WEBVTT

00:00:00.530 --> 00:00:02.220
"... Idemo do Japana, gde šta se dobijete

00:00:02.260 --> 00:00:05.460
ako spojite najbolje prodavanu konzulu za igrice

00:00:05.490 --> 00:00:07.923
i najveći lanac trgovine burgera?"

00:00:12.670 --> 00:00:15.410
"... DS je obukao McDonald's-ovo 'M'

00:00:15.430 --> 00:00:17.570
došao je sa jedinstvenim DS ketridžima

00:00:17.610 --> 00:00:19.720
koji sadrže softver za obuku."

00:00:19.760 --> 00:00:22.110
"... hmm Majk, kako oni zapravo obučavaju

00:00:22.140 --> 00:00:24.850
članove McDonalds-a sa....

00:00:24.890 --> 00:00:27.410
kako se zove, neki "NSDS" ili tako nešto?"

00:00:27.450 --> 00:00:28.750
"...DS?"

00:00:28.790 --> 00:00:30.520
"Možda neko tamo gleda ovaj video

00:00:30.560 --> 00:00:32.090
ko zna više od nas.

00:00:32.140 --> 00:00:33.183
Ali za sada...

00:00:33.394 --> 00:00:35.589
McDonald's igrica za obuku je...

00:00:35.699 --> 00:00:37.153
.... misterija."

00:00:49.010 --> 00:00:50.030
2010e, Japanski McDonald's je

00:00:50.080 --> 00:00:52.370
objavio nešto šokantno.

00:00:52.390 --> 00:00:54.240
U Martu ove godine, kompanija je otkrila

00:00:54.260 --> 00:00:57.980
potpuno nov program za obuku McDonald's osoblja na radu na određeno vreme

00:00:58.010 --> 00:01:00.880
partnerstvo u kreiranju ekskluzivnog softvera

00:01:01.010 --> 00:01:02.790
za Nintendo DS.

00:01:03.000 --> 00:01:05.240
Ovaj neprimerni ketridž će zatim postati jedan

00:01:05.280 --> 00:01:08.725
od najređih Nintendo DS igrica svih vremena

00:01:08.830 --> 00:01:11.560
Danas, ću vam govoriti priču o ovoj legendarnoj igrici

00:01:11.590 --> 00:01:13.910
i kako je, Juna 2020e

00:01:13.950 --> 00:01:16.040
jedna od poslednjih kopija za koju znamo

00:01:16.150 --> 00:01:19.110
zauvek dospela u ruke jednog anonimnog kolekcionara

00:01:23.160 --> 00:01:26.200
Ovaj program je bio veoma važan za Japanski McDonald's

00:01:26.250 --> 00:01:27.960
Kompanija je tvrdila kako ovaj ketridž omogućava

00:01:27.980 --> 00:01:30.080
da izvrše obuku novih zaposlenih u pola vremena

00:01:30.110 --> 00:01:31.240
nego što bi to inače zahtevalo.

00:01:31.270 --> 00:01:32.950
Bila je to i velika investicija za kompaniju

00:01:32.970 --> 00:01:33.803
celo nastojanje

00:01:33.833 --> 00:01:35.740
da se naprave i distribuiraju ove kartice

00:01:35.780 --> 00:01:38.460
koštalo ih je gotovo 200 miliona jena

00:01:38.500 --> 00:01:39.570
ili 2 miliona dolara

00:01:39.610 --> 00:01:43.140
i to čak ne računajući cenu razvijanja samog softvera

00:01:43.170 --> 00:01:45.710
I iako naziv igrice nije nešto naročito uzbudljiv

00:01:45.770 --> 00:01:48.870
zvanični naziv je "eCrew Development Program"

00:01:48.920 --> 00:01:51.870
sadržaji ovog ketridža su fascinantni.

00:01:51.960 --> 00:01:54.850
Od ono malo što znamo, igrica je iznenađujuće robustna

00:01:54.920 --> 00:01:58.090
sa gomilom osobitosti, dosta rada na grafičim sprajtovima

00:01:58.160 --> 00:01:59.940
čak i nešto osnovnog 3D-a

00:01:59.990 --> 00:02:03.247
za male kutije u koje se pakuju hamburgeri

00:02:06.170 --> 00:02:08.040
"Ova igrica pokazuje radnicima na obuci

00:02:08.090 --> 00:02:09.630
kako da spakuju hamburger sa sirom od 120g

00:02:09.670 --> 00:02:11.420
Takođe se može naučiti kako da se spremi pomfrit

00:02:11.470 --> 00:02:12.913
i kako da se uredi radni prostor."

00:02:18.010 --> 00:02:19.350
- Kažem "ono malo što znamo" jer,

00:02:19.390 --> 00:02:20.800
u poslednjih 10 godina

00:02:20.830 --> 00:02:23.840
ova igrica je otišla u zaborav.

00:02:24.040 --> 00:02:25.190
Za ovih 10 godina

00:02:25.250 --> 00:02:27.220
ovaj skromni mali plavi ketridž

00:02:27.250 --> 00:02:30.580
je bio Sveti Gral za mnoge Nintendo kolekcionare

00:02:30.630 --> 00:02:31.840
Dok niko ne zna tačno

00:02:31.890 --> 00:02:33.420
koliko je primeraka proizvedeno

00:02:33.460 --> 00:02:36.610
procene se kreću od par stotina do nekoliko hiljada

00:02:36.630 --> 00:02:37.640
jedna stvar je sigurna

00:02:37.680 --> 00:02:40.300
ova igrica, ako je uopšte možemo nazvati igricom,

00:02:40.360 --> 00:02:42.530
je jako tražena.

00:02:42.740 --> 00:02:44.470
Ova taktika pristupa nečemu popularnom

00:02:44.520 --> 00:02:46.400
što privlači mlade u Japanu

00:02:46.440 --> 00:02:48.900
i koristeći to kao taktiku za regrutovanje

00:02:48.950 --> 00:02:52.050
je nešto što je Japanski McDonald's više puta radio

00:02:52.100 --> 00:02:55.230
Jedan od naj nezaboravnijih primera bi bila ova

00:02:55.260 --> 00:02:58.260
"Postani deo McDonalds ekipe" anime-kampanja

00:02:58.290 --> 00:03:02.210
Od pre nekoliko godina sa popularnom idol grupom AKB48

00:03:02.240 --> 00:03:03.450
Ova igrica je toliko retka, da je zapravo

00:03:03.500 --> 00:03:05.520
uzrokovala teorije zavere

00:03:05.550 --> 00:03:08.060
da ona ustvari nikada nije ni postojala

00:03:08.080 --> 00:03:09.360
Nailazio sam YouTube komentare koji

00:03:09.390 --> 00:03:10.830
tvrde da je ova igrica laž

00:03:10.870 --> 00:03:12.520
i da su ljudi pomešali neku

00:03:12.550 --> 00:03:15.960
PSP Hilton igricu za obuku zaposlenih

00:03:16.000 --> 00:03:18.480
sa McDonald's-om.

00:03:18.510 --> 00:03:20.008
I naravno, postojanje

00:03:20.058 --> 00:03:22.360
Bloomberg izveštaja koji sam vam pokazao na početku

00:03:22.390 --> 00:03:25.410
nekako kontradiktuje celu ovu teoriju o nekakvoj "prevari".

00:03:25.450 --> 00:03:28.280
Ali, upravo taj Bloomberg izveštaj

00:03:28.330 --> 00:03:30.950
je upravo ostao najbliži pogled koji imamo na samu igricu

00:03:30.970 --> 00:03:32.030
za ovih 10 godina.

00:03:32.050 --> 00:03:33.730
"Majk Fern iz Bloomberg-a

00:03:33.770 --> 00:03:37.050
je otišao u srce Tokija u centar za McDonald's obuku radnika"

00:03:37.080 --> 00:03:40.450
"Ta igrica je malo složenija nego što izgleda.

00:03:40.480 --> 00:03:42.310
Ukoliko ne uradite baš sve kako treba,

00:03:42.350 --> 00:03:44.020
neće vam dozvoliti da protresete pomfrit.

00:03:44.040 --> 00:03:46.330
Japan, jedina država gde McDonald's koristi DS

00:03:46.350 --> 00:03:48.020
za obuku osoblja..."

00:03:48.040 --> 00:03:50.750
Nekako, od kako je novinar Bloomberg-a

00:03:50.780 --> 00:03:53.130
posetio McDonald's centar u Japanu,

00:03:53.160 --> 00:03:55.670
nikada nismo imali uvid u igricu

00:03:55.710 --> 00:03:58.438
i niko se nije dočepao ketridža, ili bar

00:03:58.488 --> 00:04:00.749
svi koji su se dočepali ketridža

00:04:00.799 --> 00:04:03.393
čuvali su ga samo za sebe

00:04:05.580 --> 00:04:09.080
.... ili, bar, je to BIO slučaj do Decembra 2018e,

00:04:10.740 --> 00:04:14.320
kada je korisnik na assembler-games.com pod imenom code1038

00:04:14.360 --> 00:04:15.630
postavio sledeći post

00:04:15.650 --> 00:04:18.160
gde objavljuje da se dokopao igrice.

00:04:18.190 --> 00:04:19.500
"Zdravo drugari,

00:04:19.540 --> 00:04:22.160
našao sam ovaj jako redak ketridž pre godinu dana,

00:04:22.190 --> 00:04:23.780
i još uvek sam na istom mestu.

00:04:23.820 --> 00:04:27.720
Ne mogu da dospem do skrivenog menija da vidim 3D burger i da igram igrice.

00:04:27.750 --> 00:04:30.690
Pokušao sam sa poznatim govornikom Japanskog da uđem,

00:04:30.730 --> 00:04:33.320
ali na žalost, potreban mi je kod.

00:04:33.350 --> 00:04:35.440
Snimio sam video onoga što mogu da uradim.

00:04:35.470 --> 00:04:37.060
Potrebna pomoć!"

00:04:37.080 --> 00:04:39.500
Možda ste se zbunili, pa da pojasnim:

00:04:39.510 --> 00:04:41.160
code1038 sa ovog foruma

00:04:41.190 --> 00:04:43.570
takođe poznat kao Coddy Trentuit na YouTube-u

00:04:43.620 --> 00:04:45.110
se zapravo dokopao

00:04:45.150 --> 00:04:46.930
ove željene igrice.

00:04:46.970 --> 00:04:50.020
Međutim, i ovde je neverovatno intrigiran deo

00:04:50.050 --> 00:04:52.570
on se već godinama zaglavio na početnom ekranu

00:04:52.590 --> 00:04:54.202
jer jer početni ekran....

00:04:54.222 --> 00:04:55.633
zahtevao šifru.

00:04:57.986 --> 00:04:59.410
Coddy je čak dodao i video

00:04:59.450 --> 00:05:01.330
koji je snimljen na njegovom primerku igrice

00:05:01.360 --> 00:05:04.510
pokazivajući problem, i naravno, snimak igre

00:05:04.540 --> 00:05:06.380
jedini snimak igre McDonald's

00:05:06.380 --> 00:05:07.880
za obuku koji imamo

00:05:07.880 --> 00:05:09.110
je samo 2 minuta dugačak

00:05:09.110 --> 00:05:11.140
jer nije mogao da ide dalje od početnog ekrana.

00:05:11.140 --> 00:05:12.780
I dok je to samo 2 minuta

00:05:12.780 --> 00:05:16.410
ono što je u ta 2 minuta je neverovatno intrigantno

00:05:16.410 --> 00:05:19.203
Kao prvo, imate ovu predobru uvodnu scenu

00:05:35.994 --> 00:05:37.880
a onda, za mene lično omiljeni deo:

00:05:37.960 --> 00:05:40.220
neverovatna muzika u pozadini menija

00:05:40.280 --> 00:05:42.370
koja, ako slušate pažljivo,

00:05:42.440 --> 00:05:45.760
primetićete re-orkestrirani chip-zvuci

00:05:45.850 --> 00:05:49.490
onog klasičnog McDonald's džingla "ba-da-ba-ba-ba!".

00:05:49.550 --> 00:05:50.895
Poslušajte:

00:06:09.750 --> 00:06:12.850
Ali tragično, ovo je bilo sve što je Coddy mogao da vidi.

00:06:12.850 --> 00:06:14.530
Iako je bio vlasnik ketridža,

00:06:14.530 --> 00:06:16.160
mogao je samo da gleda taj uvodni meni

00:06:16.160 --> 00:06:17.820
i da do tog menija dolazi iznova i iznova

00:06:17.820 --> 00:06:20.430
i on je to zaglavljen, prema njegovim rečima, godinu dana.

