1
00:00:00,530 --> 00:00:02,220
"...Siirrytään Japaniin. Mitä tapahtuu

2
00:00:02,220 --> 00:00:05,460
kun maailman myydyin käsikonsoli laitetaan

3
00:00:05,460 --> 00:00:08,253
maailman suurimpaan
hampurilaisravintolaan?"

4
00:00:12,670 --> 00:00:15,410
"...DSi-konsoleita Mäkkärin logolla,
joiden mukana

5
00:00:15,410 --> 00:00:17,570
tuli ainutlaatuisia pelimoduuleja,

6
00:00:17,570 --> 00:00:19,720
joilla oli perehdytysohjelma."

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,110
"...Mike, miten he opettavat

8
00:00:22,110 --> 00:00:24,850
McDonald'sin työntekijöitä tällä...

9
00:00:24,850 --> 00:00:27,410
mikä se olikaan,
'NSDS' tai jotain sinne päin?"

10
00:00:27,410 --> 00:00:28,750
"...DS."

11
00:00:28,750 --> 00:00:30,520
"Ehkä joku, joka katsoo tämän videon,

12
00:00:30,520 --> 00:00:32,090
tietää enemmän kuin me.

13
00:00:32,090 --> 00:00:33,183
Mutta toistaiseksi...

14
00:00:33,394 --> 00:00:35,679
McDonald'sin perehdytyspeli on...

15
00:00:35,679 --> 00:00:38,463
...mysteeri."

16
00:00:49,010 --> 00:00:49,940
Vuonna 2010

17
00:00:49,940 --> 00:00:52,640
Japanin McDonald's
ilmoitti jotain yllättävää.

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,540
Maaliskuussa yhtiö paljasti
upouuden ohjelman,

19
00:00:54,540 --> 00:00:57,980
jolla perehdytetään
osa-aikaisia työntekijöitä:

20
00:00:57,980 --> 00:01:01,010
kumppanuuden, jolla luotiin
ohjelma yksinoikeudella

21
00:01:01,010 --> 00:01:03,000
Nintendo DS:lle.

22
00:01:03,000 --> 00:01:05,240
Tästä vaatimattomasta pikku moduulista
tulisi lopulta

23
00:01:05,240 --> 00:01:08,830
yksi kaikkien aikojen harvinaisimmista
Nintendo DS -peleistä.

24
00:01:08,830 --> 00:01:11,560
Tänään kerron teille tarinan
tästä legendaarisesta pelistä

25
00:01:11,560 --> 00:01:13,910
ja siitä, kuinka kesäkuussa 2020

26
00:01:13,910 --> 00:01:16,040
yksi viimeisistä tunnetuista kappaleista

27
00:01:16,040 --> 00:01:19,110
katosi tuntemattoman keräilijän käsiin
ikiajoiksi.

28
00:01:23,160 --> 00:01:26,200
Tämä ohjelma oli iso juttu
Japanin McDonald'sille.

29
00:01:26,200 --> 00:01:27,960
Yhtiön mukaan tämän moduulin ansiosta

30
00:01:27,960 --> 00:01:30,080
se voisi puolittaa
uusien työntekijöiden kouluttamiseen

31
00:01:30,080 --> 00:01:31,240
yleensä kuluvan ajan.

32
00:01:31,240 --> 00:01:32,950
Se oli yhtiölle myös valtava sijoitus:

33
00:01:32,950 --> 00:01:33,783


34
00:01:33,783 --> 00:01:35,740
näiden moduulien valmistaminen
ja jakeleminen

35
00:01:35,740 --> 00:01:38,460
maksoi yhtiölle noin 200 miljoonaa jeniä,

36
00:01:38,460 --> 00:01:38,960
eli kaksi miljoonaa dollaria,

37
00:01:38,960 --> 00:01:43,140
eivätkä siihen edes sisälly
sovelluksen itsensä kehityskulut.

38
00:01:43,140 --> 00:01:45,710
Ja vaikka pelin nimi
ei ole erityisen innostava -

39
00:01:45,710 --> 00:01:48,870
sen virallinen nimi on
"eCrew Development Program" -

40
00:01:48,870 --> 00:01:51,870
moduulin sisältö on kiehtova.

41
00:01:51,870 --> 00:01:54,850
Vähäisten tietojemme perusteella peli oli
yllättävän vankka,

42
00:01:54,850 --> 00:01:58,090
todella persoonallinen, sisälsi paljon
tarkoitusta varten tehtyjä sprite-kuvia,

43
00:01:58,090 --> 00:01:59,940
ja jopa jonkin verran alkeellista 3D:tä

44
00:01:59,940 --> 00:02:03,247
pienille hampurilaisrasioille.

45
00:02:06,170 --> 00:02:08,040
"Tämä peli näyttää harjoittelijoille,
kuinka kootaan

46
00:02:08,040 --> 00:02:09,630
Quarter Pounder juustolla.

47
00:02:09,630 --> 00:02:11,420
Sillä voi myös opetella,
kuinka valmistetaan ranskalaisia

48
00:02:11,420 --> 00:02:12,913
ja siivotaan työpiste."

49
00:02:18,010 --> 00:02:19,350
Ja sanon "vähäisten tietojemme perusteella",

50
00:02:19,350 --> 00:02:20,800
koska vuosikymmenen ajan

51
00:02:20,800 --> 00:02:24,040
tämä peli on ollut täysin kadoksissa.

52
00:02:24,040 --> 00:02:25,190
Noin kymmenen vuoden ajan

53
00:02:25,190 --> 00:02:27,220
tämä vaatimaton sininen pikku moduuli

54
00:02:27,220 --> 00:02:30,580
on ollut monille Nintendo-keräilijöille
Graalin malja.

55
00:02:30,580 --> 00:02:31,840
Kukaan ei tiedä tarkkaan,

56
00:02:31,840 --> 00:02:33,420
montako kappaletta sitä valmistettiin -

57
00:02:33,420 --> 00:02:36,610
arviot vaihtelevat muutamasta sadasta
muutamaan tuhanteen -

58
00:02:36,610 --> 00:02:37,640
mutta yksi asia on varma:

59
00:02:37,640 --> 00:02:40,300
tämä peli, jos sitä edes peliksi voi kutsua,

60
00:02:40,300 --> 00:02:42,740
on erittäin haluttu.

61
00:02:42,740 --> 00:02:44,470
Tätä taktiikkaa, jossa otetaan jotakin

62
00:02:44,470 --> 00:02:46,400
Japanin nuorisoon vetoavaa

63
00:02:46,400 --> 00:02:48,900
ja käytetään sitä rekrytointitaktiikkana,

64
00:02:48,900 --> 00:02:52,050
on käytetty Japanin McDonald'sissa
useasti ennenkin.

65
00:02:52,050 --> 00:02:55,230
Mieleenpainuvimpiin esimerkkeihin kuuluu
tämä animetyylinen

66
00:02:55,230 --> 00:02:58,260
"Liity Mäkkärin henkilöstöön" -kampanja
muutaman vuoden takaa,

67
00:02:58,260 --> 00:03:02,210
jossa on mukana
suositun idoliryhmä AKB48:n jäseniä.

68
00:03:02,210 --> 00:03:03,450
Tämä peli on niin harvinainen,

69
00:03:03,450 --> 00:03:05,520
että se synnytti salaliittoteorioita,

70
00:03:05,520 --> 00:03:08,060
joiden mukaan sitä ei koskaan ollutkaan.

71
00:03:08,060 --> 00:03:09,360
Olen törmännyt YouTube-kommentteihin,

72
00:03:09,360 --> 00:03:10,830
joissa väitetään tämän pelin olevan
täysi huijaus,

73
00:03:10,830 --> 00:03:12,520
ja että ihmiset vain sekoittavat sen

74
00:03:12,520 --> 00:03:15,960
johonkin Hiltonin henkilöstön
perehdyttämiseen tehtyyn PSP-peliin

75
00:03:15,960 --> 00:03:18,480
ja siirtävät muistonsa McDonald'siin.

76
00:03:18,480 --> 00:03:20,008
Ja tietenkin, alussa näyttämäni

77
00:03:20,008 --> 00:03:22,360
Bloombergin uutiskatsauksen olemassaolo

78
00:03:22,360 --> 00:03:25,410
vähän niin kuin sotii tätä
"tämä peli on huijaus" -teoriaa vastaan.

79
00:03:25,410 --> 00:03:28,280
Mutta kumma kyllä se Bloombergin katsaus

80
00:03:28,280 --> 00:03:30,950
on edelleen eniten, mitä olemme
pelin sisällöstä nähneet

81
00:03:30,950 --> 00:03:32,030
vuosikymmeneen.

82
00:03:32,030 --> 00:03:33,730
"Ja Bloombergin Mike Fern

83
00:03:33,730 --> 00:03:37,050
kävi McDonald'sin koulutuskeskuksessa
Tokion sydämessä."

84
00:03:37,050 --> 00:03:40,450
"Tuo peli on itse asiassa vähän hankalampi
kuin miltä se näyttää.

85
00:03:40,450 --> 00:03:42,310
Jos kaikkea ei tee täsmälleen oikein,

86
00:03:42,310 --> 00:03:44,020
ei pääse ravistamaan ranskalaisiaan.

87
00:03:44,020 --> 00:03:46,330
Japani on ainoa maa, jossa McDonald's

88
00:03:46,330 --> 00:03:48,020
käyttää DS:ää henkilöstön
perehdyttämiseen..."

89
00:03:48,020 --> 00:03:50,750
Sen jälkeen, kun Bloombergin toimittaja

90
00:03:50,750 --> 00:03:53,130
kävi McDonald'sin Japanin pääkonttorilla,

91
00:03:53,130 --> 00:03:55,670
emme oikeastaan koskaan ole päässeet
tutustumaan peliin tarkemmin

92
00:03:55,670 --> 00:03:58,438
eikä kukaan ole saanut moduulia käsiinsä,
tai ainakin kaikki,

93
00:03:58,438 --> 00:04:00,749
jotka ovat saaneet moduulin käsiinsä,

94
00:04:00,749 --> 00:04:03,393
ovat pitäneet sen omana tietonaan.

95
00:04:05,580 --> 00:04:09,080
...tai niin asia ainakin OLI,
kunnes joulukuussa 2018

96
00:04:10,740 --> 00:04:14,320
assembler-games.comin käyttäjä
nimeltään code1038

97
00:04:14,320 --> 00:04:15,630
julkaisi seuraavan kirjoituksen,

98
00:04:15,630 --> 00:04:18,160
jossa hän kertoi saaneensa pelin käsiinsä.

99
00:04:18,160 --> 00:04:19,500
"Hei tyypit.

100
00:04:19,500 --> 00:04:22,160
Löysin tämän tosi harvinaisen moduulin
vuosi sitten,

101
00:04:22,160 --> 00:04:23,780
ja olen edelleen samassa pisteessä.

102
00:04:23,780 --> 00:04:27,720
En pääse piilotettuun valikkoon,
josta näkee 3D-burgerin ja pelejä.

103
00:04:27,720 --> 00:04:30,690
Olen yrittänyt päästä sisään
tunnetun japanin puhujan kanssa,

104
00:04:30,690 --> 00:04:33,320
mutta tarvitsen ikävä kyllä koodin.

105
00:04:33,320 --> 00:04:35,440
Tein tämän pikku videon siitä,
mitä voin tehdä.

106
00:04:35,440 --> 00:04:37,060
Apua tarvitaan!"

107
00:04:37,060 --> 00:04:39,500
Tämä voi olla hämmentävää,
joten selitetäänpä:

108
00:04:39,500 --> 00:04:41,160
tällä foorumilla code1038,

109
00:04:41,160 --> 00:04:43,570
joka tunnetaan YouTubessa nimellä
Coddy Trentuit,

110
00:04:43,570 --> 00:04:45,110
oli oikeasti saanut käsiinsä

111
00:04:45,110 --> 00:04:46,930
kappaleen tästä himoitusta pelistä.

112
00:04:46,930 --> 00:04:50,020
Mutta - ja tässä erittäin kiehtova osa -

113
00:04:50,020 --> 00:04:52,570
hän oli ollut vuosia jumissa alkunäytöllä,

114
00:04:52,570 --> 00:04:54,202
koska alkunäyttöön...

115
00:04:54,202 --> 00:04:55,633
tarvittiin salasana.

