1
00:00:01,150 --> 00:00:05,170
பெண்கள் மிகவும் முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
கணினி அறிவியல் படிக்க. 
நான் நீண்ட காலமாக நினைக்கிறேன்

2
00:00:05,170 --> 00:00:10,059
சில விஷயங்கள் என்று உலகம் நினைத்த நேரம்
சிறுவர்களுக்கும் சில விஷயங்களுக்கும் பெண்கள், (ம)

3
00:00:10,059 --> 00:00:16,630
சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் என்பதை இப்போது அனைவரும் 
புரிந்துகொள்கிறார்கள் சம வாய்ப்பு இருக்க முடியும். நாம் முடிந்தால்

4
00:00:16,630 --> 00:00:20,920
சிறுமிகளை ஆதரித்து அவர்களுக்கு ஆரம்ப 
ஊக்கத்தை கொடுங்கள்,
நாம் செதில்களை சமப்படுத்த ஆரம்பிக்கலாம்.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,910
பின்னர் நாங்கள் கூட விளையாட 
வேண்டியதில்லை சமன்பாடு ஏனெனில் அது 
இயற்கையாகவே இருக்கும்

6
00:00:23,910 --> 00:00:35,070
குறியீடு செய்ய உங்களுக்கு சுதந்திரம் கிடைக்கிறது
எதையும் உருவாக்க, அது மிகவும் அதிகாரம் அளிக்கிறது.

7
00:00:35,070 --> 00:00:41,540
அந்த சக்தியை என் கைகளில் வைத்திருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் நிரலாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி எனது 
கற்பனையில் உள்ளதை வெளிப்படுத்தவும்.

8
00:00:41,540 --> 00:00:46,120
நிரலாக்கத்தின் அனுபவம் உங்களுக்கு தருகிறது
புதிய சிந்தனை முறைக்கான அணுகல். எல்லாம்

9
00:00:46,120 --> 00:00:51,550
நீங்கள் நோக்கிச் செல்லக்கூடிய படிகளாக மாறுகிறது
ஒரு தீர்வு, அது மிகவும் மதிப்புமிக்கது.

10
00:00:51,550 --> 00:00:56,930
மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது ஒரு விஷயம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அது தான்
மாற்றுவதற்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயம்

11
00:00:56,930 --> 00:01:02,330
நீங்கள் பயன்படுத்தும் மென்பொருள் உண்மையில் எவ்வாறு 
இயங்குகிறது. ஆம், கணினி அறிவியலில் இருந்து எனக்கு பிடித்த நினைவுகள் அனைத்தும்

12
00:01:02,330 --> 00:01:07,340
உண்மையில் அணிகளுடன் சேர்ந்து நிரலாக்கப்படுகின்றன.
கணினி அறிவியல் ஒரு தனி விஷயம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

13
00:01:07,340 --> 00:01:11,270
நீங்கள் ஆச்சரியமான ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினால், நீங்கள்
பொதுவாக அதை ஒரு குழு (ம) கணினியில் செய்ய வேண்டும்

14
00:01:11,270 --> 00:01:16,000
அறிவியல் வேறுபட்டதல்ல. நீங்கள் அனைவரும் 
உங்களை வெளிப்படுத்தும் நேரம், கற்றுக்கொள்வது

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,610
வெவ்வேறு நபர்கள், ஒரு வணிகத்தை உருவாக்குதல் (ம) ஒரு
உங்கள் சமூகங்களில் உண்மையான வேறுபாடு அனைத்தும்

16
00:01:20,610 --> 00:01:28,370
முற்றிலும் சாத்தியம். கணினிகள் மூலம் அது சரி
உங்கள் விரல் நுனியில். இது ஒரு இருப்பது பற்றி அல்ல

17
00:01:28,370 --> 00:01:34,140
பெண் (அ) ஒரு பையன், அது திறமையான இருப்பது பற்றி.
கணினி அறிவியலுக்கு அதிக திறமையானவர்கள் தேவை,

18
00:01:34,140 --> 00:01:42,050
படைப்பாற்றல் என்று பயப்படாத மக்கள்
உலகை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகிறது. தாவி செல்லவும்

19
00:01:42,050 --> 00:01:48,770
அதற்குள்! அறிய! முயற்சி செய்து ஒரு வகுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு மணி நேரம் கொடுங்கள். உங்களால் முடிந்ததை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

20
00:01:48,770 --> 00:01:53,740
ஒரு மணி நேரத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 
மணிநேர குறியீடு பற்றி அது மிகவும் உற்சாகமானது. 
உங்கள் அனைவருக்கும் முடியும்

21
00:01:53,740 --> 00:01:58,909
நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் பங்கேற்கவும்
எல்லா வயதினரிடமும், எல்லா வெவ்வேறு பின்னணியிலிருந்தும்.

22
00:01:58,909 --> 00:02:05,460
அதுவே சரியான வாய்ப்புகளை உருவாக்கும்
அனைவருக்கும். ஒவ்வொரு பெண்ணும் எடுக்க தகுதியானவர்

23
00:02:05,460 --> 00:02:11,810
தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவதில் ஒரு பகுதி
எங்கள் உலகத்தை மாற்றி, அதை யார் இயக்குகிறார்கள் என்பதை மாற்றவும்.

24
00:02:11,810 --> 00:02:18,829
ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள பெண்களுக்கு நான் சவால் விடுகிறேன்
ஒரு மணிநேர குறியீட்டைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொழில்நுட்பம் தொடும்

25
00:02:18,829 --> 00:02:23,292
எங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதியும், எனவே 
நீங்கள் மாற்ற முடிந்தால்
தொழில்நுட்பம் நீங்கள் உலகை மாற்ற முடியும்.

26
00:02:25,320 --> 00:02:30,180
உலகத்தை மாற்று. # HourOfCode