1
00:00:00,530 --> 00:00:02,220
"Weiter nach Japan, denn was passiert,

2
00:00:02,220 --> 00:00:05,460
wenn man die weltweit meistverkaufte
Handheld-Konsole in die Hände

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,971
der weltweit größten Burger-Kette legt?"

4
00:00:07,971 --> 00:00:12,390
<i>Animegeräusche</i>

5
00:00:12,390 --> 00:00:15,410
...DSis bezogen mit dem McDonalds 'M'

6
00:00:15,410 --> 00:00:17,570
kamen mit einzigartigen Spielmodulen,

7
00:00:17,570 --> 00:00:19,720
welche Trainings-Software beinhalteten.

8
00:00:19,720 --> 00:00:22,110
"Und Mike, wie genau lehren sie

9
00:00:22,110 --> 00:00:24,850
die McD Angestellten mit dem -

10
00:00:24,850 --> 00:00:27,410
was war es, der NSDS oder so etwas?"

11
00:00:27,410 --> 00:00:28,750
"Der DS."

12
00:00:28,750 --> 00:00:30,520
- Vielleicht weiß jemand da draußen,
der das Video anschaut

13
00:00:30,520 --> 00:00:32,090
mehr als wir,

14
00:00:32,090 --> 00:00:36,463
aber für jetzt ist das McDonald's
Training-Spiel ein Rätsel.

15
00:00:41,581 --> 00:00:46,871
"ドイツのフロリアン様すごいかわいいです"

16
00:00:49,010 --> 00:00:49,940
Im Jahr 2010

17
00:00:49,940 --> 00:00:52,640
gab McDonald's Japan etwas
schockierendes bekannt.

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,540
Im März dieses Jahres
gab das Unternehmen

19
00:00:54,540 --> 00:00:57,980
ein brandneues Programm um
Teilzeitangestellte bei McDonald's
zu trainieren preis,

20
00:00:57,980 --> 00:01:01,010
eine Partnerschaft um exklusive
Software für

21
00:01:01,010 --> 00:01:03,000
den Nintendo DS herzustellen.

22
00:01:03,000 --> 00:01:05,240
Diese unscheinbare kleine Spielekassette

23
00:01:05,240 --> 00:01:08,830
würde später zu einem der seltensten
Nintendo DS Spiele aller Zeiten werden.

24
00:01:08,830 --> 00:01:11,560
Heute werde ich euch die Geschichte
dieses legendären Spiels erzählen

25
00:01:11,560 --> 00:01:13,910
und erklären, wie im
Juni 2020

26
00:01:13,910 --> 00:01:16,040
eine der letzten bekannten Kopien
für immer in die

27
00:01:16,040 --> 00:01:19,110
Hände eines anonymen Sammlers verschwand.

28
00:01:23,160 --> 00:01:26,200
Dieses Programm war von großer
Bedeutung für McDonald's Japan.

29
00:01:26,200 --> 00:01:27,960
Die Firma behauptete, dass
dieses Spiel ihnen erlauben würde,

30
00:01:27,960 --> 00:01:30,080
Angestellte in der Hälfte der Zeit zu schulen,

31
00:01:30,080 --> 00:01:31,240
als normalerweise nötig.

32
00:01:31,240 --> 00:01:32,950
Es war auch eine riesige Investition
für die Firma.

33
00:01:32,950 --> 00:01:33,783
Die ganze Arbeit,

34
00:01:33,783 --> 00:01:35,740
die Spielekassetten herzustellen und
zu verteilen,

35
00:01:35,740 --> 00:01:39,820
kostete sie ungefähr 200 Millionen Yen
oder 1,6 Millionen Euro,

36
00:01:39,820 --> 00:01:40,920
und dabei sind noch nicht einmal

37
00:01:40,920 --> 00:01:43,140
die Kosten für die Entwicklung
der Software selbst eingerechnet.

38
00:01:43,140 --> 00:01:45,710
Und während der Titel des Spiels
nicht besonders spannend ist,

39
00:01:45,710 --> 00:01:48,870
der offizielle Name lautet:
eCrew Development Program,

40
00:01:48,870 --> 00:01:51,870
sind die Inhalte dieser
Kassette faszinierend.

41
00:01:51,870 --> 00:01:54,850
Soweit wir wissen, war das
Spiel überraschend robust

42
00:01:54,850 --> 00:01:58,090
mit tonnenweise Persönlichkeit,
viele selbst erstellte Sprites,

43
00:01:58,090 --> 00:01:59,940
und sogar einfachen 3D-Objekten

44
00:01:59,940 --> 00:02:03,247
bei den kleinen Schachteln,
in die die Hamburger kommen.

45
00:02:03,247 --> 00:02:06,170
"私は不自由なうつ病を患っています"

46
00:02:06,170 --> 00:02:08,040
"Dieses Spiel zeigt dem Nachwuchs, wie man

47
00:02:08,040 --> 00:02:09,630
einen Hamburger Royal Käse zubereitet.

48
00:02:09,630 --> 00:02:11,420
Man kann auch lernen, wie man Pommes frittiert

49
00:02:11,420 --> 00:02:12,913
und seinen Arbeitsplatz sauber hält."

50
00:02:18,010 --> 00:02:19,350
Und ich sage 'Soweit wir wissen',

51
00:02:19,350 --> 00:02:24,040
da dieses Spiel für die letzten Jahrzehnte
komplett verschollen war.

52
00:02:24,040 --> 00:02:25,190
Seit ungefähr zehn Jahren

53
00:02:25,190 --> 00:02:27,220
war diese unauffällige blaue Spielekassette

54
00:02:27,220 --> 00:02:30,580
der heilige Gral für
viele Nintendosammler

55
00:02:30,580 --> 00:02:31,840
Niemand weiß genau,

56
00:02:31,840 --> 00:02:33,420
wie viele Module hergestellt wurden.

57
00:02:33,420 --> 00:02:36,610
Schätzungen gehen von ein paar hundert,
bis ein paar tausenden aus

58
00:02:36,610 --> 00:02:37,640
Eine Sache ist klar,

59
00:02:37,640 --> 00:02:40,300
Dieses Spiel, wenn man es überhaupt
ein Spiel nennen kann

60
00:02:40,300 --> 00:02:42,740
ist sehr begehrt.

61
00:02:42,740 --> 00:02:44,470
Diese Taktik, etwas zu nehmen,

62
00:02:44,470 --> 00:02:46,400
was bei jungen Japanern sehr beliebt ist

63
00:02:46,400 --> 00:02:48,900
und es als Fangtaktik für Azubis einzusetzen

64
00:02:48,900 --> 00:02:52,050
ist nichts neues für McDonald's Japan.

65
00:02:52,050 --> 00:02:55,230
Unter den einprägsamsten Beispielen
ist diese 'schließe dich der

66
00:02:55,230 --> 00:02:58,260
McDonald's Crew an' Kampagne im
Animestil, die es vor ein paar Jahren gab

67
00:02:58,260 --> 00:03:02,210
mit den Mitgliedern der bekannten
Idolgruppe namens: AKB48.

68
00:03:02,210 --> 00:03:03,450
Dieses Spiel ist sogar so selten,

69
00:03:03,450 --> 00:03:05,520
dass es schon Verschwörungstheorien
zur Welt brachte,

70
00:03:05,520 --> 00:03:08,060
dass es nie existiert haben soll.

71
00:03:08,060 --> 00:03:09,360
Ich bin über YouTube Kommentare gestolpert,

72
00:03:09,360 --> 00:03:10,830
die behaupten, das ganze Spiel sei erfunden

73
00:03:10,830 --> 00:03:12,520
und man es einfach nur mit irgendeinem

74
00:03:12,520 --> 00:03:15,960
Hilton PSP Spiel zum trainieren
von Mitarbeitern verwechselt

75
00:03:15,960 --> 00:03:18,480
und es fälschlich direkt mit
McDonald's in Verbindung bringt.

76
00:03:18,480 --> 00:03:21,250
Aber das bloße Existieren dieser
Bloomberg Nachrichtenreportage,

77
00:03:21,250 --> 00:03:22,360
die ich euch am Anfang gezeigt habe,

78
00:03:22,360 --> 00:03:25,410
spricht irgendwie dagegen, dass
dieses Spiel nur erfunden sei.

79
00:03:25,410 --> 00:03:28,280
Aber komischerweise ist diese Reportage

80
00:03:28,280 --> 00:03:30,950
bis heute unser einziger
Einblick auf das Spiel,

81
00:03:30,950 --> 00:03:32,030
und das seit 10 Jahren.

82
00:03:32,030 --> 00:03:33,730
"Und Bloombergs Mike Fern

83
00:03:33,730 --> 00:03:37,050
war beim McDonald's Trainingscenter,
mitten in Tokio."

84
00:03:37,050 --> 00:03:40,450
"Dieses Spiel ist ein wenig
kniffliger als es aussieht.

85
00:03:40,450 --> 00:03:42,310
Wenn man nicht alles perfekt hinbekommt,

86
00:03:42,310 --> 00:03:44,020
kann mann nicht die Pommes schütteln.

87
00:03:44,020 --> 00:03:46,330
Japan, das einzige Land, wo McDonald's

88
00:03:46,330 --> 00:03:48,020
den DS zum Ausbilden von Angestellten nutzt."

89
00:03:48,020 --> 00:03:50,750
Irgendwie haben wir seitdem
dieser Bloomberg-Reporter

90
00:03:50,750 --> 00:03:53,130
die McDonald's Japan-Zentrale aufgesucht hat

91
00:03:53,130 --> 00:03:55,670
nie wirklich einen genauen Blick
auf das Spiel bekommen

92
00:03:55,670 --> 00:03:58,080
und niemand hat das
Modul zu fassen bekommen,

93
00:03:58,080 --> 00:04:00,570
oder jeder der es schon hat,

94
00:04:00,570 --> 00:04:03,393
hat darüber komplett geschwiegen.

95
00:04:05,580 --> 00:04:09,080
...oder zumindest bis Dezember 2018,

96
00:04:10,740 --> 00:04:14,320
als ein Benutzer auf: assembler-games.com,
mit dem Namen code1038

97
00:04:14,320 --> 00:04:15,630
folgendes gepostet hat

98
00:04:15,630 --> 00:04:18,160
und bekannt machte, dass er
dieses Spiel besitzt.

99
00:04:18,160 --> 00:04:19,500
"Hallo, Leute.

100
00:04:19,500 --> 00:04:22,160
Ich habe diese sehr seltenste
Spielemodul vor Jahr gefunden,

101
00:04:22,160 --> 00:04:23,780
und bin immer noch nicht weitergekommt.

102
00:04:23,780 --> 00:04:27,720
Ich kann verstecktes Menü um 3D Burger zu
sehen und Spiele zu spielen nicht erreichen.

103
00:04:27,720 --> 00:04:30,690
Ich habe mit berühmten Japanischsprecher
versucht reinzukommen,

104
00:04:30,690 --> 00:04:33,320
aber leidär ich brauche einen Code.

105
00:04:33,320 --> 00:04:35,440
Ich habe dieses kleine Video gemacht, was ich tun kann.

106
00:04:35,440 --> 00:04:37,060
Brauche Hilfe!"

107
00:04:37,060 --> 00:04:39,500
Jetzt bist du vielleicht verwirrt,
aber ich kann es erklären.

108
00:04:39,500 --> 00:04:41,160
code1038 auf diesem Forum

109
00:04:41,160 --> 00:04:43,570
auch bekannt als Coddy Trentuit auf YouTube,

110
00:04:43,570 --> 00:04:45,110
hat tatsächlich seine Hände

111
00:04:45,110 --> 00:04:46,930
an eine DS-Karte bekommen.

112
00:04:46,930 --> 00:04:50,020
Allerdings, und das ist
das faszinierende -

113
00:04:50,020 --> 00:04:52,570
er steckte jahrelang auf dem
Titelbildschirm fest

114
00:04:52,570 --> 00:04:55,633
weil es ein Passwort benötigt.

115
00:04:57,986 --> 00:04:59,410
Coddy hat sogar ein Video angefügt,

116
00:04:59,410 --> 00:05:01,330
welches direkt von dem Modul,
aufgenommen wurde,

117
00:05:01,330 --> 00:05:04,510
wo man sein Problem erkennt, und was
auch noch dazukommt: Dieses Video,

118
00:05:04,510 --> 00:05:06,380
das einzige Gameplay, das wir von

119
00:05:06,380 --> 00:05:07,880
dem McDonald's Trainingsspiel haben,

120
00:05:07,880 --> 00:05:09,110
ist nur zwei Minuten lang,

121
00:05:09,110 --> 00:05:11,140
weil er nicht an dem
Titelbildschirm vorbeikam.

122
00:05:11,140 --> 00:05:12,780
Aber auch wenn es nur zwei Minuten lang ist,

123
00:05:12,780 --> 00:05:16,410
was in diesen zwei Minuten steckt,
ist unglaublich faszinierend.