116
00:04:57,986 --> 00:04:59,410
Coddy oli jopa liittänyt mukaan videon,

117
00:04:59,410 --> 00:05:01,330
joka oli nauhoitettu suoraan
hänen pelistään,

118
00:05:01,330 --> 00:05:04,510
ongelman näyttämiseksi, ja kyllä vain:
tämä video -

119
00:05:04,510 --> 00:05:06,380
ainoa video, joka meillä on

120
00:05:06,380 --> 00:05:07,880
McDonald'sin perehdytyspelistä -

121
00:05:07,880 --> 00:05:09,110
on vain kahden minuutin mittainen,

122
00:05:09,110 --> 00:05:11,140
koska hän ei päässyt
alkunäytöstä eteenpäin.

123
00:05:11,140 --> 00:05:12,780
Ja vaikka se on vain kaksiminuuttinen,

124
00:05:12,780 --> 00:05:16,410
niiden kahden minuutin sisältö
on uskomattoman kiehtova.

125
00:05:16,410 --> 00:05:19,203
Ensinnäkin tämä mahtava
alkuanimaatio:

126
00:05:35,994 --> 00:05:37,880
Ja sitten seuraa osa,
joka on oma suosikkini:

127
00:05:37,880 --> 00:05:40,220
päävalikon uskomaton taustamusiikki,

128
00:05:40,220 --> 00:05:42,310
josta tarkkaan kuunnellessa

129
00:05:42,310 --> 00:05:45,760
huomaa uudelleen sovitetun
chiptune-version

130
00:05:45,760 --> 00:05:49,490
McDonald'sin klassisesta
"pa-da-pa-pa-paa!" -mainosmusiikista.

131
00:05:49,490 --> 00:05:50,895
Kuunnelkaa vaikka:

132
00:06:09,750 --> 00:06:12,850
Mutta traagista kyllä, tässä on kaikki,
mitä Cody näki.

133
00:06:12,850 --> 00:06:14,530
Vaikka hän omisti moduulin,

134
00:06:14,530 --> 00:06:16,160
hän pystyi vain katsomaan alkunäyttöä

135
00:06:16,160 --> 00:06:17,820
ja pääsemään päävalikkoon
uudelleen ja uudelleen,

136
00:06:17,820 --> 00:06:20,430
ja oli kertomansa mukaan ollut
siinä jumissa vuoden.

137
00:06:20,430 --> 00:06:22,970
Tämä itsessään on erittäin outoa:

138
00:06:22,970 --> 00:06:24,910
ajatus Nintendon pelimoduulista,

139
00:06:24,910 --> 00:06:27,640
joka on salasanasuojattu
asiaankuulumattomilta pelaajilta,

140
00:06:27,640 --> 00:06:29,520
on hyvin epätavallinen.

141
00:06:29,520 --> 00:06:31,490
Mutta se, että tämä toiminto ohjelmoitiin

142
00:06:31,490 --> 00:06:34,090
kenties kaikkien aikojen harvinaisimpaan

143
00:06:34,090 --> 00:06:35,790
Nintendo DS -peliin,

144
00:06:35,790 --> 00:06:38,283
teki koko jutusta vielä kiehtovampaa.

145
00:06:39,250 --> 00:06:40,870
Asioita hankaloitti entisestään se,

146
00:06:40,870 --> 00:06:42,730
että Coddy kieltäytyi

147
00:06:42,730 --> 00:06:44,650
jakamasta moduulin sisältöä.

148
00:06:44,650 --> 00:06:47,020
Hänen videonsa kommenteissa
ja ympäri internetiä

149
00:06:47,020 --> 00:06:49,630
häntä on aneltu dumppaamaan peli.

150
00:06:49,630 --> 00:06:51,110
Videon kommentit on nyt lukittu,

151
00:06:51,110 --> 00:06:53,630
mutta tässä blameitonjorgen
YouTube-videossa

152
00:06:53,630 --> 00:06:57,010
joku pyytää Coddya
dumppaamaan rom-muistin,

153
00:06:57,010 --> 00:07:01,160
johon hän vastaa: "se on laitonta ;)".

154
00:07:01,160 --> 00:07:03,030
Jopa alkuperäisessä foorumiketjussaan

155
00:07:03,030 --> 00:07:05,890
Coddy sanoi: "ps: en voi jakaa romia".

156
00:07:05,890 --> 00:07:07,280
Ja kun toinen käyttäjä painosti

157
00:07:07,280 --> 00:07:10,540
Codya dumppaamaan moduulin,
hän ei hievahtanut:

158
00:07:10,540 --> 00:07:13,510
"Laki on laki, ja minulla on jo
tavaraa dumppaamiseen.

159
00:07:13,510 --> 00:07:15,070
Jakaminen on silti lailla kielletty,

160
00:07:15,070 --> 00:07:17,220
ja siitä asiasta olen tarkka.

161
00:07:17,220 --> 00:07:20,220
Minulla on huonoja kokemuksia
laittomasta lataamisesta.

162
00:07:20,220 --> 00:07:22,290
Työskentelen sellaisten ihmisten kanssa,
jotka ovat hyvin tarkkoja

163
00:07:22,290 --> 00:07:24,030
tiedon jakamisesta."

164
00:07:24,030 --> 00:07:26,490
Toisin sanoen Coddy ei suostunut
dumppaamaan moduulia

165
00:07:26,490 --> 00:07:27,920
ja jakamaan sitä verkossa,

166
00:07:27,920 --> 00:07:30,090
joten pelin analysointi
ohjelmiston sisältä käsin

167
00:07:30,090 --> 00:07:32,260
ja salasanan etsiminen sieltä
ei ollut vaihtoehto.

168
00:07:32,260 --> 00:07:33,730
Tätä tutkiessani otin yhteyttä

169
00:07:33,730 --> 00:07:35,630
videopelien säilyttäjään ja kääntäjään

170
00:07:35,630 --> 00:07:37,800
nimeltään Samuel Messner ja kysyin häneltä
tästä ilmiöstä:

171
00:07:37,800 --> 00:07:40,970
miksi keräilijät pitävät tällaiset
ainutlaatuiset pelit

172
00:07:40,970 --> 00:07:42,640
kokonaan itsellään?

173
00:07:42,640 --> 00:07:46,810
"Joo, no tämä on ongelma, jota on
vähän hankala kiertää,

174
00:07:46,810 --> 00:07:49,580
koska aina kun on jotain arvokasta,

175
00:07:49,580 --> 00:07:52,180
ainoa asia, joka saa tekemään

176
00:07:52,180 --> 00:07:57,050
mitään sellaista, joka laskee sen arvoa,
on altruismi,

177
00:07:57,050 --> 00:08:00,710
ja idealismi, eikö vain"?

178
00:08:00,710 --> 00:08:01,880
- Aivan.

179
00:08:01,880 --> 00:08:04,460
"Ja kuten tiedät, olen itse
todellinen idealisti,

180
00:08:04,460 --> 00:08:05,600
joten tekisin niin,

181
00:08:05,600 --> 00:08:09,160
mutta jotkut eivät innostu siitä ajatuksesta,

182
00:08:09,160 --> 00:08:11,020
että heidän kokoelmiinsa kuuluvat asiat

183
00:08:11,020 --> 00:08:13,600
menettäisivät yhtäkkiä paljon arvostaan."

184
00:08:13,600 --> 00:08:15,970
- Vaikka Coddy oli
ehdottoman haluton jakamaan,

185
00:08:15,970 --> 00:08:18,890
sittemmin lopettaneen
ASSEMbler Games -foorumin jäsenet

186
00:08:18,890 --> 00:08:20,260
tekivät parhaansa auttaakseen häntä:

187
00:08:20,260 --> 00:08:22,360
he käänsivät valikkotekstit,

188
00:08:22,360 --> 00:08:25,330
tutkivat hänen lataamiaan
tallennustiedostoja,

189
00:08:25,330 --> 00:08:28,080
yrittivät pyytää apua japanilaisilta
pelikeräilijöiltä,

190
00:08:28,080 --> 00:08:28,580
ja...

191
00:08:28,580 --> 00:08:29,553
ei mitään.

192
00:08:29,553 --> 00:08:31,840
He jäivät täysin tyhjin käsin.

193
00:08:31,840 --> 00:08:33,160
Lopulta foorumi suljettiin,

194
00:08:33,160 --> 00:08:35,960
ja etsintä päätyi
pysyvältä vaikuttaneeseen umpikujaan.

195
00:08:43,491 --> 00:08:46,270
Yli vuoden ajan tämä oli
tarinan päätepiste.

196
00:08:46,270 --> 00:08:49,130
Coddyn metsästys peliin sisään pääsemiseksi

197
00:08:49,130 --> 00:08:50,980
ei edennyt.

198
00:08:50,980 --> 00:08:53,900
Mutta sitten kesäkuussa 2020,
muutama kuukausi sitten,

199
00:08:53,900 --> 00:08:56,320
tapahtui valtava harppaus.

200
00:08:56,320 --> 00:08:57,830
Japanin Yahoo! Auctions -sivustolla

201
00:08:57,830 --> 00:09:02,700
nanvanta_0122 -niminen kauppias myi

202
00:09:02,700 --> 00:09:05,819
aitoa kappaletta
McDonald'sin perehdytyspelistä.

203
00:09:05,819 --> 00:09:07,480
Ja se olisi itsessäänkin
ollut jo jännittävää,

204
00:09:07,480 --> 00:09:09,860
mutta tästä huutokaupasta
todella erityisen teki se,

205
00:09:09,860 --> 00:09:11,250
että kuvista saattoi nähdä,

206
00:09:11,250 --> 00:09:12,850
että kuka ikinä olikaan mystinen henkilö,

207
00:09:12,849 --> 00:09:14,531
joka tätä peliä myi...

208
00:09:14,542 --> 00:09:16,296
hänellä oli salasana.

209
00:09:16,420 --> 00:09:17,750
Kaikissa pelistä otetuissa kuvissa

210
00:09:17,750 --> 00:09:18,950
näkyi, että sitä pelattiin -

211
00:09:18,950 --> 00:09:20,720
näytöllä oli pelin oikeaa sisältöä.

212
00:09:20,720 --> 00:09:24,670
Tällä henkilöllä oli
Coddyn tarvitsema salasana -

213
00:09:24,670 --> 00:09:26,990
salasana tähän nimenomaiseen moduuliin -

214
00:09:26,990 --> 00:09:28,870
mikä oli täysin ennenkuulumatonta.

215
00:09:28,870 --> 00:09:31,910
Mutta kuinka ollakaan... nanvanta_0122

216
00:09:31,910 --> 00:09:34,360
tiesi selkeästi pelin arvon.

217
00:09:34,360 --> 00:09:39,360
Koska tämä esine oli listattu myyntiin
345 000 jenin hintaan,

218
00:09:39,780 --> 00:09:43,403
joka vastaa noin
3 500 Yhdysvaltain dollaria.

219
00:09:45,670 --> 00:09:47,800
Mutta esineen kuvaus oli selkeä.

220
00:09:47,800 --> 00:09:50,490
Hinnassa ei maksettu ainoastaan
tästä erittäin harvinaisesta pelistä

221
00:09:50,490 --> 00:09:52,420
sekä yhtä harvinaisesta

222
00:09:52,420 --> 00:09:55,440
mattamustasta DSi:stä Mäkkärin logolla.

223
00:09:55,440 --> 00:09:57,560
Kauppaan kuului myös koodi,

224
00:09:57,560 --> 00:10:00,150
joka tarvittiin pelin käynnistämiseen.

225
00:10:00,150 --> 00:10:02,640
Ensimmäistä kertaa vuosikymmeneen

226
00:10:02,640 --> 00:10:04,580
oli vihdoin nähtävissä tie eteenpäin,

227
00:10:04,580 --> 00:10:07,080
keino, jolla maailma näkisi,
mitä salaisuuksia

228
00:10:07,080 --> 00:10:09,470
japanilainen McDonald'sin perehdytyspeli
kätki sisälleen,

229
00:10:09,470 --> 00:10:13,393
mutta tiellä oli valtava
35 000 jenin tiesulku.

230
00:10:15,850 --> 00:10:18,810
Coddy ilmestyi uudelle foorumille
nimeltään Obscure Gamers

231
00:10:18,810 --> 00:10:21,690
ja kirjoitti: "Löysin tyypin
Japanin Yahoo! Auctionsista,

232
00:10:21,690 --> 00:10:23,650
jolla on täysi pääsy valikkoon.