00:06:20.430 --> 00:06:22.970
Sada, ovo, oko svega ovoga je jako čudno

00:06:22.970 --> 00:06:24.910
da Nintendo ketridž

00:06:24.910 --> 00:06:27.640
sa jedinstvenom šifrom sa ciljem odbijanja neodređenih igrača

00:06:27.640 --> 00:06:29.520
je veoma neobično.

00:06:29.520 --> 00:06:31.490
Ali činjenica da je ova funkcija napravljena

00:06:31.490 --> 00:06:34.090
u nešto što je argumentovano najređa

00:06:34.090 --> 00:06:35.790
Nintendo DS igrica koja je ikada napravljena

00:06:35.790 --> 00:06:38.283
čini čitavu stvar još više intrigantnom.

00:06:39.250 --> 00:06:40.870
Čineći stvari još težom

00:06:40.870 --> 00:06:42.730
je činjenica da je Coddy odbio

00:06:42.730 --> 00:06:44.650
da podeli sadržaje ketridža.

00:06:44.650 --> 00:06:47.020
U komentarima ovog videoa i celog interneta,

00:06:47.020 --> 00:06:49.630
ljudi su ga preklinjali da dampuje igricu.

00:06:49.630 --> 00:06:51.110
Sada su komentari na videu isključeni,

00:06:51.110 --> 00:06:53.630
ali u ovom videu YouTube-era blameitonjorge,

00:06:53.630 --> 00:06:57.010
možete videti da neko moli Coddy-ja da dampuje ROM

00:06:57.010 --> 00:07:01.160
na šta on odgovara "to nije legalno ;)".

00:07:01.160 --> 00:07:03.030
Čak vraćajući se na njegov početni tred na forumu,

00:07:03.030 --> 00:07:05.890
Coddy je kazao:"ps: Ne mogu da delim rom."

00:07:05.890 --> 00:07:07.280
I kada je drugi korisnik insistirao

00:07:07.280 --> 00:07:10.540
da Coddy dampuje ketridž, on se čvrsto držao:

00:07:10.540 --> 00:07:13.510
"Zakon je zakon, već imam stvari za dampovanje.

00:07:13.510 --> 00:07:15.070
Šerovanje je i dalje protivzakonito

00:07:15.070 --> 00:07:17.220
i veoma se striktno držim ovoga.

00:07:17.220 --> 00:07:20.220
Imao sam loša iskustva sa ilegalnim skidanjima.

00:07:20.220 --> 00:07:22.290
Radim sa ljudima koji su veoma striktni

00:07:22.290 --> 00:07:24.030
sa deljenjem informacija."

00:07:24.030 --> 00:07:26.490
Drugim rečima, Coddy neće dampovati ketridž

00:07:26.490 --> 00:07:27.920
i distribuirati ga online,

00:07:27.920 --> 00:07:30.090
tako da rasturanje igrice unutar softvera

00:07:30.090 --> 00:07:32.260
i traženje šifre nije bila opcija.

00:07:32.260 --> 00:07:33.730
Dok sam istraživao sve ovo, dopreo sam

00:07:33.730 --> 00:07:35.630
do konzervacioniste video igara i prevodioca

00:07:35.630 --> 00:07:37.800
koji se zove Samuel Messner, da ga pitam o ovom fenomenu:

00:07:37.800 --> 00:07:40.970
zbog čega kolekcionari ove jedinstvene igrice

00:07:40.970 --> 00:07:42.640
čuvaju za sebe?

00:07:42.640 --> 00:07:46.810
"Da, ovo je problem koje je teško izbeći,

00:07:46.810 --> 00:07:49.580
jer čim imate nešto što je vredno,

00:07:49.580 --> 00:07:52.180
jedina stvar koj vas tera da

00:07:52.180 --> 00:07:57.050
uradite nešto što će umanjiti njegovu vrednost je altruizam,

00:07:57.050 --> 00:08:00.710
i znaš, idealizam, tako?"

00:08:00.710 --> 00:08:01.880
Da

00:08:01.880 --> 00:08:04.460
"I znaš, lično. ja sam veliki idealista,

00:08:04.460 --> 00:08:05.600
pa bi ja to uradio,

00:08:05.600 --> 00:08:09.160
ali neki ljudi nisu baš za to

00:08:09.160 --> 00:08:11.020
da neke stvari koje oni imaju u kolekciji

00:08:11.020 --> 00:08:13.600
mogu iznenada izgubiti vrednost."

00:08:13.600 --> 00:08:15.970
Uprkos Coddy-jevom insistiranju da ne deli,

00:08:15.970 --> 00:08:18.890
članovi, sada ugašenog ASSEMbler Games foruma

00:08:18.890 --> 00:08:20.260
uradili su najbolje što su mogli

00:08:20.260 --> 00:08:22.360
i preveli mu početni meni,

00:08:22.360 --> 00:08:25.330
izabrali između gamesave-ova koje je on uploadovao

00:08:25.330 --> 00:08:28.080
pokušali su da kontaktiraju Japanske kolekcionare igara za pomoć,

00:08:28.080 --> 00:08:28.580
i...

00:08:28.580 --> 00:08:29.553
ništa.

00:08:29.553 --> 00:08:31.840
Završili su potpuno praznih ruku.

00:08:31.840 --> 00:08:33.160
Konačno, forum je ugašen,

00:08:33.160 --> 00:08:35.960
i portraga je stigla, do kako je izgledalo trajni ćorsokak.

00:08:43.491 --> 00:08:46.270
Sada, godinu dana kasnije, ovo je bilo gde se priča završava

00:08:46.270 --> 00:08:49.130
nije bilo pravih pomaka na Coddy-jevom cilju

00:08:49.130 --> 00:08:50.980
da pristupi ovoj igrici.

00:08:50.980 --> 00:08:53.900
Ali onda, Juna 2020e samo pre nekoliko meseci

00:08:53.900 --> 00:08:56.320
desio se veliki iskorak.

00:08:56.320 --> 00:08:57.830
Na Yahoo! Aukcije Japan,

00:08:57.830 --> 00:09:02.700
prodavač pod imenom nanvata_0122 je prodavao kopiju

00:09:02.700 --> 00:09:05.819
pravu kopiju McDonald's igrice za obuku.

00:09:05.819 --> 00:09:07.480
I to bi bilo samo po sebi uzbudljivo

00:09:07.480 --> 00:09:09.860
ali činjenica koja je činila ovu aukciju veoma specijalnom

00:09:09.860 --> 00:09:11.250
je da sa fotografija, može se videti

00:09:11.250 --> 00:09:12.850
da ko god da je ova misteriozna osoba

00:09:12.849 --> 00:09:14.531
koja prodaje igricu...

00:09:14.542 --> 00:09:16.296
je imala šifru.

00:09:16.420 --> 00:09:17.750
Na svim fotografijama igrice,

00:09:17.750 --> 00:09:18.950
može se videti igrica koja radi

00:09:18.950 --> 00:09:20.720
moglo se videti kako igrica izgleda.

00:09:20.720 --> 00:09:24.670
Ova osoba je imala šifru koja je trebala Coddy-ju

00:09:24.670 --> 00:09:26.990
šifra za ovaj konkretni ketridž

00:09:26.990 --> 00:09:28.870
koja je bila kompletno bez presedana.

00:09:28.870 --> 00:09:31.910
E sad, stvar je u tome što je.... nanvata_0122

00:09:31.910 --> 00:09:34.360
očito znao koliko ovo vredi.

00:09:34.360 --> 00:09:39.360
Jer je postavljen na aukciju na neverovatnih 345 000 jena

00:09:39.780 --> 00:09:43.403
što je ekvivalent oko 3500 dolara.

00:09:45.670 --> 00:09:47.800
I dalje, opis na aukciji je bila jasna

00:09:47.800 --> 00:09:50.490
"Ne plaćaš samo za ovu veoma retku igricu,

00:09:50.490 --> 00:09:52.420
i za jednako retki

00:09:52.420 --> 00:09:55.440
mat crni McDonald's logo brendirani DSi

00:09:55.440 --> 00:09:57.560
zajedno na ovoj aukciji se nalazi i kod

00:09:57.560 --> 00:10:00.150
neophodan za pokretanje igrice.

00:10:00.150 --> 00:10:02.640
Prvi put, za 10 godina,

00:10:02.640 --> 00:10:04.580
konačno je bilo koraka napred,

00:10:04.580 --> 00:10:07.080
put na kome će svet konačno videti koje tajne

00:10:07.080 --> 00:10:09.470
je Japanski McDonald's krio u igrici za obuku

00:10:09.470 --> 00:10:13.393
ali tu je bila velika barijera od 350 000 jena na putu

00:10:15.850 --> 00:10:18.810
Coddy se ponovo pojavio, sada na forumu zvanom Obscure Gamers,

00:10:18.810 --> 00:10:21.690
i postovao: "Pronašao sam lika na Yahoo! Aukcije Japan

00:10:21.690 --> 00:10:23.650
koji ima potpun pristup meniju.

00:10:23.650 --> 00:10:26.250
Treba mi neko da ga kontaktira i zatraži pristup.

00:10:26.250 --> 00:10:28.490
Ali, naravno, to se nikad nije desilo.

00:10:28.490 --> 00:10:31.240
Niko nije mogao da dopre do nanvata_0122

00:10:31.240 --> 00:10:33.150
uostalom, nema šanse da ova osoba

00:10:33.150 --> 00:10:35.470
oda šifru.

00:10:35.470 --> 00:10:37.960
I onda... aukcija je samo sedela tamo nedeljama,

00:10:37.960 --> 00:10:40.750
dok očigledno niko nije bio voljan da da toliki novac

00:10:40.750 --> 00:10:43.770
za ovu veoma, veoma veoma retku igricu.

00:10:43.770 --> 00:10:48.320
To je bilo do 9 Jula u 21:00 Japansko vreme,

00:10:48.320 --> 00:10:50.870
kada je jenda anonimna osoba postavila ponudu

00:10:50.870 --> 00:10:54.813
u poslednjoj sekundi, osvojila igricu.... i onda nestala.

00:10:58.230 --> 00:10:59.880
To je bilo pre 4 meseci.

00:10:59.880 --> 00:11:01.900
I od kako je ta aukcija završena,

00:11:01.900 --> 00:11:04.760
niko se nije pokazao kao vlasnik ove igrice.

00:11:04.760 --> 00:11:09.030
"U 2020-oj jedna (konzola) je stavljena na aukciju na Yahoo! Japan Auctions

00:11:09.030 --> 00:11:10.920
sa jednim ketridžom za obuku

00:11:10.920 --> 00:11:15.030
i prodato je za oko 3200$

00:11:15.030 --> 00:11:16.590
Većina ljudi je pretpostavilo da je

00:11:16.590 --> 00:11:18.000
konzola otišla u ruke privatnog kolekcionara,

00:11:18.000 --> 00:11:20.430
neko ko je fasciniran koliko i ti i ja

00:11:20.430 --> 00:11:23.720
Nintendo istorijom, neko ko nema nameru da ikada

00:11:23.720 --> 00:11:25.920
podeli ovaj neprocenjivi dragulj sa ostatkom sveta.

00:11:25.920 --> 00:11:27.760
Očigledno je ova osoba zadovoljna

00:11:27.760 --> 00:11:29.360
da sama uživa sa ovom igricom

00:11:29.360 --> 00:11:32.020
i da nam nikada ne da u uvid, kako izgleda igrica

00:11:32.020 --> 00:11:33.410
Čim se igrica pojavila,

00:11:33.410 --> 00:11:36.030
ona je nedugo opet nestala

00:11:36.030 --> 00:11:38.520
sa čime je nestala i prilika sveta

00:11:38.520 --> 00:11:40.850
da sam iskusi igriciu

00:11:40.850 --> 00:11:42.860
za obuku McDonald's osoblja.

00:11:42.860 --> 00:11:45.490
I do sada, ovo je gde se ova priča završava:

00:11:45.490 --> 00:11:47.790
nezadovoljavajući i predvidivi ishod

00:11:47.790 --> 00:11:49.980
koji iskreno preslikava veoma sivu sliku

00:11:49.980 --> 00:11:52.650
o stanju mogućnosti čuvanja igrica

00:11:52.650 --> 00:11:55.870
Ali, rećiću vam da ova priča nije noš gotova.