124
00:05:16,410 --> 00:05:19,203
Zuerst, ist da dieser unglaubliche Intro:

125
00:05:35,994 --> 00:05:37,880
Und dann ist da mein Lieblingsteil,

126
00:05:37,880 --> 00:05:40,220
Die wahnsinnig gute Hauptmenümusik

127
00:05:40,220 --> 00:05:42,310
bei der du, wenn du gut zuhörst,

128
00:05:42,310 --> 00:05:45,760
bemerkst, dass es eine faszinierend reorchestrierte
Chip-Tune-Interpretation

129
00:05:45,760 --> 00:05:49,490
von der klassischen McDonald's ba-da-ba-baa-baaa Melodie ist.

130
00:05:49,490 --> 00:05:50,895
Hörs dir an.

131
00:06:09,750 --> 00:06:12,850
Aber tragischerweise, das ist alles was Coddy sehen konnte.

132
00:06:12,850 --> 00:06:14,530
Obwohl er das Spiel besitzt.

133
00:06:14,530 --> 00:06:16,160
Er kann nur den Intro sehen

134
00:06:16,160 --> 00:06:17,820
und immer wieder zum Hauptmenü kommen,

135
00:06:17,820 --> 00:06:20,430
und laut ihm steckt er da schon ein Jahr lang fest.

136
00:06:20,430 --> 00:06:22,970
Nun das an sich ist schon sehr komisch.

137
00:06:22,970 --> 00:06:24,910
Die Idee von einer Nintendo Spielekassette

138
00:06:24,910 --> 00:06:27,640
mit einem einzigartigem Passwort, um
fremde Augen auszusperren

139
00:06:27,640 --> 00:06:29,520
ist schon sehr ungewöhnlich.

140
00:06:29,520 --> 00:06:31,490
Aber dass diese Funktion

141
00:06:31,490 --> 00:06:34,090
in das wahrscheinlich das seltenste

142
00:06:34,090 --> 00:06:35,790
Nintendo DS Spiel, das je
hergestellt wurde eingebaut ist

143
00:06:35,790 --> 00:06:38,283
macht die ganze Sache noch viel interessanter.

144
00:06:39,250 --> 00:06:40,870
Nun, was alles noch komplizierter macht ist,

145
00:06:40,870 --> 00:06:42,730
dass Coddy sich weigert,
den Inhalt des Moduls

146
00:06:42,730 --> 00:06:44,650
mit anderen zu teilen.

147
00:06:44,650 --> 00:06:47,020
In den Kommentaren von seinem Video
und überall im Internet

148
00:06:47,020 --> 00:06:49,630
haben Leute gebettelt, dass
er das Spiel hochlädt.

149
00:06:49,630 --> 00:06:51,110
Die Kommentare unter dem
Video sind nun gesperrt,

150
00:06:51,110 --> 00:06:53,630
aber in dem Video von dem
YouTuber 'blameitonjorge'

151
00:06:53,630 --> 00:06:57,010
kann man sehen wie jemand Coddy
fragt, bitte die Romdatei zu dumpen

152
00:06:57,010 --> 00:07:01,160
und er schreibt: "das ist illegal ;)"

153
00:07:01,160 --> 00:07:03,030
Sogar in seinem
ursprünglichen Forumpost,

154
00:07:03,030 --> 00:07:05,890
schrieb Coddy "ps: Ich kann die Romdatei nicht teilen".

155
00:07:05,890 --> 00:07:07,280
Und als ein anderer Nutzer darauf bestand,

156
00:07:07,280 --> 00:07:10,540
dass Coddy die Romdatei hochladen
soll, hing er daran fest:

157
00:07:10,540 --> 00:07:13,510
"Gesetz ist Gesetz, und ich bereits habe
Problemen wegen Dumpen.

158
00:07:13,510 --> 00:07:15,070
Teilen ist laut Gesetz immer noch illegal

159
00:07:15,070 --> 00:07:17,220
und ich nehme das sehr ernst.

160
00:07:17,220 --> 00:07:20,220
Ich haben schlecht persönlich
Erfahrungen mit illegal Download.

161
00:07:20,220 --> 00:07:22,290
Ich arbeite mit Leuten, die sehr streng

162
00:07:22,290 --> 00:07:24,030
gegenüber Teilen von
Informationen sind."

163
00:07:24,030 --> 00:07:26,490
Anders gesagt, Coddy wird
die Karte nicht dumpen

164
00:07:26,490 --> 00:07:27,920
und sie online verfügbar machen,

165
00:07:27,920 --> 00:07:30,090
sodass, das Auseinandernehmen
des Spiels mit Software

166
00:07:30,090 --> 00:07:32,260
und im Code nach dem Passwort
suchen keine Option war.

167
00:07:32,260 --> 00:07:33,730
Während ich das alles recherchierte, kontaktierte ich

168
00:07:33,730 --> 00:07:35,630
einen Videospielpräservierer und Übersetzer

169
00:07:35,630 --> 00:07:37,800
namens Samuel Messner, um ihn
über dieses Phänomen zu befragen.

170
00:07:37,800 --> 00:07:40,970
- "Wieso behalten Sammler diese
einzigartigen Sammlerstücke

171
00:07:40,970 --> 00:07:42,640
für sich selbst in ihrem Keller?"

172
00:07:42,640 --> 00:07:46,810
"Also, das ist ein Problem,
das schwer zu lösen ist

173
00:07:46,810 --> 00:07:49,580
denn wenn du etwas hast,
das sehr wertvoll ist,

174
00:07:49,580 --> 00:07:52,180
die einzige Sache die dich
dazu verleiten wird,

175
00:07:52,180 --> 00:07:57,050
irgendwas zu machen um diesen
Wert zu vermindern ist Altruismus

176
00:07:57,050 --> 00:08:00,710
und wie du weißt, Idealismus, oder?

177
00:08:00,710 --> 00:08:01,880
- "Stimmt."

178
00:08:01,880 --> 00:08:04,460
"Und du weißt, persönlich
bin ich sehr ein Idealist,

179
00:08:04,460 --> 00:08:05,600
also wäre das das was ich tun würde

180
00:08:05,600 --> 00:08:09,160
aber manche Leute sind nicht
sehr begeistert von der Idee,

181
00:08:09,160 --> 00:08:11,020
dass Sachen in ihrer Sammlung

182
00:08:11,020 --> 00:08:13,600
plötzlich so viel weniger wert sind."

183
00:08:13,600 --> 00:08:15,970
Nun trotz Coddys Abneigung zum teilen,

184
00:08:15,970 --> 00:08:18,890
die Mitglieder des jetzt stillgelegten
ASSEMbler Games Forum

185
00:08:18,890 --> 00:08:20,260
haben ihr bestes gegeben,
um ihm zu helfen.

186
00:08:20,260 --> 00:08:22,360
Sie übersetzten die Menüs für ihn,

187
00:08:22,360 --> 00:08:25,330
nahmen seinen hochgeladenen
Spielstand auseinander,

188
00:08:25,330 --> 00:08:28,080
versuchten Japanische Spielsammler
um Hilfe zu bitten,

189
00:08:28,080 --> 00:08:29,550
und nichts.

190
00:08:29,550 --> 00:08:31,840
Sie kamen mit leeren Händen zurück.

191
00:08:31,840 --> 00:08:33,160
Schließlich wurde das
Forum dicht gemacht

192
00:08:33,160 --> 00:08:35,960
und die Mission sah so aus, als ob
sie in eine Sackgasse geraten sei.

193
00:08:43,670 --> 00:08:46,270
Über ein Jahr lang, war das
das Ende der Geschichte

194
00:08:46,270 --> 00:08:49,130
Es gab keine richtige Bewegung
bei Coddys Jagd,

195
00:08:49,130 --> 00:08:50,980
um Zugang zum Spiel zu erhalten.

196
00:08:50,980 --> 00:08:53,900
Aber dann im Juni 2020,
nur ein paar Monate zuvor,

197
00:08:53,900 --> 00:08:56,320
gab es eine enorme Entwicklung.

198
00:08:56,320 --> 00:08:57,830
Bei Yahoo! Auktionen Japan,

199
00:08:57,830 --> 00:09:02,700
verkaufte ein Benutzer namens:
nanvata_0122 eine Kopie der Spielekassette

200
00:09:02,700 --> 00:09:05,819
eine echte Kopie des
McDonalds-Trainingsspiels.

201
00:09:05,819 --> 00:09:07,480
Das wäre an sich schon sehr aufregend,

202
00:09:07,480 --> 00:09:09,860
aber die Sache, die diese Auktion so einzigartig machte,

203
00:09:09,860 --> 00:09:11,250
ist, dass man auf den 
Fotos erkennen konnte,

204
00:09:11,250 --> 00:09:12,850
dass, wer auch immer 
diese mysteriöse Person ist,

205
00:09:12,850 --> 00:09:16,420
die dieses Spiel 
verkaufte, wirklich das Passwort hatte!

206
00:09:16,420 --> 00:09:17,750
In allen Fotos des Spiels,

207
00:09:17,750 --> 00:09:18,950
konnte man sehen 
wie es gespielt wird.

208
00:09:18,950 --> 00:09:20,720
Da war echtes 
Gameplay auf dem Bildschirm.

209
00:09:20,720 --> 00:09:24,670
Diese Person, hatte das 
Passwort, welches Coddy brauchte,

210
00:09:24,670 --> 00:09:26,990
das Passwort für 
genau diese Spielekassette,

211
00:09:26,990 --> 00:09:28,870
welches bisher nicht bekannt war.

212
00:09:28,870 --> 00:09:31,910
Die Sache ist nur, dass nanvata_0122

213
00:09:31,910 --> 00:09:34,360
natürlich wusste, wie viel das wert war,

214
00:09:34,360 --> 00:09:39,360
weil er diese Auktion auf 
unglaubliche 345.000 Yen,

215
00:09:39,780 --> 00:09:43,403
den Gegenwert von 2777,60 Euro, 
eingestellt hatte.

216
00:09:45,670 --> 00:09:47,800
Trotzdem war die Beschreibung klar.

217
00:09:47,800 --> 00:09:50,490
Du bezahlst nicht nur für 
dieses sehr seltene Spiel

218
00:09:50,490 --> 00:09:52,420
und den genauso seltenen

219
00:09:52,420 --> 00:09:55,440
matt schwarzen DSi 
mit dem McDonald's logo.

220
00:09:55,440 --> 00:09:57,560
In dieser Auktion inklusive 
war das Passwort,

221
00:09:57,560 --> 00:10:00,150
welches benötigt wird, 
um das Spiel zu starten.

222
00:10:00,150 --> 00:10:02,640
Für das erste mal in 10 Jahren

223
00:10:02,640 --> 00:10:04,580
gab es endlich einen Weg,

224
00:10:04,580 --> 00:10:07,080
einen Weg, damit die Welt 
endlich sieht, welche Geheimnisse

225
00:10:07,080 --> 00:10:09,470
dieses Japanische 
McDonald's Trainingsspiel hatte,

226
00:10:09,470 --> 00:10:13,393
aber da war eine enorme 
350.000 Yen Sperre im Weg.

227
00:10:15,850 --> 00:10:18,810
Coddy erschien wieder, diesmal auf einem
neuem Forum, namens: Obscure Gamers

228
00:10:18,810 --> 00:10:21,690
und postete: Ich habe jemanden auf 
Yahoo! Auktionen Japan gefunden

229
00:10:21,690 --> 00:10:23,650
der voll Zugriff zu Menü hat.

230
00:10:23,650 --> 00:10:26,250
Ich brauche jemanden, um ihn zu 
kontaktieren und Zugriff zu bekommen.

231
00:10:26,250 --> 00:10:28,490
Aber das ist natürlich nie passiert.

232
00:10:28,490 --> 00:10:31,240
Niemand hat es geschafft nanvata_0122
zu erreichen

233
00:10:31,240 --> 00:10:33,150
und davon abgesehen, würde diese Person

234
00:10:33,150 --> 00:10:35,470
das Passwort niemals hergeben.

235
00:10:35,470 --> 00:10:37,960
Und dann war die Auktion
einfach so wochenlang offen,

236
00:10:37,960 --> 00:10:40,750
mit scheinbar niemandem, der das Geld

237
00:10:40,750 --> 00:10:43,770
für dieses sehr sehr sehr seltene Spiel 
aufbringen wollte.

238
00:10:43,770 --> 00:10:48,320
Das war der Fall bis zum neunten Juli
um 21:00 Japanischer Zeit,

239
00:10:48,320 --> 00:10:50,870
als eine anonyme Person 
ein Sniper-Gebot

240
00:10:50,870 --> 00:10:54,813
in der Letzten Sekunde abgab, gewann und 
dann verschwand.

241
00:10:58,230 --> 00:10:59,880
Das war nun vor vier Monaten.

242
00:10:59,880 --> 00:11:01,900
Und seit diese Auktion endete

243
00:11:01,900 --> 00:11:04,760
ist niemand als der Besitzer dieses 
Spiels aufgetreten.

