WEBVTT

00:00:00.876 --> 00:00:03.841
今天我将跟大家分享许多秘密，

00:00:03.841 --> 00:00:06.271
在这个过程中，我希望我们可以

00:00:06.271 --> 00:00:08.915
稍微消除我们对于“性”的羞耻感。

NOTE Paragraph

00:00:10.915 --> 00:00:14.395
在座有多少人
被陌生人吹过口哨？

00:00:16.075 --> 00:00:17.635
我看到有很多女士举手了。

00:00:18.521 --> 00:00:21.208
令我印象最深的一次，

00:00:21.208 --> 00:00:24.562
对方是我后来的一个学生。

00:00:25.595 --> 00:00:28.561
那晚下课后，他来找我，

00:00:28.561 --> 00:00:31.431
如我所料，他说：

NOTE Paragraph

00:00:31.435 --> 00:00:33.241
“真的很对不起，教授。

00:00:33.241 --> 00:00:37.171
如果我知道是您，
我绝对不会那么做的。”

NOTE Paragraph

00:00:37.171 --> 00:00:39.431
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:39.431 --> 00:00:43.555
对他而言，在我成为他的教授之前，
我都不能算是一个人。

00:00:44.515 --> 00:00:47.121
这种情况我们称之为“物化”，

00:00:47.121 --> 00:00:49.191
它是性别歧视的基础，

00:00:49.195 --> 00:00:53.015
它存在于生活的方方面面，
我们已经司空见惯。

00:00:55.635 --> 00:00:57.881
它存在于政府中间，

00:00:57.881 --> 00:01:01.321
政府拒绝惩罚那些

00:01:01.321 --> 00:01:03.101
强奸女性的男性。

00:01:03.101 --> 00:01:05.401
它存在于广告中。

00:01:05.401 --> 00:01:07.443
我们曾多少次看到广告中

00:01:07.443 --> 00:01:12.795
利用女性的胸部
去推广一个毫不相关的产品？

00:01:14.515 --> 00:01:18.341
又或者， 在一部接一部的电影中

00:01:18.341 --> 00:01:21.195
把女性描绘成只想着谈恋爱？

00:01:22.195 --> 00:01:25.861
这些例子看起来可能
无足轻重，无伤大雅，

00:01:25.861 --> 00:01:27.131
但它们的伤害是隐性的，

00:01:27.131 --> 00:01:31.395
慢慢地助长了一种风气：
不把女性当人来看待。

00:01:31.955 --> 00:01:36.089
它存在于学校当中，
他们开除了一个10岁的小女孩，

00:01:36.089 --> 00:01:39.841
因为她的衣服会
让那些想要学习的男孩分心，

00:01:39.841 --> 00:01:45.041
或者，政府让强奸女性的
男性逍遥法外，

00:01:45.041 --> 00:01:46.661
一次又一次，

00:01:46.661 --> 00:01:48.115
又或者，一个女人被杀害，

00:01:48.115 --> 00:01:52.475
因为她在舞池中
警告一名男子不要动手动脚。

NOTE Paragraph

00:01:55.515 --> 00:02:00.275
媒体在持续物化
女性方面起了很大作用。

00:02:01.395 --> 00:02:04.241
让我们回忆一下经典的浪漫喜剧。

00:02:04.241 --> 00:02:08.151
这些电影中通常有两种女性，

00:02:08.155 --> 00:02:10.921
两种女性都很有魅力。

00:02:10.921 --> 00:02:13.331
第一种是性感的美女。

00:02:13.331 --> 00:02:17.031
有着令人难以置信的完美身材。

00:02:17.035 --> 00:02:19.681
男主角一眼就能相中她，

00:02:19.681 --> 00:02:22.035
并且能毫不费力地与她上床。

00:02:22.755 --> 00:02:24.641
第二种是女主角，

00:02:24.641 --> 00:02:28.541
美丽而端庄，男主角爱上了她，

00:02:28.541 --> 00:02:30.671
尽管可能一开始都没注意到她，

