WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:00:02.330
Драбина

00:00:02.600 --> 00:00:03.180
Татку!

00:00:03.240 --> 00:00:04.130
Татку, допоможи!

00:00:04.130 --> 00:00:05.839
Пухнастик, застряг на дереві!

00:00:05.860 --> 00:00:08.059
Не хвилюйся, синку, я піду за драбиною.

00:00:24.550 --> 00:00:26.040
Режисер
Дейв МакЕльфатрік

00:00:26.880 --> 00:00:27.630
Джордж!

00:00:27.630 --> 00:00:29.370
Я отримала табель Браяна.

00:00:29.370 --> 00:00:30.950
У нього є три з мінусом.

00:00:30.950 --> 00:00:32.790
Ехх... Я пішов за драбиною.

00:00:41.840 --> 00:00:45.330
Переклав і оформив
JoypaD