00:11:55.870 --> 00:11:56.703
Ima dosta toga.

00:11:58.800 --> 00:11:59.893
Jer, gledaoče...

00:12:00.860 --> 00:12:03.200
Držim jednu tajnu podalje od tebe.

00:12:03.200 --> 00:12:05.023
Vidiš, osoba koja je postavila tu ponudu...

00:12:06.010 --> 00:12:08.990
Osoba koja je osvojila aukciju od 3500$

00:12:08.990 --> 00:12:11.080
za McDonald's DS igricu,

00:12:11.080 --> 00:12:13.210
osoba koja sada poseduje igricu

00:12:13.210 --> 00:12:14.560
uključujući i šifru....

00:12:15.760 --> 00:12:16.610
ta osoba....

00:12:19.460 --> 00:12:20.293
... sam ja.

00:12:32.160 --> 00:12:33.620
U redu, da se vratimo malo unazad.

00:12:33.620 --> 00:12:36.230
Pre 4 meseci, dobio sam komentar na jednom mom videu

00:12:36.230 --> 00:12:37.900
koji kaže "Moraš da napraviš video

00:12:37.900 --> 00:12:39.800
o izgubljenoj Japanskoj DS igrici

00:12:39.800 --> 00:12:41.870
koja je napravljena za osoblje McDonald's-a."

00:12:41.870 --> 00:12:44.120
I iako ja obično ne prihvatam ideje za klipove

00:12:44.120 --> 00:12:47.710
preko mojih komentara na YouTube-u, ova ideja me je navukla

00:12:47.710 --> 00:12:50.080
Nisam imao pojma da ovaj ketridž postoji,

00:12:50.080 --> 00:12:51.030
i što sam više gledao na to,

00:12:51.030 --> 00:12:53.600
bio sam više fasciniran celom stvari.

00:12:53.600 --> 00:12:55.730
Nije bilo toliko dugo dok se nisam našao na tredu jednog foruma

00:12:55.730 --> 00:12:56.750
gde je jedan korisnik rekao:

00:12:56.750 --> 00:13:00.720
"Pronašao sam aukciju, ali je prokleto skupa. Završava se u četvrtak."

00:13:00.720 --> 00:13:04.070
Fora je u to me što.... kada sam naišao na ovaj tred,

00:13:04.070 --> 00:13:06.090
već je bio Četvrtak.

00:13:06.090 --> 00:13:07.890
Mahnitavo, kliknuo sam na link za aukciju

00:13:07.890 --> 00:13:11.070
i eto mene, gledam u primerak igrice

00:13:11.070 --> 00:13:13.290
na koju sam potrošio celu noć istraživajući...

00:13:13.290 --> 00:13:15.340
... i tu je ostalo još samo 30 minuta

00:13:15.340 --> 00:13:16.920
Za tih celih pola sata,

00:13:16.920 --> 00:13:19.350
Hodao sam napred-nazad pred svojim stolom,

00:13:19.350 --> 00:13:20.760
pokušavajući da odlučim da li je ova kupovina

00:13:20.760 --> 00:13:21.800
vredna toga.

00:13:21.800 --> 00:13:23.220
Nagovarao sam sebe da kupim,

00:13:23.220 --> 00:13:25.140
nagovarao sam sebe da ne kupim, iznova i iznova

00:13:25.140 --> 00:13:27.700
i onda, konačno... sam popustio

00:13:27.700 --> 00:13:29.630
Sa još dve minute pred kraj aukcije,

00:13:29.630 --> 00:13:31.223
kliknuo sam dugme "postavi ponudu"

00:13:33.300 --> 00:13:34.363
i video..... ovo:

00:13:39.120 --> 00:13:40.250
Ispada da sajt koji sam ja koristio

00:13:40.250 --> 00:13:42.580
ima limit na mom nalogu na 300 000 jena

00:13:42.580 --> 00:13:45.610
dok je aukcija bila sekundama do završetka

00:13:45.610 --> 00:13:48.400
I dok sam gledao kako mi prolazi kroz ruke, bio sam deprimiran

00:13:48.400 --> 00:13:49.520
ali nekako i olakšan

00:13:49.520 --> 00:13:51.910
da ova privremena ludost koja me je obuzela

00:13:51.910 --> 00:13:54.420
me nije naterala da potrošim besmislenu količinu novca

00:13:54.420 --> 00:13:55.510
na komad McDonald's-ovog

00:13:55.510 --> 00:13:58.350
softvera za obuku osoblja iz Japana.

00:13:58.350 --> 00:14:00.140
Kada se aukcija završila, osvežio sam stranicu

00:14:00.140 --> 00:14:01.860
u znatiželji da vidim da li se neki drugi ponuđač

00:14:01.860 --> 00:14:03.670
u poslednjem minutu uvukao i ukrao konzolu....

00:14:03.670 --> 00:14:05.530
i eto, u tom trenutku sam shvatio

00:14:05.530 --> 00:14:09.390
da je aukcija automatski stavljena da se ponovo vrati na listu

00:14:09.390 --> 00:14:11.410
To je značilo da imam još 6 celih dana

00:14:11.410 --> 00:14:14.400
da formiram plan da se dočepam ove stvari.

00:14:14.400 --> 00:14:15.233
Sad, možda ste primetili

00:14:15.233 --> 00:14:17.320
da kada je u pitanju suštinsko postavljanje ponuda

00:14:17.320 --> 00:14:19.770
da to nisam radio preko Yahoo! Auctions Japan-a direktno;

00:14:19.770 --> 00:14:22.310
već sam to radio preko drugog sajta koji se zove Buyee.

00:14:22.310 --> 00:14:24.380
To je zbog toga što većina prodavača na Yahoo! Auctions Japan

00:14:24.380 --> 00:14:26.430
ne nudi međunarodnu poštu.

00:14:26.430 --> 00:14:27.710
I tu je gde Buyee uskače:

00:14:27.710 --> 00:14:29.540
u suštini, oni omogućavaju stranim kupcima

00:14:29.540 --> 00:14:31.890
kao što ste vi i ja, da kupujemo stvari direktno

00:14:31.890 --> 00:14:34.400
na Yahoo! Auctions Japan, Mercari, Rakuten,

00:14:34.400 --> 00:14:36.690
i tonu drugih Japanskih online prodavnica

00:14:36.690 --> 00:14:38.470
Način na koji Buyee funkcioniše je da stvari koji kupiš

00:14:38.470 --> 00:14:40.480
se prvo šalju u Buyee magacin,

00:14:40.480 --> 00:14:41.970
gde se zajedno pakuje u jedan paket,

00:14:41.970 --> 00:14:44.820
i onda se šalje tebi kao jedna velika kutija

00:14:44.820 --> 00:14:47.930
da bi sačuvao svoje vreme, gnjavaže, i mnogo para.

00:14:47.930 --> 00:14:50.110
Sarađivao sam sa Buyee i pre u mojim videoima

00:14:50.110 --> 00:14:52.740
kao na primer, odpakovanje tone Japanskih ekskluzivnih

00:14:52.740 --> 00:14:54.860
Super Monkey Ball i Mario stvari

00:14:54.860 --> 00:14:56.800
ali ovo je bilo nešto drugačije.

00:14:56.800 --> 00:14:59.730
Ovoga puta, od njih sam tražio nešto mnogo više

00:14:59.730 --> 00:15:01.880
Želeo sam da znam da li postoji ikakva šansa

00:15:01.880 --> 00:15:03.710
da mi Buyee pomogne

00:15:03.710 --> 00:15:07.130
u obezbeđivanju ove istorijske video igrice

00:15:07.130 --> 00:15:10.002
Za divo čudo.... rekli su da.

00:15:14.690 --> 00:15:16.450
Sad, ne mogu da vam opišem koliko sam bio srećan

00:15:16.450 --> 00:15:19.460
kada je Buyee rekao da na ovu ponudu,

00:15:19.460 --> 00:15:22.230
sa njihovom pomoći, postavio sam ponudu,

00:15:22.230 --> 00:15:24.503
čekao, i na kraju dobio aukciju.

00:15:25.470 --> 00:15:29.930
Međutim, ostala je još jedna ogromna prepreka da se pređe

00:15:29.930 --> 00:15:33.000
Vidite, još uvek je 2020-a, i preko leta

00:15:33.000 --> 00:15:36.540
kao privremena mera zbog [TRENUTNOG STANJA U SVETU]

00:15:36.540 --> 00:15:40.570
Japan je zastavio pošiljke u i iz zemlje.

00:15:40.570 --> 00:15:44.280
Vidite, glavni provajder pošiljki u Japanu je Japan Post,

00:15:44.280 --> 00:15:47.046
i Japan Post je imao ogromnu listu zemalja

00:15:47.046 --> 00:15:48.500
za koje je bilo zabranjeno

00:15:48.500 --> 00:15:51.110
da se šalje ili prima pošta

00:15:51.110 --> 00:15:54.480
i na toj listi se našla i moja zemlja

00:15:54.480 --> 00:15:55.930
Sjedinjene Američke Države.

00:16:06.970 --> 00:16:09.650
To je predstavilo ogroman problem

00:16:09.650 --> 00:16:11.270
morao sam da smislim način da nekako

00:16:11.270 --> 00:16:13.170
donesem ovu igricu iz Japana

00:16:13.170 --> 00:16:15.840
u vreme kada je slanje pošiljki u i iz Japana

00:16:15.840 --> 00:16:17.900
striktno zabranjeno

00:16:17.900 --> 00:16:20.290
Bez opcija i očajan za neko razrešenje,

00:16:20.290 --> 00:16:22.090
znao sam šta treba da uradim

00:16:22.090 --> 00:16:23.900
.... i nije to ono što mislite.

00:16:23.900 --> 00:16:25.670
Vidite, normalno u ovakvim situacijama,

00:16:25.670 --> 00:16:27.300
moje rešenje je bi, kao što ste mogli da pretpostavite

00:16:27.300 --> 00:16:29.940
ukoliko ste gledali moje ostale videoe - bilo da odem u Japan

00:16:29.940 --> 00:16:31.700
i da sam obezbedim paket.

00:16:31.700 --> 00:16:32.700
Ali ne samo što je Japan

00:16:32.700 --> 00:16:34.930
blokirao svu pošiljku u i iz zemlje,

00:16:34.930 --> 00:16:37.590
oni su takođe zaustavili sav turizam u i iz zemlje,

00:16:37.590 --> 00:16:40.140
tako da nije postojao nikakav način da uđem u zemlju

00:16:40.140 --> 00:16:41.870
Pretpostavljam da možete da razumete moju nepriliku

00:16:41.870 --> 00:16:44.040
Morao sam da smislim kako da izađem iz ovog problema

00:16:44.040 --> 00:16:46.560
da rezervišem kartu do Tokija u potragu za odgovorima

00:16:46.560 --> 00:16:48.330
u vreme kada je rezervacija leta za Tokijo

00:16:48.330 --> 00:16:50.830
u potrazi za odgovorima bukvalno protivzakonito

00:16:53.270 --> 00:16:55.283
Srećom, imao sam keca u rukavu.

00:16:59.490 --> 00:17:00.840
Vidite, u ovo vreme prošle godine,

00:17:00.840 --> 00:17:03.810
moj mlađi brat Mark se preselio u Tokijo

00:17:03.810 --> 00:17:05.130
da studira

00:17:05.130 --> 00:17:07.370
i kako svi strani državljani Japana,

00:17:07.370 --> 00:17:09.360
uključijući i ljude sa studendskim vizama,

00:17:09.360 --> 00:17:10.730
je bilo zabranjeno da napuste zemlju

00:17:10.730 --> 00:17:12.730
i ponovo uđu u nju za vreme pandemije

00:17:12.730 --> 00:17:15.190
mom bratu je upravo bilo zagarantovana specijalna dozvola

00:17:15.190 --> 00:17:17.140
da se vrati u SAD na par nedelja

00:17:17.140 --> 00:17:19.243
na obavezni mecinski pregled.

00:17:20.080 --> 00:17:21.850
I kad smo već kod toga, da vas uverim,

00:17:21.850 --> 00:17:23.993
bio je na pregledu i sve je u redu.

00:17:24.960 --> 00:17:26.470
Evo moje ideje:

00:17:26.470 --> 00:17:30.460
Kada bih mogao nekako da obezbedim da igrica dođe do Markovih ruku

00:17:30.460 --> 00:17:32.680
pre njegovog leta nazad za Ameriku

00:17:32.680 --> 00:17:35.130
on bi mogao teoretski da prokrijumčari McDonald's DS

00:17:35.130 --> 00:17:36.950
iz Japana svojim prtljagom

00:17:36.950 --> 00:17:38.653
i pakovanje bi bilo sigurno.

