096
Ei ihan kaikkien suosikki.

133
00:07:06,096 --> 00:07:09,464
No ehkä teidän.

134
00:07:09,464 --> 00:07:13,408
Allekirjoitamme, ja uutta levyämme hypetetään.

135
00:07:13,408 --> 00:07:18,740
Ja se julkaistaan ja se myy 25 000 kappaletta ensimmäisten viikkojen aikana,

136
00:07:18,740 --> 00:07:22,116
ja levy-yhtiö koki sen fiaskoksi.

137
00:07:22,116 --> 00:07:24,667
Ihmettelin, eikö 25 000 ole aika paljon?

138
00:07:24,667 --> 00:07:27,300
"Ei, myynti vähenee. Levy menestyi todella huonosti."

139
00:07:27,300 --> 00:07:29,578
Ja kävelivät pois.

140
00:07:29,578 --> 00:07:32,609
Samoihin aikoihin annan nimikirjoituksia ja halauksia keikan jälkeen,

141
00:07:32,609 --> 00:07:34,753
kun mies tulee luokseni

142
00:07:34,753 --> 00:07:37,025
ja antaa 10 dollarin setelin,

143
00:07:37,025 --> 00:07:38,379
ja sanoo:

144
00:07:38,379 --> 00:07:42,137
"Olen todella pahoillani. Kopioin CD:si kaveriltani."

145
00:07:42,137 --> 00:07:45,386
(Naurua)

146
00:07:45,386 --> 00:07:48,851
"Mutta luen blogiasi. Tiedän, että vihaat levy-yhtiötäsi.

147
00:07:48,851 --> 00:07:51,385
Joten haluan vain antaa sinulle nämä rahat."

148
00:07:51,385 --> 00:07:55,225
Ja tätä alkoi käydä koko ajan.

149
00:07:55,225 --> 00:07:58,690
Minusta tuli hattu keikkojen jälkeen,

150
00:07:58,690 --> 00:08:01,976
ja minun piti seistä ja ottaa vastaan ihmisten apu,

151
00:08:01,976 --> 00:08:04,185
ja toisin kuin kaverilla lämmittelybändistä,

152
00:08:04,185 --> 00:08:08,215
minulla oli itse asiassa kokemusta seisomisesta.

153
00:08:08,215 --> 00:08:10,331
Kiitos.

154
00:08:10,331 --> 00:08:12,482
Ja sinä hetkenä päätin

155
00:08:12,482 --> 00:08:15,274
antaa musiikkini ilmaiseksi internetissä

156
00:08:15,274 --> 00:08:17,106
aina kuin vain mahdollista,

157
00:08:17,106 --> 00:08:20,342
eli Metallica täällä, Napster paha;

158
00:08:20,342 --> 00:08:23,130
Amanda Palmer täällä, ja aion rohkaista

159
00:08:23,130 --> 00:08:27,479
torrenttia, imurointia, jakamista, mutta pyydän myös apua,

160
00:08:27,479 --> 00:08:30,999
koska näin sen toimivan kadulla.

161
00:08:30,999 --> 00:08:33,927
Joten taistelin itseni ulos levytyssopimuksesta

162
00:08:33,927 --> 00:08:36,631
uuden bändini, Grand Theft Orchestran, kanssa,

163
00:08:36,631 --> 00:08:39,359
ja etsin joukkorahoitusta,

164
00:08:39,359 --> 00:08:43,527
hyppäsin tuhansien kontaktieni varaan

165
00:08:43,527 --> 00:08:46,295
ja pyysin joukkoa ottamaan kiinni.

166
00:08:46,295 --> 00:08:49,343
Tavoite oli 100 000 dollaria.

167
00:08:49,343 --> 00:08:52,848
Fanini antoivat lähes 1,2 miljoonaa,

168
00:08:52,848 --> 00:08:56,103
mikä teki siitä isoimman joukkorahoitusprojektin musiikissa.

169
00:08:56,103 --> 00:09:00,191
(Aplodeja)

170
00:09:00,191 --> 00:09:04,208
Voidaan katsoa montako ihmistä se tekee.