00:02:30.675 --> 00:02:33.275
或者注意到了但并不算喜欢。

00:02:33.835 --> 00:02:35.891
第一种女性就是荡妇。

00:02:35.891 --> 00:02:37.911
就是用来消费和遗忘的。

00:02:37.915 --> 00:02:39.195
太容易得手。

00:02:39.795 --> 00:02:43.481
第二种女性美丽却又矜持，

00:02:43.481 --> 00:02:46.961
所以够资格为男主角生一个宝宝。

00:02:46.961 --> 00:02:48.765
完美的结婚对象。

00:02:48.765 --> 00:02:51.731
我们被教导：女性有两种角色，

00:02:51.731 --> 00:02:55.955
但在同一位女性身上难以共存。

NOTE Paragraph

00:02:56.555 --> 00:03:00.185
极少情况下，我会对陌生人介绍说，

00:03:00.185 --> 00:03:02.001
我是研究“性”的，

00:03:02.001 --> 00:03:04.401
他们通常会立刻转换话题，

00:03:04.401 --> 00:03:06.835
否则的话就会表现得及其感兴趣。

NOTE Paragraph

00:03:07.315 --> 00:03:09.141
“噢。接着说，”

NOTE Paragraph

00:03:09.141 --> 00:03:10.315
于是我说了。

NOTE Paragraph

00:03:12.195 --> 00:03:14.805
“我对孕妇以及刚生完孩子的
女性与他们的丈夫间的

00:03:14.805 --> 00:03:16.641
性行为很感兴趣。”

00:03:16.641 --> 00:03:20.201
说到这儿，对方的反应就不一样了。

NOTE Paragraph

00:03:20.201 --> 00:03:22.191
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:22.195 --> 00:03:23.995
“噢。哇。

00:03:24.675 --> 00:03:26.875
怀孕的人也会有性生活吗？

00:03:28.075 --> 00:03:31.985
你就没想过要研究性欲

00:03:31.985 --> 00:03:33.411
或者性高潮吗？

00:03:33.411 --> 00:03:36.395
那会有趣和性感得多。”

NOTE Paragraph

00:03:38.115 --> 00:03:40.681
告诉我，当你们想到孕妇的时候，

00:03:40.681 --> 00:03:42.475
脑海中最先浮现的是哪些词？

00:03:43.275 --> 00:03:46.711
我曾经在一次问卷调查中
问过这个问题，超过500人参与，

00:03:46.711 --> 00:03:50.321
多数人回答“大肚子”或者“圆嘟嘟”，

00:03:50.321 --> 00:03:52.355
或者“可爱的”。

00:03:53.035 --> 00:03:54.691
这些并不怎么令我惊奇。

00:03:54.691 --> 00:03:56.315
还有什么其他的东西是“可爱的”呢？

00:03:57.835 --> 00:04:00.361
小宝宝，小狗狗，小猫咪，

00:04:00.361 --> 00:04:02.061
还有老爷爷、老奶奶。对吧？

NOTE Paragraph

00:04:02.061 --> 00:04:03.755
（笑声）

NOTE Paragraph

00:04:05.050 --> 00:04:07.747
然而，当我们给一位
成年人打上“可爱”的标签时，

00:04:07.747 --> 00:04:10.241
我们忽略了他们的智力水平，

00:04:10.241 --> 00:04:12.195
和性格的复杂性。

00:04:12.195 --> 00:04:14.675
把他们当小孩看待。

00:04:15.555 --> 00:04:17.195
我也曾要求异性恋男性

00:04:17.195 --> 00:04:20.401
想象一下他们的女伴怀孕的样子，

00:04:20.401 --> 00:04:23.201
接着让女伴们也同样想象一下，

00:04:23.201 --> 00:04:25.765
然后让他们想象一下自己在做爱，

00:04:25.765 --> 00:04:27.875
此时脑海中最先想到是哪些词。

00:04:28.955 --> 00:04:31.035
大多数人的反应是负面的。

00:04:32.242 --> 00:04:33.573
“很恶心。”

