1
00:00:01,150 --> 00:00:05,170
Myślę, że to ważne dla dziewcząt, by studiowały informatykę. Długo uważano,

2
00:00:05,170 --> 00:00:10,059
że pewne rzeczy są dla chłopców, a pewne dla dziewcząt. teraz

3
00:00:10,059 --> 00:00:16,630
każdy uważa, że chłopcy i dziewczęta powinni mieć takie same szanse. Gdybyśmy mogli

4
00:00:16,630 --> 00:00:20,920
wesprzeć dziewczęta i zachęcili je na początku, to proporcje zaczną się zmieniać.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,910
W końcu, w naturalny sposób zrówna się liczba chłopców i dziewcząt.

6
00:00:23,910 --> 00:00:35,070
Umiejętność kodowania pozwala Wam tworzyć cokolwiek, a to bardzo wzmacnia.

7
00:00:35,070 --> 00:00:41,540
Lubię mieć tę moc w moich rękach, aby przedstawić swoje wyobrażenia za pomocą programowania.

8
00:00:41,540 --> 00:00:46,120
Doświadczenie w programowaniu przybliża nowy sposób rozumowania. Wszystko

9
00:00:46,120 --> 00:00:51,550
staje się etapami podejmowanymi w kierunku rozwiązania, a to jest szalenie cenne.

10
00:00:51,550 --> 00:00:56,930
Z jednej strony, korzystamy z oprogramowania, ale całkiem czymś innym jest mieć szansę, by zmieniać

11
00:00:56,930 --> 00:01:02,330
oprogramowanie, którym się posługujemy. Moje najlepsze wspomnienia z informatyki

12
00:01:02,330 --> 00:01:07,340
są związane z programowaniem w zespołach. Nie myślę, by informatyką można było zajmować się w pojedynkę.

13
00:01:07,340 --> 00:01:11,270
Jeśli chcecie zbudować coś zadziwiającego, to na ogół musicie to wykonać w zespole,

14
00:01:11,270 --> 00:01:16,000
podobnie jest w informatyce. Żyjecie w czasach, gdy wyrażanie siebie, poznawanie innych ludzi,

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,610
załatwianie interesów i wprowadzanie zmian w Waszych społecznościach jest całkowicie możliwe.

16
00:01:20,610 --> 00:01:28,370
Z komputerami, macie to pod palcami. I nie ma znaczenia,

17
00:01:28,370 --> 00:01:34,140
czy jesteś chłopcem, czy dziewczyną, wystarczy być utalentowaną osobą,

18
00:01:34,140 --> 00:01:42,050
która nie obawia się być kreatywna i zmieniać świat w lepsze miejsce do życia.

19
00:01:42,050 --> 00:01:48,770
Włącz się. Naucz się. Przynajmniej spróbuj i poświęć jedną godzinę. To niesamowite, czego

20
00:01:48,770 --> 00:01:53,740
można się nauczyć w ciągu godziny. I co takiego pasjonującego jest w Godzinie Kodowania.

21
00:01:53,740 --> 00:01:58,909
Wszyscy możecie wziąć udział, z wszystkich zakątków kraju, w każdym wieku, z różnym przygotowaniem.

22
00:01:58,909 --> 00:02:05,460
Będzie to okazją dla każdego. Każda dziewczyna zasługuje na to, by uczestniczyć

23
00:02:05,460 --> 00:02:11,810
w kreowaniu technologii, która zmieni nasz świat i zmieni tych, którzy nim władają.

24
00:02:11,810 --> 00:02:18,829
Wzywam dziewczęta w każdym kraju, by poznały jedną Godzinę Kodowania.

25
00:02:18,829 --> 00:02:23,292
Technologia dotyka każdego aspektu naszego życia, jeśli potrafisz zmienić technologię, możesz zmienić nasz świat.

26
00:02:25,320 --> 00:02:30,180
Zmieniaj świat. #HourOfCode