171
00:09:04,208 --> 00:09:08,239
Noin 25 000 ihmistä.

172
00:09:08,239 --> 00:09:10,567
Ja media kysyi: "Amanda,

173
00:09:10,567 --> 00:09:12,941
musiikkiteollisuus uppoaa ja sinä kehoitat piratismiin.

174
00:09:12,941 --> 00:09:14,986
Miten laitoit kaikki nämä ihmiset maksamaan?"

175
00:09:14,986 --> 00:09:20,258
Oikea vastaus on, en pakottanut heitä. Pyysin heitä.

176
00:09:20,258 --> 00:09:23,387
Pyytämällä ihmisiä

177
00:09:23,387 --> 00:09:25,836
olin luonut heihin yhteyden,

178
00:09:25,836 --> 00:09:30,771
ja jos heillä on yhteys, he haluavat auttaa.

179
00:09:30,771 --> 00:09:34,545
Se ei ole itsestään selvää monille artisteille.

180
00:09:34,545 --> 00:09:36,200
He eivät halua pyytää.

181
00:09:36,200 --> 00:09:42,116
Ja ei ole helppoa pyytää.

182
00:09:42,116 --> 00:09:44,331
Monille artisteille se on ongelma.

183
00:09:44,331 --> 00:09:46,572
Pyytäminen tekee haavoittuvaksi.

184
00:09:46,572 --> 00:09:50,935
Kickstarter-projektini menestyttyä

185
00:09:50,935 --> 00:09:52,782
minua kritisoitiin paljon siitä, että

186
00:09:52,782 --> 00:09:55,564
jatkoin hullua joukkorahoitusta,

187
00:09:55,564 --> 00:09:57,983
erityisesti, koska kysyin muusikoita,

188
00:09:57,983 --> 00:10:00,829
jotka ovat fanejani, josko he haluavat esiintyä kanssamme

189
00:10:00,829 --> 00:10:04,331
muutaman laulun ajan saaden vaihdossa rakkautta ja lippuja

190
00:10:04,331 --> 00:10:07,428
ja olutta. Tämä oli retusoitu kuva,

191
00:10:07,428 --> 00:10:10,756
joka esitettiin minusta.

192
00:10:10,756 --> 00:10:13,997
Se sattui hyvin tutulla tavalla.

193
00:10:13,997 --> 00:10:16,971
Ihmiset, jotka sanoivat, etten saa enää kysyä

194
00:10:16,971 --> 00:10:18,735
apua sillä tavoin,

195
00:10:18,735 --> 00:10:23,303
muistuttivat minua ihmisistä, jotka huusivat autoistaan: "Menisit töihin!"

196
00:10:23,303 --> 00:10:27,687
Koska he eivät olleet mukanamme,

197
00:10:27,687 --> 00:10:31,233
he eivät voineet nähdä vastavuoroisuutta

198
00:10:31,233 --> 00:10:33,270
minun ja yleisöni välillä.

199
00:10:33,270 --> 00:10:38,760
Vaihtokauppa, joka oli meistä reilu, mutta heistä omituinen.

200
00:10:38,760 --> 00:10:40,684
Vähän vaarallista työtä.

201
00:10:40,684 --> 00:10:43,356
Nämä ovat Kickstarter-juhlani Berliinissä.

202
00:10:43,356 --> 00:10:46,837
Lopussa strippasin ja annoin ihmisten piirtää iholleni.

203
00:10:46,837 --> 00:10:49,656
Uskokaa pois, jos haluatte kokea

204
00:10:49,656 --> 00:10:52,735
vatsaa kourivan tunteen luottamuksesta vieraisiin,

205
00:10:52,735 --> 00:10:54,837
suosittelen tätä,

206
00:10:54,837 --> 00:10:58,953
varsinkin, jos vieraat ovat humalaisia saksalaisia.

207
00:10:58,953 --> 00:11:03,595
Tämä oli ninja-master-tason faniyhteys,

208
00:11:03,595 --> 00:11:06,503
koska tosiasiassa se sanoi, että

209
00:11:06,503 --> 00:11:09,103
luotan teihin näin paljon.

