WEBVTT 00:00:00.530 --> 00:00:02.220 ...går over til Japan, fordi hva skjer 00:00:02.220 --> 00:00:05.460 hvis du putter verdens best sellende håndholdte spillemaskin 00:00:05.460 --> 00:00:08.253 i verdens største burgerkjede? 00:00:12.670 --> 00:00:15.410 [Unable to translate] 00:00:15.410 --> 00:00:17.570 kom med unike DS kasetter 00:00:17.570 --> 00:00:19.720 som inneholder treningsprogram. 00:00:19.720 --> 00:00:22.110 ...og Mike, hvordan lærer de 00:00:22.110 --> 00:00:24.850 McD ansatte med 00:00:24.850 --> 00:00:27.410 hva er det kalt, 'NDNS' eller noe sånt? 00:00:27.410 --> 00:00:28.750 "DS" 00:00:28.750 --> 00:00:30.520 "Kanskje noen der ute som ser på denne videoen 00:00:30.520 --> 00:00:32.090 vet mer enn vi gjør 00:00:32.090 --> 00:00:33.183 Men inntil videre... 00:00:33.394 --> 00:00:35.679 McDonalds-treningspillet er... 00:00:35.679 --> 00:00:38.463 ...et mysterie." 00:00:49.010 --> 00:00:49.940 I året 2010, 00:00:49.940 --> 00:00:52.640 Annonserte McDonalds Japan noe sjokkerende. 00:00:52.640 --> 00:00:54.540 I mars det året, avslørte selskapet 00:00:54.540 --> 00:00:57.980 et nytt program for å trene deltids McDonalds ansatte: 00:00:57.980 --> 00:01:01.010 et samarbeid for å lage et ekslusivt program 00:01:01.010 --> 00:01:03.000 for Nintendo DSen. 00:01:03.000 --> 00:01:05.240 Denne beskjedne lille kasetten villa da fortsette 00:01:05.240 --> 00:01:08.830 å bli et av de sjeldneste Nintendo DS spillene for all tid. 00:01:08.830 --> 00:01:11.560 I dag, Skal jeg fortelle deg historien av dette legendariske spillet - 00:01:11.560 --> 00:01:13.910 og hvordan, i Juni 2020, 00:01:13.910 --> 00:01:16.040 et av de siste kopiene av spillet forsvant 00:01:16.040 --> 00:01:19.110 i hendene av en anonym samler for evig. 00:01:23.160 --> 00:01:26.200 Dette programmet var en stor greie for McDonalds Japan: 00:01:26.200 --> 00:01:27.960 selskapet hevdet at denne kasetten ville tillate dem 00:01:27.960 --> 00:01:30.080 å trene nye ansatte på halve tiden 00:01:30.080 --> 00:01:31.240 det normalt ville ta. 00:01:31.240 --> 00:01:32.950 Det var en stor investering for selskapet, og: 00:01:32.950 --> 00:01:33.783 hele dette arbeidet 00:01:33.783 --> 00:01:35.740 av å produsere og distribuere disse kortene 00:01:35.740 --> 00:01:38.460 kostet dem omtrent 200 million yen - 00:01:38.460 --> 00:01:38.960 eller 2 million dollar - 00:01:38.960 --> 00:01:43.140 og det ekskluderer kostnadene for å utvikle selve programvaren. 00:01:43.140 --> 00:01:45.710 00:01:45.710 --> 00:01:48.870 00:01:48.870 --> 00:01:51.870 00:01:51.870 --> 00:01:54.850 00:01:54.850 --> 00:01:58.090 00:01:58.090 --> 00:01:59.940 00:01:59.940 --> 00:02:03.247 00:02:06.170 --> 00:02:08.040 00:02:08.040 --> 00:02:09.630 00:02:09.630 --> 00:02:11.420 00:02:11.420 --> 00:02:12.913 00:02:18.010 --> 00:02:19.350 00:02:19.350 --> 00:02:20.800 00:02:20.800 --> 00:02:24.040 00:02:24.040 --> 00:02:25.190 00:02:25.190 --> 00:02:27.220 00:02:27.220 --> 00:02:30.580 00:02:30.580 --> 00:02:31.840 00:02:31.840 --> 00:02:33.420 00:02:33.420 --> 00:02:36.610 00:02:36.610 --> 00:02:37.640 00:02:37.640 --> 00:02:40.300 00:02:40.300 --> 00:02:42.740 00:02:42.740 --> 00:02:44.470 00:02:44.470 --> 00:02:46.400 00:02:46.400 --> 00:02:48.900 00:02:48.900 --> 00:02:52.050 00:02:52.050 --> 00:02:55.230 00:02:55.230 --> 00:02:58.260 00:02:58.260 --> 00:03:02.210 00:03:02.210 --> 00:03:03.450 00:03:03.450 --> 00:03:05.520 00:03:05.520 --> 00:03:08.060 00:03:08.060 --> 00:03:09.360 00:03:09.360 --> 00:03:10.830 00:03:10.830 --> 00:03:12.520 00:03:12.520 --> 00:03:15.960 00:03:15.960 --> 00:03:18.480 00:03:18.480 --> 00:03:20.008 00:03:20.008 --> 00:03:22.360 00:03:22.360 --> 00:03:25.410 00:03:25.410 --> 00:03:28.280 00:03:28.280 --> 00:03:30.950 00:03:30.950 --> 00:03:32.030 00:03:32.030 --> 00:03:33.730 00:03:33.730 --> 00:03:37.050 00:03:37.050 --> 00:03:40.450 00:03:40.450 --> 00:03:42.310 00:03:42.310 --> 00:03:44.020 00:03:44.020 --> 00:03:46.330 00:03:46.330 --> 00:03:48.020 00:03:48.020 --> 00:03:50.750 00:03:50.750 --> 00:03:53.130 00:03:53.130 --> 00:03:55.670 00:03:55.670 --> 00:03:58.438 00:03:58.438 --> 00:04:00.749 00:04:00.749 --> 00:04:03.393 00:04:05.580 --> 00:04:09.080 00:04:10.740 --> 00:04:14.320 00:04:14.320 --> 00:04:15.630 00:04:15.630 --> 00:04:18.160 00:04:18.160 --> 00:04:19.500 00:04:19.500 --> 00:04:22.160 00:04:22.160 --> 00:04:23.780 00:04:23.780 --> 00:04:27.720 00:04:27.720 --> 00:04:30.690 00:04:30.690 --> 00:04:33.320 00:04:33.320 --> 00:04:35.440 00:04:35.440 --> 00:04:37.060 00:04:37.060 --> 00:04:39.500 00:04:39.500 --> 00:04:41.160 00:04:41.160 --> 00:04:43.570 00:04:43.570 --> 00:04:45.110 00:04:45.110 --> 00:04:46.930 00:04:46.930 --> 00:04:50.020 00:04:50.020 --> 00:04:52.570 00:04:52.570 --> 00:04:54.202 00:04:54.202 --> 00:04:55.633 00:04:57.986 --> 00:04:59.410 00:04:59.410 --> 00:05:01.330 00:05:01.330 --> 00:05:04.510 00:05:04.510 --> 00:05:06.380 00:05:06.380 --> 00:05:07.880 00:05:07.880 --> 00:05:09.110 00:05:09.110 --> 00:05:11.140 00:05:11.140 --> 00:05:12.780 00:05:12.780 --> 00:05:16.410 00:05:16.410 --> 00:05:19.203 00:05:35.994 --> 00:05:37.880 00:05:37.880 --> 00:05:40.220 00:05:40.220 --> 00:05:42.310 00:05:42.310 --> 00:05:45.760 00:05:45.760 --> 00:05:49.490 00:05:49.490 --> 00:05:50.895 00:06:09.750 --> 00:06:12.850 00:06:12.850 --> 00:06:14.530 00:06:14.530 --> 00:06:16.160 00:06:16.160 --> 00:06:17.820 00:06:17.820 --> 00:06:20.430 00:06:20.430 --> 00:06:22.970 00:06:22.970 --> 00:06:24.910 00:06:24.910 --> 00:06:27.640 00:06:27.640 --> 00:06:29.520 00:06:29.520 --> 00:06:31.490 00:06:31.490 --> 00:06:34.090 00:06:34.090 --> 00:06:35.790 00:06:35.790 --> 00:06:38.283 00:06:39.250 --> 00:06:40.870 00:06:40.870 --> 00:06:42.730 00:06:42.730 --> 00:06:44.650 00:06:44.650 --> 00:06:47.020 00:06:47.020 --> 00:06:49.630 00:06:49.630 --> 00:06:51.110 00:06:51.110 --> 00:06:53.630 00:06:53.630 --> 00:06:57.010 00:06:57.010 --> 00:07:01.160 00:07:01.160 --> 00:07:03.030 00:07:03.030 --> 00:07:05.890 00:07:05.890 --> 00:07:07.280 00:07:07.280 --> 00:07:10.540 00:07:10.540 --> 00:07:13.510 00:07:13.510 --> 00:07:15.070 00:07:15.070 --> 00:07:17.220 00:07:17.220 --> 00:07:20.220 00:07:20.220 --> 00:07:22.290 00:07:22.290 --> 00:07:24.030 00:07:24.030 --> 00:07:26.490 00:07:26.490 --> 00:07:27.920 00:07:27.920 --> 00:07:30.090 00:07:30.090 --> 00:07:32.260 00:07:32.260 --> 00:07:33.730 00:07:33.730 --> 00:07:35.630 00:07:35.630 --> 00:07:37.800 00:07:37.800 --> 00:07:40.970 00:07:40.970 --> 00:07:42.640 00:07:42.640 --> 00:07:46.810 00:07:46.810 --> 00:07:49.580 00:07:49.580 --> 00:07:52.180 00:07:52.180 --> 00:07:57.050 00:07:57.050 --> 00:08:00.710 00:08:00.710 --> 00:08:01.880 00:08:01.880 --> 00:08:04.460 00:08:04.460 --> 00:08:05.600 00:08:05.600 --> 00:08:09.160 00:08:09.160 --> 00:08:11.020 00:08:11.020 --> 00:08:13.600 00:08:13.600 --> 00:08:15.970 00:08:15.970 --> 00:08:18.890 00:08:18.890 --> 00:08:20.260 00:08:20.260 --> 00:08:22.360 00:08:22.360 --> 00:08:25.330 00:08:25.330 --> 00:08:28.080 00:08:28.080 --> 00:08:28.580 00:08:28.580 --> 00:08:29.553 00:08:29.553 --> 00:08:31.840 00:08:31.840 --> 00:08:33.160 00:08:33.160 --> 00:08:35.960 00:08:43.491 --> 00:08:46.270 00:08:46.270 --> 00:08:49.130 00:08:49.130 --> 00:08:50.980 00:08:50.980 --> 00:08:53.900 00:08:53.900 --> 00:08:56.320 00:08:56.320 --> 00:08:57.830 00:08:57.830 --> 00:09:02.700 00:09:02.700 --> 00:09:05.819 00:09:05.819 --> 00:09:07.480 00:09:07.480 --> 00:09:09.860 00:09:09.860 --> 00:09:11.250 00:09:11.250 --> 00:09:12.850 00:09:12.849 --> 00:09:14.531 00:09:14.542 --> 00:09:16.296 00:09:16.420 --> 00:09:17.750 00:09:17.750 --> 00:09:18.950 00:09:18.950 --> 00:09:20.720 00:09:20.720 --> 00:09:24.670 00:09:24.670 --> 00:09:26.990 00:09:26.990 --> 00:09:28.870 00:09:28.870 --> 00:09:31.910 00:09:31.910 --> 00:09:34.360 00:09:34.360 --> 00:09:39.360 00:09:39.780 --> 00:09:43.403 00:09:45.670 --> 00:09:47.800 00:09:47.800 --> 00:09:50.490 00:09:50.490 --> 00:09:52.420 00:09:52.420 --> 00:09:55.440 00:09:55.440 --> 00:09:57.560 00:09:57.560 --> 00:10:00.150 00:10:00.150 --> 00:10:02.640 00:10:02.640 --> 00:10:04.580 00:10:04.580 --> 00:10:07.080 00:10:07.080 --> 00:10:09.470 00:10:09.470 --> 00:10:13.393 00:10:15.850 --> 00:10:18.810 00:10:18.810 --> 00:10:21.690 00:10:21.690 --> 00:10:23.650 00:10:23.650 --> 00:10:26.250 00:10:26.250 --> 00:10:28.490 00:10:28.490 --> 00:10:31.240 00:10:31.240 --> 00:10:33.150 00:10:33.150 --> 00:10:35.470 00:10:35.470 --> 00:10:37.960 