233
00:10:23,650 --> 00:10:26,250
Tarvitsen jonkun ottamaan häneen yhteyttä
ja hankkimaan pääsyn."

234
00:10:26,250 --> 00:10:28,490
Mutta niin ei tietenkään tapahtunut.

235
00:10:28,490 --> 00:10:31,240
Kukaan ei saanut yhteyttä
nanvata_0122:een,

236
00:10:31,240 --> 00:10:33,150
eikä muutenkaan ollut mitään toivoa,

237
00:10:33,150 --> 00:10:35,470
että tämä henkilö antaisi salasanan.

238
00:10:35,470 --> 00:10:37,960
Ja sitten... huutokauppa vain
seisoi paikallaan viikkokaupalla,

239
00:10:37,960 --> 00:10:40,750
eikä kukaan vaikuttanut halukkaalta
syytämään rahaa

240
00:10:40,750 --> 00:10:43,770
tähän todella, todella,
todella harvinaiseen peliin,

241
00:10:43,770 --> 00:10:48,320
kunnes 9. heinäkuuta
Japanin aikaa iltayhdeksältä

242
00:10:48,320 --> 00:10:50,870
tuntematon henkilö teki
viime hetken huudon,

243
00:10:50,870 --> 00:10:54,813
sai pelin... ja katosi sitten.

244
00:10:58,230 --> 00:10:59,880
Siitä on nyt neljä kuukautta.

245
00:10:59,880 --> 00:11:01,900
Sen huutokaupan päättymisen jälkeen

246
00:11:01,900 --> 00:11:04,760
kukaan ei ole astunut esiin
pelin uutena omistajana.

247
00:11:04,760 --> 00:11:09,030
"Vuonna 2020 yksi laitettiin myyntiin
Japanin Yahoo! Auctionsissa

248
00:11:09,030 --> 00:11:10,920
perehdytysmoduulin kanssa

249
00:11:10,920 --> 00:11:15,030
ja myytiin noin 3 200 dollaria
vastanneeseen hintaan."

250
00:11:15,030 --> 00:11:16,590
- Useimmat ovat olettaneet,
että peli päätyi

251
00:11:16,590 --> 00:11:18,000
yksityisen keräilijän käsiin,

252
00:11:18,000 --> 00:11:20,430
jonkun Nintendon historiasta kiinnostuneen,
kuten sinä tai minä,

253
00:11:20,430 --> 00:11:23,720
jolla ei ole aikomustakaan

254
00:11:23,720 --> 00:11:25,920
jakaa tätä jalokiveä muun maailman kanssa.

255
00:11:25,920 --> 00:11:27,760
Tämä henkilö vaikutti tyytyvän täysin

256
00:11:27,760 --> 00:11:29,360
nauttimaan vain pelistä itse

257
00:11:29,360 --> 00:11:32,020
ja jättämään meidät pimentoon siitä,
miltä sen sisältö näytti.

258
00:11:32,020 --> 00:11:33,410
Yhtä pian kuin se oli ilmestynyt,

259
00:11:33,410 --> 00:11:36,030
peli oli jälleen kadonnut,

260
00:11:36,030 --> 00:11:38,520
ja niin oli myös ainoa mahdollisuus

261
00:11:38,520 --> 00:11:40,850
nähdä, mitä piti sisällään

262
00:11:40,850 --> 00:11:42,860
McDonald'sin perehdytyspeli.

263
00:11:42,860 --> 00:11:45,490
Ja tähän asti tarina on päättynyt tähän:

264
00:11:45,490 --> 00:11:47,790
epätyydyttävään ja ennalta arvattavaan
lopputulokseen,

265
00:11:47,790 --> 00:11:49,980
joka totta puhuen maalaa aika karun kuvan

266
00:11:49,980 --> 00:11:52,650
videopelien säilyttämisen nykytilasta.

267
00:11:52,650 --> 00:11:55,870
Mutta olen täällä kertomassa,
että tarinassa on vielä lisää.

268
00:11:55,870 --> 00:11:56,703
Paljon lisää.

269
00:11:58,800 --> 00:11:59,893
Sillä, hyvät katsojat...

270
00:12:00,860 --> 00:12:03,200
Olen pitänyt teiltä salaisuutta.

271
00:12:03,200 --> 00:12:05,023
Nähkääs, se henkilö,
joka teki sen huudon...

272
00:12:06,010 --> 00:12:08,990
Henkilö, joka voitti
3 500 dollarin huutokaupan

273
00:12:08,990 --> 00:12:11,080
McDonald'sin DS-pelistä,

274
00:12:11,080 --> 00:12:13,210
henkilö, joka omistaa nyt
ainoan kappaleen,

275
00:12:13,210 --> 00:12:14,560
jossa on salasana mukana...

276
00:12:15,760 --> 00:12:16,610
se henkilö...

277
00:12:19,460 --> 00:12:20,293
...olen minä.

278
00:12:32,160 --> 00:12:33,620
Okei, palataanpa taaksepäin.

279
00:12:33,620 --> 00:12:36,230
Neljä kuukautta sitten
joku kommentoi videooni:

280
00:12:36,230 --> 00:12:37,900
"Sinun täytyy tehdä video

281
00:12:37,900 --> 00:12:39,800
kadonneesta japanilaisesta DS-pelistä,

282
00:12:39,800 --> 00:12:41,870
joka on tehty Mäkkärin työntekijöille."

283
00:12:41,870 --> 00:12:44,120
Ja vaikka en yleensä hanki
ideoita videoihini

284
00:12:44,120 --> 00:12:47,710
YouTube-kommenteista, tämä ajatus
sai minut heti koukkuun.

285
00:12:47,710 --> 00:12:50,080
Minulla ei ollut aavistustakaan
pelin olemassaolosta,

286
00:12:50,080 --> 00:12:51,030
ja mitä enemmän asiaa tutkin,

287
00:12:51,030 --> 00:12:53,600
sitä enemmän koko juttu
alkoi kiehtoa minua.

288
00:12:53,600 --> 00:12:55,730
Eikä kauaakaan, kun
löysin itseni foorumilta,

289
00:12:55,730 --> 00:12:56,750
jossa yksi käyttäjä sanoi:

290
00:12:56,750 --> 00:13:00,720
"Löysin huutokaupan, mutta se
on hitto liian kallis. Loppuu torstaina."

291
00:13:00,720 --> 00:13:04,070
Mutta kun törmäsin tähän keskusteluun,

292
00:13:04,070 --> 00:13:06,090
oli jo torstai.

293
00:13:06,090 --> 00:13:07,890
Klikkasin kiireellä huutokaupan linkkiä,

294
00:13:07,890 --> 00:13:11,070
ja siinä se oli. Katsoin peliä,

295
00:13:11,070 --> 00:13:13,290
jota olin juuri tutkinut kokonaisen yön...

296
00:13:13,290 --> 00:13:15,340
...ja aikaa oli jäljellä
vain 30 minuuttia.

297
00:13:15,340 --> 00:13:16,920
Koko sen puolituntisen ajan

298
00:13:16,920 --> 00:13:19,350
kävelin edestakaisin pöytäni ääressä

299
00:13:19,350 --> 00:13:20,760
ja yritin päättää, olisiko tämä ostos

300
00:13:20,760 --> 00:13:21,800
sen arvoinen.

301
00:13:21,800 --> 00:13:23,220
Suostuttelin itseni ostamaan,

302
00:13:23,220 --> 00:13:25,140
ja sitten olemaan ostamatta,
uudelleen ja uudelleen,

303
00:13:25,140 --> 00:13:27,700
ja sitten, lopulta... sorruin.

304
00:13:27,700 --> 00:13:29,630
Kun aikaa oli jäljellä kaksi minuuttia,

305
00:13:29,630 --> 00:13:31,223
klikkasin huutopainiketta

306
00:13:33,300 --> 00:13:34,363
ja näin... tämän:

307
00:13:39,120 --> 00:13:40,250
Kävi ilmi, että käyttämälläni sivustolla

308
00:13:40,250 --> 00:13:42,580
oli tililläni 300 000 jenin katto,

309
00:13:42,580 --> 00:13:45,610
ja huutokaupan päättymiseen oli sekunteja.

310
00:13:45,610 --> 00:13:48,400
Kun näin sen lipuvan käsistäni,
olin aika harmistunut,

311
00:13:48,400 --> 00:13:49,520
mutta myös tavallaan helpottunut,

312
00:13:49,520 --> 00:13:51,910
että tämä minut vallannut
tilapäinen mielenhäiriö

313
00:13:51,910 --> 00:13:54,420
ei ollut saanut minua käyttämään
järjettömästi rahaa

314
00:13:55,510 --> 00:13:58,350
McDonald'sin perehdytysohjelmaan
Japanista.

315
00:13:58,350 --> 00:14:00,140
Huutokaupan päätyttyä päivitin sivun

316
00:14:00,140 --> 00:14:01,860
uteliaana siitä, oliko joku toinen
viime hetken huutaja

317
00:14:01,860 --> 00:14:03,670
saapunut ja vienyt sen...

318
00:14:03,670 --> 00:14:05,530
ja kuinka ollakaan, silloin huomasin,

319
00:14:05,530 --> 00:14:09,390
että huutokauppa oli säädetty
alkamaan automaattisesti uudelleen.

320
00:14:09,390 --> 00:14:11,410
Se tarkoitti, että minulla oli
kuusi päivää

321
00:14:11,410 --> 00:14:14,400
kehittää suunnitelma pelin hankkimiseksi.

322
00:14:14,400 --> 00:14:15,233
Olet ehkä huomannut,

323
00:14:15,233 --> 00:14:17,320
että en tee itse huutamista

324
00:14:17,320 --> 00:14:19,770
suoraan Japanin Yahoo! Auctionsin kautta.

325
00:14:19,770 --> 00:14:22,310
Käytän siihen toista sivustoa
nimeltään Buyee.

326
00:14:22,310 --> 00:14:24,380
Syy on se, että useimmat myyjät
Japanin Yahoo! Auctionsissa

327
00:14:24,380 --> 00:14:26,430
eivät tarjoa toimitusta ulkomaille.

328
00:14:26,430 --> 00:14:27,710
Ja siinä Buyee tulee mukaan kuvioihin:

329
00:14:27,710 --> 00:14:29,540
se antaa ulkomaalaisten asiakkaiden,

330
00:14:29,540 --> 00:14:31,890
kuten sinä ja minä, ostaa esineitä suoraan

331
00:14:31,890 --> 00:14:34,400
Japanin Yahoo! Auctionsista,
Mercarista, Rakutenista

332
00:14:34,400 --> 00:14:36,690
ja monista muista
japanilaisista verkkokaupoista.

333
00:14:36,690 --> 00:14:38,470
Buyee toimii niin, että ostetut tavarat

334
00:14:38,470 --> 00:14:40,480
toimitetaan Buyeen varastolle,

335
00:14:40,480 --> 00:14:41,970
pakataan yhdeksi paketiksi

336
00:14:41,970 --> 00:14:44,820
ja lähetetään sitten ostajalle
yhtenä kokonaisuutena,

337
00:14:44,820 --> 00:14:47,930
mikä säästää aikaa, vaivaa
ja paljon rahaa.

338
00:14:47,930 --> 00:14:50,110
Olen tehnyt aiemminkin yhteistyötä
Buyeen kanssa,

339
00:14:50,110 --> 00:14:52,740
kuten vaikka tämä vain Japanissa myytävien

340
00:14:52,740 --> 00:14:54,860
Super Monkey Ball- ja Mario-esineiden
avausvideo,

341
00:14:54,860 --> 00:14:56,800
mutta tämä oli erilaista.

342
00:14:56,800 --> 00:14:59,730
Tällä kertaa kysyisin heiltä
paljon suuremman kysymyksen:

343
00:14:59,730 --> 00:15:01,880
halusin tietää, olisiko
mitään mahdolisuutta,

344
00:15:01,880 --> 00:15:03,710
että Buyee auttaisi minua

345
00:15:03,710 --> 00:15:07,130
hankkimaan itselleni
tämän historiallisen videopelin.

346
00:15:07,130 --> 00:15:10,002
Uskomatonta kyllä... he suostuivat.

347
00:15:14,690 --> 00:15:16,450
En voi kuvailla, kuinka onnellinen olin,

348
00:15:16,450 --> 00:15:19,460
kun Buyee suostui ehdotukseeni,

349
00:15:19,460 --> 00:15:22,230
ja heidän avullaan tein huudon,

350
00:15:22,230 --> 00:15:24,503
odotin ja voitin huutokaupan.