210
00:11:09,103 --> 00:11:13,223
Pitäisikö minun? Näyttäkää.

211
00:11:13,223 --> 00:11:15,069
Suurimman osan historiaa

212
00:11:15,069 --> 00:11:20,411
muusikot, taitelijat ovat olleet osa yhteisöä,

213
00:11:20,411 --> 00:11:24,834
yhdistäjiä ja avaajia, eivät tavoittamattomia tähtiä.

214
00:11:24,834 --> 00:11:29,176
Kuuluisuudessa paljon ihmisiä rakastaa artistia etäältä,

215
00:11:29,176 --> 00:11:31,199
mutta internet ja sen sisältö,

216
00:11:31,199 --> 00:11:33,807
jota voimme vapaasti jakaa,

217
00:11:33,807 --> 00:11:36,744
vie meidät takaisin.

218
00:11:36,744 --> 00:11:40,452
Siinä on kyse muutaman ihmisen rakkaudesta lähellä,

219
00:11:40,452 --> 00:11:44,939
ja siitä, että nuo ihmiset riittävät.

220
00:11:44,939 --> 00:11:47,154
Monet ihmettelevät ajatusta vapaasta

221
00:11:47,154 --> 00:11:48,308
hinnasta.

222
00:11:48,308 --> 00:11:51,690
He näkevät sen ennustamattomana riskinä, mutta kokemukseni --

223
00:11:51,690 --> 00:11:53,874
Kickstarter, kadut, ovikellot --

224
00:11:53,874 --> 00:11:56,002
en näe niitä riskeinä.

225
00:11:56,002 --> 00:11:57,807
Näen ne luottamuksena.

226
00:11:57,807 --> 00:12:01,315
Internetin työkalut tekevät vaihtokaupasta

227
00:12:01,315 --> 00:12:04,681
yhtä helppoa ja vaistonvaraista kuin kadulla --

228
00:12:04,681 --> 00:12:06,603
siihen päästään vielä.

229
00:12:06,603 --> 00:12:10,202
Mutta parhaatkaan työkalut eivät auta meitä,

230
00:12:10,202 --> 00:12:12,670
jos emme voi kohdata toisiamme,

231
00:12:12,670 --> 00:12:15,478
antaa ja vastaanottaa pelottomasti,

232
00:12:15,478 --> 00:12:18,299
ja mikä tärkeämpää,

233
00:12:18,299 --> 00:12:21,818
pyytää häpeämättä.

234
00:12:21,818 --> 00:12:24,492
Urallani musiikissa

235
00:12:24,492 --> 00:12:27,506
olen yrittänyt kohdata ihmisiä internetissä

236
00:12:27,506 --> 00:12:30,003
kuten tein laatikolla seistessä,

237
00:12:30,003 --> 00:12:33,515
joten bloggaan ja tviittaan kiertuepäivien

238
00:12:33,515 --> 00:12:37,106
ja uuden videoni lisäksi työstämme ja taiteestamme,

239
00:12:37,106 --> 00:12:41,689
ja peloistamme ja krapuloistamme, virheistämme,

240
00:12:41,689 --> 00:12:43,707
ja me näemme toisemme.

241
00:12:43,707 --> 00:12:47,558
Ja kun todella näemme toisemme,

242
00:12:47,558 --> 00:12:50,410
haluamme auttaa toisiamme.

243
00:12:50,410 --> 00:12:54,926
Uskon, että ihmiset ovat keskittyneet väärään kysymykseen,

244
00:12:54,926 --> 00:12:58,540
eli miten saamme ihmiset maksamaan musiikista.

245
00:12:58,540 --> 00:13:00,988
Mitä jos kysyisimme,

246
00:13:00,988 --> 00:13:05,632
miten annamme ihmisten maksaa musiikista?

247
00:13:05,632 --> 00:13:08,483
Kiitos.

248
00:13:08,483 --> 00:13:12,483
(Aplodeja)