1
00:00:06,704 --> 00:00:09,444
Служащий лондонского банка
делится актуальной информацией

2
00:00:09,444 --> 00:00:12,459
с его коллегами в Гонконге
меньше чем за секунду.

3
00:00:12,459 --> 00:00:14,759
Одним щелчком мыши
покупатель в Нью-Йорке

4
00:00:14,759 --> 00:00:16,854
заказывает электронику,
произведённую в Пекине,

5
00:00:16,854 --> 00:00:19,082
доставляемую через океан
всего за несколько дней

6
00:00:19,082 --> 00:00:21,603
грузовым воздушным
или контейнерным суднами.

7
00:00:21,603 --> 00:00:23,650
Скорость и объём,
с которыми товары и информация

8
00:00:23,650 --> 00:00:27,486
перемещаются по миру сегодня,
не имеют аналогов в истории.

9
00:00:27,486 --> 00:00:30,581
Но история глобального обмена
уходит на 2000 лет назад

10
00:00:30,581 --> 00:00:34,170
к пространству
длиной более 8000 километров,

11
00:00:34,170 --> 00:00:36,521
известному как Великий шёлковый путь.

12
00:00:36,521 --> 00:00:39,065
Великий шёлковый путь
был не отдельной дорогой,

13
00:00:39,065 --> 00:00:41,134
а сетью множества маршрутов,

14
00:00:41,134 --> 00:00:43,494
которые образовывались
на протяжении веков,

15
00:00:43,494 --> 00:00:45,934
сплетая различные поселения воедино,

16
00:00:45,934 --> 00:00:47,311
нить за нитью.

17
00:00:47,311 --> 00:00:51,045
Первые сельскохозяйственные культуры
были сосредоточены

18
00:00:51,045 --> 00:00:52,615
в плодородных долинах рек,

19
00:00:52,615 --> 00:00:54,905
их распространению
препятствовал окружающий рельеф

20
00:00:54,905 --> 00:00:56,521
и страх перед неизвестным.

21
00:00:56,521 --> 00:00:57,744
Однако в ходе эволюции

22
00:00:57,744 --> 00:01:00,541
они пересекли
границы бесплодных пустынь,

23
00:01:00,541 --> 00:01:02,868
которые были населены
не фольклорными божествами,

24
00:01:02,868 --> 00:01:05,234
а кочевниками, использующими
для передвижения лошадей.

25
00:01:05,234 --> 00:01:08,258
Скифы, странствующие
от Венгрии к Монголии,

26
00:01:08,258 --> 00:01:10,121
установили контакты
с такими цивилизациями,

27
00:01:10,121 --> 00:01:13,129
как Греция, Египет, Индия и Китай.

28
00:01:13,129 --> 00:01:15,517
Столкновения с ними зачастую
были далеко не мирные.

29
00:01:15,517 --> 00:01:17,891
Путём набегов и войн

30
00:01:17,891 --> 00:01:20,719
или через торговлю и защиту
странствующих торговцев

31
00:01:20,719 --> 00:01:22,256
в обмен на пошлины

32
00:01:22,256 --> 00:01:25,775
кочевники начали распространять
товары, идеи и технологии

33
00:01:25,775 --> 00:01:28,576
среди не имеющих
прямого контакта культур.

34
00:01:28,576 --> 00:01:31,591
Одним из важнейших звеньев
растущей паутины

35
00:01:31,591 --> 00:01:33,160
была Царская дорога,

36
00:01:33,160 --> 00:01:36,993
сооружённая персидским царём
Дарием I в V веке до н.э.

37
00:01:36,993 --> 00:01:41,399
и протянувшаяся почти на 5000 километров
от реки Тигр к Эгейскому морю.

38
00:01:41,399 --> 00:01:43,937
Её промежуточные пункты
позволили товарам и сообщениям

39
00:01:43,937 --> 00:01:48,251
перемещаться почти в 10 раз быстрее,
чем одиночным путникам.

40
00:01:48,251 --> 00:01:50,965
Со времени завоевания Персии
Александром Македонским

41
00:01:50,965 --> 00:01:54,699
и экспансии в Среднюю Азию посредством
взятия таких городов, как Самарканд,

42
00:01:54,699 --> 00:01:57,994
и основанию новых, таких, как Худжанд,

43
00:01:57,994 --> 00:02:01,563
сеть греческой, египетской, персидской
и индийской культур и торговли

44
00:02:01,563 --> 00:02:04,455
продвинулась восточнее, чем когда-либо,

45
00:02:04,455 --> 00:02:07,978
заложив первый камень в основание
моста между Китаем и Западом.

46
00:02:07,978 --> 00:02:11,029
Это было осуществлено
во 2 в. до н. э.,

47
00:02:11,029 --> 00:02:13,306
когда посол Чжан Цянь,

48
00:02:13,306 --> 00:02:15,517
отправленный на переговоры
с кочевниками на Запад,

49
00:02:15,517 --> 00:02:17,605
вернулся к ханьскому императору
с рассказом

50
00:02:17,605 --> 00:02:20,709
о развитых цивилизациях,
процветающей торговле

51
00:02:20,709 --> 00:02:23,909
и экзотических товарах
по ту сторону западных границ.

52
00:02:23,909 --> 00:02:26,313
Послы и купцы были отправлены

53
00:02:26,313 --> 00:02:29,943
в Персию и Индию обменивать
шёлк и нефрит на лошадей и хлопок

54
00:02:29,943 --> 00:02:32,864
и сопровождены армией,
которая охраняла их караван.

