1
00:00:07,370 --> 00:00:11,090
[Lynda Benglis: "La ola del mundo"]

2
00:00:11,820 --> 00:00:17,320
[sonido de las cigarras]

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,660
Creo que todos los artistas están
en una especie de situación

4
00:00:22,670 --> 00:00:26,090
que los patrones de 
sus primeros recuerdos.

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,390
Nací en Louisiana--

6
00:00:31,410 --> 00:00:33,610
Lake Charles, Louisiana.

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,850
recuerdo haber tomado


8
00:00:36,870 --> 00:00:38,780
y pequeñas formas de musgo

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,840
y alguien me dijo que usted podría hacer 
un barco de esa manera,

10
00:00:41,840 --> 00:00:44,930
con una hoja, y un palo,
y una forma de musgo.

11
00:00:47,120 --> 00:00:50,830
Así que empecé a jugar con lo 
que había en el suelo un lot

12
00:00:51,920 --> 00:00:54,660
sólo de pensar en la naturaleza.

13
00:00:55,830 --> 00:00:58,270
Creo que todos los niños lo hacen.

14
00:00:59,760 --> 00:01:04,010
Más adelante, viajaría a 
los pantanos en la lancha.

15
00:01:04,780 --> 00:01:08,010
Louisiana tenía toda un área
de cursos de agua

16
00:01:08,370 --> 00:01:10,610
08,40, que luego llevaría a la del Golfo.

17
00:01:10,610 --> 00:01:13,590
Así que hubo todo tipo de canales
y vías fluviales,

18
00:01:13,610 --> 00:01:15,340
y yo los conocía .

19
00:01:16,340 --> 00:01:19,430
Yo realmente prefiero estar
en el agua de esa manera

20
00:01:19,430 --> 00:01:23,810
y descubriendo todas estas cosas
barcos hundidos

21
00:01:23,810 --> 00:01:26,500
que había hace muchos años .

22
00:01:26,500 --> 00:01:29,350
[ SONIDO DE GOTAS DE LLUVIA QUE
GOLPEA TARJETAS DE MADERA ]

23
00:01:29,360 --> 00:01:31,440
[ Queens, Nueva York]

24
00:01:43,230 --> 00:01:46,120
[ SONIDO DE CADENAS DE METAL tintineo ]

25
00:01:46,120 --> 00:01:48,680
[ Bob primavera , Fundición de Arte Moderno ]

26
00:01:49,430 --> 00:01:52,150
" Bienvenido de nuevo, Lynda . "

27
00:01:53,751 --> 00:01:56,291
Lynda hizo el modelo para esto-

28
00:01:56,291 --> 00:01:57,941
esta pieza--
En ésta habitación.

29
00:01:57,981 --> 00:02:01,231
[ SONIDOS DE HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS CONTRA METAL ]

30
00:02:04,333 --> 00:02:08,373
Pensé que podría haberse
perdido en el mar ;

31
00:02:08,393 --> 00:02:10,260
Yo no sabía dónde estaba,

32
00:02:10,260 --> 00:02:13,360
y entonces vi que se
almacena en Louisiana.

33
00:02:13,950 --> 00:02:17,660
Ahora , esas personas que lo conocen
y saben la historia

34
00:02:17,670 --> 00:02:19,840
pueden ver la fuente

35
00:02:21,530 --> 00:02:24,680
Fue un concurso de la Feria
Mundial de Nueva Orleans ;

36
00:02:24,890 --> 00:02:27,450
que era la última Feria Mundial en 1984

37
00:02:27,660 --> 00:02:31,790
Así que entré en mi idea, 
que era una onda.

38
00:02:32,040 --> 00:02:34,490
Siempre he estado
intrigado por waves. 





39
00:02:34,490 --> 00:02:37,820
no a los grandes que se ven 
en Acapulco y el Pacífico,

40
00:02:37,820 --> 00:02:40,166
usted sabe donde 
ruedan y que podían...

41
00:02:40,166 --> 00:02:43,293
Pero siempre estaba intrigada por 
estas pequeñas olas del golfo

42
00:02:43,293 --> 00:02:45,650
porque esa es la primera que vi.

43
00:02:46,610 --> 00:02:48,960
Creo que fue tal vez en los años setenta.

44
00:02:48,970 --> 00:02:51,110
Yo tenía la idea de hacer fuentes.

