0:00:00.000,0:00:01.389
i going to shutdown

0:00:01.389,0:00:02.529
my computer

0:00:38.999,0:00:39.499
There!

0:00:39.747,0:00:40.517
i did it

0:00:41.371,0:00:42.061
Oh crap!

0:00:42.541,0:00:43.371
it"s my dad!

0:00:43.910,0:00:44.390
Eric!

0:00:44.564,0:00:46.154
how dare you shutdown in your computer?

0:00:46.522,0:00:47.142
thats"it!

0:00:47.153,0:00:50.203
you are grounded,grounded, grounded, grounded, grounded, for life!

0:00:50.315,0:00:51.075
go to bed now!

0:00:52.064,0:00:54.204
Subtitles made by Alex Graf