[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,(Nəfəs alıb verir)
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Həmişə musiqidən pul qazanmırdım.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Tanınmış bir humanitar elmlər universitetini
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,bitirdikdən sonra, təxminən, beş il müddətində
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,mənim gündəlik işim bu idi.
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,"İki metrlik gəlin" adlı canlı heykəl - azad məslək sahibi idim.
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Belə bir işlə məşğul olduğum haqda danışmağı sevirəm,
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,çünki hamı o dəlilərin real həyatda kim olduqlarını
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,bilmək istəyir. Bu şəxslərə:
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Salamlar.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Hər gün özümü ağ rəngə boyayıb, bir qutunun üstünə
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,çıxır, qarşıma papaq, yaxud dəmir qutu qoyurdum,
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,və kimsə keçərkən yaxınlaşır və qutuya pul atırdısa,
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,ona gül uzadır və bir müddət gözlərinin içinə baxırdım.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Gülü götürməyəndə isə,
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,üzümdə kədər və həsrət ifadəsi ilə
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,onlara tərəf uzanırdım.
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlarla çox dərin bağlantılar qura bilirdim,
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:21.25,Default,,0000,0000,0000,,xüsusi ilə də, sanki həftələrdir heç kəslə
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,danışmırmış kimi görünən yalnız insanlarla.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Şəhər küçələrində uzun, dərin baxışların
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,izləndiyi gözəl anlar olurdu,
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,və biz, sanki bir az bir-birimizə vurulurduq.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Gözlərim onlara, "Çox sağ ol, görürəm səni." deyərdi.
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Onların gözləri də,
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,," Heç kəs məni görmür. Çox sağ ol." deyərdi.
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Bəzən də təhqir olunurdum.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar maşınla keçərkən üstümə qışqırardılar:
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,"Get, özünə iş tap."
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Mən isə cavabında "Budur mənim işim" deyərdim.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq bu təhqirlər məni incidirdi,
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,çünki peşə adına layiq olmayan, utanılacaq
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,bir işlə məşğul olduğumu düşünərək qorxurdum.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Həmin bu qutudan musiqi sənətinə aid çox vacib
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:18.76,Default,,0000,0000,0000,,bir dərs aldığımdan xəbərsiz idim.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,İqtisadçılara da maraqlı ola biləcək bir
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,faktı da əlavə edim ki, gəlirim çox vaxt sabit olurdu.
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Özümə də maraqlı gəlirdi:
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,daimi müştərilərimin olmamasına rəğmən
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,çərşənbə axşamları, təxminən, 60 , cümə günləri isə 90 dollar qazanırdım.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Sabit bir rəqəm idi.
Dialogue: 0,0:02:32.100,0:02:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Bununla bərabər, qrupum Drezden Dollz-la
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,birgə səyahət edir və yerli gecə klublarında ifa edirdim.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Bu, mənəm - piano çalarkən; bu isə istedadlı təbil çalanımızdır.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Mən mahnılar yazırdım və bir müddət sonra
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,heykəl olmağıma ehtiyac qalmayacaq qədər pul qazanmağa
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:48.44,Default,,0000,0000,0000,,və turlarda ifa etməyə başladıq.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Heykəllik işini atsam da, insanlarla
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,yaratdığım birbaşa əlaqə hissini itirmək istəmirdim, çünki sevirdim bu işi.
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Bütün konsertlərimizin sonunda imza verir,
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,heyranlarımızla qucaqlaşır, birlikdə vaxt keçirirb söhbət edirdik.
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlardan bizə qoşulmalarını və kömək etmələrini xahiş etməkdə püxtələşmişdik.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Yerli musiqiçilərlə əlaqə saxlayırdıq,
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,onlar da konsertlərimizdən bayırda ifa edib
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,pul toplayır, bəzən də, səhnədə bizə qoşulurdular.
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu, həmişə təsadüfi qonaqların olduğu
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,və daim dövr edən qəribə bir sirkə bənzəyirdik.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Twitter ortaya çıxdıqdan sonra isə
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,hər şey daha da qeyri-adiləşdi, çünki insanlardan nə vaxt, nə istəsəm
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,istəyə bilirdim.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Məsələn, praktika üçün pianoya ehtiyacım olanda
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,bir saat sonra hansısa bir heyranımınpərəstişkarımın evində olurdum. Bu, Londonda oluşdu.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Hara getsək, insanlar özləri ilə yemək gətirib
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,səhnə arxasında bizimlə paylaşırdılar. Bu, Sietlda olmuşdu.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Son anda harada isa konsert verməyə qərar versək,
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,muzeylərdə, mağazalarda və başqa ictimai yerlərdə işləyən pərəstişkarlarımız
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,məmnuniyyətlə razı olur, bizi işlədikləri yerə dəvət edirdilər.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Oklenddə bir kitabxanadır.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Şənbə günü bu qutu və papaq üçün tweet atdım,
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:03:59.100,Default,,0000,0000,0000,,çünki onları Şərq Sahilindən özümlə sürümək istəmirdim.