351
00:15:25,470 --> 00:15:29,930
Mutta jäljellä oli vielä yksi
valtava este.

352
00:15:29,930 --> 00:15:33,000
Oli nimittäin yhä vuosi 2020,
ja kesän aikana

353
00:15:33,000 --> 00:15:36,540
väliaikaisena ennakkotoimenpiteenä
[AJANKOHTAISEN TAPAHTUMAN] vuoksi

354
00:15:36,540 --> 00:15:40,570
Japani keskeytti maahan ja maasta pois
kulkeneet lähetykset.

355
00:15:40,570 --> 00:15:44,280
Japanin pääasiallinen postiyritys on
Japan Post,

356
00:15:44,280 --> 00:15:47,046
ja Japan Postilla oli
valtava lista maista,

357
00:15:47,046 --> 00:15:48,500
joihin kiellettiin

358
00:15:48,500 --> 00:15:51,110
postin lähettäminen ja vastaanottaminen,

359
00:15:51,110 --> 00:15:54,480
ja sillä listalla oli mukana kotimaani:

360
00:15:54,480 --> 00:15:55,930
Yhdysvallat.

361
00:16:06,970 --> 00:16:09,650
Tämä aiheutti valtaisan ongelma:

362
00:16:09,650 --> 00:16:11,270
minun oli jotenkin kehiteltävä tapa

363
00:16:11,270 --> 00:16:13,170
saada tämä peli pois Japanista

364
00:16:13,170 --> 00:16:15,840
aikana, jolloin asioiden postittaminen
Japaniin ja Japanista

365
00:16:15,840 --> 00:16:17,900
oli ehdottomasti kielletty.

366
00:16:17,900 --> 00:16:20,290
Vailla vaihtoehtoja ja haluten
epätoivoisesti ratkaisua

367
00:16:20,290 --> 00:16:22,090
tiesin, mitä minun oli tehtävä.

368
00:16:22,090 --> 00:16:23,900
...eikä se ole se, mitä luulette.

369
00:16:23,900 --> 00:16:25,670
Yleensä tällaisessa tilanteessa

370
00:16:25,670 --> 00:16:27,300
ratkaisuni, kuten
ehkä olette arvanneet,

371
00:16:27,300 --> 00:16:29,940
jos olette nähneet muita videoitani,
olisi lähteä Japaniin

372
00:16:29,940 --> 00:16:31,700
ja hakea paketti itse.

373
00:16:31,700 --> 00:16:32,700
Mutta Japani ei ollut

374
00:16:32,700 --> 00:16:34,930
keskeyttänyt vain postiliikennettä maasta,

375
00:16:34,930 --> 00:16:37,590
vaan myös turismin maahan ja maasta pois,

376
00:16:37,590 --> 00:16:40,140
joten en olisi päässyt sinne mitenkään.

377
00:16:40,140 --> 00:16:41,870
Ymmärrätte siis varmasti ahdinkoni:

378
00:16:41,870 --> 00:16:44,040
minun oli käytännössä keksittävä,

379
00:16:44,040 --> 00:16:46,560
kuinka lentää Tokioon etsimään vastauksia

380
00:16:46,560 --> 00:16:48,330
aikana, jona Tokioon lentäminen

381
00:16:48,330 --> 00:16:50,830
vastauksien etsimiseksi
oli kirjaimellisesti laitonta.

382
00:16:53,270 --> 00:16:55,283
Onneksi minulla oli ässä hihassa.

383
00:16:59,490 --> 00:17:00,840
Näihin aikoihin viime vuonna

384
00:17:00,840 --> 00:17:03,810
pikkuveljeni Mark nimittäin muutti Tokioon

385
00:17:03,810 --> 00:17:05,130
käydäkseen yliopistoa,

386
00:17:05,130 --> 00:17:07,370
ja vaikka kaikkia ulkomaalaisia asukkaita,

387
00:17:07,370 --> 00:17:09,360
myös opiskelijaviisumilla maassa olevia,

388
00:17:09,360 --> 00:17:10,730
oli kielletty poistumasta

389
00:17:10,730 --> 00:17:12,730
ja palaamasta maahan pandemian aikana,

390
00:17:12,730 --> 00:17:15,190
veljeni oli juuri saanut erityisluvan

391
00:17:15,190 --> 00:17:17,140
palata Yhdysvaltoihin pariksi viikoksi

392
00:17:17,140 --> 00:17:19,243
pakollista lääkärintarkastusta varten.

393
00:17:20,080 --> 00:17:21,850
Ja muuten, ihan vain varmistukseksi,

394
00:17:21,850 --> 00:17:23,993
hän kävi tarkastuksessa
ja kaikki on kunnossa.

395
00:17:24,960 --> 00:17:26,470
Joten tässä on suunnitelmani:

396
00:17:26,470 --> 00:17:30,460
jos saisin jollain konstilla
pelin Markille

397
00:17:30,460 --> 00:17:32,680
ennen hänen paluulentoaan Yhdysvaltoihin,

398
00:17:32,680 --> 00:17:35,130
hän voisi teoriassa salakuljettaa
Mäkkärin DS:n

399
00:17:35,130 --> 00:17:36,950
Japanista laukussaan,

400
00:17:36,950 --> 00:17:38,653
ja paketti olisi turvassa.

401
00:17:39,580 --> 00:17:40,460
Jostakin syystä

402
00:17:40,460 --> 00:17:44,890
tunsin tällä tehtävällä
todellista kiirettä:

403
00:17:44,890 --> 00:17:47,210
blameitonjorgen video, jolla
tämä peli mainittiin,

404
00:17:47,210 --> 00:17:48,990
oli tuonut sen valtavaan valokeilaan,

405
00:17:48,990 --> 00:17:50,160
enkä päässyt eroon siitä tunteesta,

406
00:17:50,160 --> 00:17:53,040
että joku muu saattaisi
ehtiä perille ennen minua.

407
00:17:53,040 --> 00:17:54,580
Pari viikkoa huutokaupan
päättymisen jälkeen

408
00:17:54,580 --> 00:17:57,070
peli saapui lopulta Buyeen varastolle,

409
00:17:57,070 --> 00:17:59,520
mutta aika oli totisesti
loppumassa kesken.

410
00:17:59,520 --> 00:18:01,290
Oli heinäkuun 28. päivä,

411
00:18:01,290 --> 00:18:04,520
ja veljeni lento Amerikkaan
oli kolmen päivän päässä -

412
00:18:04,520 --> 00:18:07,230
toimitusikkuna jäi uskomattoman kapeaksi.

413
00:18:07,230 --> 00:18:08,700
Eli jos peli ei saapuisi nopeasti,

414
00:18:08,700 --> 00:18:10,530
suunnitelma olisi tuhoon tuomittu.

415
00:18:10,530 --> 00:18:12,280
Kahden todella stressaavan päivän ajan

416
00:18:12,280 --> 00:18:13,840
mielessäni roikkui se mahdollisuus,

417
00:18:13,840 --> 00:18:16,970
että kaiken tämän työn ja
käytetyn rahan jälkeen,

418
00:18:16,970 --> 00:18:19,690
kun kaikki oli osunut
täydellisesti kohdilleen,

419
00:18:19,690 --> 00:18:23,410
yksinkertainen aikatauluongelma voisi
kaataa koko suunnitelman.

420
00:18:23,410 --> 00:18:25,160
Sitten 30. heinäkuuta

421
00:18:25,160 --> 00:18:27,663
sain veljeltäni seuraavan Discord-viestin:

422
00:18:31,651 --> 00:18:32,651
[arvaapa kenen talolle
toimitettiin juuri mäkkärin DS]

423
00:18:36,640 --> 00:18:38,693
Paketti oli turvassa.

424
00:18:43,870 --> 00:18:45,270
"Kun pakkailin kamojani

425
00:18:45,270 --> 00:18:49,400
ja valmistauduin palaamaan Amerikkaan
parin päivän päästä,

426
00:18:49,400 --> 00:18:52,740
olen aika varma, että kuulin
erään tietyn paketin

427
00:18:52,740 --> 00:18:54,150
saapuvan kynnykselleni,

428
00:18:54,150 --> 00:18:55,800
joten vilkaistaanpa.

429
00:19:00,850 --> 00:19:01,683
Oh hoh hoh hoo!

430
00:19:08,460 --> 00:19:13,070
Tämän pahvilaatikon sisällä
ei ole ainoastaan

431
00:19:13,070 --> 00:19:18,070
uskomattoman harvinainen,
ainutlaatuinen DS-malli,

432
00:19:19,570 --> 00:19:21,520
vaan siellä voi myös olla

433
00:19:21,520 --> 00:19:25,170
McDonald'sin liikesalaisuuksia.

434
00:19:25,170 --> 00:19:28,597
Avaan siis tämän tosi varovasti.

435
00:19:28,597 --> 00:19:30,500
Kuka tietää mitä täällä...

436
00:19:30,500 --> 00:19:32,210
Täällä voi olla kuuntelulaite.

437
00:19:32,210 --> 00:19:34,310
McDonald'sin iskujoukko voi olla

438
00:19:35,240 --> 00:19:39,203
ryntäämässä oveni läpi mellakkakilpineen
hetkenä minä hyvänsä.

439
00:19:41,400 --> 00:19:42,233
Jopas nyt jotakin.

440
00:19:43,660 --> 00:19:45,600
Kun hänen lentoonsa oli
hädin tuskin päivä,

441
00:19:45,600 --> 00:19:47,930
Mark pakkasi Mäkkärin DS:n turvaan

442
00:19:47,930 --> 00:19:49,760
valtavaan siniseen laukkuunsa,

443
00:19:49,760 --> 00:19:52,733
ja pian hän oli matkalla Tokion
Hanedan lentoasemalle.

444
00:20:11,840 --> 00:20:13,850
Ja totta puhuen se,

445
00:20:13,850 --> 00:20:16,280
saisiko Mark edes lähteä maasta,

446
00:20:16,280 --> 00:20:18,860
oli aika iso kysymysmerkki.

447
00:20:18,860 --> 00:20:19,850
Kaikki se vaivannäkö

448
00:20:19,850 --> 00:20:21,160
kaikkien paperien saamiseksi kuntoon,

449
00:20:21,160 --> 00:20:23,750
jotta Mark sai palata kotiin,
oli valtava hässäkkä,

450
00:20:23,750 --> 00:20:24,930
eikä ollut mitään takuita,

451
00:20:24,930 --> 00:20:26,920
että hän edes saisi lähteä,

452
00:20:26,920 --> 00:20:29,470
saati sitten palata maahan.

453
00:20:29,470 --> 00:20:32,340
Mark pääsi kentälle, ja kun
lähestulkoon kaikki lennot

454
00:20:32,340 --> 00:20:34,780
Japaniin ja Japanista oli
pandemian vuoksi peruttu,

455
00:20:34,780 --> 00:20:38,070
Hanedan ulkomaan terminaali
oli aavekaupunki.

456
00:20:38,070 --> 00:20:39,790
Minne hän katsoikin,
penkkejä oli tukittu,

457
00:20:39,790 --> 00:20:41,730
jotta ihmiset eivät istuisi vierekkäin,

458
00:20:41,730 --> 00:20:43,710
mikä tosin osoittautui tarpeettomaksi,

459
00:20:43,710 --> 00:20:46,780
sillä lähes jokainen kentän penkki
oli tyhjä.

460
00:20:46,780 --> 00:20:48,250
Pian oli Markin lennon aika,

461
00:20:48,250 --> 00:20:49,400
ja muutaman minuutin kuluttua

462
00:20:49,400 --> 00:20:52,660
Mark löysi itsensä
lähes tyhjästä lentokoneesta

463
00:20:52,660 --> 00:20:55,013
matkalla Tokiosta Yhdysvaltoihin.

464
00:20:55,860 --> 00:20:58,510
Samaan aikaan maailman toisella puolen

465
00:20:58,510 --> 00:21:00,310
minä ja perheeni olimme
matkalla lentokentälle

466
00:21:00,310 --> 00:21:02,730
tapaamaan Markia ja näkemään häntä
ensi kertaa

467
00:21:02,730 --> 00:21:03,680
sitten pandemian alun.

