1
00:00:01,150 --> 00:00:04,300
Eu acho que é realmente importante para as
garotas estudarem Ciências da Computação.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,790
Eu acho que por um longo tempo o mundo
pensou que algumas coisas eram para

3
00:00:07,790 --> 00:00:12,479
garotos e algumas coisas eram para garotas
e todo mundo entende agora que garotos e

4
00:00:12,479 --> 00:00:17,490
garotas podem ter oportunidades iguais. Se
nós apenas pudéssemos ajudar as garotas e

5
00:00:17,490 --> 00:00:20,920
dar a elas o encorajamento inicial, então
poderíamos começar a balancear as coisas.

6
00:00:20,920 --> 00:00:24,270
Então nem mesmo teríamos que lidar com
a equação, pois seria um caminho natural.

7
00:00:25,620 --> 00:00:35,070
Ser capaz de codificar lhe dá a liberdade
de fazer qualquer coisa, é muito poderoso.

8
00:00:35,070 --> 00:00:38,540
Gosto desse poder em minhas próprias
mãos para expressar o que está em

9
00:00:38,540 --> 00:00:40,430
minha imaginação, programando.

10
00:00:41,420 --> 00:00:45,540
A simples experiência de programar lhe dá
acesso a uma nova forma de pensar.

11
00:00:45,540 --> 00:00:51,760
Tudo se tornam passos que você dá em
direção à solução, e isso é muito valioso.

12
00:00:52,200 --> 00:00:56,930
Uma coisa é usar um software, e é algo
totalmente diferente quando você muda como

13
00:00:56,930 --> 00:01:02,330
funciona o software que usa. Todas as
minhas memórias favoritas da Ciência da

14
00:01:02,330 --> 00:01:07,340
Computação, são sobre programar em equipe.
Não acho que seja algo solitário.

15
00:01:07,340 --> 00:01:11,270
Se você quer fazer algo incrível, você
geralmente tem que fazê-lo em equipe, e

16
00:01:11,270 --> 00:01:14,510
Ciência da Computação não é diferente.
Vocês vivem em uma época em que

17
00:01:14,510 --> 00:01:18,840
expressar-se, aprender sobre pessoas
diferentes, fazer negócios e fazer a

18
00:01:18,850 --> 00:01:21,840
diferença em suas comunidades é totalmente
possível.

19
00:01:21,840 --> 00:01:24,330
Com computadores, está ao alcance
de seus dedos.

20
00:01:26,620 --> 00:01:32,960
Não se trata de ser menina ou menino, mas
de ter talento. Ciência da Computação

21
00:01:32,960 --> 00:01:37,200
precisa de mais pessoas talentosas,
que não tenham medo de ser

22
00:01:37,200 --> 00:01:45,170
criativas e tornar o mundo melhor.
Entre nessa! Aprenda! Faça uma aula.

23
00:01:45,170 --> 00:01:51,780
Tente uma hora. É incrível o que você pode
aprender em uma hora. Isso é o mais legal

24
00:01:51,780 --> 00:01:56,059
na Hora do Código. Todos são capazes de
participar, de todas as partes do país e

25
00:01:56,059 --> 00:01:59,250
todas as idades, de todos os níveis
de conhecimento.

26
00:01:59,260 --> 00:02:03,540
E é isso que criará oportunidades
iguais para todos.

27
00:02:04,140 --> 00:02:08,100
Toda garota merece tomar parte na
criação da tecnologia que mudará

28
00:02:08,100 --> 00:02:13,369
nosso mundo e mudará quem o comanda.
Eu desafio garotas em todos os países a

29
00:02:13,369 --> 00:02:15,280
aprender uma Hora de Código.

30
00:02:17,390 --> 00:02:20,390
A tecnologia está em tudo à nossa
volta, então se você

31
00:02:20,390 --> 00:02:23,390
puder mudar a tecnologia,
você poderá mudar o mundo.

32
00:02:25,320 --> 00:02:30,180
Mude o mundo. 
#HourOfCode