244
00:11:04,760 --> 00:11:09,030
- In 2020, wurde erneut eine auf Yahoo!
Auktionen Japan zum Kauf angeboten

245
00:11:09,030 --> 00:11:10,920
mit einer der Trainingsmodule

246
00:11:10,920 --> 00:11:15,030
und verkauft im Wert 
von 2777,60 Euro.

247
00:11:15,030 --> 00:11:16,590
- Die Meisten Leute haben einfach
angenommen, dass er

248
00:11:16,590 --> 00:11:18,000
in die Hände eines Privaten Sammler
geraten ist,

249
00:11:18,000 --> 00:11:20,430
jemand der genauso fasziniert 
wie du und ich

250
00:11:20,430 --> 00:11:23,720
über Nintendo Geschichte ist, jemand
der keine Absicht hat, jemals

251
00:11:23,720 --> 00:11:25,920
dieses wertvolle Juwel mit der 
Außenwelt zu teilen.

252
00:11:25,920 --> 00:11:27,760
Dem Anschein nach, war diese Person 
vollkommen zufrieden damit,

253
00:11:27,760 --> 00:11:29,360
dieses Spiel allein zu genießen

254
00:11:29,360 --> 00:11:32,020
und uns nie erfahren zu lassen,
wie das Spiel aussah.

255
00:11:32,020 --> 00:11:33,410
So schnell, wie es erschien,

256
00:11:33,410 --> 00:11:36,030
verschwand das Spiel wieder einmal,

257
00:11:36,030 --> 00:11:38,520
und genauso verschwand die
einzige Gelegenheit der Welt,

258
00:11:38,520 --> 00:11:40,850
um wirklich das Gameplay von dem

259
00:11:40,850 --> 00:11:42,860
McDonald's Trainingsspiel zu erfahren.

260
00:11:42,860 --> 00:11:45,490
Und bis jetzt, ist dieser Punkt,
der Endpunkt dieser Geschichte,

261
00:11:45,490 --> 00:11:47,790
ein unbefriedigendes und 
vorhersehbares Ergebnis,

262
00:11:47,790 --> 00:11:49,980
welches ehrlich ein ziemlich 
düsteres Bild von

263
00:11:49,980 --> 00:11:52,650
dem Status der
Spielekonservierung malt.

264
00:11:52,650 --> 00:11:55,870
Aber ich bin hier, um dir zu erzählen, 
dass es mehr zu dieser Geschichte zu 
erzählen gibt,

265
00:11:55,870 --> 00:11:56,703
viel mehr,

266
00:11:58,800 --> 00:11:59,893
denn Zuschauer,

267
00:12:00,860 --> 00:12:03,200
Ich habe ein Geheimnis vor dir behalten.

268
00:12:03,200 --> 00:12:05,023
Sieh, die Person, die das Gebot gesetzt hat,

269
00:12:06,010 --> 00:12:08,990
die Person, die die 2777 € Auktion 
für das McDonald's Spiel

270
00:12:08,990 --> 00:12:11,080
gewonnen hat,

271
00:12:11,080 --> 00:12:13,210
die einzige Person, die die einzige 
Spielversion

272
00:12:13,210 --> 00:12:14,560
mit dem Passwort besitzt,

273
00:12:15,760 --> 00:12:16,610
diese Person,

274
00:12:19,460 --> 00:12:20,293
bin ich.

275
00:12:32,165 --> 00:12:33,620
Ok, wir machen mal langsam.

276
00:12:33,620 --> 00:12:36,230
Vor vier Monaten habe ich einen Kommentar 
auf einen meiner Videos bekommen,

277
00:12:36,230 --> 00:12:37,900
welcher sagt: Du MUSST ein Video

278
00:12:37,900 --> 00:12:39,800
über das verlorene Japanische DS Spiel,

279
00:12:39,800 --> 00:12:41,870
welches für McDonald's Angestellte
entwickelt wurde machen.

280
00:12:41,870 --> 00:12:44,120
Und obwohl ich normalerweise nicht 
Videovorschläge annehme,

281
00:12:44,120 --> 00:12:47,710
die von meinen YouTube Kommentaren stammen,
packte mich diese Idee sofort.

282
00:12:47,710 --> 00:12:50,080
Ich wusste überhaupt nicht,
dass dieses Spiel existierte,

283
00:12:50,080 --> 00:12:51,030
und desto mehr ich hineinsah,

284
00:12:51,030 --> 00:12:53,600
desto faszinierter wurde ich 
von der ganzen Sache.

285
00:12:53,600 --> 00:12:55,730
Nicht lang danach, fand ich mich in einem
Forumpost wieder,

286
00:12:55,730 --> 00:12:57,770
wo ein Benutzer sagte: Ich habe eine
Auktion gefunden

287
00:12:57,770 --> 00:13:00,720
aber sie ist viel zu teuer
und die endet am Donnerstag.

288
00:13:00,720 --> 00:13:04,070
- Die Sache ist, als ich diesen 
Forumpost sah,

289
00:13:04,070 --> 00:13:06,090
war es schon Donnerstag.

290
00:13:06,090 --> 00:13:07,890
Rasend clickte ich den Auktionslink

291
00:13:07,890 --> 00:13:11,070
und da war ich, ein Exemplar
von einem Spiel anstarrend,

292
00:13:11,070 --> 00:13:13,290
über welches ich die ganze Nacht 
recherchiert habe

293
00:13:13,290 --> 00:13:15,340
und es waren nur noch 30 Minuten übrig.

294
00:13:15,340 --> 00:13:16,920
Für diese ganze Halbe Stunde

295
00:13:16,920 --> 00:13:19,350
ging ich nur vor meinem Schreibtisch auf und ab,

296
00:13:19,350 --> 00:13:20,760
um zu versuchen zu entscheiden,
ob dieser Kauf

297
00:13:20,760 --> 00:13:21,800
es Wert sein könnte oder nicht.

298
00:13:21,800 --> 00:13:23,220
Ich habe mich immer wieder überredet

299
00:13:23,220 --> 00:13:25,140
und es mir wieder ausgeredet immer und
immer wieder,

300
00:13:25,140 --> 00:13:27,700
und dann habe ich endlich nachgegeben.

301
00:13:27,700 --> 00:13:29,630
Bei zwei verbleibenden 
Minuten der Auktion

302
00:13:29,630 --> 00:13:31,223
klickte ich den "Bieten" Knopf

303
00:13:33,300 --> 00:13:34,363
und sah das.

304
00:13:36,384 --> 00:13:39,120
<i>Musik die sich der Situation anpasst</i>

305
00:13:39,120 --> 00:13:40,250
Es stellt sich heraus, dass die 
Webseite die ich nutzte

306
00:13:40,250 --> 00:13:42,580
ein 300.000 yen limit auf meinem
Account hatte,

307
00:13:42,580 --> 00:13:45,610
und die Auktion war Sekunden
vor dem Ende entfernt.

308
00:13:45,610 --> 00:13:48,400
Und als ich sie wegrutschen sah,
war ich ziemlich fertig,

309
00:13:48,400 --> 00:13:49,520
aber auch irgendwie erleichtert,

310
00:13:49,520 --> 00:13:51,910
dass dieser temporäre Wahnsinn,
der mich übernommen hatte

311
00:13:51,910 --> 00:13:54,420
mich nicht dazu gebracht hatte eine
absurd große Menge an Geld

312
00:13:54,420 --> 00:13:55,510
für ein Stück McDonald's

313
00:13:55,510 --> 00:13:58,350
Mitarbeiter Trainingssoftware
aus Japan auszugeben.

314
00:13:58,350 --> 00:14:00,140
Als die Auktion vorbei war
lud ich die Seite neu,

315
00:14:00,140 --> 00:14:01,860
neugierig zu sehen, ob ein anderer 
last Minute Bieter

316
00:14:01,860 --> 00:14:03,670
gekommen war und zugeschlagen hatte

317
00:14:03,670 --> 00:14:05,530
und dann realisierte ich,

318
00:14:05,530 --> 00:14:09,390
dass die Auktion eingestellt war,
sich automatisch wiedereinzustellen.

319
00:14:09,390 --> 00:14:11,410
Das bedeutete, dass ich nun 6 ganze Tage
Zeit hatte

320
00:14:11,410 --> 00:14:12,733
um einen Plan zu schmieden

321
00:14:14,233 --> 00:14:15,971
Vielleicht hast du bemerkt,

322
00:14:15,971 --> 00:14:19,770
dass ich nicht über Yahoo! Auktionen
Japan direkt biete

323
00:14:19,770 --> 00:14:22,310
sondern mit einer Website 
namens Buyee,

324
00:14:22,310 --> 00:14:24,380
weil die meisten Verkäufer
auf Yahoo! Auktionen Japan

325
00:14:24,380 --> 00:14:26,430
keinen internationalen Versand anbieten

326
00:14:26,430 --> 00:14:27,710
Hier kommt Buyee ins Spiel:

327
00:14:27,710 --> 00:14:29,540
Generell erlauben sie
internationalen Kunden,

328
00:14:29,540 --> 00:14:31,890
wie du und ich,
die Artikel direkt

329
00:14:31,890 --> 00:14:34,400
bei Yahoo! Auktionen Japan,
Mercari, Rakuten

330
00:14:34,400 --> 00:14:36,690
und vielen anderen Japanischen
Online Verkäufern zu kaufen.

331
00:14:36,690 --> 00:14:38,470
Buyee funktioniert so,
dass die gekauften Artikel

332
00:14:38,470 --> 00:14:40,480
dann zu einem Warenhaus 
gesendet werden,

333
00:14:40,480 --> 00:14:41,970
in einem Paket verpackt werden

334
00:14:41,970 --> 00:14:44,820
und dann zu dir
gesendet werden,

335
00:14:44,820 --> 00:14:47,930
um dir Zeit und Stress und
ein Haufen Geld zu sparen.

336
00:14:47,930 --> 00:14:50,110
Ich bin schon bereits mal eine
Partnerschaft mit Buyee eingegangen,

337
00:14:50,110 --> 00:14:52,740
zum Beispiel beim Unboxing Video
mit exklusiven japanischen

338
00:14:52,740 --> 00:14:54,860
Super Monkey Ball
und Mario Sammlerstücken,

339
00:14:54,860 --> 00:14:56,800
aber das hier war etwas anderes.

340
00:14:56,800 --> 00:14:59,730
Dieses Mal hatte ich eine
viel größere Bitte:

341
00:14:59,730 --> 00:15:01,880
Ich wollte wissen ob es
möglich wäre,

342
00:15:01,880 --> 00:15:03,710
ob sie mir helfen könnten,

343
00:15:03,710 --> 00:15:07,130
dieses legendäre
Spiel sicherzustellen.

344
00:15:07,130 --> 00:15:10,002
Erstaunlicherweise
haben sie ja gesagt.

345
00:15:14,690 --> 00:15:16,450
Ich war so erleichert,

346
00:15:16,450 --> 00:15:19,460
dass Buyee bei meinem
Vorschlag eingewilligt hat.

347
00:15:19,460 --> 00:15:22,230
und mit ihrer Hilfe, habe ich
ein Gebot abgegeben,

348
00:15:22,230 --> 00:15:24,503
gewartet, und die Auktion gewonnen.

349
00:15:25,470 --> 00:15:29,930
Trotzdem gab es ein
weiteres Hindernis

350
00:15:29,930 --> 00:15:33,000
Es ist immer noch 2020,
und über den Sommer

351
00:15:33,000 --> 00:15:36,540
hat Japan um vorsichtig zu sein,
wegen [AKTUELLER GLOBALER SITUATION],

352
00:15:36,540 --> 00:15:40,570
jeglichen internationalen Versand gestoppt.

353
00:15:40,570 --> 00:15:44,280
Japans Hauptzusteller ist
die Japanische Post,

354
00:15:44,280 --> 00:15:47,046
und die Japanische Post hatte eine riesige Liste
mit Ländern,

355
00:15:47,046 --> 00:15:51,110
zu denen Ex- und Import untersagt wurde.

356
00:15:51,110 --> 00:15:54,480
auf dieser Liste befand sich
mein Heimatland:

357
00:15:54,480 --> 00:15:55,930
die Vereinigten Staaten von Amerika.

358
00:16:06,970 --> 00:16:09,650
Das stellte mich vor ein großes Problem

359
00:16:09,650 --> 00:16:11,270
Ich musste mir einen Plan überlegen

360
00:16:11,270 --> 00:16:12,220
um dieses Spiel irgendwie

361
00:16:12,220 --> 00:16:13,170
aus Japan herauszubekommen

362
00:16:13,170 --> 00:16:15,840
zu einer Zeit als es in
Japan streng verboten war

363
00:16:15,840 --> 00:16:17,900
Dinge mit der Post von
und nach Japan zu senden.

364
00:16:17,900 --> 00:16:20,290
Ohne Optionen und verzweifelt
auf der Suche nach einer Lösung

365
00:16:20,290 --> 00:16:22,090
wusste ich was ich tun muss.

366
00:16:22,090 --> 00:16:23,900
Und es ist nicht was ihr denkt.