00:10:37.960 --> 00:10:40.750 00:10:40.750 --> 00:10:43.770 00:10:43.770 --> 00:10:48.320 00:10:48.320 --> 00:10:50.870 00:10:50.870 --> 00:10:54.813 00:10:58.230 --> 00:10:59.880 00:10:59.880 --> 00:11:01.900 00:11:01.900 --> 00:11:04.760 00:11:04.760 --> 00:11:09.030 00:11:09.030 --> 00:11:10.920 00:11:10.920 --> 00:11:15.030 00:11:15.030 --> 00:11:16.590 00:11:16.590 --> 00:11:18.000 00:11:18.000 --> 00:11:20.430 00:11:20.430 --> 00:11:23.720 00:11:23.720 --> 00:11:25.920 00:11:25.920 --> 00:11:27.760 00:11:27.760 --> 00:11:29.360 00:11:29.360 --> 00:11:32.020 00:11:32.020 --> 00:11:33.410 00:11:33.410 --> 00:11:36.030 00:11:36.030 --> 00:11:38.520 00:11:38.520 --> 00:11:40.850 00:11:40.850 --> 00:11:42.860 00:11:42.860 --> 00:11:45.490 00:11:45.490 --> 00:11:47.790 00:11:47.790 --> 00:11:49.980 00:11:49.980 --> 00:11:52.650 00:11:52.650 --> 00:11:55.870 00:11:55.870 --> 00:11:56.703 00:11:58.800 --> 00:11:59.893 00:12:00.860 --> 00:12:03.200 00:12:03.200 --> 00:12:05.023 00:12:06.010 --> 00:12:08.990 00:12:08.990 --> 00:12:11.080 00:12:11.080 --> 00:12:13.210 00:12:13.210 --> 00:12:14.560 00:12:15.760 --> 00:12:16.610 00:12:19.460 --> 00:12:20.293 00:12:32.160 --> 00:12:33.620 00:12:33.620 --> 00:12:36.230 00:12:36.230 --> 00:12:37.900 00:12:37.900 --> 00:12:39.800 00:12:39.800 --> 00:12:41.870 00:12:41.870 --> 00:12:44.120 00:12:44.120 --> 00:12:47.710 00:12:47.710 --> 00:12:50.080 00:12:50.080 --> 00:12:51.030 00:12:51.030 --> 00:12:53.600 00:12:53.600 --> 00:12:55.730 00:12:55.730 --> 00:12:56.750 00:12:56.750 --> 00:13:00.720 00:13:00.720 --> 00:13:04.070 00:13:04.070 --> 00:13:06.090 00:13:06.090 --> 00:13:07.890 00:13:07.890 --> 00:13:11.070 00:13:11.070 --> 00:13:13.290 00:13:13.290 --> 00:13:15.340 00:13:15.340 --> 00:13:16.920 00:13:16.920 --> 00:13:19.350 00:13:19.350 --> 00:13:20.760 00:13:20.760 --> 00:13:21.800 00:13:21.800 --> 00:13:23.220 00:13:23.220 --> 00:13:25.140 00:13:25.140 --> 00:13:27.700 00:13:27.700 --> 00:13:29.630 00:13:29.630 --> 00:13:31.223 00:13:33.300 --> 00:13:34.363 00:13:39.120 --> 00:13:40.250 00:13:40.250 --> 00:13:42.580 00:13:42.580 --> 00:13:45.610 00:13:45.610 --> 00:13:48.400 00:13:48.400 --> 00:13:49.520 00:13:49.520 --> 00:13:51.910 00:13:51.910 --> 00:13:54.420 00:13:54.420 --> 00:13:55.510 00:13:55.510 --> 00:13:58.350 00:13:58.350 --> 00:14:00.140 00:14:00.140 --> 00:14:01.860 00:14:01.860 --> 00:14:03.670 00:14:03.670 --> 00:14:05.530 00:14:05.530 --> 00:14:09.390 00:14:09.390 --> 00:14:11.410 00:14:11.410 --> 00:14:14.400 00:14:14.400 --> 00:14:15.233 00:14:15.233 --> 00:14:17.320 00:14:17.320 --> 00:14:19.770 00:14:19.770 --> 00:14:22.310 00:14:22.310 --> 00:14:24.380 00:14:24.380 --> 00:14:26.430 00:14:26.430 --> 00:14:27.710 00:14:27.710 --> 00:14:29.540 00:14:29.540 --> 00:14:31.890 00:14:31.890 --> 00:14:34.400 00:14:34.400 --> 00:14:36.690 00:14:36.690 --> 00:14:38.470 00:14:38.470 --> 00:14:40.480 00:14:40.480 --> 00:14:41.970 00:14:41.970 --> 00:14:44.820 00:14:44.820 --> 00:14:47.930 00:14:47.930 --> 00:14:50.110 00:14:50.110 --> 00:14:52.740 00:14:52.740 --> 00:14:54.860 00:14:54.860 --> 00:14:56.800 00:14:56.800 --> 00:14:59.730 00:14:59.730 --> 00:15:01.880 00:15:01.880 --> 00:15:03.710 00:15:03.710 --> 00:15:07.130 00:15:07.130 --> 00:15:10.002 00:15:14.690 --> 00:15:16.450 00:15:16.450 --> 00:15:19.460 00:15:19.460 --> 00:15:22.230 00:15:22.230 --> 00:15:24.503 00:15:25.470 --> 00:15:29.930 00:15:29.930 --> 00:15:33.000 00:15:33.000 --> 00:15:36.540 00:15:36.540 --> 00:15:40.570 00:15:40.570 --> 00:15:44.280 00:15:44.280 --> 00:15:47.046 00:15:47.046 --> 00:15:48.500 00:15:48.500 --> 00:15:51.110 00:15:51.110 --> 00:15:54.480 00:15:54.480 --> 00:15:55.930 00:16:06.970 --> 00:16:09.650 00:16:09.650 --> 00:16:11.270 00:16:11.270 --> 00:16:13.170 00:16:13.170 --> 00:16:15.840 00:16:15.840 --> 00:16:17.900 00:16:17.900 --> 00:16:20.290 00:16:20.290 --> 00:16:22.090 00:16:22.090 --> 00:16:23.900 00:16:23.900 --> 00:16:25.670 00:16:25.670 --> 00:16:27.300 00:16:27.300 --> 00:16:29.940 00:16:29.940 --> 00:16:31.700 00:16:31.700 --> 00:16:32.700 00:16:32.700 --> 00:16:34.930 00:16:34.930 --> 00:16:37.590 00:16:37.590 --> 00:16:40.140 00:16:40.140 --> 00:16:41.870 00:16:41.870 --> 00:16:44.040 