00:17:39.580 --> 00:17:40.460
Iz nekog razloga,

00:17:40.460 --> 00:17:44.890
osećao sam neku hitnost sa ovom misijom,

00:17:44.890 --> 00:17:47.210
video blameitonjorge-a je spomenuo da ova McDonald's igrica

00:17:47.210 --> 00:17:48.990
privukla ogromnu pažnju,

00:17:48.990 --> 00:17:50.160
i nisam mogao da se otarasim tog osećaja

00:17:50.160 --> 00:17:53.040
da me neko možda predupredi i pobedi u ovome.

00:17:53.040 --> 00:17:54.580
Sada, nekoliko nedelja nakon pobede na aukciji,

00:17:54.580 --> 00:17:57.070
pošiljka je konačno stigla u magacin Buyee-a

00:17:57.070 --> 00:17:59.520
ali meni je veoma, veoma ponedostajalo vremena.

00:17:59.520 --> 00:18:01.290
Do ovog trenutka, bio je 28-mi Juli,

00:18:01.290 --> 00:18:04.520
i let mog brata za Ameriku je bio za samo 3 dana

00:18:04.520 --> 00:18:07.230
veoma uzak prozor da se ova stvar uspešno isporuči

00:18:07.230 --> 00:18:08.700
Tako da ukoliko ovaj uređaj ne stigne dovoljno brzo,

00:18:08.700 --> 00:18:10.530
ovaj plan je propao

00:18:10.530 --> 00:18:12.280
Za ova 2 veoma stresna dana,

00:18:12.280 --> 00:18:13.840
jedna mogućnost mi je stalno bila na glavi

00:18:13.840 --> 00:18:16.970
nakon svog ovog posla, posle svog potrošenog novca

00:18:16.970 --> 00:18:19.690
i posle svega što se savršeno poklopilo

00:18:19.690 --> 00:18:23.410
jednostavan problem sa rasporedom bi mogao da razmrsi čitav plan

00:18:23.410 --> 00:18:25.160
Onda, 30-og Jula,

00:18:25.160 --> 00:18:27.663
Dobio sam poruku mog brata na Discord-u

00:18:36.640 --> 00:18:38.693
Pošiljka je osigurana.

00:18:43.870 --> 00:18:45.270
"Dok sam se pakovao

00:18:45.270 --> 00:18:49.400
za svoj povratak Americi za nekoliko dana,

00:18:49.400 --> 00:18:52.740
siguran sam da sam čuo kako je neka pošiljka došla

00:18:52.740 --> 00:18:54.150
na moj prag,

00:18:54.150 --> 00:18:55.800
tako da idemo da to proverimo.

00:19:00.850 --> 00:19:01.683
Oh-ho-ho!

00:19:08.460 --> 00:19:13.070
Ne samo da je unutar ove kartonske kutije

00:19:13.070 --> 00:19:18.070
jedna veoma retka, jedinstvena verzija DS-a

00:19:19.570 --> 00:19:21.520
mogla bi takođe da sadrži potencialne

00:19:21.520 --> 00:19:25.170
tajne trgovine McDonald's-ove korporacije.

00:19:25.170 --> 00:19:28.597
Tako da, biću oprezan dok otvaram ovo.

00:19:28.597 --> 00:19:30.500
Ko zna šta....

00:19:30.500 --> 00:19:32.210
Možda je ozvučeno.

00:19:32.210 --> 00:19:34.310
Može da provali McDonald's-ov kooperativni tim

00:19:35.240 --> 00:19:39.203
moja vrata sa policijskim štitovima u svakom trenutku.

00:19:41.400 --> 00:19:42.233
O bože,

00:19:43.660 --> 00:19:45.600
sa još jedva jednim danom pre njegovog leta,

00:19:45.600 --> 00:19:47.930
Mark je bezbedno upakovao McDonald's-ov DS

00:19:47.930 --> 00:19:49.760
u njegovu ogromnu plavu torbu.

00:19:49.760 --> 00:19:52.733
i čim je bio na putu za Tokyo's Haneda Airport,

00:20:11.840 --> 00:20:13.850
i da budem iskren sa vama, sitnice kao,

00:20:13.850 --> 00:20:16.280
da li će moći ili ne Mark da ode

00:20:16.280 --> 00:20:18.860
su bile pod velikim znakom upitnika.

00:20:18.860 --> 00:20:19.850
Preskakajući sve prepreke

00:20:19.850 --> 00:20:21.160
da popuni sve papire

00:20:21.160 --> 00:20:23.750
kako bi Mark mogao da se vrati kući je bila ogromna gnjavaža,

00:20:23.750 --> 00:20:24.930
i nije postojala nikakva garancija

00:20:24.930 --> 00:20:26.920
da će moći čak i da napusti

00:20:26.920 --> 00:20:29.470
a kamo li da se vrati nazad u zemlju

00:20:29.470 --> 00:20:32.340
Mark je ušao u aerodrom, i bukvalno svi letovi

00:20:32.340 --> 00:20:34.780
ka i iz Japana su bili otkazani zbog pandemije,

00:20:34.780 --> 00:20:38.070
Haneda međunarodni aerodrom je bio kao grad duhova

00:20:38.070 --> 00:20:39.790
Gde god da je pogledao, sedišta su bila blokirana,

00:20:39.790 --> 00:20:41.730
zabranjujući ljudima da sede jedni do drugih

00:20:41.730 --> 00:20:43.710
mera, koja se na kraju pokazala suvišna,

00:20:43.710 --> 00:20:46.780
jer je skoro svako sedište na aerodromu prazno

00:20:46.780 --> 00:20:48.250
Uskoro, došlo je vreme za Markov let,

00:20:48.250 --> 00:20:49.400
i nekoliko minuta kasnije

00:20:49.400 --> 00:20:52.660
Mark se ukrcao na bukvalno prazan avion

00:20:52.660 --> 00:20:55.013
od Tokija do SAD-a

00:20:55.860 --> 00:20:58.510
Za to vreme, na pola puta preko planete,

00:20:58.510 --> 00:21:00.310
ja i moja porodica smo se uputili ka aerodromu

00:21:00.310 --> 00:21:02.730
da se sretnemo sa Markom

00:21:02.730 --> 00:21:03.680
prvi put nakon pandemije

00:21:07.180 --> 00:21:09.010
Bio sam jako uzbuđen,

00:21:09.010 --> 00:21:10.810
uzbuđen, naravno, da vidim svog brata

00:21:10.810 --> 00:21:12.850
prvi put još od 2019-e

00:21:12.850 --> 00:21:14.930
nešto što se činilo nemoguće ispuniti

00:21:14.930 --> 00:21:17.040
za vreme COVID-a, ali takođe uzbuđen

00:21:17.040 --> 00:21:19.090
da će svet konačno dobiti bližu sliku

00:21:19.090 --> 00:21:21.450
ove legendarne i misteriozne igrice

00:21:21.450 --> 00:21:22.943
po prvi put.

00:21:30.810 --> 00:21:32.650
Stigli smo na aerodrom, prekriveni maskama,

00:21:32.650 --> 00:21:35.960
i nakon strpljivog čekanja, koje se činilo kao čitava večnost

00:21:35.960 --> 00:21:38.220
gledajući šačicu maskiranih putnika

00:21:38.220 --> 00:21:40.570
kako polako izlaze iz vrata

00:21:40.570 --> 00:21:42.803
konačno.... videli smo njega

00:21:49.090 --> 00:21:50.053
Došao je.

00:21:51.980 --> 00:21:52.813
Teško je opisati

00:21:52.813 --> 00:21:55.010
kakav je bio osećaj videti Marka ponovo.

00:21:55.010 --> 00:21:57.080
Cela situacija sa putovanjem u Japanu

00:21:57.080 --> 00:21:59.720
me je naterala da verujem da

00:21:59.720 --> 00:22:01.400
on neće uopšte moći da nas vidi ovog leta,

00:22:01.400 --> 00:22:04.530
a da mi njega nećemo videti sve do sledeće godine.

00:22:04.530 --> 00:22:07.060
Ali sa svim uzbuđenjem što vidim Marka,

00:22:07.060 --> 00:22:08.670
nešto se provuklo kroz pukotine,

00:22:08.670 --> 00:22:11.070
nešto što nisam primetio odmah iz prve.

00:22:11.070 --> 00:22:13.320
Da sam pažljivo gledao, primetio bih

00:22:13.320 --> 00:22:14.920
da ogromnog plavog kofera

00:22:14.920 --> 00:22:17.610
u koji je Mark spakovao McDonald's DS

00:22:17.610 --> 00:22:18.510
Nije bio tu.

00:22:20.690 --> 00:22:23.580
"Znaš li.... tvoj... kofer nije stigao?"

00:22:23.580 --> 00:22:25.760
"Kofer je odložen.."

00:22:34.010 --> 00:22:34.843
Mark mi je objasnio

00:22:34.843 --> 00:22:37.740
da zbog meteža sa prtljagom na aerodromu

00:22:37.740 --> 00:22:40.590
njegov prtljak nije bio na istom avionu kao i on.

00:22:45.220 --> 00:22:47.800
Tako da... lagao bih da

00:22:47.800 --> 00:22:50.070
ova situacija nije strašna

00:22:50.070 --> 00:22:52.930
Mislim, imali smo ovu neverovatno retku igricu

00:22:52.930 --> 00:22:55.730
koja nikada nije bila ni na jednoj aukciji

00:22:55.730 --> 00:22:59.240
igrica koja, koliko ja znam, nigde drugde i ne postoji

00:22:59.240 --> 00:23:00.230
u SAD-u

00:23:00.230 --> 00:23:04.010
igrica za koju očigledno niko osim mene nije imao šifru,

00:23:04.010 --> 00:23:05.880
a mi, treba da se oslanjamo na avio prevoznika

00:23:05.880 --> 00:23:08.963
koji je već jednom izgubili prtljag

00:23:12.860 --> 00:23:14.800
Ovo je bio veoma bespomoćnan osećaj.

00:23:14.800 --> 00:23:16.940
Ovde bukvalno ništa nismo mogli da uradimo

00:23:16.940 --> 00:23:19.723
osim da vežbamo strpljenje i čekamo.

00:23:20.670 --> 00:23:22.490
Paa..... skoro ništa.

00:23:22.490 --> 00:23:25.293
Postojala je jedna stvar koju sam mogao da uradim.... početak pripreme.

00:23:26.300 --> 00:23:28.440
Vidite, čak i da je sve prošlo savršeno

00:23:28.440 --> 00:23:31.230
i da je avio prevoznik pronašao kofer i vratio nam ga,

00:23:31.230 --> 00:23:32.730
to je bila samo polovina borbe.

00:23:33.580 --> 00:23:34.690
Nisam želeo da samo posedujem

00:23:34.690 --> 00:23:36.550
McDonald's-ov ketridž za obuku

00:23:36.550 --> 00:23:38.410
Želeo sam da to i dokumentujem.

00:23:38.410 --> 00:23:41.740
Želeo sam da svetu doprinesem po prvi put

00:23:41.740 --> 00:23:45.100
pogled na od čega se sastoji mek-gejmplej

00:23:45.100 --> 00:23:46.110
Vidite, da sam želeo da radim ovo,

00:23:46.110 --> 00:23:48.140
da sam želeo da uložim svo ovo vreme, trud,

00:23:48.140 --> 00:23:50.700
energiju, i novac. Želeo sam da ovo uradim na pravi način.

00:23:50.700 --> 00:23:53.380
Želeo sam da zabeležim igricu, koju su zapravo igrali

00:23:53.380 --> 00:23:55.240
zaposleni u McDonald's-u 2010-e

00:23:55.240 --> 00:23:57.393
na pravom Nintendo-vom hardveru

00:23:58.510 --> 00:23:59.770
Počeo sam da gledam na rešenja,

00:23:59.770 --> 00:24:02.220
i vrlo brzo sam shvatio šta sa želeo

00:24:02.220 --> 00:24:04.843
želeo sam modifikovanog 3DS za snimanje video zapisa.

00:24:05.730 --> 00:24:06.960
Ali caka je u ovome,

00:24:06.960 --> 00:24:10.410
U 2020-oj da se dokopate 3DS sa mogućim snimanjem

00:24:10.410 --> 00:24:12.820
je lakše reći nego uraditi.

