1
00:00:01,150 --> 00:00:05,170
Νομίζω ότι είναι πραγματικά σημαντικό για τα κορίτσια να μαθαίνουν
την Επιστήμη των Υπολογιστών. Νομίζω ότι για μεγάλο διάστημα

2
00:00:05,170 --> 00:00:10,059
ο κόσμος πίστευε ότι κάποια πράγματα ήταν για τα αγόρια
και κάποια για τα κορίτσια και

3
00:00:10,059 --> 00:00:16,630
όλοι καταλαβαίνουν τώρα ότι τόσο τα αγόρια, όσο και τα κορίτσια
μπορούν να έχουν ίσες ευκαιρίες. Αν απλά μπορούσαμε να

4
00:00:16,630 --> 00:00:20,920
υποστηρίξουμε τα κορίτσια και να τους δώσουμε την αρχική ενθάρρυνση,
τότε θα μπορούσαμε να εξισορροπήσουμε την κατάσταση.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,910
Και τότε δε θα χρειαζόταν να κάνουμε κάτι άλλο,
γιατί θα ερχόταν φυσικά.

6
00:00:23,910 --> 00:00:35,070
Το να μπορείς να προγραμματίσεις σου δίνει την ελευθερία να χτίσεις 
οτιδήποτε και αυτό σου δίνει απίστευτη δύναμη.

7
00:00:35,070 --> 00:00:41,540
Μου αρέσει να έχω στα χέρια μου τη δύναμη να εκφράζω
τη φαντασία μου, με τον προγραμματισμό.

8
00:00:41,540 --> 00:00:46,120
Και μόνο η εμπειρία του προγραμματισμού σε βάζει
σε έναν καινούριο τρόπο σκέψης. Τα πάντα

9
00:00:46,120 --> 00:00:51,550
μετατρέπονται σε βήματα που εκτελείς για να λύσεις
ένα πρόβλημα, κι αυτό είναι εξαιρετικά πολύτιμο.

10
00:00:51,550 --> 00:00:56,930
Ξέρεις, είναι ένα πράγμα να χρησιμοποιείς το λογισμικό
και τελείως διαφορετικό το να αλλάζεις

11
00:00:56,930 --> 00:01:02,330
το πώς το λογισμικό λειτουργεί. Ναι, όλες οι αγαπημένες μου
αναμνήσεις από την Επιστήμη των Υπολογιστών

12
00:01:02,330 --> 00:01:07,340
είναι από στιγμές προγραμματισμού σε ομάδες. Δεν νομίζω
ότι ο προγραμματισμός είναι κάτι που κάνεις μόνος σου.

13
00:01:07,340 --> 00:01:11,270
Αν θες να χτίσεις κάτι καταπληκτικό, συνήθως
πρέπει να το κάνεις μέσα από μια ομάδα και

14
00:01:11,270 --> 00:01:16,000
η Επιστήμη των Υπολογιστών δε διαφέρει. Όλοι ζείτε
σε έναν κόσμο όπου η έκφραση, το να μαθαίνεις

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,610
για διαφορετικούς ανθρώπους, να ξεκινάς μια επιχείρηση
και να κάνεις τη διαφορά στην κοινότητά σου, όλα

16
00:01:20,610 --> 00:01:28,370
είναι δυνατά. Με τους υπολογιστές είναι πραγματικά 
στις άκρες των δακτύλων σου. Δεν έχει σημασία

17
00:01:28,370 --> 00:01:34,140
αν είσαι κορίτσι ή αγόρι, σημασία έχει να έχεις ταλέντο. Η Επιστήμη
των Υπολογιστών χρειάζεται περισσότερους ανθρώπους με ταλέντο,

18
00:01:34,140 --> 00:01:40,280
ανθρώπους που δε φοβούνται να είναι δημιουργικοί και
να κάνουν τον κόσμο μας καλύτερο.

19
00:01:40,280 --> 00:01:48,390
Ξεκίνα τώρα! Προσπάθησε να ολοκληρώσεις ένα μάθημα.
Χρειάζεται μόνο μια ώρα. Είναι καταπληκτικό το τι μπορείς

20
00:01:48,390 --> 00:01:53,560
να μάθεις μέσα σε μία ώρα. Κι αυτό είναι το πιο συναρπαστικό
με την Ώρα του Κώδικα. Όλοι μπορείτε

21
00:01:53,560 --> 00:01:58,909
να λάβετε μέρος, από οπουδήποτε στη χώρα,
σε κάθε ηλικία, και από κάθε υπόβαθρο.

22
00:01:58,909 --> 00:02:04,570
Κι αυτό είναι που θα δημιουργήσει τις κατάλληλες ευκαιρίες
για όλους. Κάθε κορίτσι αξίζει να συμμετάσχει

23
00:02:04,570 --> 00:02:11,810
στη δημιουργία της τεχνολογίας που θα αλλάξει τον κόσμο μας
και θα αλλάξει αυτόν που τον διοικεί.

24
00:02:11,810 --> 00:02:18,829
Προκαλώ τα κορίτσια σε κάθε χώρα να συμμετάσχουν
στην Ώρα του Κώδικα. Η τεχνολογία αγγίζει

25
00:02:18,829 --> 00:02:23,532
κάθε κομμάτι της ζωής μας, κι αν μπορείς να αλλάξεις
την τεχνολογία, μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο.

26
00:02:25,320 --> 00:02:30,180
Άλλαξε τον κόσμο. #HourOfCode