468
00:21:07,180 --> 00:21:09,010
Olin todella innoissani:

469
00:21:09,010 --> 00:21:10,810
tietenkin innoissani veljeni näkemisestä

470
00:21:10,810 --> 00:21:12,850
ensi kertaa sitten vuoden 2019 -

471
00:21:12,850 --> 00:21:14,930
mikä vaikutti lähestulkoon mahdottomalta

472
00:21:14,930 --> 00:21:17,040
kesken COVIDin - mutta innoissani
myös siitä,

473
00:21:17,040 --> 00:21:19,090
että maailma pääsisi lopulta
näkemään läheltä

474
00:21:19,090 --> 00:21:21,450
tämän legendaarisen ja mystisen pelin

475
00:21:21,450 --> 00:21:22,943
ensimmäistä kertaa.

476
00:21:30,810 --> 00:21:32,650
Saavuimme kentälle maskit kasvoilla,

477
00:21:32,650 --> 00:21:35,960
ja odotettuamme kärsivällisesti
ikuisuudelta tuntuvan ajan

478
00:21:35,960 --> 00:21:38,220
katsoen muutamien
maskillisten matkustajien

479
00:21:38,220 --> 00:21:40,570
tulevan hitaasti ulos portista,

480
00:21:40,570 --> 00:21:42,803
lopultakin... näimme hänet.

481
00:21:49,090 --> 00:21:50,053
Hän oli saapunut.

482
00:21:51,980 --> 00:21:52,813
On mahdotonta liioitella,

483
00:21:52,813 --> 00:21:55,010
kun sanon, kuinka mahtavaa
oli nähdä taas Mark.

484
00:21:55,010 --> 00:21:57,080
Koko Japanin matkustustilanne

485
00:21:57,080 --> 00:21:59,720
oli saanut minut uskomaan,
ettei hän välttämättä

486
00:21:59,720 --> 00:22:01,400
näkisi meitä tänä kesänä lainkaan,

487
00:22:01,400 --> 00:22:04,530
ja ettemme välttämättä näkisi häntä
ennen ensi vuotta.

488
00:22:04,530 --> 00:22:07,060
Mutta Markin näkemisen innostuksessa

489
00:22:07,060 --> 00:22:08,670
jotakin jäi huomaamatta -

490
00:22:08,670 --> 00:22:11,070
jotakin, jota en heti tajunnut.

491
00:22:11,070 --> 00:22:13,320
Jos olisin katsonut tarkemmin,
olisin huomannut,

492
00:22:13,320 --> 00:22:14,920
että valtava sininen matkalaukku,

493
00:22:14,920 --> 00:22:17,610
johon Mark oli pakannut Mäkkärin DS:n...

494
00:22:17,610 --> 00:22:18,510
Hänellä ei ollut sitä.

495
00:22:20,690 --> 00:22:23,580
"Tiedätkö... sinun...
eikö laukkusi tullut?"

496
00:22:23,580 --> 00:22:25,760
"Eli laukku on siis myöhässä..."

497
00:22:34,010 --> 00:22:34,843
- Mark selitti minulle,

498
00:22:34,843 --> 00:22:37,740
että lentoyhtiön laukkumokailun vuoksi

499
00:22:37,740 --> 00:22:40,590
hänen matkatavaransa eivät olleet tulleet
samalle lennolle hänen kanssaan.

500
00:22:45,220 --> 00:22:47,800
Joten... valehtelisin, jos väittäisin,

501
00:22:47,800 --> 00:22:50,070
ettei tilanne kauhistuttanut minua.

502
00:22:50,070 --> 00:22:52,930
Kyseessähän oli siis uskomattoman
harvinainen peli,

503
00:22:52,930 --> 00:22:55,730
jota ei käytännössä koskaan
näe huutokauppasivustoilla,

504
00:22:55,730 --> 00:22:59,240
jota minun tietääkseni ei edes ole
missään muualla

505
00:22:59,240 --> 00:23:00,230
Yhdysvalloissa,

506
00:23:00,230 --> 00:23:04,010
peli, johon kellään minua lukuun ottamatta
ei ilmeisesti ollut salasanaa -

507
00:23:04,010 --> 00:23:05,880
ja meidän olisi luotettava,
että lentoyhtiö,

508
00:23:05,880 --> 00:23:08,963
joka jo kerran oli saanut sen
väärään paikkaan, toisi sen takaisin.

509
00:23:12,860 --> 00:23:14,800
Siitä seurasi todellinen avuttomuuden tunne.

510
00:23:14,800 --> 00:23:16,940
Emme todella voineet tehdä mitään,

511
00:23:16,940 --> 00:23:19,723
paitsi olla kärsivällisiä ja odottaa.

512
00:23:20,670 --> 00:23:22,490
No... emme melkein mitään.

513
00:23:22,490 --> 00:23:25,293
AInoa asia, jonka pystyin tekemään...
oli valmistautuminen.

514
00:23:26,300 --> 00:23:28,440
Nimittäin vaikka kaikki
sujuisi täydellisesti

515
00:23:28,440 --> 00:23:31,230
ja lentoyhtiö löytäisi
ja palauttaisi laukun,

516
00:23:31,230 --> 00:23:32,730
taistelu olisi vasta puolivälissä.

517
00:23:33,580 --> 00:23:34,690
En halunnut vain omistaa

518
00:23:34,690 --> 00:23:36,550
McDonald'sin perehdytysmoduulia,

519
00:23:36,550 --> 00:23:38,410
halusin dokumentoida sen.

520
00:23:38,410 --> 00:23:41,740
Halusin vihdoin tarjota maailmalle
ensimmäisen lähivilkaisun

521
00:23:41,740 --> 00:23:45,100
McPelin todellisesta sisällöstä.

522
00:23:45,100 --> 00:23:46,110
Jos kerran tein tämän,

523
00:23:46,110 --> 00:23:48,140
jos kerran käytin aikaa, työtä,

524
00:23:48,140 --> 00:23:50,700
energiaa ja rahaa, halusin
tehdä asiat kunnolla.

525
00:23:50,700 --> 00:23:53,380
Halusin tallentaa pelin sellaisena,
kuin Mäkkärin työntekijät

526
00:23:53,380 --> 00:23:55,240
sitä oikeasti pelasivat vuonna 2010,

527
00:23:55,240 --> 00:23:57,393
käyttäen oikeaa Nintendon laitteistoa.

528
00:23:58,510 --> 00:23:59,770
Joten aloin tutkia vaihtoehtoja,

529
00:23:59,770 --> 00:24:02,220
ja aika pian huomasin haluavani

530
00:24:02,220 --> 00:24:04,843
videon tallentamiseen muokatun 3DS:n.

531
00:24:05,730 --> 00:24:06,960
Mutta siinä on ongelma:

532
00:24:06,960 --> 00:24:10,410
Tallentavan 3DS:n saaminen käsiinsä
vuonna 2020

533
00:24:10,410 --> 00:24:12,820
on paljon helpommin sanottu kuin tehty.

534
00:24:12,820 --> 00:24:16,230
Katsokaapa vaikka tätä MLIG:n videota
viime huhtikuulta:

535
00:24:16,230 --> 00:24:18,010
"Kunpa voisimmekin sanoa,
että pystymme näyttämään

536
00:24:18,010 --> 00:24:21,600
hienoja ideoita, joita voitte
kokeilla itse juuri nyt,

537
00:24:21,600 --> 00:24:24,230
mutta tosiasia on, että tällä hetkellä

538
00:24:24,230 --> 00:24:27,280
3DS on vähän huonossa jamassa."

539
00:24:27,280 --> 00:24:29,560
- Ja he puhuvat videolla täyttä totta,

540
00:24:29,560 --> 00:24:33,570
laitteistoltaan muokattujen 3DS:ien
saatavuus vuonna 2020

541
00:24:33,570 --> 00:24:35,770
on kuivunut lähes kokonaan.

542
00:24:35,770 --> 00:24:37,070
Ja pitkällisen tutkimuksen tuloksena

543
00:24:37,070 --> 00:24:39,810
minulle selvisi, että maailmassa oli
oikeastaan vain yksi,

544
00:24:39,810 --> 00:24:41,770
joka voisi auttaa minua ongelmani kanssa,

545
00:24:41,770 --> 00:24:44,070
ja hän oli saksalainen konsolinmuokkaaja

546
00:24:44,070 --> 00:24:45,738
nimeltään Stefan Merki.

547
00:24:50,050 --> 00:24:53,070
Stefan on vuosien ajan pitänyt
merki.net -nimistä kauppaa,

548
00:24:53,070 --> 00:24:54,980
jossa hän myy kuvantallennuskortteja
ja laitteistomuokkauksia

549
00:24:54,980 --> 00:24:57,230
Nintendo 3DS:lle.

550
00:24:57,230 --> 00:24:59,270
Tämä sivusto tuli vastaan yhä uudelleen:

551
00:24:59,270 --> 00:25:01,480
kaikesta kävi ilmi, että Stefan oli
yksi parhaista

552
00:25:01,480 --> 00:25:03,300
ja luotettavimmista
laitteiston muokkaajista,

553
00:25:03,300 --> 00:25:05,850
joka kykenisi asentamaan
tallennuslaitteistoja

554
00:25:05,850 --> 00:25:07,940
ja muita hyödyllisiä laitteistomuunnoksia,

555
00:25:07,940 --> 00:25:10,850
ja hän vaikutti sopivan projektiini
täydellisesti.

556
00:25:10,850 --> 00:25:12,911
Menin siis innoissani Stefanin sivustolle

557
00:25:12,911 --> 00:25:15,233
ja... hän oli lopettanut niiden myymisen.

558
00:25:16,480 --> 00:25:18,810
"Juttelimme sähköpostitse Merkin kanssa,

559
00:25:18,810 --> 00:25:22,470
joka on Euroopan jakelija sekä Katsukityn
että Loopyn laitteille,

560
00:25:22,470 --> 00:25:24,900
ja hän kertoi olevansa poistumassa alalta,

561
00:25:24,900 --> 00:25:27,040
kunhan hänen varastonsa on tyhjä.

562
00:25:27,040 --> 00:25:28,570
Hän vaikuttaa uskovan, ettei yritys

563
00:25:28,570 --> 00:25:31,610
enää voi luottaa saavansa
vastinetta sijoituksilleen

564
00:25:31,610 --> 00:25:33,490
3DS:n lisälaitteista."

565
00:25:33,490 --> 00:25:35,830
- Stefan oli juuri julkaissut sivustollaan
avoimen kirjeen,

566
00:25:35,830 --> 00:25:39,130
jossa hän tosiaan ilmoitti
jättävänsä modaamisen

567
00:25:39,130 --> 00:25:40,950
ja eläköityvänsä ansaittuaan elantonsa

568
00:25:40,950 --> 00:25:43,730
Nintendon konsoleita muokkaamalla
seitsemän vuoden ajan.

569
00:25:43,730 --> 00:25:46,297
Tiesin kuitenkin, että
minun oli yritettävä.

570
00:25:46,297 --> 00:25:48,197
Otin Stefaniin yhteyttä
henkilökohtaisesti.

571
00:25:49,690 --> 00:25:50,940
Anelin tätä miestä,

572
00:25:50,940 --> 00:25:54,260
3DS:n laitteistomuokkauksen
Hattori Hanzoa,

573
00:25:54,260 --> 00:25:57,210
tein parhaani suostutellakseni
alansa mestaria

574
00:25:57,210 --> 00:26:00,890
palaamaan eläkkeeltä
yhtä viimeistä työtä varten.

575
00:26:00,890 --> 00:26:02,730
Selitin tilanteen Stefanille:

576
00:26:02,730 --> 00:26:04,680
olin tuskallisen lähellä saada käsiini

577
00:26:04,680 --> 00:26:06,287
äärimmäisen harvinaisen DS-pelin,

578
00:26:06,287 --> 00:26:08,070
ja tarvitsin hänen laitteensa

579
00:26:08,070 --> 00:26:09,420
jakaakseni sen maailmalle.

580
00:26:13,190 --> 00:26:15,463
Ja se vaati vähän suostuttelua,
mutta lopulta...

581
00:26:16,430 --> 00:26:17,950
hän suostui.

582
00:26:17,950 --> 00:26:19,103
Mutta siihen sisältyi ehto:

583
00:26:21,070 --> 00:26:22,810
Stefan sanoi, että minun pitäisi lähettää

584
00:26:22,810 --> 00:26:24,970
amerikkalainen 3DS muokattavaksi,

585
00:26:24,970 --> 00:26:28,980
joten kävin ostamassa
upouuden New 2DS XL:n

586
00:26:28,980 --> 00:26:30,723
ja postitin sen Saksaan.