00:04:33.573 --> 00:04:35.096
“令人难堪。”

00:04:35.096 --> 00:04:37.296
“一点也不性感。”
“十分奇怪。”

00:04:37.296 --> 00:04:38.755
“不舒服。”

00:04:39.235 --> 00:04:40.861
“这怎么做爱？”

NOTE Paragraph

00:04:40.861 --> 00:04:42.515
（笑声）

NOTE Paragraph

00:04:43.315 --> 00:04:46.501
“不值得这么麻烦。”
“不值得为此冒险。”

NOTE Paragraph

00:04:46.501 --> 00:04:48.655
而最后一条令我难以忘怀。

00:04:49.715 --> 00:04:54.501
我们或许会认为，将孕妇和（新）妈妈
从性行为中解放出来，

00:04:54.501 --> 00:04:59.521
就消除了在性方面的物化现象。

00:04:59.521 --> 00:05:01.555
她们受到的性别歧视
就变少了。对吗？

00:05:02.235 --> 00:05:03.841
并非如此。

00:05:03.841 --> 00:05:06.955
实际上发生的是
另一种类型的的物化。

00:05:07.755 --> 00:05:10.041
我在向别人解释这些时，

00:05:10.041 --> 00:05:13.851
有一次谈到了“维伦多夫的
维纳斯”（小雕像），

00:05:13.851 --> 00:05:18.701
一位研究旧石器时代小雕像的学者认为，
她是象征爱与美的女神，

00:05:18.701 --> 00:05:20.525
于是就称她为“维纳斯”。

00:05:20.525 --> 00:05:22.681
尽管，这种说法后来被修正，

00:05:22.681 --> 00:05:26.401
因为学者们注意到
雕刻家想表现的重点在于

00:05:26.401 --> 00:05:29.801
雕像的生殖特征：

00:05:29.801 --> 00:05:33.131
丰满的乳房，对于
哺乳而言是非常理想的；

00:05:33.131 --> 00:05:35.761
圆圆的，或许怀孕了的大肚子；

00:05:35.761 --> 00:05:39.235
残余的红色染料，
暗指月经或者分娩。

00:05:40.555 --> 00:05:44.130
学者们还认为她的姿势应该是躺倒的，
无论是拿在手里或者是放置起来，

00:05:44.130 --> 00:05:48.521
因为她的脚很小，不能支撑她站立。

00:05:48.521 --> 00:05:49.995
她也没有脸部。

00:05:50.795 --> 00:05:54.921
因此，她被认为是生育能力的象征，

00:05:54.921 --> 00:05:57.831
而不是某一个人的塑像。

00:05:57.831 --> 00:05:59.075
她只是一个物品。

00:05:59.675 --> 00:06:01.531
在对她进行研究的过程中，

00:06:01.531 --> 00:06:04.681
她从象征美与爱的物品，

00:06:04.681 --> 00:06:06.515
变成了代表生殖的物品。

NOTE Paragraph

00:06:07.355 --> 00:06:09.841
这种转变说明了很多问题，

00:06:09.841 --> 00:06:13.631
甚至比学者的解释，

00:06:13.635 --> 00:06:17.635
比雕像自身存在的意义还要多。

00:06:18.355 --> 00:06:20.481
当一位女性怀孕时，