00:16:44.040 --> 00:16:46.560 00:16:46.560 --> 00:16:48.330 00:16:48.330 --> 00:16:50.830 00:16:53.270 --> 00:16:55.283 00:16:59.490 --> 00:17:00.840 00:17:00.840 --> 00:17:03.810 00:17:03.810 --> 00:17:05.130 00:17:05.130 --> 00:17:07.370 00:17:07.370 --> 00:17:09.360 00:17:09.360 --> 00:17:10.730 00:17:10.730 --> 00:17:12.730 00:17:12.730 --> 00:17:15.190 00:17:15.190 --> 00:17:17.140 00:17:17.140 --> 00:17:19.243 00:17:20.080 --> 00:17:21.850 00:17:21.850 --> 00:17:23.993 00:17:24.960 --> 00:17:26.470 00:17:26.470 --> 00:17:30.460 00:17:30.460 --> 00:17:32.680 00:17:32.680 --> 00:17:35.130 00:17:35.130 --> 00:17:36.950 00:17:36.950 --> 00:17:38.653 00:17:39.580 --> 00:17:40.460 00:17:40.460 --> 00:17:44.890 00:17:44.890 --> 00:17:47.210 00:17:47.210 --> 00:17:48.990 00:17:48.990 --> 00:17:50.160 00:17:50.160 --> 00:17:53.040 00:17:53.040 --> 00:17:54.580 00:17:54.580 --> 00:17:57.070 00:17:57.070 --> 00:17:59.520 00:17:59.520 --> 00:18:01.290 00:18:01.290 --> 00:18:04.520 00:18:04.520 --> 00:18:07.230 00:18:07.230 --> 00:18:08.700 00:18:08.700 --> 00:18:10.530 00:18:10.530 --> 00:18:12.280 00:18:12.280 --> 00:18:13.840 00:18:13.840 --> 00:18:16.970 00:18:16.970 --> 00:18:19.690 00:18:19.690 --> 00:18:23.410 00:18:23.410 --> 00:18:25.160 00:18:25.160 --> 00:18:27.663 00:18:36.640 --> 00:18:38.693 00:18:43.870 --> 00:18:45.270 00:18:45.270 --> 00:18:49.400 00:18:49.400 --> 00:18:52.740 00:18:52.740 --> 00:18:54.150 00:18:54.150 --> 00:18:55.800 00:19:00.850 --> 00:19:01.683 00:19:08.460 --> 00:19:13.070 00:19:13.070 --> 00:19:18.070 00:19:19.570 --> 00:19:21.520 00:19:21.520 --> 00:19:25.170 00:19:25.170 --> 00:19:28.597 00:19:28.597 --> 00:19:30.500 00:19:30.500 --> 00:19:32.210 00:19:32.210 --> 00:19:34.310 00:19:35.240 --> 00:19:39.203 00:19:41.400 --> 00:19:42.233 00:19:43.660 --> 00:19:45.600 00:19:45.600 --> 00:19:47.930 00:19:47.930 --> 00:19:49.760 00:19:49.760 --> 00:19:52.733 00:20:11.840 --> 00:20:13.850 00:20:13.850 --> 00:20:16.280 00:20:16.280 --> 00:20:18.860 00:20:18.860 --> 00:20:19.850 00:20:19.850 --> 00:20:21.160 00:20:21.160 --> 00:20:23.750 00:20:23.750 --> 00:20:24.930 00:20:24.930 --> 00:20:26.920 00:20:26.920 --> 00:20:29.470 00:20:29.470 --> 00:20:32.340 00:20:32.340 --> 00:20:34.780 00:20:34.780 --> 00:20:38.070 00:20:38.070 --> 00:20:39.790 00:20:39.790 --> 00:20:41.730 00:20:41.730 --> 00:20:43.710 00:20:43.710 --> 00:20:46.780 00:20:46.780 --> 00:20:48.250 00:20:48.250 --> 00:20:49.400 00:20:49.400 --> 00:20:52.660 00:20:52.660 --> 00:20:55.013 00:20:55.860 --> 00:20:58.510 00:20:58.510 --> 00:21:00.310 00:21:00.310 --> 00:21:02.730 00:21:02.730 --> 00:21:03.680 00:21:07.180 --> 00:21:09.010 00:21:09.010 --> 00:21:10.810 00:21:10.810 --> 00:21:12.850 00:21:12.850 --> 00:21:14.930 00:21:14.930 --> 00:21:17.040 00:21:17.040 --> 00:21:19.090 00:21:19.090 --> 00:21:21.450 00:21:21.450 --> 00:21:22.943 00:21:30.810 --> 00:21:32.650 00:21:32.650 --> 00:21:35.960 00:21:35.960 --> 00:21:38.220 00:21:38.220 --> 00:21:40.570 00:21:40.570 --> 00:21:42.803 00:21:49.090 --> 00:21:50.053 00:21:51.980 --> 00:21:52.813 00:21:52.813 --> 00:21:55.010 00:21:55.010 --> 00:21:57.080 00:21:57.080 --> 00:21:59.720 00:21:59.720 --> 00:22:01.400 00:22:01.400 --> 00:22:04.530 00:22:04.530 --> 00:22:07.060 00:22:07.060 --> 00:22:08.670 00:22:08.670 --> 00:22:11.070 00:22:11.070 --> 00:22:13.320 00:22:13.320 --> 00:22:14.920 00:22:14.920 --> 00:22:17.610 00:22:17.610 --> 00:22:18.510 00:22:20.690 --> 00:22:23.580 00:22:23.580 --> 00:22:25.760 00:22:34.010 --> 00:22:34.843 00:22:34.843 --> 00:22:37.740 00:22:37.740 --> 00:22:40.590 00:22:45.220 --> 00:22:47.800 00:22:47.800 --> 00:22:50.070 00:22:50.070 --> 00:22:52.930 00:22:52.930 --> 00:22:55.730 00:22:55.730 --> 00:22:59.240 00:22:59.240 --> 00:23:00.230 00:23:00.230 --> 00:23:04.010 00:23:04.010 --> 00:23:05.880 00:23:05.880 --> 00:23:08.963 00:23:12.860 --> 00:23:14.800 00:23:14.800 --> 00:23:16.940 00:23:16.940 --> 00:23:19.723 00:23:20.670 --> 00:23:22.490 00:23:22.490 --> 00:23:25.293 00:23:26.300 --> 00:23:28.440 00:23:28.440 --> 00:23:31.230 00:23:31.230 --> 00:23:32.730 00:23:33.580 --> 00:23:34.690 00:23:34.690 --> 00:23:36.550 00:23:36.550 --> 00:23:38.410 00:23:38.410 --> 00:23:41.740 00:23:41.740 --> 