55
00:02:32,864 --> 00:02:35,358
Восточные и западные маршруты
постепенно соединились

56
00:02:35,358 --> 00:02:38,323
в единую систему, охватившую Евразию,

57
00:02:38,323 --> 00:02:40,240
предоставившую возможность
культурного и коммерческого обмена,

58
00:02:40,240 --> 00:02:42,506
о которой ранее не могли даже мечтать.

59
00:02:42,506 --> 00:02:44,736
Китайские товары проделали путь в Рим,

60
00:02:44,736 --> 00:02:48,281
став причиной вывоза золота,
что привело к запрету на шёлк,

61
00:02:48,281 --> 00:02:51,430
в то время как в Китае
римское стекло ценилось высоко.

62
00:02:51,430 --> 00:02:53,892
Военные походы в Среднюю Азию

63
00:02:53,892 --> 00:02:57,267
были отмечены столкновениями
между китайскими и римскими солдатами

64
00:02:57,267 --> 00:02:59,547
и, возможно,
передачей технологии арбалета

65
00:02:59,547 --> 00:03:01,812
западному миру.

66
00:03:01,812 --> 00:03:04,187
Спрос на экзотические иностранные товары

67
00:03:04,187 --> 00:03:05,389
и прибыль, которую они приносили,

68
00:03:05,389 --> 00:03:07,699
прочно связали
нити Великого шёлкового пути,

69
00:03:07,699 --> 00:03:09,989
несмотря на распад Римской империи

70
00:03:09,990 --> 00:03:13,258
и взлёты и падения китайских династий.

71
00:03:13,258 --> 00:03:16,151
Даже монгольские орды,
известные грабежом и разбоем,

72
00:03:16,151 --> 00:03:19,588
скорее защищали торговые маршруты,
чем уничтожали их.

73
00:03:19,588 --> 00:03:22,642
Наряду с товарами,
по маршрутам происходило движение

74
00:03:22,642 --> 00:03:27,087
традиций, инноваций, идеологий и языков.

75
00:03:27,087 --> 00:03:30,644
Зародившийся в Индии буддизм
мигрировал в Китай и Японию,

76
00:03:30,644 --> 00:03:32,989
где стал господствующей религией.

77
00:03:32,989 --> 00:03:36,278
Ислам распространялся
с Аравийского полуострова в Южной Азии,

78
00:03:36,278 --> 00:03:37,888
смешиваясь с местными верованиями,

79
00:03:37,888 --> 00:03:40,704
и образовывал новые верования,
такие как сикхизм.

80
00:03:40,704 --> 00:03:43,427
Также порох проделал путь
из Китая на Средний Восток,

81
00:03:43,427 --> 00:03:48,258
предопределив будущее Османской,
Сефевидской империй и Империи Великих Моголов.

82
00:03:48,258 --> 00:03:51,214
Отчасти именно успех Великого шёлкового пути
привёл его к гибели:

83
00:03:51,214 --> 00:03:54,272
новые морские технологии,
например, магнитный компас,

84
00:03:54,272 --> 00:03:57,990
нашли путь в Европу, сделав
длинный сухопутный маршрут ненужным.

85
00:03:57,990 --> 00:04:00,622
К тому времени
падение монгольского владычества

86
00:04:00,622 --> 00:04:04,032
повлекло за собой
выход Китая из мировой торговли.

87
00:04:04,032 --> 00:04:06,851
Но даже несмотря на то, что старых
маршрутов и сетей не осталось,

88
00:04:06,851 --> 00:04:08,936
они изменили мир навсегда,

89
00:04:08,936 --> 00:04:10,848
и не было больше пути назад.

90
00:04:10,848 --> 00:04:13,023
Европейцы, ищущие новые морские пути

91
00:04:13,023 --> 00:04:15,639
к богатствам, которые, по их мнению,
ожидали их в Восточной Азии,

92
00:04:15,639 --> 00:04:17,381
подготовили эпоху
Великих географических открытий

93
00:04:17,381 --> 00:04:20,488
и экспансии в Африке, Северной Америке
и Южной Америке.

94
00:04:20,488 --> 00:04:24,286
Сегодня наши жизни, как никогда прежде,
формирует глобальная взаимосвязанность.

95
00:04:24,286 --> 00:04:27,557
Канадские потребители покупают футболки,
сделанные в Бангладеш,

96
00:04:27,557 --> 00:04:30,500
японская аудитория
смотрит британские тв-шоу,

97
00:04:30,500 --> 00:04:34,436
а тунисцы поднимают народ на революцию
с помощью американских программ.

98
00:04:34,436 --> 00:04:38,577
Воздействие глобализации на культуру
и экономику несомненно.

99
00:04:38,577 --> 00:04:40,563
Но несмотря на достоинства и недостатки,

100
00:04:40,563 --> 00:04:43,246
данный феномен не нов.

101
00:04:43,246 --> 00:04:45,501
И хотя горы, пустыни и океаны,

102
00:04:45,501 --> 00:04:46,688
когда-то разъединившие нас,

103
00:04:46,688 --> 00:04:49,452
сегодня можно обойти с помощью
сверхзвуковых транспортных средств,

104
00:04:49,452 --> 00:04:51,576
межконтинентальных кабелей связи

105
00:04:51,576 --> 00:04:53,789
и сигналов, принимаемых из космоса,

106
00:04:53,789 --> 00:04:56,116
скорее, чем это месяцами
проделывали караваны,

107
00:04:56,116 --> 00:04:57,863
ни один из способов не был бы возможен

108
00:04:57,863 --> 00:04:59,385
без культур-пионеров,

109
00:04:59,385 --> 00:05:01,842
чьими стараниями был создан
Великий шёлковый путь —

110
00:05:01,842 --> 00:05:04,115
первая в истории Всемирная Паутина.