1
00:00:00,000 --> 00:00:04,120
Αυτό το γράφημα,
και το αγαπώ και το μισώ.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,559
Δείχνει το ποσοστό των παιδιών στον κόσμο

3
00:00:06,559 --> 00:00:09,759
που έχουν εμβολιαστεί για την ιλαρά.

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,039
Η ιλαρά είναι μια θανατηφόρα ασθένεια
για τα παιδιά.

5
00:00:12,039 --> 00:00:14,160
Όταν εργαζόμουν ως γιατρός

6
00:00:14,160 --> 00:00:18,079
(Ήμουν νεαρός γιατρός
το 1980 στην Ανατολική Αφρική)

7
00:00:18,079 --> 00:00:20,800
πολλά παιδιά πέθαιναν
από την ιλαρά,

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,300
δεν μπορούσαμε να τα σώσουμε.

9
00:00:22,300 --> 00:00:25,000
Μετά ήρθε ο εμβολιασμός,

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,399
και μόλις σε 10 χρόνια εδώ,

11
00:00:27,399 --> 00:00:30,800
το 70% των παιδιών παγκοσμίως
είχαν εμβολιαστεί.

12
00:00:30,800 --> 00:00:31,440
Αλλά κοιτάξτε:

13
00:00:31,440 --> 00:00:36,060
Από το 1990 μέχρι το 2005,
15 χρόνια στασιμότητας!

14
00:00:36,060 --> 00:00:38,840
Τώρα, τα τελευταία 10 χρόνια,

15
00:00:38,840 --> 00:00:40,219
ανεβαίνει, ανεβαίνει.

16
00:00:40,219 --> 00:00:41,500
Αυτό που μου αρέσει

17
00:00:41,500 --> 00:00:45,280
είναι ότι το 84% των παιδιών παγκοσμίως

18
00:00:45,280 --> 00:00:47,039
εμβολιάζονται σήμερα.

19
00:00:47,039 --> 00:00:48,220
Αλλά αυτό που μισώ

20
00:00:48,220 --> 00:00:51,280
είναι ότι ακόμη παραμένει
αυτή η μικρή ομάδα.

21
00:00:51,280 --> 00:00:53,020
Ζουν σε ακραία φτώχεια

22
00:00:53,020 --> 00:00:56,000
που μπορεί να εξαλειφθεί
τα επόμενα 30 χρόνια.