1
00:00:00,089 --> 00:00:03,530
-wolf growling-

2
00:00:03,530 --> 00:00:06,010
Louis: -grunt-
Ow.

3
00:00:06,010 --> 00:00:07,880


4
00:00:07,880 --> 00:00:14,880
Louis: Mauricio, where are you?

5
00:00:38,010 --> 00:00:40,710
Audio from phone:
Louis: Mauricio?
Mauricio: Very funny, Louis.

6
00:00:40,710 --> 00:00:47,710
Audio from phone:
Louis: Mauricio, that wasn't me!
-wolf growl-
Louis: Mauricio!!

7
00:00:52,850 --> 00:00:58,850
Louis: Mauricio!

8
00:00:58,850 --> 00:01:05,850
Louis: Mauricio, where are you?

9
00:01:21,540 --> 00:01:24,210
Louis: -knocks on glass-
Mauricio, are you there?

10
00:01:24,210 --> 00:01:26,280
Mauricio: -whispers- go away!

11
00:01:26,280 --> 00:01:28,920
let me see your arm

12
00:01:28,920 --> 00:01:32,340
Mauricio: I said go away.
Louis: Not until you tell me about the werewolf.

13
00:01:32,340 --> 00:01:36,080
What happened?
Mauricio: Nothing happened.

14
00:01:36,080 --> 00:01:39,810
There was a dog or something, I fell. 
Go home.
Mauricio: You fell?

15
00:01:39,810 --> 00:01:43,260
Maurico: Yeah, that's right, on a branch.
Louis: Show me.

16
00:01:43,260 --> 00:01:50,260
Go home.

17
00:01:52,409 --> 00:01:56,630
Louis: This is all my fault, as a werewolf myself, 
I knew I wouldn't be bitten but

18
00:01:56,630 --> 00:01:59,710
I didn't think about Mauricio

19
00:01:59,710 --> 00:02:03,420
look at this, he needs treatment within the next
48 hours before the lychatean ??? reach the stem sells and after that

20
00:02:03,420 --> 00:02:05,130
reaches stem cells and after that

21
00:02:05,130 --> 00:02:06,369
it's too late.