1
00:00:01,150 --> 00:00:05,170
Po moje je resnično pomembno za punce, da 
se učijo računalništva. Dolgo je svet

2
00:00:05,170 --> 00:00:10,059
mislil, da so nekatere stvari za fante 
in druge za punce.

3
00:00:10,059 --> 00:00:16,630
Vsi pa zdaj razumejo, da imajo fantje in punce 
enake možnosti.

4
00:00:16,630 --> 00:00:20,920
Če bi le lahko podprli punce in jim dali poguma,
bi se razmerje uravnalo.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,910
In se nam ne bi bilo treba ukvarjati s to enačbo, 
ker bi se nam to zdelo naravno.

6
00:00:23,910 --> 00:00:35,070
Če se naučiš programirati ti to da občutek svobode, 
ker lahko izdelaš, kar si zamisliš, in to ti res da moč.

7
00:00:35,070 --> 00:00:41,540
Rada imam to moč v svojih rokah, da izrazim
vse, kar je v moji domišljiji, s programiranjem.

8
00:00:41,540 --> 00:00:46,120
Izkušnja, ki ti jo da programiranje, ti odpre nov
način razmišljanja. Vse postane

9
00:00:46,120 --> 00:00:51,550
nov korak k rešitvi, ki si jo zamisliš, 
in to je neprecenljiva izkušnja.

10
00:00:51,550 --> 00:00:56,930
Uporabljati nek program je ena izkušnja, 
čisto druga pa, ko spreminjaš

11
00:00:56,930 --> 00:01:02,330
kako pravzaprav deluje program. Ja,
najraje se spomnim iz računalništva

12
00:01:02,330 --> 00:01:07,340
tega, kako smo skupaj programirali 
kot ekipa. Po moje to ni samotna dejavnost.

13
00:01:07,340 --> 00:01:11,270
Če želiš izdelati nekaj osupljivega, ponavadi 
potrebuješ sodelavce. CS (računalništvo)

14
00:01:11,270 --> 00:01:16,000
ni izjema. Vi vsi živite v času, ko je 
izražanje, spoznavanje različnih

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,610
ljudi, poslovanje z njimi, in 
resničen vpliv na okolico, 


16
00:01:20,610 --> 00:01:28,370
zares možen. Z računalnikom 
v rokah.

17
00:01:28,370 --> 00:01:34,140
Ni važno, ali si fant ali punca, važen je talent.
Računalništvo rabi nadarjene ljudi, ki

18
00:01:34,140 --> 00:01:42,050
se ne bojijo biti ustvarjalni in 
izboljševati svet. Vskoči!

19
00:01:42,050 --> 00:01:48,770
Začni se učiti! Tudi samo eno uro.
Neverjetno je, kaj se da

20
00:01:48,770 --> 00:01:53,740
naučiti v eni uri. Pri akciji 'Ura za kodiranje'
je najbolj vznemirljivo prav to. Vsi vi

21
00:01:53,740 --> 00:01:58,909
ste sposobni poskusiti, ni važno od kod
ali koliko ste stari, kaj je že za vami.

22
00:01:58,909 --> 00:02:05,460
To je tisto, kar bo ustvarilo
prave možnosti za vse.

23
00:02:05,460 --> 00:02:11,810
Vsako dekle si zasluži sodelovanje pri ustvarjanju
tehnologije, ki bo spreminjala svet in sodelujoče.

24
00:02:11,810 --> 00:02:18,829
Punce vseh dežel vabim in izzivam 
k sodelovanju na "uri za kodiranje".

25
00:02:18,829 --> 00:02:23,292
Tehnologija vpliva na vse plati našega življenja. 
Če spreminjaš tehnologijo, spreminjaš svet.

26
00:02:25,320 --> 00:02:30,180
S p r e m e n i s v e t. 
#HourOfCode