587
00:26:32,298 --> 00:26:33,131
"Sinäkin olet vasenkätinen."

588
00:26:33,131 --> 00:26:34,015
- "Jep."

589
00:26:34,015 --> 00:26:34,980
"Me olemme niitä fiksuja."

590
00:26:34,980 --> 00:26:36,030
- "Niin olen kuullut."

591
00:26:38,190 --> 00:26:39,173
Siitä lisää myöhemmin.

592
00:26:40,060 --> 00:26:41,640
Samalla jatkoin myös

593
00:26:41,640 --> 00:26:44,720
kadonneen laukun seuraamista.

594
00:26:44,720 --> 00:26:46,070
Tasapainottelin kaikkea tätä:

595
00:26:46,070 --> 00:26:48,380
huutokauppaa, kadonnutta laukkua,

596
00:26:48,380 --> 00:26:50,600
eläköityneen saksalaisen modaajan
suostuttelua,

597
00:26:50,600 --> 00:26:53,090
jotta hän tekisi minulle
tallentavan 3DS:n -

598
00:26:53,090 --> 00:26:54,350
oli todella haastavaa pitää

599
00:26:54,350 --> 00:26:56,380
kaikki pyörät pyörimässä yhtä aikaa,
etenkin tietäen,

600
00:26:56,380 --> 00:26:58,180
että jos yksikin asia menisi mönkään,

601
00:26:58,180 --> 00:27:00,440
projekti kaatuisi todennäköisesti siihen.

602
00:27:00,440 --> 00:27:02,330
Lopulta katsottuani laukun toimituslinkkiä

603
00:27:02,330 --> 00:27:05,750
tuntien ajan uudelleen ja uudelleen,

604
00:27:05,750 --> 00:27:07,373
seuraavana päivänä tuli tilannepäivitys.

605
00:27:08,430 --> 00:27:09,780
- "Ai? Siis mitä siinä lukee?"

606
00:27:09,780 --> 00:27:12,290
"Lentoyhtiön laukkutiedot - toimitusinfo."

607
00:27:12,290 --> 00:27:13,123
- "Ai, okei."

608
00:27:13,123 --> 00:27:14,622
"Tämä on sellaisesta sähköpostista kuin...

609
00:27:14,622 --> 00:27:17,443
Tervetuloa WheresMySuitcase.comiin."

610
00:27:17,443 --> 00:27:18,810
- (nauraa) "Niin, missäs se laukkusi on?"

611
00:27:18,810 --> 00:27:19,960
"Laukkusi viivästyi hiljattain

612
00:27:19,960 --> 00:27:21,800
lennolla Raleigh-Durhamin
kansainväliselle lentoasemalle.

613
00:27:21,800 --> 00:27:22,633
Sait tämän sähköpostin,

614
00:27:22,633 --> 00:27:23,840
koska hoidamme toimituksen

615
00:27:23,840 --> 00:27:24,673
American Airlinesin puolesta."

616
00:27:24,673 --> 00:27:26,120
- "Toistaiseksi näyttää hyvältä."

617
00:27:26,120 --> 00:27:27,910
"Olemme syöttäneet
tietosi järjestelmäämme

618
00:27:27,910 --> 00:27:28,860
ja työskentelemme lentoyhtiön kanssa

619
00:27:28,860 --> 00:27:42,009
saadaksemme laukkusi sinulle
mahdollisimman pian.

620
00:27:30,670 --> 00:27:31,780
Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan,

621
00:27:31,780 --> 00:27:34,020
toimitamme laukkusi tänään kello 22 mennessä."

622
00:27:34,020 --> 00:27:36,670
- "Tätä lähempänä emme koskaan ole olleet

623
00:27:36,670 --> 00:27:38,940
tätä Mäkkärin DS:ää.

624
00:27:38,940 --> 00:27:41,420
Lentorata on oikea.
Se on oikealla reitillä."

625
00:27:41,420 --> 00:27:45,010
"Se on kivenheiton päässä."

626
00:27:44,510 --> 00:27:45,010
- "Se on kulkenut tosi monien käsien kautta.

627
00:27:45,010 --> 00:27:46,920
Keneen voi oikeasti luottaa...

628
00:27:46,920 --> 00:27:48,790
mitä jos joku Ahne-Antero lentokentällä

629
00:27:48,790 --> 00:27:49,820
laittaa kätensä sinne

630
00:27:49,820 --> 00:27:51,930
ja päättää haluavansa
McDonald'sin Game Boyn?

631
00:27:51,930 --> 00:27:52,763
Kukapa sitä tietää?"

632
00:27:52,763 --> 00:27:53,890
"Siinä ovat siis tietosi."

633
00:27:53,890 --> 00:27:54,980
- "Kiitos."

634
00:27:56,550 --> 00:27:57,970
- "Hei, mitä?! Mitäs...

635
00:27:57,970 --> 00:27:58,803
Ei voi olla tot-...?"

636
00:28:00,210 --> 00:28:03,200
Laukku oli ilmeisesti saapunut kentälle

637
00:28:03,200 --> 00:28:06,630
ja toimitettaisiin talollemme sinä iltana.

638
00:28:06,630 --> 00:28:09,730
Ja sitten, 4. elokuuta kello 22.00

639
00:28:09,730 --> 00:28:11,000
oveen koputettiin.

640
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
"Hei!"
- "Hei.

641
00:28:12,400 --> 00:28:14,559
Tämä oli Markille?"

642
00:28:14,559 --> 00:28:15,990
"Jep. Siinäpä se."

643
00:28:15,990 --> 00:28:17,100
- "Mahtavaa. Suurkiitokset."

644
00:28:17,100 --> 00:28:17,933
"Eipä kestä. Mukavaa iltaa."

645
00:28:17,933 --> 00:28:18,766
- "Samoin.

646
00:28:18,766 --> 00:28:19,599
Voihan nyt..."

647
00:28:20,710 --> 00:28:22,020
Se oli saapunut.

648
00:28:22,020 --> 00:28:24,160
- "Tässä se on... tämähän se on,
eikö niin, Mark?"

649
00:28:24,160 --> 00:28:24,993
"Jep!

650
00:28:24,993 --> 00:28:26,240
Erittäin kallisarvoinen lasti."

651
00:28:26,240 --> 00:28:27,263
- "Totisesti."

652
00:28:31,720 --> 00:28:32,903
- "Tavara on meillä..."

653
00:28:35,240 --> 00:28:36,140
"Tämä on salakuljetettu...

654
00:28:38,150 --> 00:28:40,970
maarajojen ylitse."

655
00:28:40,970 --> 00:28:42,744
- "Monien osavaltioiden.

656
00:28:42,744 --> 00:28:44,750
Se on kulkenut niin monien käsien kautta,

657
00:28:44,750 --> 00:28:47,263
etten pysy enää laskuissa, postimiehillä...

658
00:28:48,130 --> 00:28:49,270
Johan on."

659
00:28:49,270 --> 00:28:50,800
"Kaikki on täällä ihan sekaisin.

660
00:28:50,800 --> 00:28:52,700
En minä näitä näin pakannut."

661
00:28:52,700 --> 00:28:55,430
- "No, ystävämme Japanissa
pakkasi sen varmaankin

662
00:28:55,430 --> 00:28:57,823
aika turvallisesti, eikö?

663
00:28:59,230 --> 00:29:00,063
Voi luoja. Onko tämä...?"

664
00:29:00,063 --> 00:29:01,163
"Siinä on osa yksi.

665
00:29:05,124 --> 00:29:06,624
...missäs on osa kaksi...?

666
00:29:07,880 --> 00:29:09,280
Odotas hetki..."

667
00:29:09,280 --> 00:29:13,190
- "Ei kai kukaan voisi... napata sitä...?"

668
00:29:13,190 --> 00:29:13,851
"Tässä se on."

669
00:29:13,851 --> 00:29:14,351
(valtava helpottunut huokaus, naurua)

670
00:29:15,310 --> 00:29:15,899
- "Ei turvatarkastajista ikinä tiedä."

671
00:29:15,899 --> 00:29:19,157
"Mietin että ehkä, joo, siinähän on
litiumioniakku...

672
00:29:19,157 --> 00:29:21,420
eikä minun annettaisi laittaa sitä ruumaan.

673
00:29:21,420 --> 00:29:23,018
Sitä minä tässä juuri mietin,

674
00:29:23,018 --> 00:29:24,730
siksi ne olisivat sen voineet viedä."

675
00:29:24,730 --> 00:29:28,607
- "Litiumioniakkujen saaminen
tullista läpi voi olla hankalaa."

676
00:29:28,607 --> 00:29:30,750
"Tämä tässä on varmaankin laturi."

677
00:29:30,750 --> 00:29:31,250
- "Okei."

678
00:29:31,250 --> 00:29:33,068
"Tämä on kai itse laite."

679
00:29:33,080 --> 00:29:33,913
- "Okei."

680
00:29:33,913 --> 00:29:35,220
"Sen perusteella, kuinka paljon
se painaa."

681
00:29:35,220 --> 00:29:36,053
- "Selvä."

682
00:29:36,053 --> 00:29:37,530
- "Et ole siis avannut vielä tätä?"

683
00:29:37,530 --> 00:29:38,930
"En ole avannut mitään."

684
00:29:39,830 --> 00:29:41,063
- "Tämä on valtava hetki.

685
00:29:50,088 --> 00:29:51,088
Voi luoja.

686
00:29:57,280 --> 00:30:00,040
Tämä on tosi perusteellisesti kääritty,

687
00:30:00,040 --> 00:30:00,920
ja olen kiitollinen.

688
00:30:00,920 --> 00:30:03,583
Kaikki kääreet ovat tulleet tarpeeseen.

689
00:30:06,140 --> 00:30:07,690
Okei, odotapas hetkinen.

690
00:30:07,690 --> 00:30:10,240
Tämäpä on aika mielenkiintoista.

691
00:30:22,500 --> 00:30:23,333
Oletko valmis?

692
00:30:26,107 --> 00:30:29,230
(pihisee) Se on kaunis.

693
00:30:29,230 --> 00:30:32,333
Katso tuota mattamustaa
Mäkkärin logoa.

694
00:30:33,880 --> 00:30:36,793
MKBHD saisi tästä taatusti kiksejä.

695
00:30:37,710 --> 00:30:39,210
Se on tosi hyvässä kunnossakin.

696
00:30:39,210 --> 00:30:42,270
Kiitokset sille Mäkkärin työntekijälle,
joka piti -"

697
00:30:42,270 --> 00:30:44,350
"Onko siinä siis moduuli?
Sitä ei ole vain esiasennettu?"

698
00:30:44,350 --> 00:30:45,183
- "Voi kuules.

699
00:30:46,070 --> 00:30:48,560
Tässä on vaatimaton moduuli,

700
00:30:49,470 --> 00:30:54,190
joka on äärimmäisen arvokas...
ja jolla on arvokasta tietoa.

701
00:30:56,740 --> 00:30:58,540
Ja mitäs täällä sitten on meneillään?

702
00:31:03,960 --> 00:31:05,637
Mikä tämä toinen juttu on?

703
00:31:08,610 --> 00:31:11,340
Tämä numero, näkemieni
YouTube-videoiden perusteella,

704
00:31:11,340 --> 00:31:13,610
joissa ihmiset eivät pääse
alkunäytöstä eteenpäin,

705
00:31:13,610 --> 00:31:16,360
olen aika varma, että siihen tarvitaan
kuusinumeroinen koodi.

706
00:31:18,402 --> 00:31:20,783
Hetkinen, onko näitä TOINENKIN?

707
00:31:20,783 --> 00:31:24,002
Onko näitä KAKSI? Mitäh?!

708
00:31:26,780 --> 00:31:29,053
Kaksi Mäkkärin DSi:tä.

709
00:31:30,500 --> 00:31:34,143
Vau, ne ovat molemmat vielä
uskomattoman hyvässä kunnossakin.

710
00:31:35,230 --> 00:31:36,860
Mattapinta on todella hieno.

711
00:31:36,860 --> 00:31:40,450
DSi on todella kaunis
ja aliarvostettu laite.

712
00:31:40,450 --> 00:31:41,840
Ja sitten, katsotaanpa

713
00:31:41,840 --> 00:31:44,193
mikä on palapelin viimeinen pala...