367
00:16:23,900 --> 00:16:25,670
Normalerweise wäre ich in
einer Situation wie dieser,

368
00:16:25,670 --> 00:16:29,940
und das hättet ihr vermutlich gedacht,
wenn ihr meine Videos kennt,

369
00:16:29,940 --> 00:16:31,700
selbst nach Japan geflogen,
um das Paket zu sichern.

370
00:16:31,700 --> 00:16:34,930
Aber Japan hatte nicht nur den Postverkehr
in und aus dem Land gestoppt,

371
00:16:34,930 --> 00:16:37,590
sondern auch jeden Tourismus und internationale Flüge,

372
00:16:37,590 --> 00:16:40,140
es gab also keine Möglichkeit einzureisen.

373
00:16:40,140 --> 00:16:41,870
Ihr könnt also sicherlich meine Zwickmühle verstehen

374
00:16:41,870 --> 00:16:44,040
Ich musste einen Weg finden

375
00:16:44,040 --> 00:16:46,560
um für Antworten einen Flug nach Tokio zu buchen

376
00:16:46,560 --> 00:16:50,830
zu einer Zeit als einen Flug nach Tokio zu buchen,
um Antworten zu finden illegal war.

377
00:16:53,270 --> 00:16:55,283
Glücklicherweise hatte
ich ein Ass im Ärmel.

378
00:16:59,490 --> 00:17:00,840
Letztes Jahr um diese Zeit

379
00:17:00,840 --> 00:17:03,810
ist mein kleiner Bruder
Mark nach Tokio gezogen

380
00:17:03,810 --> 00:17:05,130
um die Universität zu besuchen.

381
00:17:05,130 --> 00:17:07,370
Und während es allen ausländischen
Bewohnern von Japan,

382
00:17:07,370 --> 00:17:09,360
auch Menschen mit Studentenvisa,

383
00:17:09,360 --> 00:17:12,730
untersagt wurden, das Land zu verlassen
und während der Pandemie wieder einzureisen,

384
00:17:12,730 --> 00:17:15,190
hatte mein Bruder gerade erst
eine Spezialgenehmigung erhalten,

385
00:17:15,190 --> 00:17:17,140
um für eine vorgeschriebene
medizinische Untersuchung

386
00:17:17,140 --> 00:17:19,243
für ein paar Wochen in
die Vereinigten Staaten zu reisen.

387
00:17:20,080 --> 00:17:21,850
Nur um euch zu beruhigen:

388
00:17:21,850 --> 00:17:23,993
Er wurde untersucht und es ist alles in Ordnung.

389
00:17:24,960 --> 00:17:26,470
Hier ist also meine Idee:

390
00:17:26,470 --> 00:17:30,460
Wenn ich dieses Spiel irgendwie
in die Hände von Mark bekommen könnte,

391
00:17:30,460 --> 00:17:32,680
bevor er zurück in die USA fliegt

392
00:17:32,680 --> 00:17:35,130
könnte er theoretisch den McDonald's DS

393
00:17:35,130 --> 00:17:36,950
in seinem Gepäck aus Japan schmuggeln

394
00:17:36,950 --> 00:17:38,653
und das Paket wäre gesichert.

395
00:17:39,352 --> 00:17:40,460
Aus irgendeinem Grund

396
00:17:40,460 --> 00:17:44,890
habe ich eine wirkliche Dringlichkeit
bei dieser Mission gespürt:

397
00:17:44,890 --> 00:17:47,210
das Video von blameitonjorge, dass das Spiel erwähnte

398
00:17:47,210 --> 00:17:48,990
hatte enorme Aufmerksamkeit darauf gezogen

399
00:17:48,990 --> 00:17:50,160
und ich hatte das Gefühl

400
00:17:50,160 --> 00:17:53,040
das mich jemand anderes
vielleicht ausstechen würde.

401
00:17:53,040 --> 00:17:54,580
Heute, ein paar Wochen, nachdem
ich die Auktion gewonnen hatte

402
00:17:54,580 --> 00:17:57,070
kam der Gegenstand endlich
im Warenhaus von "Buyee" an,

403
00:17:57,070 --> 00:17:59,520
aber die Zeit lief mir mehr und mehr davon.

404
00:17:59,520 --> 00:18:01,290
Ab dem Punkt war es bereits der 28. Juli,

405
00:18:01,290 --> 00:18:04,520
und der Flug von meinem Bruder
nach Amerika, war nur 3 Tage entfernt,

406
00:18:04,520 --> 00:18:07,230
ein unglaublich enges Zeitfenster
um dieses Ding zugestellt zu bekommen.

407
00:18:07,230 --> 00:18:08,700
wenn es also nicht
schnell genug ankam,

408
00:18:08,700 --> 00:18:10,530
wäre der Plan zum Scheitern verurteilt.

409
00:18:10,530 --> 00:18:12,280
Ganze zwei stressvolle Tage,

410
00:18:12,280 --> 00:18:13,840
hing mir die Möglichkeit über dem Kopf

411
00:18:13,840 --> 00:18:16,970
das nach all der Arbeit nach all
dem Geld, das wir ausgegeben haben

412
00:18:16,970 --> 00:18:19,690
und nachdem alles sich so
flüssig ineinander verlief -

413
00:18:19,690 --> 00:18:23,410
ein simpler Planungsfehler die
ganze Mission zunichte machen könnte.

414
00:18:23,410 --> 00:18:25,160
Dann, am 30. Juli,

415
00:18:25,160 --> 00:18:27,663
habe ich diese Discordnachricht
von meinem Bruder bekommen:

416
00:18:36,640 --> 00:18:38,693
Das Paket wurde sichergestellt.

417
00:18:43,870 --> 00:18:45,270
"Während ich meine Sachen gepackt habe

418
00:18:45,270 --> 00:18:49,400
um in ein paar Tagen zurück nach Amerika zu kommen,

419
00:18:49,400 --> 00:18:52,740
bin ich mir ziemlich sicher das ich gehört habe, das ein gewisses Paket

420
00:18:52,740 --> 00:18:54,150
vor meiner Tür angekommen ist,

421
00:18:54,150 --> 00:18:55,800
also schauen wir uns das Mal an.

422
00:19:00,850 --> 00:19:01,683
Oh-ho-ho!

423
00:19:08,460 --> 00:19:13,070
In dieser Kartonschachtel ist nicht nur

424
00:19:13,070 --> 00:19:19,570
ein unglaublich seltenes
einmaliges DS Modell,

425
00:19:19,570 --> 00:19:21,520
sondern es könnte auch potentielle

426
00:19:21,520 --> 00:19:25,170
Handelsgeheimnisse der McDonald's
Kooperation beinhalten.

427
00:19:25,170 --> 00:19:28,597
Deswegen werde ich sehr vorsichtig sein, während ich es öffne.

428
00:19:28,597 --> 00:19:30,500
Wer weiß was für eine Art...

429
00:19:30,500 --> 00:19:32,210
Es könnte verbuggt sein.

430
00:19:32,210 --> 00:19:34,310
Hier könnte das McDonald's Unternehmen

431
00:19:35,240 --> 00:19:39,203
jede Sekunde mit Schutzschilden durch meine Tür stürmen.

432
00:19:41,400 --> 00:19:42,233
Oh meine Güte."

433
00:19:43,660 --> 00:19:45,600
- Kaum ein Tag vor seinem Abflug,

434
00:19:45,600 --> 00:19:47,930
verstaute Mark sicher seinen McDonald's DS

435
00:19:47,930 --> 00:19:49,760
in seinem enormen blauen Koffer,

436
00:19:49,760 --> 00:19:52,733
und bald begibt er sich auf den Weg zu dem Haneda Flughafen, Tokio.

437
00:19:56,229 --> 00:20:10,694
<i>unverständliche Animegeräusche</i>

438
00:20:11,840 --> 00:20:13,850
Und um ehrlich mit euch
zu sein, die Umstände,

439
00:20:13,850 --> 00:20:16,280
wie Mark diesen Ort wieder
verlassen kann oder nicht

440
00:20:16,280 --> 00:20:18,860
standen im Raum.

441
00:20:18,860 --> 00:20:19,850
Der ganze Aufwand,

442
00:20:19,850 --> 00:20:21,160
das Papierzeug ausgefüllt zu bekommen,

443
00:20:21,160 --> 00:20:23,750
damit Mark wieder heim
kommt war enorm zeitaufwendig,

444
00:20:23,750 --> 00:20:24,930
und es gab keine richtige Garantie,

445
00:20:24,930 --> 00:20:26,920
ob er wieder einreisen kann,

446
00:20:26,920 --> 00:20:29,470
geschweige denn, dass
er in das Land zurückkommt.

447
00:20:29,470 --> 00:20:32,340
Mark betrat den Flughafen,
dessen internationaler Terminal dank der quasi

448
00:20:32,340 --> 00:20:34,780
vollständig gestrichenen Flüge
von und nach Japan durch

449
00:20:34,780 --> 00:20:38,070
die Pandemie, wie eine Geisterstadt wirkte.

450
00:20:38,070 --> 00:20:39,790
Wo auch immer er blickte, Sitze waren blockiert,

451
00:20:39,790 --> 00:20:41,730
wodurch niemand nebeneinander sitzen konnte -

452
00:20:41,730 --> 00:20:43,710
nett gemeinte, aber sinnlose Maßnahme,

453
00:20:43,710 --> 00:20:46,780
da fast kein Sitz im Flughafen besetzt war.

454
00:20:46,780 --> 00:20:48,250
Bald war Marks Flug an der Reihe,

455
00:20:48,250 --> 00:20:49,400
und einige Minuten später,

456
00:20:49,400 --> 00:20:52,660
fand er sich an Bord eines
fast leerem Flugzeugs

457
00:20:52,660 --> 00:20:55,013
von Tokio in die USA wieder.

458
00:20:55,860 --> 00:20:58,510
Währenddessen, am anderen Ende der Welt,

459
00:20:58,510 --> 00:21:00,310
waren meine Familie und ich
auf dem Weg zum Flughafen,

460
00:21:00,310 --> 00:21:02,730
um Mark zu treffen und ihn das erste Mal

461
00:21:02,730 --> 00:21:04,450
seit Pandemiebeginn wiederzusehen.

462
00:21:07,180 --> 00:21:09,010
Ich war extrem aufgeregt:

463
00:21:09,010 --> 00:21:10,810
aufgeregt, natürlich,
da ich das erste Mal

464
00:21:10,810 --> 00:21:12,850
seit 2019 wieder auf meinen Bruder treffe -

465
00:21:12,850 --> 00:21:14,930
etwas, das inmitten von COVID

466
00:21:14,930 --> 00:21:17,040
fast unmöglich schien - aber auch aufgeregt,

467
00:21:17,040 --> 00:21:19,090
dass die Welt endlich einen Einblick

468
00:21:19,090 --> 00:21:21,450
in dieses legendäre und
mysteriöse Spiel bekommt,

469
00:21:21,450 --> 00:21:22,943
zum ersten Mal überhaupt!

470
00:21:30,810 --> 00:21:32,650
Wir kamen maskiert am Flughafen an,

471
00:21:32,650 --> 00:21:35,960
und warteten gefühlt
ewig geduldig auf ihn,

472
00:21:35,960 --> 00:21:38,220
während wir eine Handvoll
maskierten Passagieren

473
00:21:38,220 --> 00:21:40,570
langsam die Gates rausstöbern zuschauten,

474
00:21:40,570 --> 00:21:42,803
dann endlich... sahen wir ihn.

475
00:21:49,090 --> 00:21:50,053
Er ist angekommen.

476
00:21:51,980 --> 00:21:52,813
Ich könnte nicht genug übertreiben,

477
00:21:52,813 --> 00:21:55,010
um zu beschreiben was das für ein
schönen Gefühl war Mark wiederzusehen.

478
00:21:55,010 --> 00:21:57,080
Die ganzen Umstände mit Reisen in Japan

479
00:21:57,080 --> 00:21:59,720
haben mich wirklich glauben
lassen, dass er vielleicht

480
00:21:59,720 --> 00:22:01,400
uns diesen Sommer gar nicht besuchen kann,

481
00:22:01,400 --> 00:22:04,530
und dass wir ihn vielleicht bis zum
nächsten Jahr nicht zu Gesicht sehen.

482
00:22:04,530 --> 00:22:07,060
Aber in all der Aufregung Mark wieder zu treffen,

483
00:22:07,060 --> 00:22:08,670
kam es über mich -

484
00:22:08,670 --> 00:22:11,070
etwas, das ich nicht sofort erkannt habe.

485
00:22:11,070 --> 00:22:13,320
Wenn ich nah genug hingesehen
hätte, hätte ich bemerkt,

486
00:22:13,320 --> 00:22:14,920
dass der riesige blaue Koffer,

487
00:22:14,920 --> 00:22:17,610
der, in dem Mark seinen
McDonald's DS gepackt hat...

488
00:22:17,610 --> 00:22:18,510
Er hatte ihn nicht.

489
00:22:20,690 --> 00:22:23,580
"Weißt du, dass... deine... deine
Tasche nicht angekommen ist?"

490
00:22:23,580 --> 00:22:25,760
"Also die Tasche kommt später..."

