Berlim sem você

Se você dissesse isso mais cedo

Quem sabe iria até a estação

Pegar o meu dinheiro de volta, esquecer-me do caminho

Se você dissesse isso mais claramente

Quem sabe não agiria como metrônomo

E escutaria o som da sua voz pela primeira vez

Berlim sem você é uma cidade sem harmonia

É um dormitório muito triste

Berlim sem você me deixa sem energia

No dormitório triste, triste

Se você dissesse mais cedo

quem sabe iria até o aeroporto

Para comprar bilhetes para nós dois

Se você dissesse isso mais claramente

Quem sabe viveria sem essa tristeza

Agora escutaria a sua voz com emoção

Mas Berlim sem você é uma cidade sem harmonia

É um dormitório muito triste

Berlim sem você me deixa sem energia

No dormitório triste, triste

Para mim a paisagem de um triste dormitório

Cara de cidade, nunca será o lar do meu desejo mais querido

Se você dissesse isso mais cedo

Quem sabe ficaria nessa vila

E não valeria a pena comentar porque Pedro se foi...