Dialogue: 0,0:03:59.100,0:04:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Bu əşyaları Nyu-Port Biçdən Kris göndərib,
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,salamları var hamıya.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Melburnda olarkən Tweeter-də haradan burun çaydanlığı ala biləcəyimi
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,soruşdum. Xəstəxanada çalışan
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,tibb bacısı birini düz mən oturduğum kafeyə gətirdi.
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Mən də ona içki aldım,
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,və oturub tibb bacılığı və ölüm haqda söhbət etdik
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Belə təsadüfi yaxınlıqları sevirəm.
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Buna görə bəxtim gətirib, çünki tez-tez tanımadığım insanların evində gecələyirəm.
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Oteldə olanda hərə öz otağında qalır,
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,amma çox vaxt internetimiz olmur; gəzgin turlarımızda isə
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,hamı tualeti olmayan bir otaqda qalır,
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ancaq xoşbəxtlikdən internetimiz olur.
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Bir dəfə furqonumuzu Mayaminin
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,kasıb hissəsində saxladıq. O gecəki ev sahibəmiz
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.36,Default,,0000,0000,0000,,ailəsi ilə birgə yaşayan 18 yaşlı bir qız idi.
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Ailəsi Hondurasdan qeyri-leqal köçmüş
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,immiqrantlar idi.
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Və o gecə sahibəmiz və
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,ailəsi öz yataqlarını
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,bizə vermək üçün divanda yatdılar.
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Və mən uzanaraq fikirləşirdim ki,
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,axı bu insanlar çox az şeyə sahibdirlər.
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Görəsən bu, ədalətlidirmi?
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Səhər oyananda isə qızın anası
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.91,Default,,0000,0000,0000,,bizə tortilla bişirməyə cəhd etməyi öyrətdi və mənə bir Bibliya vermək istədi.
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,O, məni bir kənara çəkib öz axsaq ingiliscəsi ilə dedi:
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:29.80,Default,,0000,0000,0000,,"Sənin musiqin qızıma çox kömək edib.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Burada qaldığına görə çox sağ ol. Hamımız çox minnətdarıq."
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Onda başa düşdüm ki, bu, ədalətlidir.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Əvvəl heykəl olaraq etdiyim də bu idi.
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Bir neçə ay sonra Manhettendə olarkən
Dialogue: 0,0:05:43.100,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,gecələməyə yer tapmaq üçün bir tweet atdım və gecəyarısı
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Lou İst Sayd-da tanımadığım birinin qapısını döyürdüm.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,O anda yadıma düşdü ki, bunu heç vaxt tək etməmişəm.
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Mən həmişə öz qrupum və ya komandamla birgə olmuşdum.
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Dəlilər beləmi edirlər? (Gülüş)
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Dəlilər beləmi ölürlər?
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Fikrimi dəyişib qaçmağa macal tapmamış qapı açılır.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Ev sahibəsi rəssamdır. Onun yoldaşı Reuters-də iqtisadçı-bloggerdir.
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Və onlar mənim üçün şərab süzür,
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,duş qəbul etməyi təklif edirlər.
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Belə keçirdiyim gecələr saysız hesabsızdır.
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Yəni tez-tez başqalarının evində yatıram. Özümü başqalarının qollarına atdığım da olur.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu ikisinin də mahiyyətcə eyni şey olduqlarına
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,inanıram.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,İzləyicilərinin qollarına atılanda
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,sən və onlar bir-birinizə güvənirsiniz.
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Bir dəfə konsertin açılışında qrupumuzdan
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,əlavə pul qazanmaq üçün papağı götürüb izləyicilərin arasında gəzmək istəyib-istəmədiklərini soruşdum.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Özüm də tez-tez belə edərdim.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Qrupum da hər zamankı kimi ürək edib pul yığmağa başladı.
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq qrupumdakılardan biri dedi ki,
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:42.74,Default,,0000,0000,0000,,özünü bu işə məcbur edə bilmir.
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:46.73,Default,,0000,0000,0000,,O, özünü, sanki insanların qarşısında durub dilənirmiş kimi hiss edirdi.
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Və mən onda olan "Görəsən, bu ədalətlidirmi?" və "Get özünə iş tap." qorxularını tanıdım.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu müddət ərzində qrupumuz böyüməyə davam edirdi.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Məşhur bir şirkətlə razılaşma imzaladıq.