491
00:22:34,010 --> 00:22:34,843
- Mark erklärte mir,

492
00:22:34,843 --> 00:22:37,740
dass durch ein Gepäckschlamassel der Airline,

493
00:22:37,740 --> 00:22:40,590
sein Gepäck nicht auf dem
Heimflug mit ihm angekommen sei,

494
00:22:45,220 --> 00:22:47,800
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde,

495
00:22:47,800 --> 00:22:50,070
dass diese Situation nicht furchterregend ist.

496
00:22:50,070 --> 00:22:52,930
Ich meine, da hatten wir dieses
unglaublich seltene Spiel -

497
00:22:52,930 --> 00:22:55,730
ein Gegenstand, der beinahe
nie auf Auktionsseiten aufgetaucht ist,

498
00:22:55,730 --> 00:22:59,240
ein Spiel, das soweit ich weiß, nirgendwo sonst

499
00:22:59,240 --> 00:23:00,230
in den USA existiert,

500
00:23:00,230 --> 00:23:04,010
ein Spiel, zu dem scheinbar
niemand außer mir Zugriff hatte -

501
00:23:04,010 --> 00:23:05,880
und dass wir uns auf eine
Airline verlassen mussten,

502
00:23:05,880 --> 00:23:08,963
die es schon einmal verlegt
hat, um es wieder zu bekommen.

503
00:23:12,860 --> 00:23:14,800
Das war ein wahnsinnig hilfloses Gefühl.

504
00:23:14,800 --> 00:23:16,940
Es gab gar nichts, was wir tun konnten,

505
00:23:16,940 --> 00:23:19,723
außer uns in Geduld zu üben und zu warten.

506
00:23:20,670 --> 00:23:22,490
Naja... fast nichts.

507
00:23:22,490 --> 00:23:25,293
Das einzige, was ich tun konnte...
war Vorbereitungen anzufangen.

508
00:23:26,300 --> 00:23:28,440
Selbst wenn alles perfekt lief

509
00:23:28,440 --> 00:23:31,230
und die Airline die Tasche
fände und uns zurückbrächte,

510
00:23:31,230 --> 00:23:32,730
war das nur der halbe Kampf.

511
00:23:33,580 --> 00:23:34,690
Ich wollte diese McDonald's

512
00:23:34,690 --> 00:23:36,550
Trainingskarte nicht nur besitzen -

513
00:23:36,550 --> 00:23:38,410
ich wollte sie dokumentieren.

514
00:23:38,410 --> 00:23:41,740
Ich wollte der Welt endlich
einen nahen Einblick

515
00:23:41,740 --> 00:23:45,100
über das McGameplay bieten.

516
00:23:45,100 --> 00:23:46,110
Wenn ich das schon mache -

517
00:23:46,110 --> 00:23:48,140
wenn ich schon so viel Zeit,
Mühe, Energie und Geld

518
00:23:48,140 --> 00:23:50,700
hineinstecke, wollte ich
das wenigstens richtig tun:

519
00:23:50,700 --> 00:23:53,380
Ich wollte das Spiel genauso
aufnehmen, wie es

520
00:23:53,380 --> 00:23:55,240
McDonald's Mitarbeiter 2010 spielten

521
00:23:55,240 --> 00:23:57,393
auf echter Nintendo Hardware.

522
00:23:58,510 --> 00:23:59,770
Also habe ich nach Lösungen gesucht,

523
00:23:59,770 --> 00:24:02,220
und ziemlich schnell bin ich
zur Entscheidung gekommen,

524
00:24:02,220 --> 00:24:04,843
dass ich einen zur Videoaufnahme
modifizierten 3DS wollte.

525
00:24:05,730 --> 00:24:06,960
Aber da gab es ein Problem:

526
00:24:06,960 --> 00:24:10,410
Deine Hände an ein 3DS
Aufnahmegerät in 2020 zu bekommen

527
00:24:10,410 --> 00:24:12,820
ist leichter gesagt als getan.

528
00:24:12,820 --> 00:24:16,230
Schaut euch nur diesen Ausschnitt
aus einem MLIG Video vom letzten April an:

529
00:24:16,230 --> 00:24:18,010
"Ich wünschte, wir könnten euch tolle Ideen zeigen,

530
00:24:18,010 --> 00:24:21,600
die ihr jetzt sofort selbst ausprobieren könnt,

531
00:24:21,600 --> 00:24:24,230
aber in Wahrheit ist der 3DS momentan

532
00:24:24,230 --> 00:24:27,280
ein ziemlich schlechter Ort dafür."

533
00:24:27,280 --> 00:24:29,560
- Und was sie in diesem
Video sagen ist völlig richtig:

534
00:24:29,560 --> 00:24:33,570
Die Verfügbarkeit der
Hardware-modifizierten 3DSe in 2020

535
00:24:33,570 --> 00:24:35,770
ist ziemlich mau.

536
00:24:35,770 --> 00:24:37,070
Und von meiner ganzen Recherche,

537
00:24:37,070 --> 00:24:39,810
habe ich erkannt, dass
es auf der Welt nur noch

538
00:24:39,810 --> 00:24:41,770
eine Person gab, die
mir damit helfen konnte,

539
00:24:41,770 --> 00:24:44,070
und das war ein Konsolenmodder
mit Sitz in Deutschland,

540
00:24:44,070 --> 00:24:45,738
Stefan Merki.

541
00:24:45,738 --> 00:24:50,050
"Wir bieten seit mehr als zwei Jahren (Zeitpunkt
des Videos) Installationen von 3DS Capture Cards."

542
00:24:50,050 --> 00:24:53,070
Seit Jahren betrieb Stefan
einen Laden namens merki.net,

543
00:24:53,070 --> 00:24:54,980
wo er Capture Cards und Hardware Mods

544
00:24:54,980 --> 00:24:57,230
für den 3DS verkauft.

545
00:24:57,230 --> 00:24:59,270
Auf diese Seite stieß ich
immer wieder in meiner Recherche:

546
00:24:59,270 --> 00:25:01,480
Schließlich war Stefan einer der besten und

547
00:25:01,480 --> 00:25:03,300
zuverlässigsten Hardwaremodder da draußen,

548
00:25:03,300 --> 00:25:05,850
der fähig war, Aufnahmegeräte und andere

549
00:25:05,850 --> 00:25:07,940
nützliche Hardwaremodifikationen zu installieren,

550
00:25:07,940 --> 00:25:10,850
und er schien perfekt geeignet für dieses Projekt.

551
00:25:10,850 --> 00:25:12,911
Also, ging ich aufgeregt auf Stefans Webseite

552
00:25:12,911 --> 00:25:15,233
und... er hat aufgehört, sie zu verkaufen.

553
00:25:16,480 --> 00:25:18,810
"Wir hatten kurzen E-Mailkontakt mit Merki,

554
00:25:18,810 --> 00:25:22,470
einem deutschen Vertreiber
für sowohl Katsukity als auch Loopy Kits,

555
00:25:22,470 --> 00:25:24,900
und er erzählt uns, dass
auch er sich zurückzieht,

556
00:25:24,900 --> 00:25:27,040
sobald sein vorhandener
Vorrat erschöpft sei.

557
00:25:27,040 --> 00:25:28,570
Er scheint zu glauben, dass an

558
00:25:28,570 --> 00:25:31,610
einer Investition von
zusätzlicher 3DS-Hardware

559
00:25:31,610 --> 00:25:33,490
kein Gewinn zu erwarten ist."

560
00:25:33,490 --> 00:25:35,830
- Stefan hat eben einen
Brief an seiner Seite angehängt,

561
00:25:35,830 --> 00:25:39,130
wo er ankündigt, dass er ziemlich
sicher aus der Moddingszene austritt:

562
00:25:39,130 --> 00:25:40,950
Rückzug nach sieben langen Jahren,

563
00:25:40,950 --> 00:25:43,730
in denen er von Nintendo
Hardwaremods gelebt hat.

564
00:25:43,730 --> 00:25:46,297
Trotzdem wollte ich
es unbedingt versuchen.

565
00:25:46,297 --> 00:25:48,197
Also kontaktierte ich
Stefan persönlich.

566
00:25:49,690 --> 00:25:50,940
Ich flehte diesen Mann an -

567
00:25:50,940 --> 00:25:54,260
den Hattori Hanzo, der
3DS Hardware Modszene -

568
00:25:54,260 --> 00:25:57,210
versuchte alles, um diesen
Meister seines Werks dazu überreden,

569
00:25:57,210 --> 00:26:00,890
dass er für eine letzte Aufgabe
aus dem Ruhestand zurückkehrt.

570
00:26:00,890 --> 00:26:02,730
Ich habe Stefan die Situation erklärt:

571
00:26:02,730 --> 00:26:04,680
Dass ich schrecklich kurz davor war,

572
00:26:04,680 --> 00:26:06,287
dieses ultraseltene DS-Spiel zu bekommen,

573
00:26:06,287 --> 00:26:08,070
und dass ich eine seiner Geräte brauchte,

574
00:26:08,070 --> 00:26:09,420
um es mit der Welt zu teilen.

575
00:26:13,190 --> 00:26:15,463
Und es hat einiges an Überredungskunst
gekostet, aber schließlich...

576
00:26:16,430 --> 00:26:17,950
war er einverstanden.

577
00:26:17,950 --> 00:26:19,103
Aber es gab einen Haken:

578
00:26:21,070 --> 00:26:22,810
Stefan meinte, ich müsste ihm

579
00:26:22,810 --> 00:26:24,970
amerikanische Hardware
zum Modifizieren senden,

580
00:26:24,970 --> 00:26:28,980
also ging ich los und beschaffte
mir einen brandneuen New 2DS XL

581
00:26:28,980 --> 00:26:30,723
und sendete ihn nach Deutschland.

582
00:26:32,298 --> 00:26:33,131
"Linkshänder bist du auch noch."

583
00:26:33,131 --> 00:26:34,020
- "Yep."

584
00:26:34,020 --> 00:26:34,980
"Wir sind die gescheiten."

585
00:26:34,980 --> 00:26:36,875
- "Habe ich auch gehört."

586
00:26:38,186 --> 00:26:39,255
Mehr dazu später.

587
00:26:40,060 --> 00:26:41,285
Währenddessen, war ich auch dahinter

588
00:26:41,285 --> 00:26:44,720
das verlorene Stück Gepäck zu überwachen.

589
00:26:44,720 --> 00:26:46,070
All diese Sachen zu jonglieren:

590
00:26:46,070 --> 00:26:48,380
Die Auktion, die vermisste Ladung,

591
00:26:48,380 --> 00:26:50,600
den rückgezogenen deutschen
Modder zu überreden,

592
00:26:50,600 --> 00:26:53,090
mir einen aufnahmefähigen
3DS zu basteln -

593
00:26:53,090 --> 00:26:54,350
es war überwältigend all diese

594
00:26:54,350 --> 00:26:56,380
Platten gleichzeitig zum drehen
zu bringen, vor allem wenn ich weiß,

595
00:26:56,380 --> 00:26:58,180
dass ohne nur eins dieser Sachen,

596
00:26:58,180 --> 00:27:00,440
das ganze Projekt den Bach runtergeht.

597
00:27:00,440 --> 00:27:02,330
Irgendwann, nach
stundenlangem Überprüfen

598
00:27:02,330 --> 00:27:05,750
des Gepäcklieferungslinks,
immer und immer wieder,

599
00:27:05,750 --> 00:27:07,373
kam am nächsten Tag das Update.

600
00:27:08,430 --> 00:27:09,780
- "Ja?? Warte, was sagt es?"

601
00:27:09,780 --> 00:27:12,290
"Airlines-Gepäck-Informationen-Lieferungs-Info."

602
00:27:12,290 --> 00:27:13,123
- "Oh, okay."

603
00:27:13,123 --> 00:27:14,622
"Ist von einer E-Mail namens

604
00:27:14,622 --> 00:27:17,443
Willkommen zu WheresMySuitcase.com."

605
00:27:17,443 --> 00:27:18,810
- <i>Gelächter</i> "Ja, wo IST jetzt dein Koffer?"

606
00:27:18,810 --> 00:27:19,960
"Vor kurzem, wurde die Lieferung Ihres Gepäcks,

607
00:27:19,960 --> 00:27:21,800
bei Ihrem Flug auf den Flughafen
Raleigh-Durham, verschoben.

608
00:27:21,800 --> 00:27:22,633
Sie sehen diese E-Mail,

609
00:27:22,633 --> 00:27:23,840
da wir die Lieferung im Namen

610
00:27:23,840 --> 00:27:24,673
der American Airlines übernehmen."

611
00:27:24,673 --> 00:27:26,120
- "Soweit, so gut."

612
00:27:26,120 --> 00:27:27,910
"Wir haben Ihre Gepäckforderung
in unser System eingegeben

613
00:27:27,910 --> 00:27:28,860
und wir arbeiten mit der Airline,

614
00:27:28,860 --> 00:27:30,670
um Ihr Gepäck so schnell wie
möglich zu Ihnen zu bringen.