00:23:45.100 00:23:45.100 --> 00:23:46.110 00:23:46.110 --> 00:23:48.140 00:23:48.140 --> 00:23:50.700 00:23:50.700 --> 00:23:53.380 00:23:53.380 --> 00:23:55.240 00:23:55.240 --> 00:23:57.393 00:23:58.510 --> 00:23:59.770 00:23:59.770 --> 00:24:02.220 00:24:02.220 --> 00:24:04.843 00:24:05.730 --> 00:24:06.960 00:24:06.960 --> 00:24:10.410 00:24:10.410 --> 00:24:12.820 00:24:12.820 --> 00:24:16.230 00:24:16.230 --> 00:24:18.010 00:24:18.010 --> 00:24:21.600 00:24:21.600 --> 00:24:24.230 00:24:24.230 --> 00:24:27.280 00:24:27.280 --> 00:24:29.560 00:24:29.560 --> 00:24:33.570 00:24:33.570 --> 00:24:35.770 00:24:35.770 --> 00:24:37.070 00:24:37.070 --> 00:24:39.810 00:24:39.810 --> 00:24:41.770 00:24:41.770 --> 00:24:44.070 00:24:44.070 --> 00:24:45.738 00:24:50.050 --> 00:24:53.070 00:24:53.070 --> 00:24:54.980 00:24:54.980 --> 00:24:57.230 00:24:57.230 --> 00:24:59.270 00:24:59.270 --> 00:25:01.480 00:25:01.480 --> 00:25:03.300 00:25:03.300 --> 00:25:05.850 00:25:05.850 --> 00:25:07.940 00:25:07.940 --> 00:25:10.850 00:25:10.850 --> 00:25:12.911 00:25:12.911 --> 00:25:15.233 00:25:16.480 --> 00:25:18.810 00:25:18.810 --> 00:25:22.470 00:25:22.470 --> 00:25:24.900 00:25:24.900 --> 00:25:27.040 00:25:27.040 --> 00:25:28.570 00:25:28.570 --> 00:25:31.610 00:25:31.610 --> 00:25:33.490 00:25:33.490 --> 00:25:35.830 00:25:35.830 --> 00:25:39.130 00:25:39.130 --> 00:25:40.950 00:25:40.950 --> 00:25:43.730 00:25:43.730 --> 00:25:46.297 00:25:46.297 --> 00:25:48.197 00:25:49.690 --> 00:25:50.940 00:25:50.940 --> 00:25:54.260 00:25:54.260 --> 00:25:57.210 00:25:57.210 --> 00:26:00.890 00:26:00.890 --> 00:26:02.730 00:26:02.730 --> 00:26:04.680 00:26:04.680 --> 00:26:06.287 00:26:06.287 --> 00:26:08.070 00:26:08.070 --> 00:26:09.420 00:26:13.190 --> 00:26:15.463 00:26:16.430 --> 00:26:17.950 00:26:17.950 --> 00:26:19.103 00:26:21.070 --> 00:26:22.810 00:26:22.810 --> 00:26:24.970 00:26:24.970 --> 00:26:28.980 00:26:28.980 --> 00:26:30.723 00:26:32.298 --> 00:26:33.131 00:26:33.131 --> 00:26:34.015 00:26:34.015 --> 00:26:34.980 00:26:34.980 --> 00:26:36.030 00:26:38.190 --> 00:26:39.173 00:26:40.060 --> 00:26:41.640 00:26:41.640 --> 00:26:44.720 00:26:44.720 --> 00:26:46.070 00:26:46.070 --> 00:26:48.380 00:26:48.380 --> 00:26:50.600 00:26:50.600 --> 00:26:53.090 00:26:53.090 --> 00:26:54.350 00:26:54.350 --> 00:26:56.380 00:26:56.380 --> 00:26:58.180 00:26:58.180 --> 00:27:00.440 00:27:00.440 --> 00:27:02.330 00:27:02.330 --> 00:27:05.750 00:27:05.750 --> 00:27:07.373 00:27:08.430 --> 00:27:09.780 00:27:09.780 --> 00:27:12.290 00:27:12.290 --> 00:27:13.123 00:27:13.123 --> 00:27:14.622 00:27:14.622 --> 00:27:17.443 00:27:17.443 --> 00:27:18.810 00:27:18.810 --> 00:27:19.960 00:27:19.960 --> 00:27:21.800 00:27:21.800 --> 00:27:22.633 00:27:22.633 --> 00:27:23.840 00:27:23.840 --> 00:27:24.673 00:27:24.673 --> 00:27:26.120 00:27:26.120 --> 00:27:27.910 00:27:27.910 --> 00:27:28.860 00:27:28.860 --> 00:27:42.009 00:27:30.670 --> 00:27:31.780 00:27:31.780 --> 00:27:34.020 00:27:34.020 --> 00:27:36.670 00:27:36.670 --> 00:27:38.940 00:27:38.940 --> 00:27:41.420 00:27:41.420 --> 00:27:45.010 00:27:44.510 --> 00:27:45.010 00:27:45.010 --> 00:27:46.920 00:27:46.920 --> 00:27:48.790 00:27:48.790 --> 00:27:49.820 00:27:49.820 --> 00:27:51.930 00:27:51.930 --> 00:27:52.763 00:27:52.763 --> 00:27:53.890 00:27:53.890 --> 00:27:54.980 00:27:56.550 --> 00:27:57.970 00:27:57.970 --> 00:27:58.803 00:28:00.210 --> 00:28:03.200 00:28:03.200 --> 00:28:06.630 00:28:06.630 --> 00:28:09.730 00:28:09.730 --> 00:28:11.000 00:28:11.000 --> 00:28:12.400 00:28:12.400 --> 00:28:14.559 00:28:14.559 --> 00:28:15.990 00:28:15.990 --> 00:28:17.100 00:28:17.100 --> 00:28:17.933 00:28:17.933 --> 00:28:18.766 00:28:18.766 --> 00:28:19.599 00:28:20.710 --> 00:28:22.020 00:28:22.020 --> 00:28:24.160 00:28:24.160 --> 00:28:24.993 00:28:24.993 --> 00:28:26.240 00:28:26.240 --> 00:28:27.263 00:28:31.720 --> 00:28:32.903 00:28:35.240 --> 00:28:36.140 00:28:38.150 --> 00:28:40.970 00:28:40.970 --> 00:28:42.744 00:28:42.744 --> 00:28:44.750 00:28:44.750 --> 00:28:47.263 00:28:48.130 --> 00:28:49.270 00:28:49.270 --> 00:28:50.800 00:28:50.800 --> 00:28:52.700 00:28:52.700 --> 00:28:55.430 00:28:55.430 --> 00:28:57.823 