1
00:00:02,596 --> 00:00:03,236
Tati!

2
00:00:03,236 --> 00:00:04,131
Tati, pomoc!

3
00:00:04,131 --> 00:00:05,857
Chloupek nemůže dolů ze stromu!

4
00:00:05,857 --> 00:00:08,191
Neboj, přinesu žebřík.

5
00:00:16,649 --> 00:00:17,968
(mňoukání)

6
00:00:17,968 --> 00:00:19,056
(plesk)

7
00:00:26,875 --> 00:00:27,627
Georgi!

8
00:00:27,627 --> 00:00:29,368
Přišlo Bryanovo vysvědčení.

9
00:00:29,368 --> 00:00:30,439
Má 3-.

10
00:00:30,439 --> 00:00:32,207
(povzdech) Přinesu žebřík.