615
00:27:30,670 --> 00:27:31,780
Falls alles planmäßig verläuft,

616
00:27:31,780 --> 00:27:34,020
werden wir diese Tasche
heute um 22:00 Uhr erhalten."

617
00:27:34,020 --> 00:27:36,670
- "Ich meine, so nah dran an diesem

618
00:27:36,670 --> 00:27:38,940
McDonald's DS war ich noch nie.

619
00:27:38,940 --> 00:27:41,420
Die Flugbahn passt, es
ist auf dem richtigen Weg."

620
00:27:41,420 --> 00:27:42,870
"Es ist zum Greifen nahe."

621
00:27:42,870 --> 00:27:45,010
- "Es ging an so vielen
Händen vorbei, weißt?

622
00:27:45,010 --> 00:27:46,920
Wem kannst du vertrauen...

623
00:27:46,920 --> 00:27:48,790
was ist, wenn ein kleiner
gieriger Vogel am Flughafen

624
00:27:48,790 --> 00:27:49,820
seine Hand da reingesteckt hat

625
00:27:49,820 --> 00:27:51,930
und meinte, er will jetzt
einen McDonald's GameBoy?

626
00:27:51,930 --> 00:27:52,763
Wer weiß?"

627
00:27:52,763 --> 00:27:53,890
"Hier ist deine Info."

628
00:27:53,890 --> 00:27:54,768
- "Danke."

629
00:27:54,768 --> 00:27:56,550
"Wir spielen unten übrigens
Monkey Ball, falls du..."

630
00:27:56,550 --> 00:27:57,974
- "Oh, was?! Was zum...

631
00:27:57,974 --> 00:27:59,513
Ernsthaft...?"

632
00:28:00,210 --> 00:28:03,200
Das Gepäck ist anscheinend
schon am Flughafen angekommen

633
00:28:03,200 --> 00:28:06,630
und sollte diese Nacht zu
unserem Haus geliefert werden.

634
00:28:06,630 --> 00:28:09,730
Und dann, am vierten August um 22:00 Uhr,

635
00:28:09,730 --> 00:28:11,000
hat es an der Tür geklopft:

636
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
"Hi!"
- "Hi.

637
00:28:12,400 --> 00:28:14,559
Das ist für Mark?"

638
00:28:14,559 --> 00:28:15,990
"Jawoll, für Mark."

639
00:28:15,990 --> 00:28:17,100
- "Super! Vielen Dank!"

640
00:28:17,100 --> 00:28:17,933
"Absolut. Schönen Abend."

641
00:28:17,933 --> 00:28:18,766
- "Ihnen auch.

642
00:28:18,766 --> 00:28:19,599
Meine Güte..."

643
00:28:20,710 --> 00:28:22,020
Es ist angekommen.

644
00:28:22,020 --> 00:28:24,160
- "Da ist es... oder, Mark?"

645
00:28:24,160 --> 00:28:24,993
"Yep!

646
00:28:24,993 --> 00:28:26,240
Absolut wertvolle Fracht."

647
00:28:26,240 --> 00:28:27,263
- "Auf jeden Fall."

648
00:28:31,720 --> 00:28:32,903
- "Wir haben die Ware."

649
00:28:35,240 --> 00:28:36,140
"Das ist geschmuggelt worden...

650
00:28:38,150 --> 00:28:40,970
über viele Ländergrenzen."

651
00:28:40,970 --> 00:28:42,744
- "Mehrere Staaten.

652
00:28:42,744 --> 00:28:44,750
Es hat den Besitzer gewechselt

653
00:28:44,750 --> 00:28:47,263
öfter als ich zählen kann,
zwischen Postboten...

654
00:28:48,130 --> 00:28:49,270
Mein Gott."

655
00:28:49,270 --> 00:28:50,800
"Es ist komplett durcheinander da drinnen.

656
00:28:50,800 --> 00:28:52,700
So habe ich es NICHT eingepackt."

657
00:28:52,700 --> 00:28:55,430
- "Naja, ich glaube, es wurde
ziemlich sicher zusammengepackt

658
00:28:55,430 --> 00:28:57,823
von unserem Freund in Japan, oder?

659
00:28:59,230 --> 00:29:00,063
Oh Gott. Ist das..?"

660
00:29:00,063 --> 00:29:01,163
"Das ist Teil eins.

661
00:29:05,124 --> 00:29:06,624
...wo ist Teil zwei..?

662
00:29:07,880 --> 00:29:09,280
Warte mal..."

663
00:29:09,280 --> 00:29:13,190
- "Kann nicht sein, dass
jemand... es krallen würde..?"

664
00:29:13,190 --> 00:29:13,853
"Da ist es."

665
00:29:13,853 --> 00:29:15,310
<i>laute Erleichterungsgeräusche, Gelächter</i>

666
00:29:15,310 --> 00:29:16,740
- "Bei TSA (Transportation Security Administration: amerikanische staatliche Transportsicherheitsbehörde) weiß man nie, Mann."

667
00:29:16,740 --> 00:29:19,157
"Ich dachte vielleicht, ja,
da ist eine Lithiumbatterie drinnen...

668
00:29:19,157 --> 00:29:21,420
und sie wollten es mich
nicht überprüfen lassen.

669
00:29:21,420 --> 00:29:23,018
Das war grade der
Gedanke in meinem Kopf

670
00:29:23,018 --> 00:29:24,730
warum sie es genommen
haben könnten."

671
00:29:24,730 --> 00:29:28,607
- "Lithiumbatterien durch den Zoll
kriegen kann umständlich werden."

672
00:29:28,607 --> 00:29:30,700
"Ich glaube, hier haben wir das Netzteil."

673
00:29:30,700 --> 00:29:31,250
- "Okay."

674
00:29:31,250 --> 00:29:33,080
"Das sollte das eigentliche Gerät sein."

675
00:29:33,080 --> 00:29:33,913
- "Okay."

676
00:29:33,913 --> 00:29:35,220
"Schätze ich anhand des Gewichts."

677
00:29:35,220 --> 00:29:36,053
- "Alles klar.

678
00:29:36,053 --> 00:29:37,530
Also, du hast das Teil
noch nicht geöffnet, oder?"

679
00:29:37,530 --> 00:29:38,930
"Ich habe nichts geöffnet."

680
00:29:39,830 --> 00:29:41,063
- "Das ist ein gewaltiger Moment."

681
00:29:50,088 --> 00:29:51,088
- "Meine Güte.

682
00:29:57,280 --> 00:30:00,040
Das ist so sorgfältig verpackt,

683
00:30:00,040 --> 00:30:00,920
und ich bin dankbar dafür.

684
00:30:00,920 --> 00:30:03,583
Jede Schicht war bitter notwendig.

685
00:30:06,140 --> 00:30:07,690
Okay, warte kurz.

686
00:30:07,690 --> 00:30:10,240
Da geht etwas sehr interessantes ab.

687
00:30:22,500 --> 00:30:23,333
Bereit?

688
00:30:26,107 --> 00:30:29,230
<i>Pferdegeräusche</i> Das ist wunderschön.

689
00:30:29,230 --> 00:30:32,333
Schau dir dieses matte
schwarze McDonald's Logo an.

690
00:30:33,880 --> 00:30:36,793
MKBHD würde darauf stehen, denke ich.

691
00:30:37,710 --> 00:30:39,210
Auch noch in derart gutem Zustand.

692
00:30:39,210 --> 00:30:42,270
Ausruf an den McDonald's
Mitarbeiter, der das..."

693
00:30:42,270 --> 00:30:44,350
"Also hat es eine Karte?
Es ist nicht nur vorinstalliert?"

694
00:30:44,350 --> 00:30:45,183
- "Oh, Junge.

695
00:30:46,070 --> 00:30:48,560
Das ist ein unscheinbares Modul

696
00:30:49,470 --> 00:30:52,165
mit unglaublich hohem Wert...

697
00:30:52,165 --> 00:30:55,530
und wertvollem Inhalt.

698
00:30:56,740 --> 00:30:58,540
Und was ist dann das?

699
00:31:03,960 --> 00:31:05,637
Was ist das zweite Teil?

700
00:31:08,610 --> 00:31:11,340
Also, diese Nummer von den
YouTube Videos, die ich gesehen habe

701
00:31:11,340 --> 00:31:13,610
von den Leuten, die nicht
am Titelbildschirm vorbeikommen,

702
00:31:13,610 --> 00:31:16,360
ich bin mir ziemlich sicher, man
braucht einen sechsstelligen Code.

703
00:31:18,402 --> 00:31:20,783
Warte, es gibt NOCH EINEN?!

704
00:31:20,783 --> 00:31:24,002
Es gibt ZWEI? Was?!

705
00:31:26,780 --> 00:31:29,053
Zwei McDonald's DSis hier.

706
00:31:30,500 --> 00:31:34,143
Wow, sogar beide in
wundervollem Zustand.

707
00:31:35,230 --> 00:31:36,860
Diese matte Textur ist so schön.

708
00:31:36,860 --> 00:31:40,450
Der DSi ist ein wunderschönes
und unterschätztes Gerät.

709
00:31:40,450 --> 00:31:41,840
Dann schauen wir mal,

710
00:31:41,840 --> 00:31:44,193
was das letzte Puzzleteil hier ist...

711
00:31:47,040 --> 00:31:49,040
Mark, ich glaube, dein
Verdacht bestätigt sich.

712
00:31:53,460 --> 00:31:58,460
Das ist ein ziemlich gewöhnliches DSi Netzteil hier.

713
00:31:59,006 --> 00:31:59,839
Oh mein Gott.

714
00:31:59,839 --> 00:32:01,620
Wow. Herrlich.

715
00:32:01,620 --> 00:32:03,230
Danke!
Vielen vielen Dank, Mark!"

716
00:32:03,230 --> 00:32:04,063
"Yeah, yeah!"

717
00:32:04,063 --> 00:32:05,593
- "und danke Robert, für's Filmen!"

718
00:32:06,840 --> 00:32:09,180
Letztendlich war dieses
ultraseltene Spiel -

719
00:32:09,180 --> 00:32:13,520
und das vermeintliche Passwort dafür -
in unseren Händen:

720
00:32:13,520 --> 00:32:16,230
Dieser unglaublich seltene DSi,
der Marke McDonald's;

721
00:32:16,230 --> 00:32:20,150
das noch seltenere McDonald's Japan
Trainingsspiel für Mitarbeiter;

722
00:32:20,150 --> 00:32:22,600
und, das wohl wertvollste von allem,

723
00:32:22,600 --> 00:32:25,070
das lange verlorene, einzigartige
sechsstellige Passwort,

724
00:32:25,070 --> 00:32:26,360
das uns das erste Mal seit 10 Jahren

725
00:32:26,360 --> 00:32:28,573
Zugang zum Spiel ermöglicht.

726
00:32:35,000 --> 00:32:37,670
Zu guter Letzt, lag das Spiel
endlich sicher in unseren Händen,

727
00:32:37,670 --> 00:32:39,370
und das heißt, es fehlte nur noch

728
00:32:39,370 --> 00:32:40,463
ein Teil des Puzzles.

729
00:32:41,430 --> 00:32:42,910
Und tatsächlich, einige Tage später,

730
00:32:42,910 --> 00:32:45,620
kam ein anderes Paket an,
diesmal von Deutschland,

731
00:32:45,620 --> 00:32:48,423
mit dem gemoddetem New 2DS XL.

732
00:32:49,400 --> 00:32:50,830
Das war das letzte Stück -

733
00:32:50,830 --> 00:32:52,620
die aller letzte Zutat,

734
00:32:52,620 --> 00:32:54,710
um dieses Spiel mit der Welt zu teilen.

735
00:32:54,710 --> 00:32:57,960
Das letzte Hindernis, das es zu
überwinden galt, war die Sprachbarriere.

736
00:32:57,960 --> 00:33:02,160
Ich kann kein Japanisch lesen, aber ich
kenne jemanden, der dazu in der Lage ist.

737
00:33:02,160 --> 00:33:03,690
Also kontaktierte ich wieder Samuel Messner

738
00:33:03,690 --> 00:33:05,400
und fragte ihn, ob er bereit wäre
mit mir zusammen

739
00:33:05,400 --> 00:33:06,860
zum ersten Mal überhaupt

740
00:33:06,860 --> 00:33:10,930
das McDonald's DS
Trainingsspiel durchzuspielen.

741
00:33:10,930 --> 00:33:12,421
Er war bereit dazu.

742
00:33:18,300 --> 00:33:20,920
"Ich bin gespannt auf das Icon."

743
00:33:20,920 --> 00:33:22,490
- "Oh, ja, stimmt.

744
00:33:22,490 --> 00:33:23,520
Das ist ein wichtiger Moment für mich.

745
00:33:23,520 --> 00:33:25,360
Ich habe das Spiel noch
nicht angeschaltet.

746
00:33:25,360 --> 00:33:27,736
Keine Sekunde davon je gespielt,

747
00:33:27,736 --> 00:33:30,220
wie jeder in Amerika,

748
00:33:30,220 --> 00:33:31,870
soweit ich weiß."