00:06:20.481 --> 00:06:24.231
她就不再让男人产生性欲，

00:06:24.235 --> 00:06:28.841
而变成了一个生养孩子的角色。

00:06:28.841 --> 00:06:31.471
与此同时，她也变成了

00:06:31.475 --> 00:06:33.291
社会的资产，

00:06:33.291 --> 00:06:38.305
被认为非常重要，
但仅仅是因为她怀孕了，对吗？

00:06:38.315 --> 00:06:40.841
我把这种现象叫做“维伦多夫效应”，

00:06:40.841 --> 00:06:45.225
同样的，我们在生活中
也经常碰到这种情况。

NOTE Paragraph

00:06:45.225 --> 00:06:47.771
有没有人曾怀孕过？

NOTE Paragraph

00:06:47.771 --> 00:06:48.801
（笑声）

NOTE Paragraph

00:06:48.801 --> 00:06:50.321
对。人还不少，对吧？

00:06:50.321 --> 00:06:54.431
你们中又有多少人在怀孕期间
被陌生人摸过肚子，

00:06:54.435 --> 00:06:57.811
甚至都没有征求你的同意？

00:06:57.811 --> 00:07:00.475
或者被告知该吃什么，不该吃什么，

00:07:00.475 --> 00:07:04.211
而这些人根本就不是你的医生？

00:07:04.211 --> 00:07:08.075
或者打听你的生育计划，
问一堆涉及隐私的问题，

00:07:08.075 --> 00:07:11.555
然后又告诉你，你的计划都是错的？

00:07:11.555 --> 00:07:12.801
对，我也遭遇过。

00:07:12.801 --> 00:07:17.071
或者有没有遇到过
服务员不愿给你上红酒？

00:07:17.075 --> 00:07:19.861
这一点可能难以接受，我明白，
但还是请各位跟上我的思路。

00:07:19.861 --> 00:07:21.981
因为这是一个大秘密。

00:07:21.981 --> 00:07:25.875
实际上，怀孕期间
适量饮酒是安全的。

00:07:26.515 --> 00:07:28.101
我们中很多人并不知道这一点，

00:07:28.101 --> 00:07:31.851
因为医生们不敢
把这个秘密告诉孕妇们——

NOTE Paragraph

00:07:31.851 --> 00:07:33.595
(笑声）

NOTE Paragraph

00:07:37.355 --> 00:07:41.641
尤其当孕妇受教育程度较低，
或者是有色人种时。

NOTE Paragraph

00:07:41.641 --> 00:07:43.411
这说明，

00:07:43.411 --> 00:07:47.641
“维伦多夫效应”还带有
阶级歧视和种族歧视。

00:07:47.641 --> 00:07:53.495
它表现在：政府用新出台的
反自由堕胎法案

00:07:53.495 --> 00:07:56.241
来提醒女性们，

00:07:56.241 --> 00:07:59.121
她们子宫中的东西
并不属于她们自己；

00:07:59.121 --> 00:08:01.201
表现在妇产科医生说，

00:08:01.201 --> 00:08:03.551
“尽管在怀孕期间
进行性行为是安全的，

00:08:03.551 --> 00:08:04.911
但谁知道呢。

00:08:04.911 --> 00:08:06.515
不怕一万，只怕万一啊，对吧？”