00:28:59.230 --> 00:29:00.063 00:29:00.063 --> 00:29:01.163 00:29:05.124 --> 00:29:06.624 00:29:07.880 --> 00:29:09.280 00:29:09.280 --> 00:29:13.190 00:29:13.190 --> 00:29:13.851 00:29:13.851 --> 00:29:14.351 00:29:15.310 --> 00:29:15.899 00:29:15.899 --> 00:29:19.157 00:29:19.157 --> 00:29:21.420 00:29:21.420 --> 00:29:23.018 00:29:23.018 --> 00:29:24.730 00:29:24.730 --> 00:29:28.607 00:29:28.607 --> 00:29:30.750 00:29:30.750 --> 00:29:31.250 00:29:31.250 --> 00:29:33.068 00:29:33.080 --> 00:29:33.913 00:29:33.913 --> 00:29:35.220 00:29:35.220 --> 00:29:36.053 00:29:36.053 --> 00:29:37.530 00:29:37.530 --> 00:29:38.930 00:29:39.830 --> 00:29:41.063 00:29:50.088 --> 00:29:51.088 00:29:57.280 --> 00:30:00.040 00:30:00.040 --> 00:30:00.920 00:30:00.920 --> 00:30:03.583 00:30:06.140 --> 00:30:07.690 00:30:07.690 --> 00:30:10.240 00:30:22.500 --> 00:30:23.333 00:30:26.107 --> 00:30:29.230 00:30:29.230 --> 00:30:32.333 00:30:33.880 --> 00:30:36.793 00:30:37.710 --> 00:30:39.210 00:30:39.210 --> 00:30:42.270 00:30:42.270 --> 00:30:44.350 00:30:44.350 --> 00:30:45.183 00:30:46.070 --> 00:30:48.560 00:30:49.470 --> 00:30:54.190 00:30:56.740 --> 00:30:58.540 00:31:03.960 --> 00:31:05.637 00:31:08.610 --> 00:31:11.340 00:31:11.340 --> 00:31:13.610 00:31:13.610 --> 00:31:16.360 00:31:18.402 --> 00:31:20.783 00:31:20.783 --> 00:31:24.002 00:31:26.780 --> 00:31:29.053 00:31:30.500 --> 00:31:34.143 00:31:35.230 --> 00:31:36.860 00:31:36.860 --> 00:31:40.450 00:31:40.450 --> 00:31:41.840 00:31:41.840 --> 00:31:44.193 00:31:47.040 --> 00:31:49.040 00:31:53.460 --> 00:31:58.460 00:31:59.006 --> 00:31:59.839 00:31:59.839 --> 00:32:01.620 00:32:01.620 --> 00:32:03.230 00:32:03.230 --> 00:32:04.063 00:32:04.063 --> 00:32:05.593 00:32:06.840 --> 00:32:09.180 00:32:09.180 --> 00:32:13.520 00:32:13.520 --> 00:32:16.230 00:32:16.230 --> 00:32:20.150 00:32:20.150 --> 00:32:22.600 00:32:22.600 --> 00:32:25.070 00:32:25.070 --> 00:32:26.360 00:32:26.360 --> 00:32:28.573 00:32:35.000 --> 00:32:37.670 00:32:37.670 --> 00:32:38.720 00:32:38.720 --> 00:32:40.463 00:32:41.430 --> 00:32:42.910 00:32:42.910 --> 00:32:45.620 00:32:45.620 --> 00:32:48.423 00:32:49.400 --> 00:32:50.830 00:32:50.830 --> 00:32:52.620 00:32:52.620 --> 00:32:54.710 00:32:54.710 --> 00:32:57.960 00:32:57.960 --> 00:33:02.160 00:33:02.160 --> 00:33:03.690 00:33:03.690 --> 00:33:05.400 00:33:05.400 --> 00:33:06.860 00:33:06.860 --> 00:33:10.930 00:33:10.930 --> 00:33:12.421 00:33:18.300 --> 00:33:20.920 00:33:20.920 --> 00:33:22.490 00:33:22.490 --> 00:33:23.520 00:33:23.520 --> 00:33:25.360 00:33:25.360 --> 00:33:27.736 00:33:27.736 --> 00:33:30.220 00:33:30.220 --> 00:33:31.870 00:33:31.870 --> 00:33:34.060 00:33:34.060 --> 00:33:34.893 00:33:34.893 --> 00:33:36.660 00:33:36.660 --> 00:33:40.413 00:33:43.240 --> 00:33:44.073 00:33:44.941 --> 00:33:46.190 00:33:46.190 --> 00:33:47.301 00:33:47.301 --> 00:33:48.362 00:33:52.856 --> 00:33:53.689 00:34:07.530 --> 00:34:08.743 00:34:11.020 --> 00:34:11.853 00:34:13.440 --> 00:34:15.530 00:34:15.530 --> 00:34:18.440 00:34:18.440 --> 00:34:19.870 00:34:19.870 --> 00:34:22.050 00:34:22.050 --> 00:34:23.350 00:34:25.130 --> 00:34:26.040 00:34:26.040 --> 00:34:27.510 00:34:27.510 --> 00:34:28.810 00:34:28.810 --> 00:34:31.190 00:34:31.190 --> 00:34:35.080 00:34:35.080 --> 00:34:37.670 00:34:37.670 --> 00:34:39.760 00:34:39.760 --> 00:34:40.763 00:34:42.000 --> 00:34:43.900 00:34:45.830 --> 00:34:48.053 00:34:48.890 --> 00:34:50.973 00:34:53.390 --> 00:34:54.700 00:34:54.700 --> 00:34:56.330 00:34:56.330 --> 00:34:57.430 00:34:57.430 --> 00:35:00.510 00:35:00.510 --> 00:35:02.440 00:35:02.440 --> 00:35:03.670 00:35:03.670 --> 00:35:04.503 00:35:05.460 --> 00:35:06.590 00:35:06.590 --> 00:35:07.650 00:35:07.650 --> 00:35:09.660 00:35:09.660 --> 00:35:10.493 00:35:10.493 --> 00:35:12.383 00:35:13.220 --> 00:35:15.077 00:35:15.077 --> 00:35:16.143 00:35:17.225 --> 00:35:18.090 00:35:18.090 --> 00:35:19.333 00:35:21.366 --> 00:35:22.400 00:35:22.400 --> 00:35:23.233 00:35:25.288 --> 00:35:27.040 00:35:27.040 --> 00:35:29.663 00:35:34.880 --> 00:35:38.500 00:35:38.500 --> 00:35:40.910 00:35:40.910 --> 00:35:44.390 00:35:44.390 --> 00:35:46.930 00:35:46.930 --> 00:35:50.160 00:35:50.160 --> 00:35:52.465 00:35:57.960 --> 00:35:59.360 00:35:59.360 --> 00:36:01.200 00:36:01.200 --> 00:36:03.450 00:36:03.450 --> 00:36:04.977 00:36:06.100 --> 00:36:08.610 00:36:08.610 --> 00:36:09.660 00:36:11.320 --> 00:36:14.030 00:36:14.030 --> 00:36:15.970 00:36:15.970 --> 00:36:19.513 00:36:20.880 --> 00:36:23.593 00:36:25.260 --> 00:36:26.563 00:36:28.691 --> 00:36:30.743 00:36:30.743 --> 00:36:32.290 00:36:32.290 --> 00:36:33.770 00:36:33.770 --> 00:36:34.603 00:36:34.603 --> 00:36:36.720 00:36:36.720 --> 00:36:37.553 00:36:37.553 --> 00:36:40.040 00:36:40.040 --> 00:36:41.780 00:36:41.780 --> 00:36:43.140 00:36:43.140 --> 00:36:45.270 00:36:45.270 --> 00:36:46.560 00:36:46.560 --> 00:36:47.447 00:36:47.447 --> 00:36:48.073 00:36:49.960 --> 00:36:52.920 00:36:52.920 --> 00:36:54.867 00:36:54.867 --> 00:36:56.523 00:37:01.400 --> 00:37:02.363 00:37:03.750 --> 00:37:04.933 00:37:06.420 --> 00:37:08.580 00:37:08.580 --> 00:37:09.903 00:37:11.310 --> 00:37:12.143 00:37:12.143 --> 00:37:13.550 00:37:13.550 --> 00:37:14.383 00:37:14.383 --> 00:37:17.360 00:37:17.360 --> 00:37:19.083 00:37:22.460 --> 00:37:25.630 00:37:25.630 --> 00:37:28.960 00:37:28.960 --> 00:37:29.793 00:37:30.680 --> 00:37:33.638 00:37:33.638 --> 00:37:34.630 00:37:34.630 --> 00:37:35.463 00:37:40.980 --> 00:37:41.813 00:37:43.810 --> 00:37:48.400 00:37:48.400 --> 00:37:50.420 00:37:50.420 --> 00:37:51.890 00:37:51.890 --> 00:37:54.310 00:37:54.310 --> 00:37:55.620 00:37:55.620 --> 00:37:59.450 00:37:59.450 --> 00:38:01.390 00:38:01.390 --> 00:38:03.250 00:38:03.250 --> 00:38:05.290 00:38:05.290 --> 00:38:07.720 00:38:07.720 --> 00:38:10.080 00:38:10.080 --> 00:38:12.330 00:38:12.330 --> 00:38:13.500 00:38:13.500 --> 00:38:14.423 00:38:15.470 --> 00:38:17.020 00:38:17.020 --> 00:38:18.730 00:38:18.730 --> 00:38:21.150 00:38:21.150 --> 00:38:23.260 00:38:23.260 --> 00:38:24.690 00:38:24.690 --> 00:38:28.000 00:38:28.000 --> 00:38:31.010 00:38:31.010 --> 00:38:33.380 00:38:33.380 --> 00:38:35.720 00:38:35.720 --> 00:38:38.820 00:38:38.820 --> 00:38:42.840 00:38:42.840 --> 00:38:44.840 00:38:44.840 --> 00:38:48.113 00:38:49.120 --> 00:38:49.953 00:38:49.953 --> 00:38:50.810 00:38:50.810 --> 00:38:54.630 00:38:54.630 --> 00:38:55.837 00:39:01.073 --> 00:39:02.685 00:39:03.410 --> 00:39:05.830 00:39:05.830 --> 00:39:07.890 00:39:07.890 --> 00:39:09.490 00:39:09.490 --> 00:39:11.530 00:39:11.530 --> 00:39:14.510 00:39:14.510 --> 00:39:16.030 00:39:16.030 --> 00:39:17.420 00:39:17.420 --> 00:39:19.860 00:39:19.860 --> 00:39:22.930 00:39:22.930 --> 00:39:25.840 00:39:25.840 --> 00:39:29.140 00:39:29.140 --> 00:39:31.530 00:39:31.530 --> 00:39:34.410 00:39:34.410 --> 00:39:37.550 00:39:37.550 --> 00:39:39.090 00:39:39.090 --> 00:39:40.740 00:39:40.740 --> 00:39:42.670 00:39:42.670 --> 00:39:44.460 00:39:44.460 --> 00:39:45.910 00:39:45.910 --> 00:39:50.640 00:39:50.640 --> 00:39:51.563 00:39:53.430 --> 00:39:56.483 00:39:58.870 --> 00:39:59.820 00:40:02.520 --> 00:40:05.570 00:40:05.570 --> 00:40:10.520 00:40:31.760 --> 00:40:34.270 00:40:34.270 --> 00:40:37.080 00:40:37.080 --> 00:40:38.480 00:40:39.420 --> 00:40:42.280 00:40:42.280 --> 00:40:45.690 00:40:45.690 --> 00:40:48.063 00:40:49.070 --> 00:40:50.943 00:40:54.790 --> 00:40:58.780 00:40:58.780 --> 00:40:59.813 00:41:08.820 --> 00:41:10.370 00:41:10.370 --> 00:41:12.710 00:41:12.710 --> 00:41:15.760 00:41:15.760 --> 00:41:16.980 00:41:16.980 --> 00:41:18.730 00:41:18.730 --> 00:41:20.160 00:41:20.160 --> 00:41:22.600 00:41:22.600 --> 00:41:23.793 00:41:24.760 --> 00:41:25.610 00:41:25.610 --> 00:41:29.010 00:41:29.010 --> 00:41:31.960 00:41:31.960 --> 00:41:35.530 00:41:35.530 --> 00:41:37.923 00:41:39.170 --> 00:41:41.430 00:41:41.430 --> 00:41:44.923 00:41:52.660 --> 00:41:54.500 00:41:54.500 --> 00:41:55.971 00:41:55.971 --> 00:41:57.930 00:41:57.930 --> 00:42:01.650 00:42:01.650 --> 00:42:04.310 00:42:04.310 --> 00:42:06.310 00:42:06.310 --> 00:42:08.290 00:42:08.290 --> 00:42:11.360 00:42:11.360 --> 00:42:13.540 00:42:13.540 --> 00:42:17.540 00:42:17.540 --> 00:42:19.430 00:42:19.430 --> 00:42:21.420 00:42:21.420 --> 00:42:23.180 00:42:23.180 --> 00:42:25.520 00:42:25.520 --> 00:42:27.840 00:42:27.840 --> 00:42:29.113 00:42:31.400 --> 