749
00:33:31,870 --> 00:33:34,060
"Oh, Gott, es schaut schick aus."

750
00:33:34,060 --> 00:33:34,893
- "Mann, ich wünschte,

751
00:33:34,893 --> 00:33:36,660
so würde auch die Karte aussehen,

752
00:33:36,660 --> 00:33:40,413
denn es hat etwas von
Feel the Magic: XY/XX.

753
00:33:43,240 --> 00:33:44,073
Mann, ich kann nicht...

754
00:33:44,073 --> 00:33:44,941
<i>Pferdegeräusche</i>

755
00:33:44,941 --> 00:33:46,190
Ich liebe es!"

756
00:33:46,190 --> 00:33:47,301
"Ich liebe es!"

757
00:33:47,301 --> 00:33:48,362
- "Ich liebe es wirklich

758
00:33:52,856 --> 00:33:53,689
Full Motion Video!

759
00:34:07,530 --> 00:34:08,743
Oh mein Gott.

760
00:34:11,020 --> 00:34:11,853
Alter.

761
00:34:13,440 --> 00:34:15,530
Zufriedene McDonald's Kunden
auf der ganzen Welt.

762
00:34:15,530 --> 00:34:18,440
Also, dieses Intro gibt's auf YouTube,

763
00:34:18,440 --> 00:34:19,870
aber ich habe es gemieden,

764
00:34:19,870 --> 00:34:22,050
denn diesen Moment wollte
ich mir nicht wegnehmen,

765
00:34:22,050 --> 00:34:23,350
und das habe ich gut gemacht.

766
00:34:25,130 --> 00:34:26,040
Wowie.

767
00:34:26,040 --> 00:34:27,510
Alles klar, wir haben drei
Optionen hier -

768
00:34:27,510 --> 00:34:28,810
Kannst du mir da helfen?"

769
00:34:28,810 --> 00:34:31,190
"Klar. Das erste
ist Passworteingabe.

770
00:34:31,190 --> 00:34:35,080
Das zweite ist Passwort,
also Passwort ändern.

771
00:34:35,080 --> 00:34:37,670
Und das dritte ist Seriennummereingabe,

772
00:34:37,670 --> 00:34:39,760
das, was wir wahrscheinlich
machen wollen."

773
00:34:39,760 --> 00:34:40,763
- "Oh, interessant.

774
00:34:42,000 --> 00:34:43,900
Ich fühle mich so, als ob ich hier
eine Bombe entschärfen würde.

775
00:34:45,830 --> 00:34:48,053
Mann. Ich weiß nicht, ob
du das mitgekriegt hast:

776
00:34:48,890 --> 00:34:50,973
Es hat die ba-da-ba-ba-ba Melodie.

777
00:34:53,390 --> 00:34:54,700
Das ist wahnsinn.

778
00:34:54,700 --> 00:34:56,330
So spirituell.

779
00:34:56,330 --> 00:34:57,430
Okay, das muss es sein,

780
00:34:57,430 --> 00:35:00,510
denn es hat sechs Stellen
und nimmt nur Zahlen.

781
00:35:00,510 --> 00:35:02,440
Alles klar, hauen wir es rein.

782
00:35:02,440 --> 00:35:03,670
Vier.

783
00:35:03,670 --> 00:35:04,503
Acht.

784
00:35:05,460 --> 00:35:06,590
Fünf.

785
00:35:06,590 --> 00:35:07,650
Ups.

786
00:35:07,650 --> 00:35:09,660
Das ist die Rücktaste unten rechts, oder?"

787
00:35:09,660 --> 00:35:10,493
"Ja, sollte sein."

788
00:35:10,493 --> 00:35:12,383
- "Vier, acht, zwei.

789
00:35:13,220 --> 00:35:15,077
So ein ablenkendes
wunderschönes Lied.

790
00:35:15,077 --> 00:35:16,143
Alles klar, los geht's.

791
00:35:17,225 --> 00:35:18,090
Was steht da unten?"

792
00:35:18,090 --> 00:35:19,333
"Eingabe vollständig.

793
00:35:21,366 --> 00:35:22,400
Alles klar, schauen wir mal.

794
00:35:22,400 --> 00:35:23,233
Oh, nein!

795
00:35:25,288 --> 00:35:27,040
Ihre Eingabe ist inkorrekt.

796
00:35:27,040 --> 00:35:29,663
Bitte geben Sie die
richtige Information ein."

797
00:35:34,880 --> 00:35:38,500
Ehrlich gesagt, bei diesem Moment lief
mir ein kalter Schauer herunter.

798
00:35:38,500 --> 00:35:40,910
Mein Kopf war voller
Horrorgedanken:

799
00:35:40,910 --> 00:35:44,390
Ist der Speicherstand der DS-Karte
irgendwie gelöscht worden?

800
00:35:44,390 --> 00:35:46,930
Hat man mir das falsche Spiel verkauft?

801
00:35:46,930 --> 00:35:50,160
Oder, noch schlimmer:
waren diese Fotos... Fälschungen?

802
00:35:50,160 --> 00:35:52,465
Wurden wir hier betrogen?

803
00:35:57,960 --> 00:35:59,360
- "Was ist, wenn es
das Passwort wäre?

804
00:35:59,360 --> 00:36:01,200
Was wenn das Passwort...

805
00:36:01,200 --> 00:36:03,450
denn es ist ein
sechsstelliges Passwort."

806
00:36:03,450 --> 00:36:04,977
"Versuch's. Ja, warum nicht?"

807
00:36:06,100 --> 00:36:09,500
- "Das hoffe ich, denn ich weiß nicht,
was ich mache, wenn das nicht geht."

808
00:36:11,320 --> 00:36:14,030
"Und hier steht: bitte geben Sie das
sechsstellige Passwort ein,

809
00:36:14,030 --> 00:36:15,970
welches Sie selbst festgelegt haben.

810
00:36:15,970 --> 00:36:19,513
Das ist die Stelle, wo ich mir unsicher bin,
ob das überhaupt geht."

811
00:36:20,880 --> 00:36:23,593
- "Alles klar. 482500.

812
00:36:25,260 --> 00:36:26,563
Ich hoffe, dass das geht.

813
00:36:28,691 --> 00:36:29,453
JA!"

814
00:36:29,453 --> 00:36:30,743
<i>klatschen</i>

815
00:36:30,743 --> 00:36:32,290
- "Yeah!

816
00:36:32,290 --> 00:36:33,770
Alles klar.

817
00:36:33,770 --> 00:36:34,603
Wir sind drinnen."

818
00:36:34,603 --> 00:36:36,720
"Wir befinden uns auf
unerforschtem Boden, Mann."

819
00:36:36,720 --> 00:36:37,553
- "Junge."

820
00:36:37,553 --> 00:36:40,040
Das Passwort... hat funktioniert.

821
00:36:40,040 --> 00:36:41,780
- "Wow, wir haben die Brötchen.

822
00:36:41,780 --> 00:36:43,140
Zwei Gurken.

823
00:36:43,140 --> 00:36:45,270
Natürlich ein ikonischer Teil,
der McDonald's Geschichte.

824
00:36:45,270 --> 00:36:46,560
Zwei Mal Beef.

825
00:36:46,560 --> 00:36:47,363
Ich glaube, ich bin fertig.

826
00:36:47,363 --> 00:36:48,575
Yo! Es ist 3D!"

827
00:36:49,960 --> 00:36:52,920
Unser ganzer Playthrough von diesem
Spiel hat über eine Stunde gedauert,

828
00:36:52,920 --> 00:36:54,867
also verschone ich euch erstmal davor,
das alles anzusehen

829
00:36:54,867 --> 00:36:56,523
und zeige nur die Highlights:

830
00:37:01,400 --> 00:37:02,363
- "Ist das mein Name..?

831
00:37:03,750 --> 00:37:04,933
Oh mein Gott.

832
00:37:06,420 --> 00:37:08,580
Alles klar, starten wir mit
diesem Typ durch.

833
00:37:08,580 --> 00:37:09,903
Oh, holen wir uns das Ei."

834
00:37:11,310 --> 00:37:12,143
"Uh yeah."

835
00:37:12,143 --> 00:37:13,550
- "Oh, dieses Sounddesign ist so gut.

836
00:37:13,550 --> 00:37:14,383
Hörst du das?

837
00:37:14,383 --> 00:37:17,360
Es ist einfach mal der
Sprite einer Kuh

838
00:37:17,360 --> 00:37:19,083
mit einem McDonald's M darauf!!

839
00:37:22,460 --> 00:37:25,630
Hey, ich heiße Donald McDonald!"

840
00:37:25,630 --> 00:37:28,960
"Okay, wie viele Gurken auf
einem doppelten Cheeseburger?"

841
00:37:28,960 --> 00:37:29,793
- "Leicht.

842
00:37:30,680 --> 00:37:33,638
Wir sehen jetzt die ganze Filiale
in isometrischer Perspektive."

843
00:37:33,638 --> 00:37:34,630
"Whoaoo."

844
00:37:34,630 --> 00:37:35,463
- "Oh mein Gott."

845
00:37:40,980 --> 00:37:43,311
"Okay... <i>Gelächter</i>

846
00:37:43,810 --> 00:37:48,400
...da steht, dass du eine aufmunternde
Nachricht schicken kannst

847
00:37:48,400 --> 00:37:50,420
an einen anderen McDonald's Kollegen."

848
00:37:50,420 --> 00:37:51,890
- "Alter.

849
00:37:51,890 --> 00:37:54,310
Junge, das ist so gut."

850
00:37:54,310 --> 00:37:55,620
Als wir immer tiefer in
das Spiel dringten,

851
00:37:55,620 --> 00:37:59,450
stießen wir endlos auf
faszinierende Entdeckungen.

852
00:37:59,450 --> 00:38:01,390
"Ist das Ronald McDonald's Hand??"

853
00:38:01,390 --> 00:38:03,250
Viel zu viel als wir in dieses
Video quetschen könnten.

854
00:38:03,250 --> 00:38:05,290
Aber, nur nebenbei, wenn
du wahnsinnig genug bist,

855
00:38:05,290 --> 00:38:07,720
um alle 73 Minuten dieses
Playthroughs mitzuerleben,

856
00:38:07,720 --> 00:38:10,080
kannst du einfach den 'Mitglied werden'
Knopf unter dem Video drücken,

857
00:38:10,080 --> 00:38:12,330
und du bekommst Zugang zu dem ganzen Video

858
00:38:12,330 --> 00:38:13,500
als eines meiner Kanalmitglieder.

859
00:38:13,500 --> 00:38:14,423
Na ja:

860
00:38:15,470 --> 00:38:17,020
Dass das ein unglaublich
schöner Moment war

861
00:38:17,020 --> 00:38:18,730
muss ich, glaube ich,
nicht anfügen:

862
00:38:18,730 --> 00:38:21,150
das Spiel zum ersten Mal
überhaupt zu erleben,

863
00:38:21,150 --> 00:38:23,260
und einen helfenden Übersetzer
an der Seite zu haben.

864
00:38:23,260 --> 00:38:24,690
Es fühlte sich an, wie ein Sieg.

865
00:38:24,690 --> 00:38:28,000
- "Das war ein tolles Stück Geschichte,
das wir hier entdeckt haben,

866
00:38:28,000 --> 00:38:31,010
und ich freue mich darauf,
es mit der Welt zu teilen."

867
00:38:31,010 --> 00:38:33,380
"Klar, und danke, dass du
deinen Part geleistet hast

868
00:38:33,380 --> 00:38:35,720
für die Erhaltung von
Videospielen, Mann.

869
00:38:35,720 --> 00:38:38,820
Das wird das erste Videomaterial
in der Welt sein,

870
00:38:38,820 --> 00:38:42,840
das tatsächlich ins Detail geht,
was dieses Spiel überhaupt ist.

871
00:38:42,840 --> 00:38:44,840
Dieses Spiel existierte Jahrzehnte

872
00:38:44,840 --> 00:38:48,113
lang nur in Erinnerungen.

873
00:38:49,120 --> 00:38:49,953
Ehrlich gesagt.

874
00:38:49,953 --> 00:38:50,810
Niemand hätte dieses

875
00:38:50,810 --> 00:38:53,637
McDonald's DS Spiel vor
dir dokumentiert."

876
00:38:54,630 --> 00:38:55,837
Jedoch...

877
00:39:00,827 --> 00:39:03,410
<i>falsches Gelächter</i>

878
00:39:03,410 --> 00:39:05,830
Ungefähr eine Woche, nachdem wir
den Playthrough aufgenommen haben

879
00:39:05,830 --> 00:39:07,890
habe ich mich mit einer Freundin
über FaceTime ausgetauscht

880
00:39:07,890 --> 00:39:09,490
und sie hat mich gefragt, was ich in
letzter Zeit getrieben habe.