00:08:07.395 --> 00:08:11.605
她以“做一个好妈妈”的
名义，被剥夺了

00:08:11.605 --> 00:08:13.675
隐私权和身体自主权。

00:08:14.155 --> 00:08:16.595
我们并不放心她自己做出的选择。

00:08:17.115 --> 00:08:18.875
她很可爱，还记得吗？

00:08:21.795 --> 00:08:24.141
当我们告诉女性，

00:08:24.141 --> 00:08:27.091
性快感——不好意思。

NOTE Paragraph

00:08:27.091 --> 00:08:31.921
当我们告诉女性，在怀孕期间，
不值得冒险进行性行为的时候，

00:08:31.921 --> 00:08:36.201
我们的言下之意是，
她的性快感并不重要。

00:08:36.201 --> 00:08:39.521
进而引申为，她实际上也不重要，

00:08:39.521 --> 00:08:44.235
即使她自己的需求
跟胎儿的需求一致。

NOTE Paragraph

00:08:45.195 --> 00:08:47.491
所以医疗服务提供方，

00:08:47.491 --> 00:08:50.251
例如美国妇产科医师协会，

00:08:50.251 --> 00:08:55.411
是可以对孕期性行为的
安全性进行解释的。

00:08:55.411 --> 00:08:56.795
那么专家们说了什么呢？

00:08:57.755 --> 00:09:00.791
实际上，美国妇产科医师协会
没有任何公开的官方声明，

00:09:00.791 --> 00:09:04.085
说明孕期性行为是安全的。

00:09:04.085 --> 00:09:07.131
梅奥医院发布的指南
总体上是积极的，

00:09:07.131 --> 00:09:09.641
但看起来更像是告诫：

00:09:09.641 --> 00:09:12.826
“尽管大多数女性在怀孕期间
能够安全地进行性行为，

00:09:12.826 --> 00:09:14.961
但最好还是保持谨慎。”

NOTE Paragraph

00:09:14.961 --> 00:09:18.091
有些女性在孕期不想发生性行为，

00:09:18.091 --> 00:09:19.361
这没什么问题。

00:09:19.361 --> 00:09:22.001
有些女性的确想在孕期发生性行为，

00:09:22.001 --> 00:09:23.461
这也没什么问题。

00:09:23.461 --> 00:09:26.111
问题在于，不应该由社会来告诉女性，

00:09:26.115 --> 00:09:29.425
对于自己的身体，
什么可以做，什么不可以做。

NOTE Paragraph

00:09:29.425 --> 00:09:31.595
（掌声）

NOTE Paragraph

00:09:36.035 --> 00:09:40.675
孕妇并不是没有自我，
没有身份的生殖容器，

00:09:40.675 --> 00:09:42.835
她们能够自强自力。

00:09:44.115 --> 00:09:46.571
然而实际情况却是，

00:09:46.571 --> 00:09:50.851
我们告诉所有的女性，
她们的性快感无关紧要。

00:09:50.851 --> 00:09:54.071
我们甚至拒绝承认女同性恋

00:09:54.075 --> 00:09:56.815
以及不想生孩子的女性的存在。

NOTE Paragraph

00:09:56.815 --> 00:09:58.731
“啊，只是暂时这样的啦……

NOTE Paragraph

00:09:58.731 --> 00:10:02.155
她只是还没有
遇到那个对的男人。”