00:24:12.820 --> 00:24:16.230
Na primer, pogledajte ovaj MLIG video od prošlog Aprila

00:24:16.230 --> 00:24:18.010
"Želeo bih da možemo da kažemo kako možemo

00:24:18.010 --> 00:24:21.600
da vam pokažemo, sjajne ideje, koje možete sami da probate upravo sada,

00:24:21.600 --> 00:24:24.230
ali trenutna realnost je takvla

00:24:24.230 --> 00:24:27.280
da je 3DS u lošoj poziciji."

00:24:27.280 --> 00:24:29.560
I to što su rekli u tom videou je aplolutno tačno

00:24:29.560 --> 00:24:33.570
pristupačnost 3DS-a sa modifikovanim hardverom u 2020-oj

00:24:33.570 --> 00:24:35.770
je skroz presušila,

00:24:35.770 --> 00:24:37.070
I radeći tonu istraživanja,

00:24:37.070 --> 00:24:39.810
shvatio sam da postoji samo jedna jedina osoba

00:24:39.810 --> 00:24:41.770
na celom svetu koja bi mogla da mi pomogne sa ovim problemom.

00:24:41.770 --> 00:24:44.070
I to je bio modder konzoli iz Nemačke

00:24:44.070 --> 00:24:45.738
koji se zove Štefan Merki.

00:24:50.050 --> 00:24:53.070
Godinama jer Štefan imao radnju koja se zove, merki.net

00:24:53.070 --> 00:24:54.980
gde je prodavao kartice za snimanje i modifikacije hardvera

00:24:54.980 --> 00:24:57.230
za Nintendo 3DS.

00:24:57.230 --> 00:24:59.270
Ovaj sajt mi se stalno pojavljivao iznova i iznova tokom moje pretrage

00:24:59.270 --> 00:25:01.480
i sudeći po svemu, Štefan je bio jedan od najboljih

00:25:01.480 --> 00:25:03.300
i najpouzdanijih modera hardvera koji postoje,

00:25:03.300 --> 00:25:05.850
koji može da instalira čitav set uređaja za snimanje

00:25:05.850 --> 00:25:07.940
i sve ostale korisne hardverske modifikacije,

00:25:07.940 --> 00:25:10.850
i činio je odličnog kandidata za ovaj projekat.

00:25:10.850 --> 00:25:12.911
Uzbuđen, otišao sam do Štefanovog sajta

00:25:12.911 --> 00:25:15.233
i..... prestao je da ih prodaje

00:25:16.480 --> 00:25:18.810
"Dopisivali smo se malo pre mejla sa Merki-jem,

00:25:18.810 --> 00:25:22.470
Evropskim distributerom za i Katsukity i Loopy set,

00:25:22.470 --> 00:25:24.900
i on nam je rekao da se i on polako povlači iz igre

00:25:24.900 --> 00:25:27.040
čim njegove zalihe na lageru opadnu.

00:25:27.040 --> 00:25:28.570
Veruje da njegov posao

00:25:28.570 --> 00:25:31.610
ne može više da računa na povratak na investiciju

00:25:31.610 --> 00:25:33.490
za dodatni 3DS hardver."

00:25:33.490 --> 00:25:35.830
Štefan je upravo okačio otvoreno pismo na svom sajtu

00:25:35.830 --> 00:25:39.130
gde objavljuje da će, sigurno otići

00:25:39.130 --> 00:25:40.950
iz moding igre u penziju posle dugih 7 godina

00:25:40.950 --> 00:25:43.730
modifikujući Nintendo hardver kao osnovni prihod za život

00:25:43.730 --> 00:25:46.297
Ipak, znao sam da moram da probam.

00:25:46.297 --> 00:25:48.197
Kontaktirao sam Štefana lično.

00:25:49.690 --> 00:25:50.940
Izjasnio sam ovom čoveku

00:25:50.940 --> 00:25:54.260
Hatoriju Hanzou modifikacija hardverom 3DS

00:25:54.260 --> 00:25:57.210
dajući sve od sebe da ubedim ovog majstora svog zanata

00:25:57.210 --> 00:26:00.890
da se povrati iz penzije za jedan poslednji posao.

00:26:00.890 --> 00:26:02.730
Objasnio sam situaciju Štefanu

00:26:02.730 --> 00:26:04.680
da sam bolno blizu da se dokopam igrice

00:26:04.680 --> 00:26:06.287
ultra retke DS igrice,

00:26:06.287 --> 00:26:08.070
i da mi je potreban jedan od njegovih uređaja

00:26:08.070 --> 00:26:09.420
da ovo podelim sa svetom.

00:26:13.190 --> 00:26:15.463
Trebalo mi je nešto ubeđivanja, ali na kraju

00:26:16.430 --> 00:26:17.950
pristao je.

00:26:17.950 --> 00:26:19.103
Ali sa oprezom

00:26:21.070 --> 00:26:22.810
Štefan je rekao da mora da mu pošaljem

00:26:22.810 --> 00:26:24.970
Američki 3DS hardver koji će on da modifikuje

00:26:24.970 --> 00:26:28.980
tako da sam otišao i kupio nov 2DS XL

00:26:28.980 --> 00:26:30.723
i poslao ga za Nemačku.

00:26:32.298 --> 00:26:33.131
"Levoruk si"

00:26:33.131 --> 00:26:34.015
"Da"

00:26:34.015 --> 00:26:34.980
"Mi smo ti pametni."

00:26:34.980 --> 00:26:36.030
"To želim da čujem."

00:26:38.190 --> 00:26:39.173
Više o tome kasnije.

00:26:40.060 --> 00:26:41.640
U međuvremenu, takođe sam nastavio

00:26:41.640 --> 00:26:44.720
da pažljivo pratim ovaj izgubljeni prtljag.

00:26:44.720 --> 00:26:46.070
Odmeravajući sve ovo

00:26:46.070 --> 00:26:48.380
aukciju, izgubljeni prtljag,

00:26:48.380 --> 00:26:50.600
ubeđivanje penzionisanog Nemačkog modera

00:26:50.600 --> 00:26:53.090
da mi napravi po narudžbini 3DS za snimanje

00:26:53.090 --> 00:26:54.350
bilo je neodoljivo pokušavajući da zadržim

00:26:54.350 --> 00:26:56.380
sve ove rotirajuće tanjire u isto vreme, pogotovu znajući

00:26:56.380 --> 00:26:58.180
da ukoliko jedna od ovih stvari propadne,

00:26:58.180 --> 00:27:00.440
ceo projekat će verovatno propasti.

00:27:00.440 --> 00:27:02.330
Konačno, posle sati provera

00:27:02.330 --> 00:27:05.750
linka isporuke prtljaga iznova i iznova

00:27:05.750 --> 00:27:07.373
stiglo mi je jedno obaveštenje sledećeg dana.

00:27:08.430 --> 00:27:09.780
"Da? Čekaj, šta kaže?"

00:27:09.780 --> 00:27:12.290
"Izveštaj avio prevoznika o dostavi prtljaga."

00:27:12.290 --> 00:27:13.123
"O, ok."

00:27:13.123 --> 00:27:14.622
"Ovo je sa email adrese koja se zove

00:27:14.622 --> 00:27:17.443
Dobrodošli na WheresMySuitcase.com."

00:27:17.443 --> 00:27:18.810
(smejanje) "Gde TI JE kofer?"

00:27:18.810 --> 00:27:19.960
"Nedavno, vaš prtljag je zakasnio

00:27:19.960 --> 00:27:21.800
dok je leteo ka Raleigh-Durham međunarodni aerodrom.

00:27:21.800 --> 00:27:22.633
Vidite ovaj email

00:27:22.633 --> 00:27:23.840
jer ćemo Vam mi proslediti isporuku

00:27:23.840 --> 00:27:24.673
u ime American Airlines."

00:27:24.673 --> 00:27:26.120
"Za sada je dobro."

00:27:26.120 --> 00:27:27.910
"Ubacili smo vaš prtljag-zahtev u naš sistem

00:27:27.910 --> 00:27:28.860
i sarađujemo zajedno sa avio prevoznikom

00:27:28.860 --> 00:27:42.009
da vam isporučimo vaš prtljag čim pre.

00:27:30.670 --> 00:27:31.780
Ukoliko se sve odvije po planu,

00:27:31.780 --> 00:27:34.020
dostavićemo vam prtljag u 22:00."

00:27:34.020 --> 00:27:36.670
"Mislim, ovo je najbliže što sam bio

00:27:36.670 --> 00:27:38.940
prema ovoj McDonald's DS igrici.

00:27:38.940 --> 00:27:41.420
Trajektorija je ispravna. Na pravom je putu."

00:27:41.420 --> 00:27:45.010
"Da pljuneš do nje."

00:27:44.510 --> 00:27:45.010
"Koliko ruku je prošao prtljag, znaš li?

00:27:45.010 --> 00:27:46.920
Ko može realno da ima poverenja....

00:27:46.920 --> 00:27:48.790
šta ako neki mali "Greddy Gus" na aerodromu

00:27:48.790 --> 00:27:49.820
ne gurne svoju ruku unutra

00:27:49.820 --> 00:27:51.930
i ne odluči da želi McDonald's Game Boy?

00:27:51.930 --> 00:27:52.763
Ko može da garantuje?"

00:27:52.763 --> 00:27:53.890
"Ovde je Vaš info."

00:27:53.890 --> 00:27:54.980
"Hvala."

00:27:56.550 --> 00:27:57.970
"O.., šta? Šta koji...

00:27:57.970 --> 00:27:58.803
Jesi li ozb......?"

00:28:00.210 --> 00:28:03.200
Prtljag je izgleda stigao na naš aerodrom

00:28:03.200 --> 00:28:06.630
i spreman je da se dostavi na našu adresu te noći.

00:28:06.630 --> 00:28:09.730
I onda, Avgusta 4. 22:00,

00:28:09.730 --> 00:28:11.000
čulo se kucanje na vratima

00:28:11.000 --> 00:28:12.400
"Zdravo!" "Zdravo.

00:28:12.400 --> 00:28:14.559
Ovo je za Marka?"

00:28:14.559 --> 00:28:15.990
"Da. To je to."

00:28:15.990 --> 00:28:17.100
"Strava. Hvala vam puno."

00:28:17.100 --> 00:28:17.933
"Apsolutno. Laku noć."

00:28:17.933 --> 00:28:18.766
"I Vama,

00:28:18.766 --> 00:28:19.599
O bože...."

00:28:20.710 --> 00:28:22.020
Stiglo je.

00:28:22.020 --> 00:28:24.160
"Evo ga..... to je to, jel tako Mark?"

00:28:24.160 --> 00:28:24.993
"Da!

00:28:24.993 --> 00:28:26.240
veoma dragocena roba."

00:28:26.240 --> 00:28:27.263
"Upravo tako."

00:28:31.720 --> 00:28:32.903
"Dopremili smo stvari..."

00:28:35.240 --> 00:28:36.140
"Ovo je prokrijumčareno...

00:28:38.150 --> 00:28:40.970
preko državnih granica."

00:28:40.970 --> 00:28:42.744
"Nekoliko država.

00:28:42.744 --> 00:28:44.750
Prešlo je preko ruku

00:28:44.750 --> 00:28:47.263
više puta nego što ja mogu da izbrojim, među poštarima...

00:28:48.130 --> 00:28:49.270
O, bože."

00:28:49.270 --> 00:28:50.800
"Sve je ispreturano ovde.

00:28:50.800 --> 00:28:52.700
Ovo NIJE kako sam sve spakovao."

00:28:52.700 --> 00:28:55.430
"Pa, pretpostavljam da je bezbedno spakovano

00:28:55.430 --> 00:28:57.823
od strane tvog prijatelja u Japanu, jel tako?

00:28:59.230 --> 00:29:00.063
O bože. Da li je ov..?"

00:29:00.063 --> 00:29:01.163
"To je prvi deo.

00:29:05.124 --> 00:29:06.624
...gde je drugi deo?

00:29:07.880 --> 00:29:09.280
Čekaj.....

00:29:09.280 --> 00:29:13.190
"Ne bi trebalo da... ga je neko maznuo..?"

00:29:13.190 --> 00:29:13.851
"Evo ga."

00:29:13.851 --> 00:29:14.351
(veliki olakšavajući izdisaj, smeh)

00:29:15.310 --> 00:29:15.899
"Nikad brate ne znaš sa TSA."

00:29:15.899 --> 00:29:19.157
"Pomislih možda kao, da, tu unutra je litijum jonska baterija....

