[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Привет, рад снова вас видеть! В этой лекции я хочу поподробнее поговорить о том, как использование
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,моделей может помочь вам стать более умным жителем земли. Итак,
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,[неразборчиво]. Разберёмся в куче подпричин того, почему модели
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,помогут вам лучше участвовать во всем, что происходит в этом современном,
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.90,Default,,0000,0000,0000,,сложном мире, в котором мы живем. Хорошо, итак.\NКогда мы думаем о моделях, они
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:24.55,Default,,0000,0000,0000,,являются упрощением. Они - абстракций. Так что в некотором смысле, есть предел в котором
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:28.39,Default,,0000,0000,0000,,они ошибочны. Есть известная цитата, George Box (прим.: британский статистик), где он говорит, «все модели,
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,врут.» И это правда, верно? Они такие.\N«Но некоторые имеют применение». И это будет
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,мантрой, которая красной нитью приходит через весь курс. Эти модели будут
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,абстракциями, они быдут упрощениями, но они будут полезным для
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,нас. Они будут помогать нам делать вещи лучшими способами. Хорошо, итак. В, в смысле,
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:46.16,Default,,0000,0000,0000,,верно? И это, значимая вещь в этом курсе. Модели - это новый "лингва франка" (прим.: язык, используемый повсеместно | "вавилонский").
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Они(модели) - язык не чисто академический, вы знаете, что я говорил
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:53.45,Default,,0000,0000,0000,,в последней лекции, но они(модели) - язык бизнеса. Они - язык
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:57.05,Default,,0000,0000,0000,,политики. Они(модели) - язык некоммерческой мира. \NКуда бы вы не пошли, везде где
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,есть люди, которые пытаются делать добро, зарабатывать деньги, лечить болезни, независимо от того, что
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,они хотят делать, верно? Вы обнаруживает, что люди используют модели, чтобы
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,делать лучше то, что является их целью. Хорошо? Поэтому они(модели), действительно, стали
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:11.72,Default,,0000,0000,0000,,новым "лингва франка". Итак, если вы вспомните. Помните, я говорил об этом в
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,первой лекции. Весь смысл иметь длинные полки с книгами был в том
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:19.64,Default,,0000,0000,0000,,чтобы иметь... набор идей, которые любой человек должен знать. И в сотне великих
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,книг содержалось тысячи идей. И один из наших ad учащихся, Robert Hutchins
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:27.35,Default,,0000,0000,0000,,президент университета Чикаго. They had this thing that they wrote called the
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Синоптикон, в котором были собраны такие идеи. Она (книга) была перечнем
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,всех концепций с которыми должен быть знаком любой образованный человек.
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Так что это были за идеи? Так одна из таких идей «привязать себя к мачте».
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Она пришла из «Одиссеи», вы знаете, там говорится о корабле, обирающимся проплыть мимо
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,сирен и Одиссей хочет услышать их прекрасное пение. И что же он делает:
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,команда его корабля привязывает его к мачте. \NОн привязывает себя к мачте и он может их слышать,
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,но чтобы не направить судно на голоса сирен,
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,он затыкает воском уши своей команде, \Nчтобы они не могли этого сделать.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, вы знаете, ободрил их на плавание там.\NИ эта идея снова возникает в истории,
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:08.13,Default,,0000,0000,0000,,если мы подумаем об этом. Кортес сжигает \Nсвои корабли, чтобы его люди не могли отступить
Dialogue: 0,0:02:08.13,0:02:12.19,Default,,0000,0000,0000,,и они продолжат наступление. Идея «привязать себя к мачте»
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:16.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:51.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:59.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:53.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:04.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:08.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:21.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:35.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:09.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:13.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:21.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:55.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:21.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:29.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:36.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:06.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:23.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:30.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:33.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:43.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:50.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:59.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:04.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:08.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:11.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:34.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:50.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:54.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:13.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:17.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:24.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:28.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:35.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:39.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:49.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:53.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:03.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:10.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:19.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:22.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:40.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:44.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:47.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:51.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:59.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:03.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:12.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:16.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:21.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:25.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:30.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,