00:42:33.760 00:42:33.760 --> 00:42:36.900 00:42:36.900 --> 00:42:40.483 00:42:41.730 --> 00:42:43.480 00:42:43.480 --> 00:42:44.980 00:42:44.980 --> 00:42:48.460 00:42:48.460 --> 00:42:51.170 00:42:51.170 --> 00:42:52.750 00:42:52.750 --> 00:42:55.960 00:42:55.960 --> 00:42:59.460 00:42:59.460 --> 00:43:01.090 00:43:01.090 --> 00:43:03.550 00:43:03.550 --> 00:43:06.730 00:43:06.730 --> 00:43:10.960 00:43:10.960 --> 00:43:12.570 00:43:12.570 --> 00:43:15.440 00:43:15.440 --> 00:43:19.073 00:43:20.040 --> 00:43:23.720 00:43:23.720 --> 00:43:25.980 00:43:25.980 --> 00:43:27.500 00:43:27.500 --> 00:43:29.350 00:43:29.350 --> 00:43:32.250 00:43:33.310 --> 00:43:36.010 00:43:36.010 --> 00:43:37.850 00:43:37.850 --> 00:43:40.253 00:43:41.650 --> 00:43:45.720 00:43:45.720 --> 00:43:47.103 00:43:47.103 --> 00:43:48.000 00:43:48.000 --> 00:43:49.522 00:43:49.522 --> 00:43:50.721 00:43:50.721 --> 00:43:51.458 00:43:51.458 --> 00:43:53.210 00:43:53.210 --> 00:43:54.043 00:43:55.680 --> 00:43:58.650 00:43:58.650 --> 00:43:59.660 00:43:59.660 --> 00:44:01.840 00:44:01.840 --> 00:44:04.400 00:44:04.400 --> 00:44:06.310 00:44:06.310 --> 00:44:08.240 00:44:08.240 --> 00:44:09.950 00:44:09.950 --> 00:44:11.070 00:44:11.070 --> 00:44:13.120 00:44:13.120 --> 00:44:15.170 00:44:15.170 --> 00:44:17.910 00:44:17.910 --> 00:44:20.610 00:44:20.610 --> 00:44:22.230 00:44:22.230 --> 00:44:24.870 00:44:24.870 --> 00:44:27.303 00:44:30.560 --> 00:44:33.360 00:44:36.433 --> 00:44:38.590 00:44:38.590 --> 00:44:41.700 00:44:41.700 --> 00:44:43.720 00:44:43.720 --> 00:44:46.330 00:44:46.330 --> 00:44:48.150 00:44:48.150 --> 00:44:50.350 00:44:50.350 --> 00:44:52.400 00:44:52.400 --> 00:44:54.480 00:44:54.480 --> 00:44:55.720 00:44:55.720 --> 00:44:57.600 00:44:57.600 --> 00:44:59.210 00:44:59.210 --> 00:45:01.960 00:45:01.960 --> 00:45:03.220 00:45:03.220 --> 00:45:05.640 00:45:05.640 --> 00:45:07.240 00:45:07.240 --> 00:45:09.950 00:45:09.950 --> 00:45:11.830 00:45:11.830 --> 00:45:13.650 00:45:13.650 --> 00:45:16.820 00:45:16.820 --> 00:45:18.040 00:45:18.040 --> 00:45:20.140 00:45:41.530 --> 00:45:42.520 00:45:42.520 --> 00:45:45.880 00:45:45.880 --> 00:45:48.903 00:45:53.750 --> 00:45:57.860 00:45:57.860 --> 00:45:59.610 00:46:00.620 --> 00:46:02.623 00:46:06.400 --> 00:46:07.373 00:46:17.160 --> 00:46:18.760 00:46:18.760 --> 00:46:21.330 00:46:21.330 --> 00:46:23.140 00:46:23.140 --> 00:46:25.530 00:46:25.530 --> 00:46:27.240 00:46:27.240 --> 00:46:29.550 00:46:29.550 --> 00:46:30.730 00:46:30.730 --> 00:46:33.500 00:46:33.500 --> 00:46:34.333 00:46:39.190 --> 00:46:41.100 00:46:41.100 --> 00:46:43.650 00:46:43.650 --> 00:46:46.710 00:46:46.710 --> 00:46:47.990 00:46:47.990 --> 00:46:51.570 00:46:51.570 --> 00:46:53.810 00:46:53.810 --> 00:46:55.290 00:46:55.290 --> 00:46:57.360 00:46:57.360 --> 00:47:00.173 00:47:01.020 --> 00:47:03.610 00:47:03.610 --> 00:47:06.870 00:47:06.870 --> 00:47:09.730 00:47:09.730 --> 00:47:13.170 00:47:13.170 --> 00:47:14.870 00:47:18.260 --> 00:47:19.093 00:47:19.374 --> 00:47:20.768 00:47:22.121 --> 00:47:23.288 00:47:28.440 --> 00:47:30.840 00:47:30.840 --> 00:47:31.710 00:47:31.710 --> 00:47:33.700 00:47:33.700 --> 00:47:35.680 00:47:35.680 --> 00:47:37.030 00:47:37.030 --> 00:47:38.880 00:47:38.880 --> 00:47:39.790 00:47:39.790 --> 00:47:42.800 00:47:42.800 --> 00:47:45.380 00:47:45.380 --> 00:47:47.310 00:47:47.310 --> 00:47:49.880 00:47:49.880 --> 00:47:51.170 00:47:51.170 --> 00:47:52.530 00:47:52.530 --> 00:47:54.540 00:47:54.540 --> 00:47:57.050 00:47:57.050 --> 00:47:59.980 00:47:59.980 --> 00:48:01.990 00:48:01.990 --> 00:48:04.460 00:48:04.460 --> 00:48:06.680 00:48:06.680 --> 00:48:08.580 00:48:08.580 --> 00:48:10.100 00:48:10.100 --> 00:48:12.170 00:48:12.170 --> 00:48:13.410 00:48:13.410 --> 00:48:15.360 00:48:15.360 --> 00:48:16.930 00:48:16.930 --> 00:48:18.620 00:48:18.620 --> 00:48:19.970 00:48:19.970 --> 00:48:21.620 00:48:21.620 --> 00:48:22.960 00:48:22.960 --> 00:48:24.480 00:48:24.480 --> 00:48:27.200 00:48:27.200 --> 00:48:28.470 00:48:28.470 --> 00:48:30.320 00:48:30.320 --> 00:48:32.370 00:48:32.370 --> 00:48:33.970 00:48:33.970 --> 00:48:35.697 00:48:35.697 --> 00:48:37.700 00:48:37.700 --> 00:48:41.300 00:48:41.300 --> 00:48:43.813