00:29:19.157 --> 00:29:21.420
i da me neće pustiti da se čekiram.

00:29:21.420 --> 00:29:23.018
Trenutno to je pomisao u mojoj glavi

00:29:23.018 --> 00:29:24.730
zašto bi ga uzeli."

00:29:24.730 --> 00:29:28.607
"Prenošenje litijumskih baterija preko carine može da bude zeznuto."

00:29:28.607 --> 00:29:30.750
"Verujem da je ovo ovde punjač."

00:29:30.750 --> 00:29:31.250
"Ok."

00:29:31.250 --> 00:29:33.068
"Mislim da je ovo taj uređaj."

00:29:33.080 --> 00:29:33.913
"Ok."

00:29:33.913 --> 00:29:35.220
"To je na bazi toga koliko je teško."

00:29:35.220 --> 00:29:36.053
"Ok."

00:29:36.053 --> 00:29:37.530
"Reci, ovaj deo još nisi otovrio, ne?"

00:29:37.530 --> 00:29:38.930
"Nisam ništa otvorio."

00:29:39.830 --> 00:29:41.063
"Ovo je ogroman trenutak.

00:29:50.088 --> 00:29:51.088
O bože.

00:29:57.280 --> 00:30:00.040
Ovo je toliko temeljno zamotano,

00:30:00.040 --> 00:30:00.920
i zahvalan sam

00:30:00.920 --> 00:30:03.583
trebalo mu je svaki deo dobro zamotati.

00:30:06.140 --> 00:30:07.690
Ok, čekaj trenutak.

00:30:07.690 --> 00:30:10.240
Nešto se veoma interesantno dešava ovde.

00:30:22.500 --> 00:30:23.333
Si spreman?

00:30:26.107 --> 00:30:29.230
Ovo je prelepo.

00:30:29.230 --> 00:30:32.333
Pogledaj na mat crni McDonald's logo.

00:30:33.880 --> 00:30:36.793
MKBHD bi se dobro zabavio sa ovim, mislim.

00:30:37.710 --> 00:30:39.210
I u dobrom je stanju.

00:30:39.210 --> 00:30:42.270
Prozivka McDonald's-ovom zaposlenom koji je uzeo"

00:30:42.270 --> 00:30:44.350
"Ima li ketridž? Nije pre-instalirano?"

00:30:44.350 --> 00:30:45.183
"O druže.

00:30:46.070 --> 00:30:48.560
To je skromni ketridž

00:30:49.470 --> 00:30:56.110
od velike vrednosti.... i neprocenjivim podacima.

00:30:56.740 --> 00:30:58.540
I onda, šta je ovo ovde?

00:31:03.960 --> 00:31:05.637
Šta je ova druga stvar?

00:31:08.610 --> 00:31:11.340
Znači ovaj broj, iz YouTube videoa gde sam ja video

00:31:11.340 --> 00:31:13.610
kako ljudi ne mogu da predju glavni meni,

00:31:13.610 --> 00:31:16.360
siguran sam da je to taj šestocifreni broj koji je potreban.

00:31:18.402 --> 00:31:20.783
Čekaj, ovde ima JOŠ JEDAN?

00:31:20.783 --> 00:31:24.002
Ima DVA? Šta?

00:31:26.780 --> 00:31:29.053
Dva McDonald DSi su ovde.

00:31:30.500 --> 00:31:34.143
Wow, i oba su u odličnoj formi.

00:31:35.230 --> 00:31:36.860
Mat tekstura je tako dobra.

00:31:36.860 --> 00:31:40.450
DSi je jako dobar i podcenjen uređaj

00:31:40.450 --> 00:31:41.840
I onda, pogledajmo

00:31:41.840 --> 00:31:44.193
šta ovaj poslednji deo slagalice ovde...

00:31:47.040 --> 00:31:49.040
Mark, mislim da je tvoja sumnja ispravna.

00:31:53.460 --> 00:31:58.460
Mislim da je ovo standardni DSi punjač.

00:31:59.006 --> 00:31:59.839
O bože.

00:31:59.839 --> 00:32:01.620
Wow. Prelepo.

00:32:01.620 --> 00:32:03.230
Hvala. Hvala ti puno, Mark."

00:32:03.230 --> 00:32:04.063
"Da, jes!"

00:32:04.063 --> 00:32:05.593
"i hvala tebi Roberte, za snimanje."

00:32:06.840 --> 00:32:09.180
I konačno, ova ultra retka igrica

00:32:09.180 --> 00:32:13.520
i, verovatno, šifra za nju, je u našim rukama.

00:32:13.520 --> 00:32:16.230
Ova neverovatno retka, McDonald's brendirana DSi

00:32:16.230 --> 00:32:20.150
ova još ređa McDonald's Japanska igrica za obuku radnika

00:32:20.150 --> 00:32:22.600
i, sigurno naj dragoceniji deo svega,

00:32:22.600 --> 00:32:25.070
dugo izgubljeni, jedinstveni, šestocifrena šifra

00:32:25.070 --> 00:32:26.360
koja će nam omogućiti da pristupimo igrici

00:32:26.360 --> 00:32:28.573
prvi put nakon 10 godina.

00:32:35.000 --> 00:32:37.670
Konačno, napokon, igrica je bezbedno u našim rukama,

00:32:37.670 --> 00:32:38.720
i to je značilo da postoji samo jedan

00:32:38.720 --> 00:32:40.463
jedan deo ove slagalice.

00:32:41.430 --> 00:32:42.910
I sigurno, nekoliko dana kasnije,

00:32:42.910 --> 00:32:45.620
stigla nam je druga pošiljka, ovoga puta iz Nemačke,

00:32:45.620 --> 00:32:48.423
koja sadrži modifikovani novi 2DS XL.

00:32:49.400 --> 00:32:50.830
Ovo je poslednji deo

00:32:50.830 --> 00:32:52.620
ovo je posldnji neophodni sastojak

00:32:52.620 --> 00:32:54.710
da podelimo ovu igricu sa svetom.

00:32:54.710 --> 00:32:57.960
Jedina preostala prepreka je zasigurno jezička barijera.

00:32:57.960 --> 00:33:02.160
Ne mogu da čitam Japanski, ali znam nekog ko može.

00:33:02.160 --> 00:33:03.690
Kontaktirao sam Samuel Messner-a opet

00:33:03.690 --> 00:33:05.400
i pitao ga da li bi mi pridružio

00:33:05.400 --> 00:33:06.860
za ovaj prvi playthrough

00:33:06.860 --> 00:33:10.930
McDonald's-ove igre za obuku.

00:33:10.930 --> 00:33:12.421
On se složio.

00:33:18.300 --> 00:33:20.920
Uzbuđen sam da vidim njegovu ikonu.

00:33:20.920 --> 00:33:22.490
Da. Dobro zapažanje.

00:33:22.490 --> 00:33:23.520
Ovo je veliki trenutak za mene.

00:33:23.520 --> 00:33:25.360
Još uvek nisam uključio igricu.

00:33:25.360 --> 00:33:27.736
Igrao sam 0 sekundi ovoga,

00:33:27.736 --> 00:33:30.220
kao i svi ostali u SADu

00:33:30.220 --> 00:33:31.870
koliko ja znam.

00:33:31.870 --> 00:33:34.060
O bože, lepo je.

00:33:34.060 --> 00:33:34.893
Dovraga, voleo bih kada

00:33:34.893 --> 00:33:36.660
bi ovako izgledao izgledao ketridž

00:33:36.660 --> 00:33:40.413
jer ima nekako vajb "Oseti Magiju XY/XX" u sebi.

00:33:43.240 --> 00:33:44.073
Brate.

00:33:44.941 --> 00:33:46.190
[Oboje] I'm loving it! - Obožavam ga

00:33:46.190 --> 00:33:47.301
Obožavam ga!

00:33:47.301 --> 00:33:48.362
JA ga obožavam.

00:33:52.856 --> 00:33:54.989
FMV!! (Već snimljeni video sadržaj za naraciju)

00:34:07.530 --> 00:34:08.743
Bože.

00:34:11.020 --> 00:34:11.853
Brate.

00:34:13.440 --> 00:34:15.530
Srećne McDonald's-ove mušterije širom sveta.

00:34:15.530 --> 00:34:18.440
Ovaj uvodni video je bio na YouTube-u

00:34:18.440 --> 00:34:19.870
ali izbegavao sam da ga gledam

00:34:19.870 --> 00:34:22.050
jer nisam hteo da oduzmem taj momenat

00:34:22.050 --> 00:34:23.350
i dobru sam odluku napravio

00:34:25.130 --> 00:34:26.040
Wow.

00:34:26.040 --> 00:34:27.510
U redu, ovde imamo tri opcije u meniju

00:34:27.510 --> 00:34:28.810
Možeš li da mi pomogneš sa ovim?

00:34:28.810 --> 00:34:31.190
Da. Prvi je unos šifre.

00:34:31.190 --> 00:34:35.080
Drugo je šifra, kao u "promeni šifru".

00:34:35.080 --> 00:34:37.670
I treći je unos serijskog koda,

00:34:37.670 --> 00:34:39.760
što je verovatno ono šta ćemo da uradimo ovde

00:34:39.760 --> 00:34:40.763
O, interesantno.

00:34:42.000 --> 00:34:43.900
Imam osećaj kao da deaktiviram bombu ovde

00:34:45.830 --> 00:34:48.053
Brate. Ne znam da li si provalio ovo

00:34:48.890 --> 00:34:50.973
Ima "ba-da-ba-ba-ba" džingl.

00:34:53.390 --> 00:34:54.700
Neverovatno.

00:34:54.700 --> 00:34:56.330
Tako je spiritualno.

00:34:56.330 --> 00:34:57.430
Ok, ovo mora da je to,

00:34:57.430 --> 00:35:00.510
jer je šestocifreni kod, koji prihvata jedino brojeve.

00:35:00.510 --> 00:35:02.440
U redu, ubacimo sada ovo.

00:35:02.440 --> 00:35:03.670
Četri

00:35:03.670 --> 00:35:04.503
Osam

00:35:05.460 --> 00:35:06.590
Pet

00:35:06.590 --> 00:35:07.650
Upss.

00:35:07.650 --> 00:35:09.660
Da li je ovo backspace u donjem desnom?

00:35:09.660 --> 00:35:10.493
Da, to je to.

00:35:10.493 --> 00:35:12.383
Četri, osam, dva.

00:35:13.220 --> 00:35:15.077
Ova lepa pesma je tako ometajuća.

00:35:15.077 --> 00:35:16.143
U redu, evo nas.

00:35:17.225 --> 00:35:18.090
Šta kaže na dnu?

00:35:18.090 --> 00:35:19.333
Završen unos.

00:35:21.366 --> 00:35:22.400
U redu, da vidimo.

00:35:22.400 --> 00:35:23.233
O ne

00:35:25.288 --> 00:35:27.040
"Šta ste uneli je netačno,

00:35:27.040 --> 00:35:29.663
molimo vas unesite tačnu informaciju."

00:35:34.880 --> 00:35:38.500
Ovaj trenutak, iskreno me je prestravio.

00:35:38.500 --> 00:35:40.910
Kroz misli su mi prošle strašne mogućnosti.

00:35:40.910 --> 00:35:44.390
Da li je save fajl DS ketridža nekako obrisan?

00:35:44.390 --> 00:35:46.930
Da li mi je prodavac poslao pogrešnu kopiju?

00:35:46.930 --> 00:35:49.745
Or, najgore od svega, da li su ove fotografije.... lažne?

00:35:49.760 --> 00:35:52.465
Da li sam prevaren?

00:35:57.960 --> 00:35:59.360
Šta ako je šifra?

00:35:59.360 --> 00:36:01.200
Šta sko su postavili šifru da bude...

00:36:01.200 --> 00:36:03.450
Jer je šestocifrena šifra.

00:36:03.450 --> 00:36:04.977
Probaj, da, zašto ne?

00:36:06.100 --> 00:36:08.610
Nadam se, jer ne znam šta ću da uradim

00:36:08.610 --> 00:36:09.660
ukoliko ovo ne bude radilo

00:36:11.320 --> 00:36:14.030
I ovde kaže "Molimo unesite šestocifrenu šifru

00:36:14.030 --> 00:36:15.970
koju ste sami odredili."

00:36:15.970 --> 00:36:19.513
Ovde sam nesiguran da li će ovo uopšte da radi.

00:36:20.880 --> 00:36:23.593
U redu, 482500

00:36:25.260 --> 00:36:26.563
Nadam se da radi.

00:36:28.691 --> 00:36:30.743
DA!

00:36:30.743 --> 00:36:32.290
DA!

00:36:32.290 --> 00:36:33.770
U redu,

00:36:33.770 --> 00:36:34.603
Ušli smo.

00:36:34.603 --> 00:36:36.720
Čoveče, na neobeleženoj smo teritoriji.

00:36:36.720 --> 00:36:37.553
Brate.

00:36:37.553 --> 00:36:40.040
Šifra..... je radila

00:36:40.040 --> 00:36:41.780
Wow, imamo lepinje.

00:36:41.780 --> 00:36:43.140
dva krastavca

00:36:43.140 --> 00:36:45.270
To je ikonski deo McDonald's-ovog znanja,

00:36:45.270 --> 00:36:46.560
Dve pljeskavice.

00:36:46.560 --> 00:36:47.447
Mislim da sam završio.

00:36:47.447 --> 00:36:48.073
U 3D-u je!

00:36:49.960 --> 00:36:52.920
Naš ceo playthrough ove igrice je trajao više od sat vremena,

00:36:52.920 --> 00:36:54.867
poštedeću vas gledanja svega toga

00:36:54.867 --> 00:36:56.523
pokazaću vam samo najzamiljivije delove

00:37:01.400 --> 00:37:02.363
Da li je to moje ime...?

00:37:03.750 --> 00:37:04.933
Bože.

00:37:06.420 --> 00:37:08.580
U redu, hajdemo onda sa ovim likom.

00:37:08.580 --> 00:37:09.903
Oh, hajdemo po jaja.

00:37:11.310 --> 00:37:12.143
Oh da.

00:37:12.143 --> 00:37:13.550
Oh, ovaj dizajn zvuka je tako dobar.

00:37:13.550 --> 00:37:14.383
Čuješ li to?

00:37:14.383 --> 00:37:17.360
Brate, činjenica da je ovo sprajt krave

00:37:17.360 --> 00:37:19.083
sa McDonald's -ovim logom na njoj!!

00:37:22.460 --> 00:37:25.630
"Hej, zovem se Donald MekDonald."

00:37:25.630 --> 00:37:28.960
Ok, koliko krastavaca na duplom čizburgeru?

00:37:28.960 --> 00:37:29.793
Lako.

00:37:30.680 --> 00:37:33.638
Sada dobijamo izometrični pogled na celu radnju.

00:37:33.638 --> 00:37:34.630
vau.

00:37:34.630 --> 00:37:35.463
Bože.

00:37:40.980 --> 00:37:41.813
Ok

00:37:43.810 --> 00:37:48.400
...kaže da možeš da pošalješ ohrabrujuću poruku

00:37:48.400 --> 00:37:50.420
nekom drugom u ekipi McDonald's -a

00:37:50.420 --> 00:37:51.890
Brate.

00:37:51.890 --> 00:37:54.310
Brate, ovo je neverovatno.

00:37:54.310 --> 00:37:55.620
Sada, dok prelazimo preko ove igrice,

00:37:55.620 --> 00:37:59.450
dolazimo do jednog otkrića za drugim fascinantnim otkrićem

00:37:59.450 --> 00:38:01.390
da li je to Ronald McDonald's-ova ruka?

00:38:01.390 --> 00:38:03.250
Isuviše toga da se stavi u ovaj video.

00:38:03.250 --> 00:38:05.290
I, napomena po strani, ako ste jedan od onih ludaka koji su dovoljno ludi

00:38:05.290 --> 00:38:07.720
da žele da odgledaju celih 73 minuta ovog playthrough-a,

00:38:07.720 --> 00:38:10.080
možete jednostavno da kliknete "Join" dugme ispod ovog videoa,

00:38:10.080 --> 00:38:12.330
i dobićete pristup svemu ovome

00:38:12.330 --> 00:38:13.500
kao jedan od članova mog kanala.

00:38:13.500 --> 00:38:14.423
Elem

00:38:15.470 --> 00:38:17.020
Možemo reći da je ovo bio

00:38:17.020 --> 00:38:18.730
jedan izuzetan trenutak

00:38:18.730 --> 00:38:21.150
igrajući ovu igricu po prvi put,

00:38:21.150 --> 00:38:23.260
a da imaš prevodica sa strane da ti pomogne.

00:38:23.260 --> 00:38:24.690
Osećalo se kao pobeda.

00:38:24.690 --> 00:38:28.000
Ovo je veliko parče istorije koje smo ovde otkrili,

00:38:28.000 --> 00:38:31.010
i jedva čekam da ovo podelim sa svetom.

00:38:31.010 --> 00:38:33.380
Da, hvala ti na svom udelu

00:38:33.380 --> 00:38:35.720
u poslu za očuvanje igrice, brate.

00:38:35.720 --> 00:38:38.820
Ovo će biti prvi video materijal na svetu

00:38:38.820 --> 00:38:42.840
koji zapravo ide do toga kakva je igrica.

00:38:42.840 --> 00:38:44.840
Ovo je postojalo ekskluzivno

00:38:44.840 --> 00:38:48.113
unutar sećanja decenijama.

00:38:49.120 --> 00:38:49.953
Hajde da budemo iskreni,

00:38:49.953 --> 00:38:50.810
niko nije ovo mogao da dokumentuje

00:38:50.810 --> 00:38:54.630
McDonald's DS igricu pre tebe

00:38:54.630 --> 00:38:55.837
Međutim....

00:39:01.073 --> 00:39:02.685
(suv kašalj)

00:39:03.410 --> 00:39:05.830
Oko jedne nedelje nakon što sam odigrao svoj playthrough sa Samuel-om,

00:39:05.830 --> 00:39:07.890
čuo sam se sa prijateljicom preko FaceTime-a

00:39:07.890 --> 00:39:09.490
pitala me je šta radim u zadnje vreme.

00:39:09.490 --> 00:39:11.530
Prepričao sam joj celu ovu priču

00:39:11.530 --> 00:39:14.510
dugo izgubljena igrica, Bloomberg video, aukcija,

00:39:14.510 --> 00:39:16.030
Francuz, Coddy Tentuit,

00:39:16.030 --> 00:39:17.420
koji je imao igricu ali nije mogao da je igra

00:39:17.420 --> 00:39:19.860
jer nije imao šifru, itd....

00:39:19.860 --> 00:39:22.930
i kako sam uspeo da je dobijem za sebe,

00:39:22.930 --> 00:39:25.840
I ona mi kaže: "Čekaj: ta šifra,

00:39:25.840 --> 00:39:29.140
je bila ID zaposlenog ili šta?"

00:39:29.140 --> 00:39:31.530
Otišao sam do Coddy-ijevog videoa da joj pokažem

00:39:31.530 --> 00:39:34.410
isti password ekran na kome je ostao lik,

00:39:34.410 --> 00:39:37.550
i primetio sam nešto novo.

00:39:37.550 --> 00:39:39.090
Dok sam joj pokazivao Coddy-jev video,

00:39:39.090 --> 00:39:40.740
primetio sam nešto na opisu

00:39:40.740 --> 00:39:42.670
što nisam pre video

00:39:42.670 --> 00:39:44.460
nova poruka koja je bila dodata

00:39:44.460 --> 00:39:45.910
od kako sam poslednji put gledao.

00:39:45.910 --> 00:39:50.640
Na Francuskom velikim slovima "IDENTIFIANTS TROUVEE"

00:39:50.640 --> 00:39:51.563
i ispod toga,

00:39:53.430 --> 00:39:56.483
"LOGINS FOUNDS!!" sa YouTube linkom.

00:39:58.870 --> 00:39:59.820
Kliknuo sam na link

00:40:02.520 --> 00:40:05.570
Koji me je zatim poslao na livestream arhivu

00:40:05.570 --> 00:40:10.520
emitovanu na YouTube-u, sa 131 pregledom dugačak 58 minuta

00:40:11.250 --> 00:40:13.930
Gde Coddy unosi šifru

00:40:31.760 --> 00:40:34.270
.... gde to radi.

00:40:34.270 --> 00:40:37.080
Ušao je, odigrao je celu igricu,

00:40:37.080 --> 00:40:38.480
kao ja i Samuel.

00:40:39.420 --> 00:40:42.280
I evo razočaravajućeg dela

00:40:42.280 --> 00:40:45.690
Coddy-jev playthrough je strimovan na YouTube

00:40:45.690 --> 00:40:48.063
30. Avgusta, 2020.

00:40:49.070 --> 00:40:50.943
Moj playthrough sa Samuel-om?

00:40:54.790 --> 00:40:58.780
Bio je u Septembru 18. jedva dve nedelje kasnije.

00:40:58.780 --> 00:40:59.813
Pobeđeni smo.

00:41:08.820 --> 00:41:10.370
Biću iskren sa vama,

00:41:10.370 --> 00:41:12.710
ovo je bilo malo srcecepajuće.

00:41:12.710 --> 00:41:15.760
Da pređemo toliko, da uložimo ovoliko truda...

00:41:15.760 --> 00:41:16.980
udarao sam se

00:41:16.980 --> 00:41:18.730
Da sam išao malo brže,

00:41:18.730 --> 00:41:20.160
manje odlagao,

00:41:20.160 --> 00:41:22.600
mogao sam da budem zapravo taj prvi

00:41:22.600 --> 00:41:23.793
da dokumentujem igricu.

00:41:24.760 --> 00:41:25.610
U isto vreme,

00:41:25.610 --> 00:41:29.010
bio sam srećan za Coddy-ja i takođe mistifikovan činjenicom

00:41:29.010 --> 00:41:31.960
da je nekako našao šifru za njegov ketridž.

00:41:31.960 --> 00:41:35.530
Mislim, svi mi znamo kako sam ja dobio šifru za moju verziju

00:41:35.530 --> 00:41:37.923
ali kako je Coddy dobio za njegovu?

00:41:39.170 --> 00:41:41.430
Pa, vežite se, jer Coddy-jeva avantura

00:41:41.430 --> 00:41:44.923
da dobije šifru ketridža je još luđa od moje.

00:41:52.660 --> 00:41:54.500
Posle onog treda sa Obscure Gamers foruma

00:41:54.500 --> 00:41:55.971
sa početka videoa,

00:41:55.971 --> 00:41:57.930
Coddy je preneo celu priču.

00:41:57.930 --> 00:42:01.650
Ukratko, on je uspeo da preko prijatelja dopre do osobe lično

00:42:01.650 --> 00:42:04.310
koja je IT direktor McDonald's-a u njegovoj zemlji

00:42:04.310 --> 00:42:06.310
verovatno McDonald's France.

00:42:06.310 --> 00:42:08.290
Nakon što je video McDonald's DS,

00:42:08.290 --> 00:42:11.360
ovaj IT lik se trznuo, i rekao "ne mrdaj,"

00:42:11.360 --> 00:42:13.540
i onda ga je odveo do deska

00:42:13.540 --> 00:42:17.540
ni manje ni više direktora - pravog "Scott, predsednika Domino's Pizza."

00:42:17.540 --> 00:42:19.430
ove konkretne priče.

00:42:19.430 --> 00:42:21.420
Ispalo je, da je direktorova žena Japanka

00:42:21.420 --> 00:42:23.180
i da je ona već radila

00:42:23.180 --> 00:42:25.520
u McDonald's Japan corporate

00:42:25.520 --> 00:42:27.840
što znači da je znala tačno koga da kontaktira

00:42:27.840 --> 00:42:29.113
povodom Coddy-jevog problema.

00:42:31.400 --> 00:42:33.760
Nedeljama kasnije, Coddy se našao uvezanim u lanac mejlova

00:42:33.760 --> 00:42:36.900
sa zaposlenima iz McDonald's Europe, McDonald's UK,

00:42:36.900 --> 00:42:40.483
McDonald's Australija i naravno... McDonald's Japan.

00:42:41.730 --> 00:42:43.480
Ovaj email lanac, prema Coddy-ju,

00:42:43.480 --> 00:42:44.980
je bio prepun informacija,

00:42:44.980 --> 00:42:48.460
uključujući skenirane PDFove upustva za igricu...

00:42:48.460 --> 00:42:51.170
ali na žalost nisu mogli da mu daju šifru,

00:42:51.170 --> 00:42:52.750
jer su pojedine šifre

00:42:52.750 --> 00:42:55.960
postavljene od strane McDonald's menadžmenta pojedinih radnji

00:42:55.960 --> 00:42:59.460
Sada, mnogo ljudi bi tu odustalo.... ali ne i Coddy.

00:42:59.460 --> 00:43:01.090
Nastavio je dalje.

00:43:01.090 --> 00:43:03.550
I tačan opi onoga što je dalje Coddy uradio

00:43:03.550 --> 00:43:06.730
je veoma tehničko i iskreno daleko iznad moje glave,

00:43:06.730 --> 00:43:10.960
ali do ovog trenutka, Coddy je zapravo uronio u sam kod.

00:43:10.960 --> 00:43:12.570
Rasturio je ROM igrice,

00:43:12.570 --> 00:43:15.440
upoređivajući sa McDonald's ketridžima za obuku sa save podacima

00:43:15.440 --> 00:43:19.073
sa ostalim DS igricama, počeo je da pronalazi sličnosti.

00:43:20.040 --> 00:43:23.720
Onda, neverovatno, Coddy je napravio veliko otkriće

00:43:23.720 --> 00:43:25.980
naišao je na string koda u igrici

00:43:25.980 --> 00:43:27.500
koji je sadržao prevode

00:43:27.500 --> 00:43:29.350
dvo karakternog heksadekadnog koda

00:43:29.350 --> 00:43:32.250
za svako slovo i broj na ekranu sa šifrom

00:43:33.310 --> 00:43:36.010
Odatle, je nastavio da lovi, i pronašao je unos

00:43:36.010 --> 00:43:37.850
u kodu za članove grupe...

00:43:37.850 --> 00:43:40.253
i u tom trenutku, imao je sve što mu treba.

00:43:41.650 --> 00:43:45.720
Korisničko ime?"LE1038".

00:43:45.720 --> 00:43:47.103
i šifra koja mu je trebala?

00:43:47.103 --> 00:43:48.000
Nula...

00:43:48.000 --> 00:43:49.522
nula nula....

00:43:49.522 --> 00:43:50.721
nula...

00:43:50.721 --> 00:43:51.458
...nula...

00:43:51.458 --> 00:43:53.210
....nula.

00:43:53.210 --> 00:43:54.043
Ušao je.

00:43:55.680 --> 00:43:58.650
Nisam mogao da prestanem da se smešim kada sam prvi put pročitao Coddy-jevu priču.

00:43:58.650 --> 00:43:59.660
Ovaj lik je preskočio

00:43:59.660 --> 00:44:01.840
preko milijardu prepreka i rupa

00:44:01.840 --> 00:44:04.400
da reši jednu veoma nebitnu misteriju

00:44:04.400 --> 00:44:06.310
i po mom mišljenju, to me je nateralo da se osećam kao da smo on i ja

00:44:06.310 --> 00:44:08.240
srodne duže u nekom pogledu.

00:44:08.240 --> 00:44:09.950
Ali takođe..... Lagao bih kada bih rekao

00:44:09.950 --> 00:44:11.070
da nisam bio slomljena srca

00:44:11.070 --> 00:44:13.120
što je Coddy mene pobedio.

00:44:13.120 --> 00:44:15.170
Ali ironija nije ni na meni izgubljena,

00:44:15.170 --> 00:44:17.910
sve ovo vreme, bez da ijedan od nas zna

00:44:17.910 --> 00:44:20.610
Coddy i ja smo se trkali u paraleli, vrat za vratom,

00:44:20.610 --> 00:44:22.230
do iste finiš linije.

00:44:22.230 --> 00:44:24.870
I na žalost po mene, Coddy me je pobedio,

00:44:24.870 --> 00:44:27.303
fer i pošteno, za samo nekoliko dana.

00:44:30.560 --> 00:44:33.360
Ipak, bio sam odlučan da učinim ovu avanturu vrednu svega

00:44:36.433 --> 00:44:38.590
dosta sam prešao da bih to sve bacio sa strane

00:44:38.590 --> 00:44:41.700
jer je neko drugi mene pobedio u objavi ovoga na YouTube.

00:44:41.700 --> 00:44:43.720
I posle dugog razmišljanja,

00:44:43.720 --> 00:44:46.330
smislio sam šta mogu da uradim.

00:44:46.330 --> 00:44:48.150
Vidite, do ovog dana, samo je dvoje ljudi

00:44:48.150 --> 00:44:50.350
za koje znamo za sigurno imalo pristupa ovoj igrici

00:44:50.350 --> 00:44:52.400
Coddy i ja.

00:44:52.400 --> 00:44:54.480
I koliko god da je kul ova oskudnost,

00:44:54.480 --> 00:44:55.720
mislim da želimda ova igrica bude nešto

00:44:55.720 --> 00:44:57.600
na čemu svako može da uživa

00:44:57.600 --> 00:44:59.210
i Coddy je bio apsolutno jasan

00:44:59.210 --> 00:45:01.960
da on ne planira da ikada dampuje njegovu kopiju igrice.

00:45:01.960 --> 00:45:03.220
Posle meseci provedenih na ovom projektu

00:45:03.220 --> 00:45:05.640
i čitanja tone i tone forum tredova o ovome,

00:45:05.640 --> 00:45:07.240
o jednoj stvari sam veoma samouveren

00:45:07.240 --> 00:45:09.950
a to je da ljudi žele da vide ovu igricu sačuvanu

00:45:09.950 --> 00:45:11.830
i da bi oni sami mogli da probaju igricu za sebe

00:45:11.830 --> 00:45:13.650
i takođe iz principa

00:45:13.650 --> 00:45:16.820
Tako sam, po poslednji put, kontaktirao Samuela o mojoj ideji,

00:45:16.820 --> 00:45:18.040
i Samuel me je povezao

00:45:18.040 --> 00:45:20.140
sa čuvarom igrica po imenu sCZther.

00:45:41.530 --> 00:45:42.520
sCZther mi je pokazao proces

00:45:42.520 --> 00:45:45.880
korišćenja nekog softvera zvanog GodMode9 na mom 3DS

00:45:45.880 --> 00:45:48.903
da dampujem ketridž igrice, celu njenu sadržinu.

00:45:53.750 --> 00:45:57.860
Sam ketridž, i krucijalno, moj save fajl

00:45:57.860 --> 00:45:59.610
pošto igrica zahteva šifru.

00:46:00.620 --> 00:46:02.623
I nakon nekoliko koraka...

00:46:06.400 --> 00:46:07.373
uspeli smo.

00:46:17.160 --> 00:46:18.760
Tako da sam srećan što mogu da objavim

00:46:18.760 --> 00:46:21.330
da ukoliko ti, ili iko drugi ko gleda ovaj video

00:46:21.330 --> 00:46:23.140
želi da igra ovu dugo izgubljenu

00:46:23.140 --> 00:46:25.530
Japansku McDonald's- igricu za obuku

00:46:25.530 --> 00:46:27.240
napravio sam stranicu na archive.org

00:46:27.240 --> 00:46:29.550
gde sam upload-ovao ROM i moj Save fajl

00:46:29.550 --> 00:46:30.730
i nešto osnovnih instrukcija,

00:46:30.730 --> 00:46:33.500
možete da ga skinete i da počnete da igrate danas.

00:46:33.500 --> 00:46:34.333
Zabavite se.

00:46:39.190 --> 00:46:41.100
Nedavno je, odkako je sve ovo gotovo,

00:46:41.100 --> 00:46:43.650
da sam mogao da vam pokažem koliko bizarno

00:46:43.650 --> 00:46:46.710
i jedinstveno međunarodna je ova turneja bila.

00:46:46.710 --> 00:46:47.990
Cilj da se dokopam ove igrice

00:46:47.990 --> 00:46:51.570
uključio je Nemačkog 3DS hakera, pseudonimnog Francuskog rivala,

00:46:51.570 --> 00:46:53.810
arhivistu igrica iz Češke Republike

00:46:53.810 --> 00:46:55.290
međunarodno krijumčarenje

00:46:55.290 --> 00:46:57.360
i, po drugi put u mom životu,

00:46:57.360 --> 00:47:00.173
Japanska ruka jedne Američke kompanije brze hrane.

00:47:01.020 --> 00:47:03.610
I dalje ne razumem zašto se ovo i dalje dešava

00:47:03.610 --> 00:47:06.870
zašto sam osuđen da jurim ove trivijalne priče

00:47:06.870 --> 00:47:08.730
o kompanijama kao što su Domino's Japan ili McDonald's Japan.

00:47:09.020 --> 00:47:12.030
i iako ne znam kako su se stvari ovako završile

00:47:12.030 --> 00:47:13.610
jedna stvar je sigurna

00:47:17.820 --> 00:47:18.970
Obožavam ga [I'm lovin' it]

00:47:18.970 --> 00:47:19.703
(smeh)

00:47:21.964 --> 00:47:22.988
.....glup kraj.

00:47:27.923 --> 00:47:30.390
Pre nego što se spakujemo, imam tri veoma brze napomene

00:47:30.390 --> 00:47:31.090
prvo i najpreče,

00:47:31.090 --> 00:47:34.180
Želeo bih da se još jednom jako zahvalim

00:47:34.180 --> 00:47:35.170
Buyee-u koji je sponzor ovog videoa

00:47:35.170 --> 00:47:36.740
i koji mi je pomogao da sačuvam ovo čudno

00:47:36.740 --> 00:47:37.932
malo parče internet istorije.

00:47:37.932 --> 00:47:39.220
Imate link u opisu

00:47:39.220 --> 00:47:41.340
ovog videoa koji vam daje besplatno kupon u vrednosti od 2000 jena

00:47:41.340 --> 00:47:43.390
bilo kom novom Buyee korisniku koji se priključi

00:47:43.390 --> 00:47:45.380
usluga je odlična, koristio sam ga mnogo puta,

00:47:45.380 --> 00:47:47.310
ukoliko želite da se zahvalite Buyee-u koji je omogućio ovaj video,

00:47:47.310 --> 00:47:49.880
molim vas kliknite na ovaj link

00:47:49.880 --> 00:47:51.170
i pogledajte njihov sajt

00:47:51.170 --> 00:47:52.530
Takođe, u vreme kada je priča počela,

00:47:52.530 --> 00:47:54.540
Buyee je otvorio međunarodnu isporuku preko DHL-a,

00:47:54.540 --> 00:47:57.050
tako da, slanje i primanje stvari iz Japana je sada kao povetarac.

00:47:57.050 --> 00:47:59.980
Takođe, da napomenem Jennifer Walton,

00:47:59.980 --> 00:48:01.990
koja je komponovala tu fenomenalnu reorkestriranu verziju

00:48:01.990 --> 00:48:04.460
glavnog menija McDonald's-ove igre za obuku

00:48:04.460 --> 00:48:06.680
koju ste čuli na samom kraju ovog videoa.

00:48:06.680 --> 00:48:08.580
Nisam to mogao da uradim bez nje.

00:48:08.580 --> 00:48:10.100
Još uvek se smejem svaki put kada čujem tu pesmu.

00:48:10.100 --> 00:48:12.170
Tako je savršena.

00:48:12.170 --> 00:48:13.410
Evo vam link toj pesmi ukoliko želite da je čujete.

00:48:13.410 --> 00:48:15.360
Drugo, evo vam i link da skinete

00:48:15.360 --> 00:48:16.930
McDonald's DS igricu, njen ROM koji sam dampovao

00:48:16.930 --> 00:48:18.620
nalazi se u opisu ispod,

00:48:18.620 --> 00:48:19.970
tako da molim vas proverite.

00:48:19.970 --> 00:48:21.620
I na kraju, možda ste primetili

00:48:21.620 --> 00:48:22.960
da upravo pored "Subscribe" dugmeta

00:48:22.960 --> 00:48:24.480
sada imam "Join" dugme ispod svojih videoa.

00:48:24.480 --> 00:48:27.200
Jednostavno, ukoliko bi želeli da me podržite

00:48:27.200 --> 00:48:28.470
da pravim više videoa kao ovaj, možete to da uradite

00:48:28.470 --> 00:48:30.320
za samo 5 dolara mesečno, i da dobijete prostup

00:48:30.320 --> 00:48:32.370
različitim besplatnim dodacima

00:48:32.370 --> 00:48:33.970
kao mene i Samuel-a kako igramo punih sat vremena

00:48:33.970 --> 00:48:35.697
McDonald's igricu

00:48:35.697 --> 00:48:37.700
melodije koje koristim tokom komentarisanja za moje stare videoe, i mongo toga

00:48:37.700 --> 00:48:41.300
Hvala vam na gledanju i vidimo se sledeći put.