[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,[Air mengalir]
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku rendam kayu ini\Ndan membersihkan semuanya.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Agar kayu ini jadi halus
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,dan dapat digunakan\Nsecepat mungkin.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ada siput di dalamnya.
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku merasa seperti anak kota\Nyang lebih suka di alam bebas.
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku lebih menyukai binatang,\Ntumbuhan, dan serangga.
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,[Wangechi Mutu:\NAntara Bumi dan Langit]
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,[Musik biola]
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Alam telah menjadi bagian karyaku.
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Di sini aku dapat menggabungkan
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,rasa cinta dan ketertarikan saya\Nterhadap kehidupan makhluk
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,ke dalam ruang lingkup\Nyang lebih besar.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin membuat karya\Nyang berada di alam.
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Berada di bawah langit, matahari,\Nhujan, dan angin.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Sudah bersih semua.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.81,Default,,0000,0000,0000,,[Musik biola]
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,[Studio Wangechi Mutu,\NNairobi, Kenya]
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:47.17,Default,,0000,0000,0000,,[Besi berderang]
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,[Mesin bor]
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,[Besi berderang]
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Terdapat burung\Ndi bagian kepala penjaga ini.
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,[Pria bergumam]
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah berikan paku.
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku harus gunakan perekat
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,karena bentuknya terlalu pendek.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu apakah\Nbisa menggunakan epoksi
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,lalu, aku satukan semuanya.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Terlihat lumayan bagus.
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,[Suara mesin bor]
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku dapat melakukan\Nbanyak hal sekaligus.
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Itu caraku melakukan semua ini.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Selalu ada hal yang harus dilakukan
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Berbagai macam kegiatan.
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Di mana pun selalu ada kegiatan.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,[Musik piano]
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Saat aku memahat\Natau melukis,
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Selalu ada hal\Nyang masih lembab.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Jadi membuatnya kering\Nmenjadi hal penting.
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus mengatur waktu\Nsaat mengerjakan semuanya.
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Terkadang karya\Nberbentuk tiga dimensi
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,akan memberikan pengaruh
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana caraku membuat\Nkarya dua dimensi.
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Banyak yang bisa dipahami\Ndan dipelajari dari karyaku.
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,[Ketukan palu]
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,[Musik Piano]
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,[Kicauan Burung]
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Kenangan masa kecilku\Nadalah tentang
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,satu tempat\Nbernama Woodley.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Kami tinggal di bungalo kecil.
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Itu rumah berlantai satu
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,dan terdapat \Ntaman di sekitarnya.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingat bermain\Ndi taman tersebut
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,terdapat rerumputan\Nyang kering.
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Kami sering bermain\Ndengan mainan kami
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,di bagian taman\Nyang dilarang
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Kami bermain di taman\Nsampai kotor.
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Tempat tersebut \Ndipenuhi hewan liar.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Kenangan tersebut\Nberpengaruh terhadap karyaku.
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,[Kicauan burung]
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku masuk sekolah Katolik\Ndan semua muridnya perempuan.
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku dikelilingi oleh wanita
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Guru wanita
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Murid wanita
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Bunda Maria.
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya memiliki \Nenergi feminim.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Karena aku melihatnya\Nsebagai bagian penting
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.71,Default,,0000,0000,0000,,dalam kehidupan,
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku dapat terus berkembang\Nmenjadi salah satunya.
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Bagiku, itu selamanya menjadi\Nsumber inspirasiku.
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,[Musik biola]
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,[The NewOnes, will free us" (2019)\NMuseum Seni The Metropolitan]
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Kita selalu terpesona\Ndengan kesan tokoh wanita
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,namun, bertindak semena-mena\Nterhadap wanita.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Perbedaan sikap tersebut\Ncukup mengganggu
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,dan tentunya itu\Nsudah melekat
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,di kehidupan kita\Ndalam waktu yang lama.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu yang coba\Naku sampaikan.
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,[Musik biola\Ndiiringi harpa]
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,[Sentinels\N(Penjaga)]
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Karya "Sentinel" adalah\Nbentuk megah
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.80,Default,,0000,0000,0000,,yang menunjukkan
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:21.09,Default,,0000,0000,0000,,dan mewakili\Nsosok wanita
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,dengan sifatnya\Nyang mulia dan feminim.
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin memastikan\Nkarya ini tetap teguh.
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Karya ini dapat\Nbertahan.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Karya ini memang\Nterlihat seperti tentara
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Seperti mereka melindungiku\Natau kita semua
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,melindungi bahasa
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,melindungi bumi\Nseperti materi yang digunakan.
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Itulah alasan karya ini\Ndinamakan "Sentinels."
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tumbuh besar di Kenya\Ndi tahun 70an dan 80an
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan belajar geografi Inggris\Ndan sejarah penduduk Eropa
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Namun, tidak mempelajari \Nbacaan orang Afrika.
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak pernah\Nmengetahui sejarah,
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:05.52,Default,,0000,0000,0000,,peninggalan dan budaya\Nyang kami miliki.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Kebanyakan orang Kenya\Nberagama Kristiani.
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada cara lain\Nuntuk melihat hal luar.
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan,
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:16.52,Default,,0000,0000,0000,,saat ada pendapat\Natau cerita yang terkesan ganjil
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,hal tersebut akan\Nmendominasi
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,meragukan, dan seringkali\Nbuatan.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Seperti
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,mustahil hanya ada\Nsatu sudut pandang
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:27.79,Default,,0000,0000,0000,,dari keseluruhan cerita.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin dapat\Nmemberi tahu
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:34.61,Default,,0000,0000,0000,,"Seperti ini tempatku berasal,"
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:36.31,Default,,0000,0000,0000,,"seperti itu tempatku berasal."
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, aku memutuskan\Nbelajar di sekolah seni.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus mencapai\Nhal yang yang lebih tinggi
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku mendaftar ke\Nsekolah di New York.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,[Musik tempo cepat]
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Yang pertama adalah\Nkolase sebagai karya
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:57.37,Default,,0000,0000,0000,,yang paling mudah diperoleh\Ndan berpengaruh.
Dialogue: 0,0:06:58.57,0:07:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Semua alat dan persediaan\Nyang diberikan
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:05.75,Default,,0000,0000,0000,,karena berada di kampus mewah\Ndan megah hilang.
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar menghabiskan waktuku\Nuntuk dapat menjadi seniman,
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Namun, aku tidak tahu\Ntujuanku.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku mulai melukis \Ndengan cat air.
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Saat membuat karya dengan\Nbahan yang cair dan basah
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,terdapat hal mengejutkan\Nketika melakukannya.
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:22.86,Default,,0000,0000,0000,,[Musik tempo cepat]
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga sadar saat melakukannya\Nitu menambahkan ketegangan tersendiri
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,yang aku cari.
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencampurkan hal\Nyang ada di majalah alam
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,atau majalah mode\Natau ilustrasi vintage.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencampurkannya\Ndengan cat air.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku suka saat mencampurkan\Ndan menyatukan semuanya.
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, Anda mencari tahu\Napa yang ada di dalamnya.
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,[Musik piano]
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Karya kolase berkembang\Ndan semakin diminati.
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya saat ini,
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:12.17,Default,,0000,0000,0000,,aku tertarik dengan\Nsejarah fotografi
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,serta cara fotografi dan kolonisasi\Nmemberikan pengaruh
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.13,Default,,0000,0000,0000,,dengan bentuk yang sama.
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Seperti, cara kita mengambil gambar\N"yang lainnya."
Dialogue: 0,0:08:20.82,0:08:25.79,Default,,0000,0000,0000,,"Yang lainnya" difoto,\Ndibuat, dan dinikmati.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Melihat diri kita melakukan\Nhal seperti itu
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:34.12,Default,,0000,0000,0000,,membuat diri kita sebagai\Nyang mengkolonisasi "yang lainnya."
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana karya kita\Nmembentuk diri kita.
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:42.38,Default,,0000,0000,0000,,[Musik biola]
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Ketentuan dalam fotografi\Nyang ada di sekitarku
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,sangatlah penting.
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan hal\Nyang dapat aku jelaskan
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,namun, lukisan selalu diikuti\Ndengan unsur fotografi
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.65,Default,,0000,0000,0000,,sebagai pelengkapnya.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,[Musik biola]
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Menggabungkan sosok\Nmanusia dan hewan
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,menampilkan sifat yang sama tuanya\Ndengan pemikiran manusia.
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,[Musik instrumen]
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Karya ""Crocodylus"\Nmerupakan gabungan
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:46.51,Default,,0000,0000,0000,,antara wanita dan binatang tangguh,
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:51.53,Default,,0000,0000,0000,,[Galeri Gladstone,\NKota New York]
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Kita selalu mengagumi \Nsuatu mahluk karena keindahan
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:59.88,Default,,0000,0000,0000,,dan kekuatan\Nyang mereka miliki.
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Hal pertama yang \Nkita lakukan
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,melihat suatu mahluk dan berkata,\N"Ya ampun,"
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,"Coba saja kita memiliki\Nkecepatan, kekuatan,"
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,kemampuan bersembunyi\Natau keberanian hewan itu."
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.93,Default,,0000,0000,0000,,[Musik instrumen]
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Karya "MamaRay" adalah \Ntentang wanita bercadar
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,menjadi lautan
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:24.69,Default,,0000,0000,0000,,pelindung
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,dan bercahaya.
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat tertarik saat \Nmelihat ciri khas suatu karya
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:32.35,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat menarik perhatian kita\Nmelihat karya tersebut.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Tekstur membentuk bayangan,\Nsuasana, cahaya, dan ritme
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.37,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat kita untuk melihat\Nsuatu karya lebih lama.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:11:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Semua ilmu dan karya dasar\Nmilikku ada di New York.
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Saat memulai pameran,\Naku menetap di sana
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.54,Default,,0000,0000,0000,,cukup masuk akal rasanya.
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Namun, dahulu untuk waktu\Nyang cukup lama,
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak dapat melakukan\Nperjalanan bolak-balik
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:11.12,Default,,0000,0000,0000,,dari Nairobi ke New York.
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Saat itu
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:16.32,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak begitu memahami\Nkeadaan tempat tinggalku.
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:19.58,Default,,0000,0000,0000,,[Musik lembut]
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku tersadar,\N"Baiklah,"
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.60,Default,,0000,0000,0000,,"Ini pasti cara rahasia\Nkalau diperhatikan"
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:28.62,Default,,0000,0000,0000,,"yang selama ini aku\Nselalu tunggu-tunggu,"
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.57,Default,,0000,0000,0000,,"dan membuat kita \Nmampu membandingkan"
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:34.85,Default,,0000,0000,0000,,"dan memerhatikan\Nkaryaku sendiri"
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:36.83,Default,,0000,0000,0000,,"dari satu titik"
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,"yang hanya pelengkap\Ndari titik lainnya."
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,"Dengan pelengkap itu,"
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,"saya bisa memahami\Nkarya tersebut."
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.26,Default,,0000,0000,0000,,[Musik lembut]
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:48.01,Default,,0000,0000,0000,,[Kicau burung]
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,[Suara mesin]
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Tanah ini menjadi sangat penting\Nbagiku di Nairobi studio
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,karena aku kenal tanah ini.
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Inilah tanah yang aku ingat\Ndari masa kecilku.
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Warna tanah
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:33.13,Default,,0000,0000,0000,,tekstur tanah
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,bentuk tanah \Nsaat basah dan kering.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.38,Default,,0000,0000,0000,,saat terkena hujan.
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Di New York, aku tidak\Nmerasakan hal serupa
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:42.39,Default,,0000,0000,0000,,dengan tanah di sana.
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak memahami\Ntanah di New York.
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Terdapat hal lain
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:48.89,Default,,0000,0000,0000,,di tanah tersebut yang membuatku\Ntidak terhubung
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,dan memang sudah tidak ada\Nsedari dulu.
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Seolah, terdapat jarak antara\Nsaya dan tanah di New York.
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:13:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Sedangkan di sini, aku selalu\Ningin merasakan
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:03.47,Default,,0000,0000,0000,,aspek penting, kehalusan,\Nwarna
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:06.61,Default,,0000,0000,0000,,kesegaran, dan butiran \Ntanah di sini.
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Semua hal tersebut penting\Nsaat membuat karya.
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin ada hal
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:25.61,Default,,0000,0000,0000,,saat melihat beberapa\Npepohonan dan binatang
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,dan hal yang \Ntidak begitu dipahami
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,namun, begitu mudah dikenali.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Menggunakannya dalam karya\Nakan memberikan energi.
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli asalnya
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:37.96,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat dilakukan
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:42.51,Default,,0000,0000,0000,,atau usia benda tersebut
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Hal tersebut tersimpan\Ndi karyaku.
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Energi yang diberikan\Nsangat luar biasa.
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.34,Default,,0000,0000,0000,,[Musik lembut]
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Aku berusaha meningkatkan\Nenergi
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:04.43,Default,,0000,0000,0000,,dari setiap bagian tumbuhan\Nhewan dan manusia.
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga, kita tetap bersemangat\Ndan merasa hidup.
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang menjadi tujuanku\Nsaat berada di studio.
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Saat aku bersantai\Ndan bersenang-senang,
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:15.88,Default,,0000,0000,0000,,ada rasa takut.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku merasa khawatir.
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Segala macam perasaan.
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Saat aku membuat karya,
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:23.44,Default,,0000,0000,0000,,aku mulai merasa \Ntenang.
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,[Musik tenang]
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Alih bahasa: Muhammad Riandy