NOTE Paragraph

00:10:02.155 --> 00:10:04.521
当一名女性发生性行为

00:10:04.521 --> 00:10:06.511
仅仅是因为那感觉很棒，

00:10:06.515 --> 00:10:08.251
那就是革命性的。

00:10:08.251 --> 00:10:10.481
她就是革命性的。

00:10:10.481 --> 00:10:13.131
她在抗争社会固有观点：

00:10:13.131 --> 00:10:15.235
女人的存在只是为了取悦男人，

00:10:15.235 --> 00:10:16.635
或者为了生孩子。

00:10:18.435 --> 00:10:22.471
一位优先考虑自己
性需求的女性是可怕的，

00:10:22.471 --> 00:10:27.591
因为她首先考虑的是自己。

NOTE Paragraph

00:10:27.595 --> 00:10:31.411
（掌声）

NOTE Paragraph

00:10:31.411 --> 00:10:35.841
那是一种要求平等的女性。

00:10:35.841 --> 00:10:37.571
那是一种要求在权力的游戏中，

00:10:37.571 --> 00:10:40.751
拥有一席之地的女性，

00:10:40.755 --> 00:10:42.691
这是最可怕的，

00:10:42.691 --> 00:10:45.465
因为要给女性一席之地，

00:10:45.465 --> 00:10:49.035
就意味着我们中某些人
要放弃自己的地盘。

NOTE Paragraph

00:10:50.835 --> 00:10:53.035
（掌声）

NOTE Paragraph

00:10:56.475 --> 00:10:58.955
我还有最后一个秘密要分享。

00:10:58.955 --> 00:11:00.881
我是两个男孩的妈妈，

00:11:00.881 --> 00:11:03.315
并且我们真的想得到你们的帮助。

00:11:03.315 --> 00:11:08.031
尽管我的儿子们经常听我说

00:11:08.031 --> 00:11:11.591
要平等对待男性和女性很重要，

00:11:11.595 --> 00:11:14.191
他们的爸爸也是这么言传身教的，

00:11:14.191 --> 00:11:18.595
但我们希望外面的世界也是如此，
能跟我们家里的氛围产生呼应。

00:11:18.595 --> 00:11:21.931
这不仅仅是男人的问题，
或者女人的问题。

00:11:21.931 --> 00:11:23.511
而是关系到每个人，

00:11:23.515 --> 00:11:27.915
在消灭不平等制度的过程中，
我们都能发挥作用。

00:11:28.515 --> 00:11:31.151
首先， 我们必须停止告诉女性们

00:11:31.151 --> 00:11:33.591
对于自己的身体，
什么可以做，什么不可以做。

NOTE Paragraph

00:11:33.591 --> 00:11:36.635
（掌声）

NOTE Paragraph

00:11:38.235 --> 00:11:42.171
这包括：不再把孕妇
当成社会资产来对待。

00:11:42.171 --> 00:11:45.871
如果你不认识她，
就不应该要求摸一下她的肚子。

00:11:45.875 --> 00:11:47.601
对其他人，你是不会这样做的。

00:11:47.601 --> 00:11:49.751
不要告诉她食品宜忌。

00:11:49.755 --> 00:11:52.801
不要询问关于她医疗的隐私。

00:11:52.801 --> 00:11:54.721
还有一点你要明白，

00:11:54.721 --> 00:11:57.311
即使你个人反对堕胎，

00:11:57.315 --> 00:11:59.995
你也能为女性争取选择堕胎的权利。

00:12:00.515 --> 00:12:04.275
说到女性平等，两性之间
没有必要相互对立。

00:12:04.995 --> 00:12:07.291
如果你与女性做爱，

00:12:07.291 --> 00:12:08.791
优先考虑她的快乐。

00:12:08.795 --> 00:12:11.195
如果不清楚怎么做，就开口问。

00:12:12.075 --> 00:12:13.601
如果你有孩子——

NOTE Paragraph

00:12:13.601 --> 00:12:15.501
（笑声）

NOTE Paragraph

00:12:15.501 --> 00:12:19.351
和他们聊聊关于
性的话题，越早越好，

00:12:19.355 --> 00:12:23.761
因为孩子们不会再去
字典中查“性”这个词了。

00:12:23.761 --> 00:12:25.395
他们会上网去找。

00:12:26.355 --> 00:12:29.735
当你们在进行这些关于性的谈话时，

00:12:29.735 --> 00:12:31.781
不要仅仅把它局限在
生育后代这件事上。

00:12:31.781 --> 00:12:33.431
人们会为了很多原因做爱，

00:12:33.435 --> 00:12:35.251
有些人是想要个孩子，

00:12:35.251 --> 00:12:38.211
但大多数人还是为了获得快感。

00:12:38.211 --> 00:12:39.395
承认吧。

NOTE Paragraph

00:12:40.795 --> 00:12:43.411
不管你有没有孩子，

00:12:43.411 --> 00:12:47.811
支持全面的性教育，
并不会让青少年感到难堪。

NOTE Paragraph

00:12:47.811 --> 00:12:50.355
（掌声）

NOTE Paragraph

00:12:56.155 --> 00:12:58.725
让青少年因为自己的
性欲望和性行为

00:12:58.725 --> 00:13:01.355
感到难堪毫无益处 ，

00:13:02.155 --> 00:13:05.635
又不是性病检测
呈阳性或怀孕测试。

NOTE Paragraph

00:13:06.635 --> 00:13:09.721
每一天，我们都有机会

00:13:09.721 --> 00:13:12.435
去改变不平等的现象。

00:13:12.995 --> 00:13:17.185
我相信无论多困难，
都是值得的。

NOTE Paragraph

00:13:17.185 --> 00:13:18.291
谢谢大家。

00:13:18.291 --> 00:13:21.725
（掌声）