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Və ifamız daha çox pank və kabarenin qarışığıdır.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu, hər kəsin sevdiyi tərz deyil.
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Amma, bəlkə də, tam sizə görədir.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Razılaşma imzalanır və bizim növbəti albomumuzun buraxılması ilə bağlı hay-küy başlayır.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:18.74,Default,,0000,0000,0000,,İlk həftələrdə 25 min nüsxə satılır. Razılaşdığımız şirkət isə
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,bu rəqəmi uğursuzluq sayır.
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Mən soruşanda ki, "25 min böyük rəqəm deyilmi?"
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:27.30,Default,,0000,0000,0000,,cavabları, "Yox, satışlar azalır. Bu da uğursuzluq sayılır. " olur
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Və bizdən uzaqlaşırlar.
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Elə bu vaxtlar idi ki, konsertdən sonra izləyicilərə imza verir və qucaqlayırdım.
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Onlardan bir mənə yaxınlaşır 10 dollar verir və
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,əlavə edir:
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.38,Default,,0000,0000,0000,," Bağışla, albomunu
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,dostumundan alıb köçürmüşəm."
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.39,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:48.85,Default,,0000,0000,0000,,"Ancaq bloqunu oxuyuram və bilirəm ki, şirkətə nifrət edirsən.
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu pulu ancaq sənin özünə vermək istədim."
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Bu cür hadisələr tez-tez yaşanmağa başladı.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Artıq özüm konsertdən sonra pul toplamaq üçün papaq olmuşdum,
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:01.98,Default,,0000,0000,0000,,lakin mən özüm fiziki olaraq orada dayanmalı və insanlar tərəfindən edilən yardımları toplamalı idim.
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Və əvvəl qeyd etdiyim oğıandan fərqli olaraq, bu işdə
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,əvvəldən çoxlu təcrübəm var idi.
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Çox sağ olun.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Məhz o anda
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,yaratdığım musiqini mümkün olduqca çox onlayn və pulsuz
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.11,Default,,0000,0000,0000,,yaymağı qərara aldım.
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Təxminən belə bir şey alınır: Metallika oradan Napster pisdir
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.13,Default,,0000,0000,0000,,qışqırır, Amanda Palmer isə burada durub,
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,torrent, musiqi köçürmə və paylaşmanın tərəfini saxlayır,
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.100,Default,,0000,0000,0000,,çünki küçədə bunun effektlivliyini görüb.
Dialogue: 0,0:08:30.100,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə əvvəlki şirkətdən uzaqlaşdım
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,və yeni qrupum Grand Theft Orchestra ilə növbəti layihəm üçün
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.36,Default,,0000,0000,0000,,ictimai maddi dəstək üsuluna keçdim.
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Əvvəl əlaqə yaratdığım miloynlarla insana müraciət edib,
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,kömək etmələrini istədim.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:49.34,Default,,0000,0000,0000,,100 min dollar toplamağı fikirləşirdim.
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Pərəstişkarlarım bu rəqəmi 1.2 milyon dollara çatdırdılar.
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu, musiqinin ictimai fondlaşdırılması layihələrində o günə kimi ən böyük rəqəm idi.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,(Alqışlar)
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Neçə insanın kömək etdiyini də görmək olar.
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Təxminən 25 min nəfər idi.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Medianın sualı bu idi: "Amanda, musiqi
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,biznesi tam qarşı çıxarkən sən onlayn piratlığı dəstəkləyirsən.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Necə etdin ki, bu qədər insan musiqin üçün pul ödədi? "
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Əsl cavab isə budur: "Onları məcbur etmədim, xahiş etdim."
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Onlardan xahiş etməklə də onlarla bağlantı
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:25.84,Default,,0000,0000,0000,,qura bildim.
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlarla bağlantı quranda isə onlar kömək etmək istəyirlər.
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Yaradıcı insanların çoxu isə bunu sevmir.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Onlar nə isə istəməkdən boyun qaçırırlar
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Lakin xahiş etmək özü elə də asan deyil.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Yaradıcı insanların çoxunun bunula problemləri var.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Nəyi isə istəmək sizi zəif edir.
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Kickstarter-də yerləşdirdiyim layihəm məşhurlaşdıqdan
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,sonra da öz çılğın ictimai fondlaşma
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:55.56,Default,,0000,0000,0000,,işlərimə davam etdiiyimə görə onlayn tənqidlərə məruz qalırdım.
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Əsas da pərəstişkarlarımız olan
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:00.83,Default,,0000,0000,0000,,musiqiçilərdən sevgi, bilet və pivə qarşılığında
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:04.33,Default,,0000,0000,0000,,bizimlə bir səhnədə bir neçə mahnı oxumalarını xahiş etdiyimə görə.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu saxta şəkil də tənqidlərin bir parçası olaraq
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:10.76,Default,,0000,0000,0000,,onlayn yayımlanmışdı.
