[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,আমি মনে করি মেয়েদের জন্য কম্পিউটার বিজ্ঞান অধ্যয়ন করা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। আমি মনে করি
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,অনেক দিন যাবৎ বিশ্ব ভাবত যে কিছু জিনিস ছেলেদের জন্য এবং কিছু জিনিস মেয়েদের জন্য,
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:14.63,Default,,0000,0000,0000,,এবং সবাই এখন বুঝতে পেরেছে যে ছেলে এবং মেয়েরা সমান সুযোগ পেতে পারে।
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:20.92,Default,,0000,0000,0000,,আমরা যদি মেয়েদের শুধুমাত্র সমর্থন করতে পারি এবং তাদেরকে প্রাথমিক সেই উৎসাহটুকু দিতে পারি, তাহলে আমরা সমতার ভারসাম্য রক্ষা করতে পারি।
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:25.72,Default,,0000,0000,0000,,এবং তারপরে আমাদের সমতা নিয়ে আর ভাবতে হবে না কারণ এটি একটি স্বাভাবিক গতিতে রুপান্তরিত হবে।
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,কোড করতে পারা তোমাকে যে কোনও কিছু তৈরি করার স্বাধীনতা দেয়, এবং এটি মূলত একটি ক্ষমতায়ন।
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:41.16,Default,,0000,0000,0000,,আমি প্রোগ্রামিং ব্যবহার করে আমার কল্পনায় যা আছে তা প্রকাশ করার ক্ষমতা আমার নিজের হাতে রাখতে পছন্দ করি।
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,প্রোগ্রামিং করার অভিজ্ঞতা তোমাকে চিন্তা করার একটি নতুন পদ্ধতি উপলব্ধি করার দ্বার খুলে দেয়।
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,এর সবকিছুই এক-একটি পদক্ষেপ হয়ে উঠবে যা তোমাকে সমাধানের দিকে নিয়ে যাবে এবং যা অত্যন্ত মূল্যবান।
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:56.93,Default,,0000,0000,0000,,তুমি একটি সফটওয়্যারের ব্যবহার জান, তুমি যে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার কর তা আসলে
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,যেভাবে কাজ করে তা পরিবর্তন করা সম্পূর্ণ আলাদা বিষয়।
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:05.49,Default,,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, কম্পিউটার বিজ্ঞান নিয়ে আমার সমস্ত প্রিয় স্মৃতি আসলে দলের সাথে একসাথে প্রোগ্রামিং করা।
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,আমি মনে করি না কম্পিউটার বিজ্ঞান একটি একক জিনিস। তুমি যদি একটি অসাধারণ কিছু তৈরি করতে চাও,
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,তবে তোমাকে এটি দলবদ্ধ ভাবে করতে হবে এবং কম্পিউটার বিজ্ঞান এর ব্যাতিক্রম নয়।
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,তোমরা সকলেই এমন একটি সময়ে বাস করছ যেখানে একই সাথে নিজেকে প্রকাশ করা, বিভিন্ন লোক সম্পর্কে জানা,
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,কোন একটি ব্যবসা দার করা এবং নিজস্ব সম্প্রদায়ের মধ্যে বাস্তবিক পার্থক্য তৈরি করা সবই সম্ভব।
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,কম্পিউটারের মাধ্যমে এটা এখন তোমাদের নখদর্পণে।
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,এটা মেয়ে বা ছেলে হওয়ার উপরে নয় এটা মেধাবী হওয়ার উপর নির্ভর করে।
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,কম্পিউটার বিজ্ঞানের জন্য আরও মেধাবী লোকের প্রয়োজন,
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,এমন ধরনের মানুষ, যারা সৃজনশীল হতে ভয় পায় না এবং বিশ্বকে আরো ভাল স্থানে পরিণীত করে তুলতে সক্ষম।
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,ঝাঁপিয়ে পড়! শিখ! এবং চেষ্টা কর একটি ক্লাস করার।
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,এক ঘণ্টা সময় দাও
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,এক ঘন্টায় তুমি যা শিখতে পারবে তা সত্যি অসাধারণ।
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,এবং Hour of Code সম্পর্কে এটাই মজার বিষয়।
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,তোমরা সবাই এতে অংশ নিতে পার,
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,দেশের সব প্রান্ত থেকে যে কোন বয়সের,
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,যে কোন পেশাজীবিরা এতে অংশগ্রহণ করতে পারবে। আর এটাই সবার জন্য সঠিক সুযোগ তৈরি করবে।
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,বিশ্বকে পরিবর্তন এবং পরিচালনা করার লক্ষ্যে প্রযুক্তি তৈরির এই কাজে প্রতিটি মেয়ে অংশ নেওয়ার অধিকার রাখে।
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:17.44,Default,,0000,0000,0000,,আমি প্রতিটি দেশের মেয়েদেরকে এক ঘন্টার কোড শিখতে চ্যালেঞ্জ জানাই।
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:25.30,Default,,0000,0000,0000,,প্রযুক্তি আমাদের জীবনের প্রতিটি অংশকে স্পর্শ করে, তাই যদি তুমি প্রযুক্তির পরিবর্তন ঘটাতে পারো তাহলে তুমি বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারবে।