♪ (música ambiente etérea) ♪

(sinos tocam)

(Cannupa) Acredito que todos
se perguntam

o que significa pertencer a
algum lugar.

Com as pessoa indígenas na
América do Norte

existem identidades complexas.

Sou um cidadão das tribos Mandam,
Hidatsa e Arikara.

Assim nasci na

Reserva de Standing Rock,
no Rio Missouri.

Acredito que sou, da forma mais 
honesta possível, do povo do rio,

mas vivo aqui em cima,
nas montanhas do Novo México.

Então me sinto um tanto deslocado.