0:00:06.758,0:00:10.428
אם ובנה נודדים במדבר אינסופי.

0:00:10.428,0:00:14.895
הם לובשים חליפות הדוקות[br]שמפזרות חום וממחזרות לחות,

0:00:14.895,0:00:17.693
ולכן אינם חוששים ממוות בצמא.

0:00:17.693,0:00:19.924
האיומים על חייהם גדולים בהרבה.

0:00:19.924,0:00:22.259
הזוג מנסה לצעוד ללא מקצב קבוע,

0:00:22.259,0:00:26.531
כך שהלמות צעדיהם תתמזג[br]בתנועת החולות.

0:00:26.531,0:00:31.174
אבל במהרה, את קולות המדבר[br]מחריש רחש עז יותר.

0:00:31.174,0:00:33.564
הר של חול דוהר לעברם,

0:00:33.564,0:00:37.274
ההליכה הבלתי-טבעית של הזוג[br]הופכת לריצה.

0:00:37.274,0:00:39.968
השניים מטפסים על גוש סלעים סמוך

0:00:39.968,0:00:45.090
כש<i>עקלתון</i> באורך 400 מטרים[br]מזנק מעל פני המדבר.

0:00:45.090,0:00:48.280
זהו העולם של "חולית".

0:00:48.280,0:00:51.803
"חולית" נכתב בידי פרנק הרברט[br]ופורסם ב-1965,

0:00:51.803,0:00:54.560
והוא מתרחש בעתיד הרחוק,

0:00:54.560,0:00:58.604
כשהאנושות מושלת בכוכבים[br]באימפריה פיאודלית אדירה.

0:00:58.604,0:01:02.149
המוטיב הימי-ביניימי הזה[br]חורג מתחום הממשל.

0:01:02.149,0:01:04.221
שלא כמו ברוב המדע הבדיוני[br]הבין-כוכבי,

0:01:04.221,0:01:07.903
בני האדם של הרברט[br]כבשו את הכוכבים מבלי להיעזר במחשבים.

0:01:07.903,0:01:10.106
לאחר מלחמה עתיקה נגד הרובוטים,

0:01:10.106,0:01:13.522
האנושות אסרה על בניית[br]כל מכונה שהיא,

0:01:13.522,0:01:16.224
"בצלם המוח האנושי".

0:01:16.224,0:01:18.614
אבל במקום להחניק[br]את שאיפות ההתפשטות שלהם,

0:01:18.614,0:01:22.414
הצו הזה אילץ את בני האדם[br]להתפתח בצורות מפתיעות:

0:01:22.414,0:01:25.739
להפוך למחשבים ביולוגיים,[br]למכשפות ששולטות בנפש

0:01:25.739,0:01:28.065
ולטייסי חלל שרואים את הנולד.

0:01:28.065,0:01:30.395
חברי הפלגים האלה, בעלי כוחות העל,

0:01:30.395,0:01:34.121
מועסקים דרך-קבע[br]בידי בתי אצולה שונים

0:01:34.121,0:01:39.081
שמתחרים כולם על תוספת[br]כוח וכוכבי לכת לממלכותיהם.

0:01:39.081,0:01:44.332
אבל כמעט כל כוחות העל[br]תלויים באותו משאב יקר:

0:01:44.332,0:01:45.792
ה<i>סם</i>.

0:01:45.792,0:01:49.305
תוצר-טבע מיסטי זה[br]מוכר גם בשם <i>מרקוח</i>,

0:01:49.305,0:01:51.578
והוא חיוני למסע בחלל,

0:01:51.578,0:01:54.458
ובכך מהווה את אבן הפינה[br]של הכלכלה הגלקטית.

0:01:54.458,0:01:57.925
והוא גדל רק בכוכב הלכת המדברי,[br]אראקיס,

0:01:57.925,0:02:01.546
עולם מסוכן ועוין[br]שהתושבים הילידיים שלו

0:02:01.546,0:02:04.634
מרדו זה מכבר נגד הקיסרות.

0:02:04.634,0:02:08.599
באראקיס, המוכר גם כ"חולית",[br]מתרחשת עלילת ספרו של הרברט,

0:02:08.599,0:02:12.769
שמספר על פול,[br]נצר לבית האצולה של אטרייאידס

0:02:12.769,0:02:16.773
הספר נפתח בכך שמשפחתו של פול[br]מקבלת את השליטה על חולית

0:02:16.773,0:02:20.509
כחלק ממזימה מורכבת[br]של אויביה המושבעים:

0:02:20.509,0:02:23.792
המשעבדים הסדיסטיים,[br]בית הארקונן.

0:02:23.792,0:02:28.893
הסכסוך בין שני הבתים מאיים[br]על שיווי המשקל הפוליטי העדין באראקיס.

