1
00:00:01,150 --> 00:00:04,700
Myslím si, že je veľmi dôležité,
aby sa dievčatá učili informatiku.

2
00:00:04,700 --> 00:00:10,059
Na svete dlho platilo, že niektoré veci
boli pre chlapcov a iné pre dievčatá.

3
00:00:10,059 --> 00:00:15,260
Dnes si už všetci uvedomujú, že chlapci
a dievčatá potrebujú rovnaké príležitosti.

4
00:00:15,260 --> 00:00:19,080
Ak by sme podporovali dievčatá
a poskytli im úvodnú motiváciu,

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,070
nerovnováha by mohla postupne vymiznúť.

6
00:00:21,070 --> 00:00:25,430
Potom by sme už do situácie ani nemuseli
zasahovať, lebo by bola prirodzene dobrá.

7
00:00:25,760 --> 00:00:30,490
Schopnosť programovať
ľuďom dáva slobodu vytvoriť hocičo.

8
00:00:30,820 --> 00:00:35,070
A to človeka nesmierne posilňuje.

9
00:00:35,070 --> 00:00:39,270
Páči sa mi, keď viem
pomocou programovania vyjadriť,

10
00:00:39,270 --> 00:00:41,540
čo vzniklo v mojej predstavivosti.

11
00:00:41,540 --> 00:00:45,890
Už len vďaka skúsenosti s programovaním
človek nadobudne nový spôsob myslenia.

12
00:00:45,890 --> 00:00:52,010
Všetko sa dá rozložiť na kroky smerujúce
k riešeniu, a to je ohromne cenný prístup.

13
00:00:52,300 --> 00:00:55,390
Používanie softvéru je jedna vec,
no je úplne iné,

14
00:00:55,390 --> 00:01:00,050
keď človek potrebuje zmeniť
fungovanie softvéru, ktorý používa.

15
00:01:00,215 --> 00:01:05,020
Všetky obľúbené spomienky na informatiku
sa u mňa viažu na programovanie v tíme.

16
00:01:05,020 --> 00:01:07,340
Nemyslím si, že informatika
je len pre samotárov.

17
00:01:07,340 --> 00:01:11,270
Ak človek chce vytvoriť niečo úžasné,
zvyčajne na to potrebuje celý tím.

18
00:01:11,270 --> 00:01:13,060
A v informatike to platí tiež.

19
00:01:13,200 --> 00:01:16,420
Žijeme v časoch, keď bez problémov
dokážeme vyjadrovať svoje vnútro,

20
00:01:16,420 --> 00:01:22,070
spoznávať rôznych ľudí, podnikať
a zároveň prospievať svojej komunite.

21
00:01:22,070 --> 00:01:24,820
Toto všetko máme vďaka počítačom
na dosah ruky.

22
00:01:26,080 --> 00:01:31,870
Nejde o to, či som dievča alebo chlapec.
Záleží len na tom, či mám talent.

23
00:01:31,870 --> 00:01:34,430
V informatike potrebujeme viac
talentovaných ľudí.

24
00:01:34,430 --> 00:01:39,492
Ľudí, ktorí sa neboja byť tvoriví
a zlepšovať svet.

25
00:01:40,132 --> 00:01:43,070
Pusti sa do toho! Uč sa!

26
00:01:43,070 --> 00:01:47,820
Vyskúšaj si jednu lekciu,
venuj tomu jednu hodinu.

27
00:01:47,820 --> 00:01:50,651
Je neuveriteľné, ako veľa
sa človek dokáže naučiť za hodinu.

28
00:01:50,651 --> 00:01:53,266
A práve to je na Hodine kódu
také vzrušujúce.

29
00:01:53,266 --> 00:01:56,270
Zapojiť sa do nej môže každý:
z hociktorej časti krajiny,

30
00:01:56,270 --> 00:01:59,570
v hocijakom veku,
z hocijakého pozadia.

31
00:01:59,570 --> 00:02:04,280
A tak sa vytvárajú vhodné príležitosti
skutočne pre každého.

32
00:02:04,280 --> 00:02:07,541
Každé dievča si zaslúži možnosť
prispievať k vytváraniu technológií,

33
00:02:07,541 --> 00:02:11,270
ktoré menia náš svet, ako aj
jeho čelných predstaviteľov.

34
00:02:11,270 --> 00:02:16,449
Vyzývam dievčatá z každej krajiny sveta,
aby si vyskúšali Hodinu kódu.

35
00:02:17,019 --> 00:02:20,552
Technológie sa dotýkajú
každej oblasti nášho života.

36
00:02:20,552 --> 00:02:24,806
Ak teda vieme meniť technológie,
dokážeme meniť svet.

37
00:02:25,320 --> 00:02:30,180
Zmeňte svet. #HodinaKodu