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Əvvəllər də hiss etdiyim incikliyi təkrar yaşayırdım.
Dialogue: 0,0:10:13.100,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,"Artıq insanlardan kömək istəməyinə icazə yoxdur."
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,deyən insanlar mənə əvvəlki işimdə
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,maşınlarından üstümə "Get özünə iş tap." qışqıran insanları xatırladırdılar.
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Çükni bu insanlar yolun kənarında bizimlə deyildilər və
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,mən və ətrafımdan olan insanlar arasındakı
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,mübadiləni görə bilmirdilər.
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Bu isə bizə çox ədalətli, onlara isə yad görününən bir mübadilə idi.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Belə etmək isə iş üçün bir az təhlükəlidir.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Kickstarter-dəki layihəyəmə dəstək olanların Berlindəki şənliyidir.
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Gecənin sonunda mən soyunaraq hər kəsə üzərimdə istədiklərini çəkmələrinə icazə verdim.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Onu da qeyd edim ki, əgər yad adamlara inanmaq hissini
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:52.74,Default,,0000,0000,0000,,daxildən yaşamaq istəyirsinizsə,
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:54.84,Default,,0000,0000,0000,,belə etməyiniz məsləhətlidir.
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Xüsusən də, əgər o yad adamlar kefli almanlardırsa.
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu, pərəstişkarlarlara inamın yüksək səviyyəsi idi.
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Onlara çatdırmaq istədiyim bu idi ki,
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,sizə bu qədər inanıram.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Düzmü edirəm? Göstərin o zaman.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlıq tarixi boyunca
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:20.41,Default,,0000,0000,0000,,musiqiçi və rəssamlar cəmiyyətin bir parçası olublar.
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Toxunulmaz ulduz deyil, birlik yaradan və bağlayan olublar.
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:29.18,Default,,0000,0000,0000,,İndiki məşhurluq insanların səni uzaqdan sevməsi hesab olunur,
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,lakin internet və internetdə sərbəstcə
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,bölüşə bildiyimiz informasiya bizi keçmişə
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.74,Default,,0000,0000,0000,,geri götürür.
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu, bir neçə insanın səni yaxından sevməsi
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:44.94,Default,,0000,0000,0000,,və bununla kifayətlənməkdir.
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Bir çox insanları edilənlərə dəqiq qiymət verənlərin
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,olmaması çaşdırır.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Onlar belə işləri gələcəyi bəlli olmayan risk hesab edirlər,
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.87,Default,,0000,0000,0000,,ancaq mənim gördüyüm işlər: Kickstarter-dəki layihə, küçələr, döydüyüm qapılar,
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Mən onları bir risk kimi görmürəm.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Əksinə, mən bunu inam hesab edirəm.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:01.32,Default,,0000,0000,0000,,İndi paylaşmağı küçədəki kimi asanlaşdıran
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,və instinktiv edən vasitələr bizi
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,inama aparır.
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq əgər bir-birimizə sərbəstcə alıb verməkdən
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.67,Default,,0000,0000,0000,,qorxuruqsa, mükəmməl vasitələrin belə
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:15.48,Default,,0000,0000,0000,,heç bir köməyi olmayacaq.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ən əsası da utanmadan
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,xahiş etməyi öyrənməsək.
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Musiqi karyeram da internetdə
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,insanlarla küçədə etdiyim kimi bağlantı qurmağa
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,çalışaraq keçib.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Bloq yayımlarım və atdığım tweet-lər yalnız konsert günlərimiz,
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,yeni videolarımız haqda deyil, gördüyümüz işlər, incəsənətimiz,
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,qorxularımız, baş ağrılarımız, səhvlərimiz
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:43.71,Default,,0000,0000,0000,,haqda olur, beləcə biz bir-birimizi görürük.
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Və inanıram ki, biz həqiqətən bir-birimizi görəndə
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,kömək etməyə də çalışırıq.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Məncə, indiyədək yanlış suala cavab axtarmağa çalışmışıq.
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:58.54,Default,,0000,0000,0000,,İndi "İnsanların musiqiyə pul ödəməyə necə məcbur edək?"
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:00.99,Default,,0000,0000,0000,,sualındansa, "İnsanların musiqiyə görə
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:05.63,Default,,0000,0000,0000,,pul ödəmələrinə necə zəmin yarada bilərik?" sualı haqda düşünməliyik.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Çox sağ olun.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:12.48,Default,,0000,0000,0000,,(Alqışlar)