0:02:28.893,0:02:33.003
במהרה מוטל פול לליבה[br]של מהפכה בין-כוכבית,

0:02:33.003,0:02:36.946
ועליו להוכיח את יכולתו להנהיג[br]וגם לשרוד

0:02:36.946,0:02:39.679
בעולם המדברי העוין הזה.

0:02:39.679,0:02:43.129
אבל אראקיס אינה סתם[br]ים חול אינסופי.

0:02:43.129,0:02:45.559
הרברט היה סביבתן מושבע

0:02:45.559,0:02:49.507
שהקדיש מעל חמש שנים ליצירת[br]המערכת האקולוגית המורכבת של חולית.

0:02:49.507,0:02:52.886
כוכב הלכת מנוקד בחגורות אקלימיות[br]ובמנהרות רוח

0:02:52.886,0:02:55.476
שעיצבו את הטופוגרפיה הסלעית שלו.

0:02:55.476,0:02:58.624
אזורי טמפרטורה שונים[br]הפיקו צמחיה מדברית מגוונת.

0:02:58.624,0:03:01.924
וכמעט כל רכיבי המערכת האקולוגית[br]של חולית משתפים פעולה

0:03:01.924,0:03:04.997
ביצירת תוצר היצוא החיוני[br]של כוכב הלכת.

0:03:04.997,0:03:10.526
העולם שבנה הרברט כולל גם[br]מארג עשיר של פילוסופיה ודת.

0:03:10.526,0:03:14.046
ג'סיקה, אימו של פול,[br]היא חברת <i>בנות גשרית</i>,

0:03:14.046,0:03:17.181
כת קדומה של מדיומים נשים[br]שנעזרות בסם.

0:03:17.181,0:03:20.140
הן קרויות לעתים "מכשפות"[br]בשל כוחותיהן המסתוריים.

0:03:20.140,0:03:24.293
בנות גשרית פועלות מזה אלפי שנים[br]כממשלת צללים

0:03:24.293,0:03:28.121
במאמץ להנחות את האנושות לעבר הארה.

0:03:28.121,0:03:30.601
עתיקים הם גם ה<i>מנטאטים</i>,

0:03:30.601,0:03:34.778
מחשבים אנושיים שמסוגלים[br]לעבד כמויות לא-ייאמנו של נתונים.

0:03:34.778,0:03:37.549
המנטאטים, מעוזי ההגיון והרציונאל,

0:03:37.549,0:03:40.003
אינם מניבים חישובים בלבד,

0:03:40.003,0:03:44.070
אלא זרמים של אפשרויות[br]משתנות-תדיר.

0:03:44.070,0:03:48.431
אבל אין בחולית קבוצה חשובה יותר[br]מאשר ה<i>דררים</i>.

0:03:48.431,0:03:53.255
הם ילידי אראקיס ששומרים[br]על סודותיו הרבים של כוכב הלכת.

0:03:53.255,0:03:56.785
מסעו של פול מרחיק אותו[br]לעומק אחוות הדררים הייחודית,

0:03:56.785,0:03:58.784
ושם עליו להוכיח את ערכו

0:03:58.784,0:04:02.036
בסדרה הולכת ומסלימה[br]של אתגרים קטלניים.

0:04:02.036,0:04:05.417
לכל אחד מהפלגים הללו[br]היסטוריה ארוכה שזרועה לאורך הטקסט,

0:04:05.417,0:04:09.886
והרברט גם שילב את האווירה[br]ההיסטורית הזאת במבנה הספר.

0:04:09.886,0:04:13.286
בתחילת כל פרק מובאת ציטטה[br]מספר היסטוריה עתידי,

0:04:13.286,0:04:16.776
שמעלה באוב מרכיבים[br]של האירועים העומדים להתרחש.

0:04:16.776,0:04:20.068
הספר גם מכיל נספחים[br]של היקום המתואר בו

0:04:20.068,0:04:22.636
שמתעמקים עוד יותר[br]בתולדות האימפריה;

0:04:22.636,0:04:27.475
לצד אוצר מלים כמו "גום ג'באר"[br]ו"שייח חולוד".

0:04:27.475,0:04:33.515
האפוס של חולית ממשיך להתפתח[br]בסאגה של שישה ספרים ועל פני אלפי שנים.

0:04:33.515,0:04:36.945
אבל כל סיפור על עתידה של אראקיס[br]מתחיל כאן:

0:04:36.945,0:04:41.110
עם פול הפוסע[br]בנתיב מסוכן ותובעני,

0:04:41.110,0:04:46.091
תמיד על סף כליון[br]בסופה הממשמשת ובאה.