714
00:31:47,040 --> 00:31:49,040
Mark, epäilyksesi on varmaan oikea.

715
00:31:53,460 --> 00:31:58,460
Tämä taitaa olla ihan tavallinen
DSi:n laturi.

716
00:31:59,006 --> 00:31:59,839
Voi luoja.

717
00:31:59,839 --> 00:32:01,620
Vau. Kaunista.

718
00:32:01,620 --> 00:32:03,230
Kiitos. Todella suuri kiitos, Mark."

719
00:32:03,230 --> 00:32:04,063
"Joo, joo!"

720
00:32:04,063 --> 00:32:05,593
- "ja kiitos, kun kuvaat, Robert."

721
00:32:06,840 --> 00:32:09,180
Vihdoin ja viimein, tämä erittäin harviainen peli -

722
00:32:09,180 --> 00:32:13,520
ja, kuulemma, salasana sille - on meidän käsissä:

723
00:32:13,520 --> 00:32:16,230
Tämä uskomattoman harvinainen
Mäkkäri merkkinen DSi;

724
00:32:16,230 --> 00:32:18,190
tämä vielä harvinaisempi Japanin
työntekijöiden perehdytys peli;

725
00:32:20,150 --> 00:32:22,600
ja luultavasti kaikista arvokkain,

726
00:32:22,600 --> 00:32:25,070
kauan hukassa ollut, ainutlaatuinen 
kuusinumeroinen salasana

727
00:32:25,070 --> 00:32:26,360
mikä antaisi meidän päästä käsiksi peliin

728
00:32:26,360 --> 00:32:28,573
ensimmäistä kertaa 10 vuoteen.

729
00:32:35,000 --> 00:32:37,670
Vihdoin ja viimein, 
peli oli turvallisesti käsissämme,

730
00:32:37,670 --> 00:32:38,720
mikä tarkoitti että oli enää vain

731
00:32:38,720 --> 00:32:40,463
yksi palapelin pala jäljellä.

732
00:32:41,430 --> 00:32:42,910
Ja niin, parin päivän jälkeen,

733
00:32:42,910 --> 00:32:45,620
toinen paketti saapui, 
tällä kertaa Saksasta,

734
00:32:45,620 --> 00:32:48,423
Jonka sisältöön kuului 
modifioitu New 2DS XL.

735
00:32:49,400 --> 00:32:50,830
Tämä oli se viimeinen pala -

736
00:32:50,830 --> 00:32:52,620
Viimeinen tarvittava ainesosa,

737
00:32:52,620 --> 00:32:54,710
tämän pelin jakoon maailman kanssa.

738
00:32:54,710 --> 00:32:57,960
Ainoa ylitettävä este jäljellä 
oli kielimuuri.

739
00:32:57,960 --> 00:33:02,160
En osaa lukea japania, 
mutta tunnen jonkun joka osaa.

740
00:33:02,160 --> 00:33:03,690
Joten olin uudelleen yhteydessä 
Samuel Messnerin kanssa

741
00:33:03,690 --> 00:33:05,400
ja pyysin häntä mukaan

742
00:33:05,400 --> 00:33:06,860
ihka ensimmäiseen läpipeluuseen

743
00:33:06,860 --> 00:33:10,930
tästä Mäkkäri DS perehdytys pelistä.

744
00:33:10,930 --> 00:33:12,421
Hän suostui.

745
00:33:18,300 --> 00:33:20,920
- Olen innoissani näkemään kuvakkeen sille

746
00:33:20,920 --> 00:33:22,490
- Juu. Hyvä pointti.

747
00:33:22,490 --> 00:33:23,520
Tämä on iso hetki minulle.

748
00:33:23,520 --> 00:33:25,360
En ole itse asiassa 
käynnistänyt tätä peliä vielä.

749
00:33:25,360 --> 00:33:27,736
Mä olen pelannut nolla sekuntia tästä,

750
00:33:27,736 --> 00:33:30,220
kuten kaikki muutkin Yhdysvalloissa,

751
00:33:30,220 --> 00:33:32,356
tähän mennessä tietääkseni.

752
00:33:32,356 --> 00:33:34,060
- Herranjumala, tää on hieno.

753
00:33:34,060 --> 00:33:34,893
- Hitto, mä vähän toivoisin, että toi

754
00:33:34,893 --> 00:33:36,660
olisi miltä tän pelikasetti näyttäis,

755
00:33:36,660 --> 00:33:40,413
koska sillä on vähän sellanen 
"Feel the Magic: XY/XX" viba.

756
00:33:43,240 --> 00:33:44,073


757
00:33:44,941 --> 00:33:46,190
- [Molemmat] "I'm loving it!"

758
00:33:46,190 --> 00:33:47,301
- Mä rakastan sitä!

759
00:33:47,301 --> 00:33:48,362
- Mä oikeesti rakastan sitä!

760
00:33:52,856 --> 00:33:53,689
FMV!!

761
00:34:07,530 --> 00:34:08,743
omg

762
00:34:11,020 --> 00:34:11,853


763
00:34:13,440 --> 00:34:15,530
Iloisia Mäkkärin asiakkaita 
ympäri maailmaa.

764
00:34:15,530 --> 00:34:18,440
Joten, tämä video on YouTubessa,

765
00:34:18,440 --> 00:34:19,870
mutta olen vältellyt sen katsomista,

766
00:34:19,870 --> 00:34:22,050
koska en halunnut 
pilata tätä hetkeä mitenkään,

767
00:34:22,050 --> 00:34:23,350
ja oli sen arvoista.

768
00:34:25,130 --> 00:34:26,040
Wowie.

769
00:34:26,040 --> 00:34:26,775
Okei, joten tässä valikossa 
on kolme vaihtoehtoa -

770
00:34:27,510 --> 00:34:28,810
Voitko auttaa näiden kanssa?

771
00:34:28,810 --> 00:34:31,190
- Juu. Eli toi ensimmäinen 
on Salasanan syöttö.

772
00:34:31,190 --> 00:34:35,080
Seuraava on salasana, 
eli niin kuin salasanan vaihto.

773
00:34:35,080 --> 00:34:37,670
Ja kolmas on sarjanumeron syöttö,

774
00:34:37,670 --> 00:34:39,760
Mikä on varmaan mitä 
me aiotaan tässä tehdä.

775
00:34:39,760 --> 00:34:40,763
- Ai, mielenkiintoista.

776
00:34:42,000 --> 00:34:43,900
Tuntuu siltä, että puran pommia tässä.

777
00:34:45,830 --> 00:34:48,053
En tiedä huomasitko:

778
00:34:48,890 --> 00:34:50,973
mutta tässä kuuluu se 
ba-da-ba-ba-ba sävel.

779
00:34:53,390 --> 00:34:54,700
Se on mahtavaa.

780
00:34:54,700 --> 00:34:56,330
Se on niin henkinen.

781
00:34:56,330 --> 00:34:57,430
Okei, tän täytyy olla se,

782
00:34:57,430 --> 00:35:00,510
Koska se on kuusi osainen 
koodi johon käy vain numerot.

783
00:35:00,510 --> 00:35:02,440
Okei, Kokeillaan tätä.

784
00:35:02,440 --> 00:35:03,670
Neljä.

785
00:35:03,670 --> 00:35:04,503
Kahdeksan.

786
00:35:05,460 --> 00:35:06,590
Viisi.

787
00:35:06,590 --> 00:35:07,650
Oho.

788
00:35:07,650 --> 00:35:09,660
Onko tämä taaksepäin meno 
tässä oikeassa alakulmassa?

789
00:35:09,660 --> 00:35:10,493
- Juu, on se.

790
00:35:10,493 --> 00:35:12,383
- Neljä, kahdeksan, kaksi.

791
00:35:13,220 --> 00:35:15,077
Niin häiritsevän kaunis laulu.

792
00:35:15,077 --> 00:35:16,143
No niin, nyt mennään.

793
00:35:17,225 --> 00:35:18,090
Mitä tässä alhaalla lukee?

794
00:35:18,090 --> 00:35:19,333
- Päätä syöttö.

795
00:35:21,366 --> 00:35:22,400
Noin, katsotaanpas.

796
00:35:22,400 --> 00:35:23,233
Voi ei!

797
00:35:25,288 --> 00:35:27,040
'Syöttämäsi tiedot ovat väärin.

798
00:35:27,040 --> 00:35:29,663
Syöttäkää oikeat tiedot, kiitos.'

799
00:35:34,880 --> 00:35:38,500
- Tämä hetki, täysin rehellisesti, 
pelästytti minut pahasti.

800
00:35:38,500 --> 00:35:40,910
Mieleeni tulvi pahimmat mahdollisuudet:

801
00:35:40,910 --> 00:35:44,390
Oliko tämän DS pelikasetin 
data pyyhitty jotenkin?

802
00:35:44,390 --> 00:35:46,930
Lähettikö myyjä minulle väärän kopion?

803
00:35:46,930 --> 00:35:50,160
Tai kaikista pahin: 
Olivatko nämä kuvat... väärennettyjä?

804
00:35:50,160 --> 00:35:52,465
Oliko meitä suoranaisesti huijattu?

805
00:35:57,960 --> 00:35:59,360
- Mitä jos se onkin se salasana?

806
00:35:59,360 --> 00:36:01,200
Ehkä ne laittoi sen salasanaksi...

807
00:36:01,200 --> 00:36:03,450
Koska se on kuusi osainen salasana.

808
00:36:03,450 --> 00:36:04,977
- Kokeile vaan, miksi ei?

809
00:36:06,100 --> 00:36:08,610
- Toivon, koska en tiedä mitä teen,

810
00:36:08,610 --> 00:36:09,660
jos tämä ei toimi.

811
00:36:11,320 --> 00:36:14,030
- Ja tässä lukee 'syötä kuusi osainen salasana

812
00:36:14,030 --> 00:36:15,970
jonka olet itse valinnut, kiitos'

813
00:36:15,970 --> 00:36:19,513
Nyt olen epävarma, 
tuleeko tämä edes toimimaan.

814
00:36:20,880 --> 00:36:23,593
- Okei. 482500

815
00:36:25,260 --> 00:36:26,563
Toivon että tämä toimii.

816
00:36:28,691 --> 00:36:30,743
Jees!

817
00:36:30,743 --> 00:36:32,290
- Joo!

818
00:36:32,290 --> 00:36:33,770
- No niin.

819
00:36:33,770 --> 00:36:34,603
Nyt päästiin eteenpäin.

820
00:36:34,603 --> 00:36:36,720
- Ollaan kartoittamalla alueella.

821
00:36:36,720 --> 00:36:37,553


822
00:36:37,553 --> 00:36:40,040
Salasana... toimi.

823
00:36:40,040 --> 00:36:41,780
Wow, meillä on sämpylät.

824
00:36:41,780 --> 00:36:43,140
Kaksi suolakurkkua.

825
00:36:43,140 --> 00:36:45,270
Ikoninen osa Mäkkärin tarinaa.

826
00:36:45,270 --> 00:36:46,560
Kaksi pihviä.

827
00:36:46,560 --> 00:36:47,447
Taidan olla valmis.

828
00:36:47,447 --> 00:36:48,073
Oho, tämä on 3D!

829
00:36:49,960 --> 00:36:51,001
Meidän tämän pelin täysi 
läpipeluu kesti yli tunnin,

830
00:36:52,920 --> 00:36:54,867
joten säästän teidät 
sen kokonaan katsomiselta.

831
00:36:54,867 --> 00:36:56,523


832
00:37:01,400 --> 00:37:02,363


833
00:37:03,750 --> 00:37:04,933


834
00:37:06,420 --> 00:37:08,580


835
00:37:08,580 --> 00:37:09,903


836
00:37:11,310 --> 00:37:12,143


837
00:37:12,143 --> 00:37:13,550


838
00:37:13,550 --> 00:37:14,383


839
00:37:14,383 --> 00:37:17,360


840
00:37:17,360 --> 00:37:19,083


841
00:37:22,460 --> 00:37:25,630


842
00:37:25,630 --> 00:37:28,960


843
00:37:28,960 --> 00:37:29,793


844
00:37:30,680 --> 00:37:33,638


845
00:37:33,638 --> 00:37:34,630


846
00:37:34,630 --> 00:37:35,463


847
00:37:40,980 --> 00:37:41,813


848
00:37:43,810 --> 00:37:48,400


849
00:37:48,400 --> 00:37:50,420


850
00:37:50,420 --> 00:37:51,890


851
00:37:51,890 --> 00:37:54,310


852
00:37:54,310 --> 00:37:55,620


853
00:37:55,620 --> 00:37:59,450


854
00:37:59,450 --> 00:38:01,390


855
00:38:01,390 --> 00:38:03,250


856
00:38:03,250 --> 00:38:05,290


857
00:38:05,290 --> 00:38:07,720


858
00:38:07,720 --> 00:38:10,080


859
00:38:10,080 --> 00:38:12,330


860
00:38:12,330 --> 00:38:13,500


861
00:38:13,500 --> 00:38:14,423


862
00:38:15,470 --> 00:38:17,020


863
00:38:17,020 --> 00:38:18,730


864
00:38:18,730 --> 00:38:21,150


865
00:38:21,150 --> 00:38:23,260


866
00:38:23,260 --> 00:38:24,690


867
00:38:24,690 --> 00:38:28,000


868
00:38:28,000 --> 00:38:31,010


869
00:38:31,010 --> 00:38:33,380


870
00:38:33,380 --> 00:38:35,720


871
00:38:35,720 --> 00:38:38,820


872
00:38:38,820 --> 00:38:42,840


873
00:38:42,840 --> 00:38:44,840


874
00:38:44,840 --> 00:38:48,113


875
00:38:49,120 --> 00:38:49,953


876
00:38:49,953 --> 00:38:50,810


877
00:38:50,810 --> 00:38:54,630


878
00:38:54,630 --> 00:38:55,837


879
00:39:01,073 --> 00:39:02,685


880
00:39:03,410 --> 00:39:05,830


881
00:39:05,830 --> 00:39:07,890


882
00:39:07,890 --> 00:39:09,490


883
00:39:09,490 --> 00:39:11,530


884
00:39:11,530 --> 00:39:14,510


885
00:39:14,510 --> 00:39:16,030


886
00:39:16,030 --> 00:39:17,420


887
00:39:17,420 --> 00:39:19,860


888
00:39:19,860 --> 00:39:22,930


889
00:39:22,930 --> 00:39:25,840


890
00:39:25,840 --> 00:39:29,140


891
00:39:29,140 --> 00:39:31,530


892
00:39:31,530 --> 00:39:34,410


893
00:39:34,410 --> 00:39:37,550


894
00:39:37,550 --> 00:39:39,090


895
00:39:39,090 --> 00:39:40,740


896
00:39:40,740 --> 00:39:42,670


897
00:39:42,670 --> 00:39:44,460


898
00:39:44,460 --> 00:39:45,910


899
00:39:45,910 --> 00:39:50,640


900
00:39:50,640 --> 00:39:51,563


901
00:39:53,430 --> 00:39:56,483


902
00:39:58,870 --> 00:39:59,820


903
00:40:02,520 --> 00:40:05,570


904
00:40:05,570 --> 00:40:10,520


905
00:40:31,760 --> 00:40:34,270


906
00:40:34,270 --> 00:40:37,080


907
00:40:37,080 --> 00:40:38,480


908
00:40:39,420 --> 00:40:42,280


909
00:40:42,280 --> 00:40:45,690


910
00:40:45,690 --> 00:40:48,063


911
00:40:49,070 --> 00:40:50,943


912
00:40:54,790 --> 00:40:58,780


913
00:40:58,780 --> 00:40:59,813


914
00:41:08,820 --> 00:41:10,370


915
00:41:10,370 --> 00:41:12,710


916
00:41:12,710 --> 00:41:15,760


917
00:41:15,760 --> 00:41:16,980


918
00:41:16,980 --> 00:41:18,730


919
00:41:18,730 --> 00:41:20,160


920
00:41:20,160 --> 00:41:22,600


921
00:41:22,600 --> 00:41:23,793


922
00:41:24,760 --> 00:41:25,610


923
00:41:25,610 --> 00:41:29,010


924
00:41:29,010 --> 00:41:31,960


925
00:41:31,960 --> 00:41:35,530


926
00:41:35,530 --> 00:41:37,923


927
00:41:39,170 --> 00:41:41,430


928
00:41:41,430 --> 00:41:44,923


929
00:41:52,660 --> 00:41:54,500


930
00:41:54,500 --> 00:41:55,971


931
00:41:55,971 --> 00:41:57,930


932
00:41:57,930 --> 00:42:01,650


933
00:42:01,650 --> 00:42:04,310


934
00:42:04,310 --> 00:42:06,310


935
00:42:06,310 --> 00:42:08,290


936
00:42:08,290 --> 00:42:11,360


937
00:42:11,360 --> 00:42:13,540


938
00:42:13,540 --> 00:42:17,540


939
00:42:17,540 --> 00:42:19,430


940
00:42:19,430 --> 00:42:21,420


941
00:42:21,420 --> 00:42:23,180


942
00:42:23,180 --> 00:42:25,520


943
00:42:25,520 --> 00:42:27,840


944
00:42:27,840 --> 00:42:29,113


945
00:42:31,400 --> 00:42:33,760


946
00:42:33,760 --> 00:42:36,900


947
00:42:36,900 --> 00:42:40,483


948
00:42:41,730 --> 00:42:43,480


949
00:42:43,480 --> 00:42:44,980


950
00:42:44,980 --> 00:42:48,460


951
00:42:48,460 --> 00:42:51,170


952
00:42:51,170 --> 00:42:52,750


953
00:42:52,750 --> 00:42:55,960


954
00:42:55,960 --> 00:42:59,460


955
00:42:59,460 --> 00:43:01,090


956
00:43:01,090 --> 00:43:03,550


957
00:43:03,550 --> 00:43:06,730


958
00:43:06,730 --> 00:43:10,960


959
00:43:10,960 --> 00:43:12,570


960
00:43:12,570 --> 00:43:15,440


961
00:43:15,440 --> 00:43:19,073


962
00:43:20,040 --> 00:43:23,720


963
00:43:23,720 --> 00:43:25,980


964
00:43:25,980 --> 00:43:27,500


965
00:43:27,500 --> 00:43:29,350


966
00:43:29,350 --> 00:43:32,250


967
00:43:33,310 --> 00:43:36,010


968
00:43:36,010 --> 00:43:37,850


969
00:43:37,850 --> 00:43:40,253


970
00:43:41,650 --> 00:43:45,720


971
00:43:45,720 --> 00:43:47,103


972
00:43:47,103 --> 00:43:48,000


973
00:43:48,000 --> 00:43:49,522


974
00:43:49,522 --> 00:43:50,721


975
00:43:50,721 --> 00:43:51,458


976
00:43:51,458 --> 00:43:53,210


977
00:43:53,210 --> 00:43:54,043


978
00:43:55,680 --> 00:43:58,650


979
00:43:58,650 --> 00:43:59,660


980
00:43:59,660 --> 00:44:01,840


981
00:44:01,840 --> 00:44:04,400


982
00:44:04,400 --> 00:44:06,310


983
00:44:06,310 --> 00:44:08,240


984
00:44:08,240 --> 00:44:09,950


985
00:44:09,950 --> 00:44:11,070


986
00:44:11,070 --> 00:44:13,120


987
00:44:13,120 --> 00:44:15,170


988
00:44:15,170 --> 00:44:17,910


989
00:44:17,910 --> 00:44:20,610


990
00:44:20,610 --> 00:44:22,230


991
00:44:22,230 --> 00:44:24,870


992
00:44:24,870 --> 00:44:27,303


993
00:44:30,560 --> 00:44:33,360


994
00:44:36,433 --> 00:44:38,590


995
00:44:38,590 --> 00:44:41,700


996
00:44:41,700 --> 00:44:43,720


997
00:44:43,720 --> 00:44:46,330


998
00:44:46,330 --> 00:44:48,150


999
00:44:48,150 --> 00:44:50,350


1000
00:44:50,350 --> 00:44:52,400


1001
00:44:52,400 --> 00:44:54,480


1002
00:44:54,480 --> 00:44:55,720


1003
00:44:55,720 --> 00:44:57,600


1004
00:44:57,600 --> 00:44:59,210


1005
00:44:59,210 --> 00:45:01,960


1006
00:45:01,960 --> 00:45:03,220


1007
00:45:03,220 --> 00:45:05,640


1008
00:45:05,640 --> 00:45:07,240


1009
00:45:07,240 --> 00:45:09,950


1010
00:45:09,950 --> 00:45:11,830


1011
00:45:11,830 --> 00:45:13,650


1012
00:45:13,650 --> 00:45:16,820


1013
00:45:16,820 --> 00:45:18,040


1014
00:45:18,040 --> 00:45:20,140


1015
00:45:41,530 --> 00:45:42,520


1016
00:45:42,520 --> 00:45:45,880


1017
00:45:45,880 --> 00:45:48,903


1018
00:45:53,750 --> 00:45:57,860


1019
00:45:57,860 --> 00:45:59,610


1020
00:46:00,620 --> 00:46:02,623


1021
00:46:06,400 --> 00:46:07,373


1022
00:46:17,160 --> 00:46:18,760


1023
00:46:18,760 --> 00:46:21,330


1024
00:46:21,330 --> 00:46:23,140


1025
00:46:23,140 --> 00:46:25,530


1026
00:46:25,530 --> 00:46:27,240


1027
00:46:27,240 --> 00:46:29,550


1028
00:46:29,550 --> 00:46:30,730


1029
00:46:30,730 --> 00:46:33,500


1030
00:46:33,500 --> 00:46:34,333


1031
00:46:39,190 --> 00:46:41,100


1032
00:46:41,100 --> 00:46:43,650


1033
00:46:43,650 --> 00:46:46,710


1034
00:46:46,710 --> 00:46:47,990


1035
00:46:47,990 --> 00:46:51,570


1036
00:46:51,570 --> 00:46:53,810


1037
00:46:53,810 --> 00:46:55,290


1038
00:46:55,290 --> 00:46:57,360


1039
00:46:57,360 --> 00:47:00,173


1040
00:47:01,020 --> 00:47:03,610


1041
00:47:03,610 --> 00:47:06,870


1042
00:47:06,870 --> 00:47:09,730


1043
00:47:09,730 --> 00:47:13,170


1044
00:47:13,170 --> 00:47:14,870


1045
00:47:18,260 --> 00:47:19,093


1046
00:47:19,374 --> 00:47:20,768


1047
00:47:22,121 --> 00:47:23,288


1048
00:47:28,440 --> 00:47:30,840


1049
00:47:30,840 --> 00:47:31,710


1050
00:47:31,710 --> 00:47:33,700


1051
00:47:33,700 --> 00:47:35,680


1052
00:47:35,680 --> 00:47:37,030


1053
00:47:37,030 --> 00:47:38,880


1054
00:47:38,880 --> 00:47:39,790


1055
00:47:39,790 --> 00:47:42,800


1056
00:47:42,800 --> 00:47:45,380


1057
00:47:45,380 --> 00:47:47,310


1058
00:47:47,310 --> 00:47:49,880


1059
00:47:49,880 --> 00:47:51,170


1060
00:47:51,170 --> 00:47:52,530


1061
00:47:52,530 --> 00:47:54,540


1062
00:47:54,540 --> 00:47:57,050


1063
00:47:57,050 --> 00:47:59,980


1064
00:47:59,980 --> 00:48:01,990


1065
00:48:01,990 --> 00:48:04,460


1066
00:48:04,460 --> 00:48:06,680


1067
00:48:06,680 --> 00:48:08,580


1068
00:48:08,580 --> 00:48:10,100


1069
00:48:10,100 --> 00:48:12,170


1070
00:48:12,170 --> 00:48:13,410


1071
00:48:13,410 --> 00:48:15,360


1072
00:48:15,360 --> 00:48:16,930


1073
00:48:16,930 --> 00:48:18,620


1074
00:48:18,620 --> 00:48:19,970


1075
00:48:19,970 --> 00:48:21,620


1076
00:48:21,620 --> 00:48:22,960


1077
00:48:22,960 --> 00:48:24,480


1078
00:48:24,480 --> 00:48:27,200


1079
00:48:27,200 --> 00:48:28,470


1080
00:48:28,470 --> 00:48:30,320


1081
00:48:30,320 --> 00:48:32,370


1082
00:48:32,370 --> 00:48:33,970


1083
00:48:33,970 --> 00:48:35,697


1084
00:48:35,697 --> 00:48:37,700


1085
00:48:37,700 --> 00:48:41,300


1086
00:48:41,300 --> 00:48:43,813