45
00:02:51,450 --> 00:02:54,140
Porque,en realidad,lo que estaba 
haciendo con el uretano

46
00:02:54,490 --> 00:02:57,360
era una especie congelada de
forma líquida,

47
00:02:57,690 --> 00:03:01,610
y pensé que esa forma líquida podría ser 
tan bellamente ampliar con agua.

48
00:03:01,610 --> 00:03:01,950


49
00:03:01,950 --> 00:03:02,410


50
00:03:02,410 --> 00:03:03,130


51
00:03:03,130 --> 00:03:03,520


52
00:03:03,520 --> 00:03:03,860


53
00:03:03,860 --> 00:03:04,180


54
00:03:04,180 --> 00:03:04,540


55
00:03:04,540 --> 00:03:05,230


56
00:03:05,230 --> 00:03:06,220


57
00:03:06,220 --> 00:03:06,840


58
00:03:06,840 --> 00:03:07,430


59
00:03:07,430 --> 00:03:07,680


60
00:03:07,680 --> 00:03:09,110


61
00:03:09,110 --> 00:03:10,950


62
00:03:16,380 --> 00:03:16,770


63
00:03:18,240 --> 00:03:20,380


64
00:03:20,860 --> 00:03:23,900


65
00:03:24,760 --> 00:03:26,360


66
00:03:26,360 --> 00:03:27,380


67
00:03:28,420 --> 00:03:32,660


68
00:03:32,660 --> 00:03:36,360


69
00:03:36,940 --> 00:03:39,880


70
00:03:39,880 --> 00:03:43,420


71
00:03:43,940 --> 00:03:48,540


72
00:03:48,540 --> 00:03:50,620


73
00:03:50,620 --> 00:03:52,960


74
00:03:52,960 --> 00:03:54,240


75
00:03:55,220 --> 00:03:57,160


76
00:03:57,160 --> 00:03:58,360


77
00:03:59,140 --> 00:04:02,760


78
00:04:03,340 --> 00:04:06,600


79
00:04:07,260 --> 00:04:09,360


80
00:04:09,360 --> 00:04:13,220


81
00:04:14,200 --> 00:04:16,060


82
00:04:16,060 --> 00:04:17,760


83
00:04:18,840 --> 00:04:20,840


84
00:04:24,460 --> 00:04:27,080


85
00:04:27,080 --> 00:04:29,640


86
00:04:34,240 --> 00:04:36,440


87
00:04:36,440 --> 00:04:38,420


88
00:04:38,420 --> 00:04:39,320


89
00:04:43,180 --> 00:04:45,960


90
00:04:45,960 --> 00:04:47,760


91
00:04:47,760 --> 00:04:48,840


92
00:04:48,840 --> 00:04:50,200


93
00:04:50,960 --> 00:04:54,400


94
00:04:54,400 --> 00:04:55,840


95
00:04:56,980 --> 00:05:00,180


96
00:05:01,800 --> 00:05:03,780


97
00:05:04,020 --> 00:05:04,820


98
00:05:04,820 --> 00:05:05,740


99
00:05:05,740 --> 00:05:06,540


100
00:05:06,540 --> 00:05:08,240


101
00:05:08,660 --> 00:05:11,060


102
00:05:12,920 --> 00:05:15,200


103
00:05:16,840 --> 00:05:20,800


104
00:05:22,120 --> 00:05:23,560


105
00:05:23,560 --> 00:05:26,980


106
00:05:26,980 --> 00:05:28,880


107
00:05:28,880 --> 00:05:29,940


108
00:05:31,160 --> 00:05:34,700


109
00:05:34,700 --> 00:05:36,480


110
00:05:43,100 --> 00:05:44,400


111
00:05:44,720 --> 00:05:46,080


112
00:05:47,020 --> 00:05:50,800


113
00:05:51,860 --> 00:05:54,660


114
00:05:55,260 --> 00:05:59,240


115
00:05:59,240 --> 00:06:02,180


116
00:06:03,720 --> 00:06:06,760


117
00:06:06,760 --> 00:06:09,860


118
00:06:09,860 --> 00:06:12,320


119
00:06:12,320 --> 00:06:14,580


120
00:06:15,780 --> 00:06:18,120


121
00:06:18,120 --> 00:06:23,000


122
00:06:23,000 --> 00:06:25,540


123
00:06:26,480 --> 00:06:29,580


124
00:06:30,780 --> 00:06:33,500


125
00:06:33,500 --> 00:06:34,780


126
00:06:34,780 --> 00:06:36,300


127
00:06:36,300 --> 00:06:38,180


128
00:06:38,680 --> 00:06:42,040


129
00:06:42,040 --> 00:06:43,880