881
00:39:09,490 --> 00:39:11,530
Also weihte ich sie in die
ganze Geschichte ein -

882
00:39:11,530 --> 00:39:14,510
das lang verloren geglaubte Spiel,
das Bloombergvideo, die Auktion;

883
00:39:14,510 --> 00:39:16,030
der französische Typ, Coddy Trentuit,

884
00:39:16,030 --> 00:39:17,420
der das Spiel hatte, aber nicht rein konnte,

885
00:39:17,420 --> 00:39:19,860
da er kein Passwort hatte,
und so weiter, und sofort -

886
00:39:19,860 --> 00:39:22,930
und wie ich es eben
selbst geschafft habe.

887
00:39:22,930 --> 00:39:25,840
Und sie fragte verwundert,
"Also wie: dieses Passwort,

888
00:39:25,840 --> 00:39:29,140
war das die ID eines Angestellten,
oder was?"

889
00:39:29,140 --> 00:39:31,530
Also ging ich auf Coddys
Video, um ihr denselben

890
00:39:31,530 --> 00:39:34,410
Passwortbildschirm zu zeigen, an
dem er nicht weiterkam,

891
00:39:34,410 --> 00:39:37,550
aber mir ist etwas aufgefallen.

892
00:39:37,550 --> 00:39:39,090
Während ich ihr Coddys Video zeigte,

893
00:39:39,090 --> 00:39:40,740
habe ich etwas in der
Beschreibung entdeckt,

894
00:39:40,740 --> 00:39:42,670
das ich vorher nicht gesehen habe:

895
00:39:42,670 --> 00:39:44,460
eine neue Nachricht, die reineditiert wurde,

896
00:39:44,460 --> 00:39:45,910
nachdem ich es das letzte Mal gesehen habe.

897
00:39:45,910 --> 00:39:50,640
In Französisch stand dort in Großbuchstaben:
'IDENTIFIANTS TROUVÉE' -

898
00:39:50,640 --> 00:39:51,563
und darunter,

899
00:39:53,430 --> 00:39:56,483
'ZUGANG GEFUNDEN!!'
mit einem YouTube Link.

900
00:39:58,870 --> 00:39:59,820
Ich habe auf den Link geklickt.

901
00:40:02,520 --> 00:40:05,570
Und fand mich auf einem
archivierten Livestream wieder,

902
00:40:05,570 --> 00:40:10,520
übertragen auf YouTube, mit
131 Aufrufen, 58 Minuten lang,

903
00:40:10,520 --> 00:40:14,414
in dem Coddy ein Passwort eingibt...

904
00:40:31,760 --> 00:40:34,270
...und es hat tatsächlich funktioniert.

905
00:40:34,270 --> 00:40:37,080
Er kommt rein und spielt
das gesamte Spiel durch,

906
00:40:37,080 --> 00:40:38,480
genauso wie Samuel und ich.

907
00:40:39,420 --> 00:40:42,280
Und - jetzt kommt das
wirklich niederschmetternde:

908
00:40:42,280 --> 00:40:45,690
Coddys Playthrough wurde live
auf YouTube gestreamt

909
00:40:45,690 --> 00:40:48,063
am 30.08.2020.

910
00:40:49,070 --> 00:40:50,943
Mein Durchgang mit Samuel?

911
00:40:54,790 --> 00:40:58,780
Das war am 18.09. -
kaum mehr als zwei Wochen später.

912
00:40:58,780 --> 00:40:59,813
Wir wurden geschlagen.

913
00:41:08,820 --> 00:41:10,370
Ehrlich gesagt,

914
00:41:10,370 --> 00:41:12,710
das war herzzerreißend.

915
00:41:12,710 --> 00:41:15,760
So weit gekommen zu sein und
so viel Mühe hineinzustecken...

916
00:41:15,760 --> 00:41:16,980
Ich könnte mich ohrfeigen...

917
00:41:16,980 --> 00:41:18,730
Wenn ich nur etwas schneller agiert hätte,

918
00:41:18,730 --> 00:41:20,160
etwas weniger verschoben hätte,

919
00:41:20,160 --> 00:41:22,600
hätte ich wirklich der erste sein können,

920
00:41:22,600 --> 00:41:23,793
der dieses Spiel dokumentiert.

921
00:41:24,760 --> 00:41:25,610
Doch gleichzeitig

922
00:41:25,610 --> 00:41:29,010
habe ich mich für Coddy gefreut - und
war vor allem verblüfft,

923
00:41:29,010 --> 00:41:31,960
wie er es geschafft hat, an das Passwort
für sein Modul zu kommen.

924
00:41:31,960 --> 00:41:35,530
Ich meine, wir wissen jetzt, wie ich das Passwort
für meine Version bekommen habe;

925
00:41:35,530 --> 00:41:37,923
aber wie zur Hölle hat Coddy
das angestellt?

926
00:41:39,170 --> 00:41:41,430
Na dann, halt dich fest, denn seine Reise,

927
00:41:41,430 --> 00:41:44,923
um an das Passwort zu gelangen war
noch irrer als meine.

928
00:41:52,660 --> 00:41:54,500
Wieder bei dem Obscure
Gamers Forum angekommen,

929
00:41:54,500 --> 00:41:55,971
aus dem Anfang des Videos,

930
00:41:55,971 --> 00:41:57,930
erzählt Coddy die ganze Geschichte.

931
00:41:57,930 --> 00:42:01,650
Kurz gesagt, mit Hilfe eines Freundes
konnte er sich persönlich

932
00:42:01,650 --> 00:42:04,310
mit dem IT Director von McDonald's
in seinem Land -

933
00:42:04,310 --> 00:42:06,310
womöglich Frankreich - treffen.

934
00:42:06,310 --> 00:42:08,290
Als er den McDonald's DS sah,

935
00:42:08,290 --> 00:42:11,360
flippte der IT Experte förmlich aus
und sagte "Nicht bewegen!"

936
00:42:11,360 --> 00:42:13,540
und brachte es dann zu dem
Schreibtisch von niemand geringerem

937
00:42:13,540 --> 00:42:17,540
als dem Vorstand - wahrlich der 'Scott,
Präsident von Dominos Pizza'

938
00:42:17,540 --> 00:42:19,430
von speziell dieser Geschichte.

939
00:42:19,430 --> 00:42:21,420
Es stellt sich heraus, dass die
Frau des Vorstands Japanerin war,

940
00:42:21,420 --> 00:42:23,180
und sie selbst hatte bereits beim

941
00:42:23,180 --> 00:42:25,520
McDonald's Unternehmen Japan gearbeitet -

942
00:42:25,520 --> 00:42:27,840
das heißt, sie wusste genau, wen sie wegen

943
00:42:27,840 --> 00:42:29,113
Coddys Problem kontaktieren musste.

944
00:42:31,400 --> 00:42:33,760
Wochen später, fand sich Coddy
in einer E-Mail Kette mit

945
00:42:33,760 --> 00:42:36,900
Angestellten von McDonald's Europa,
McDonald's UK,

946
00:42:36,900 --> 00:42:40,483
McDonald's Australien und natürlich...
McDonald's Japan wieder.

947
00:42:41,730 --> 00:42:43,480
Laut Coddy, war diese E-Mail Kette

948
00:42:43,480 --> 00:42:44,980
voller Informationen,

949
00:42:44,980 --> 00:42:48,460
inklusive PDF Scans von der
Anleitung des Spiels...

950
00:42:48,460 --> 00:42:51,170
aber leider konnten sie ihm
kein Passwort geben,

951
00:42:51,170 --> 00:42:52,750
da jedes Passwort

952
00:42:52,750 --> 00:42:55,960
individuell vom Management, der
jeweiligen Filiale festgelegt wurde

953
00:42:55,960 --> 00:42:59,460
Nun hätten einige Leute schon
aufgeben können... aber nicht Coddy.

954
00:42:59,460 --> 00:43:01,090
Er ging immer weiter.

955
00:43:01,090 --> 00:43:03,550
Die eigentliche Erklärung, was Coddy
als nächstes gemacht hat

956
00:43:03,550 --> 00:43:06,730
ist ziemlich technisch und zugegeben,
über meinem Level,

957
00:43:06,730 --> 00:43:10,960
aber nun tauchte er in den
Code selbst ein.

958
00:43:10,960 --> 00:43:12,570
Er hat die ROM auseinandergelegt,

959
00:43:12,570 --> 00:43:15,440
und verglich die Speicherdatei der
McDonald's Trainingskarte

960
00:43:15,440 --> 00:43:19,073
mit anderen DS Spielen
und stieß auf Ähnlichkeiten.

961
00:43:20,040 --> 00:43:23,720
Dann, tatsächlich, hat er eine
riesige Entdeckung gemacht:

962
00:43:23,720 --> 00:43:25,980
Er stolperte über eine Reihe
Code im Spiel,

963
00:43:25,980 --> 00:43:27,500
der Übersetzungen enthielt

964
00:43:27,500 --> 00:43:29,350
von dem zweistelligem Hexcode

965
00:43:29,350 --> 00:43:32,250
für jede Zahl und jeden Buchstaben
im Passwortbildschirm.

966
00:43:33,310 --> 00:43:36,010
Von hier aus hat er immer weitergejagt,
und fand dann den Eintrag

967
00:43:36,010 --> 00:43:37,850
des Codes für Angestellte...

968
00:43:37,850 --> 00:43:40,253
und ab da hatte er alles, was er brauchte.

969
00:43:41,650 --> 00:43:45,720
Der Benutzername? 'LE1038'.

970
00:43:45,720 --> 00:43:47,103
Und das Passwort?

971
00:43:47,103 --> 00:43:48,003
Null...

972
00:43:48,003 --> 00:43:49,523
null null...

973
00:43:49,523 --> 00:43:50,271
null...

974
00:43:50,271 --> 00:43:51,461
...null...

975
00:43:51,461 --> 00:43:52,541
...null.

976
00:43:53,210 --> 00:43:54,043
Er war drinnen.

977
00:43:55,680 --> 00:43:58,650
Ich konnte nicht aufhören zu grinsen, als
ich Coddys Geschichte zum ersten Mal las.

978
00:43:58,650 --> 00:43:59,660
Dieser Kerl manövrierte an

979
00:43:59,660 --> 00:44:01,840
etwa Millionen Hürden und
Hindernissen vorbei,

980
00:44:01,840 --> 00:44:04,400
um ein unbedeutendes
Geheimnis zu lüften -

981
00:44:04,400 --> 00:44:06,310
und für mich hat sich das so
angefühlt, als ob er und ich

982
00:44:06,310 --> 00:44:08,240
in irgendeiner Art seelenverwandt wären.

983
00:44:08,240 --> 00:44:09,950
Aber ich müsste lügen,
wenn ich sagen würde,

984
00:44:09,950 --> 00:44:11,070
dass es mir nicht etwas das
Herz gebrochen hat,

985
00:44:11,070 --> 00:44:13,120
dass Coddy schließlich doch
noch das Rennen machte.

986
00:44:13,120 --> 00:44:15,170
Die Ironie daran ging auch
nicht an mir vorbei:

987
00:44:15,170 --> 00:44:17,910
Die ganze Zeit, ohne
dass wir davon wussten,

988
00:44:17,910 --> 00:44:20,610
liefen Coddy und ich um
die Wette, Kopf an Kopf,

989
00:44:20,610 --> 00:44:22,230
auf die selbe Ziellinie zu.

990
00:44:22,230 --> 00:44:24,870
Und schade für mich,
hat Coddy gewonnen,

991
00:44:24,870 --> 00:44:27,303
fair, und nur mit ein paar
Tagen Vorsprung.

992
00:44:30,560 --> 00:44:33,360
Trotzdem wollte ich noch etwas
aus diesem Abenteuer machen.

993
00:44:36,433 --> 00:44:38,590
Ich bin zu weit gekommen, um
das alles wegzuwerfen,

994
00:44:38,590 --> 00:44:41,700
nur weil jemand das vor mir auf
YouTube hochgeladen hatte,

995
00:44:41,700 --> 00:44:43,720
Und nachdem ich eine Weile
darüber nachgedacht habe,

996
00:44:43,720 --> 00:44:46,330
denke ich, ich weiß jetzt,
was zu tun ist.

997
00:44:46,330 --> 00:44:48,150
Nun, seit heute sind
die einzigen zwei Leute

998
00:44:48,150 --> 00:44:50,350
von denen wir sicher wissen, dass
sie Zugang zu dem Spiel haben

999
00:44:50,350 --> 00:44:52,400
Coddy und ich.

1000
00:44:52,400 --> 00:44:54,480
Und so cool diese Seltenheit auch ist,

1001
00:44:54,480 --> 00:44:55,720
möchte ich, dass dieses Spiel etwas ist,

1002
00:44:55,720 --> 00:44:57,600
das jeder genießen kann -

1003
00:44:57,600 --> 00:44:59,210
und Coddy hat mehr als deutlich
zu verstehen gegeben,

1004
00:44:59,210 --> 00:45:01,960
dass er niemals einen Dump
seines Spiels erstellen möchte.

1005
00:45:01,960 --> 00:45:03,220
Nachdem ich monatelang über
dieses Projekt gelesen,

1006
00:45:03,220 --> 00:45:05,640
und lauter Foren deswegen
durchstöbert habe,

1007
00:45:05,640 --> 00:45:07,240
kann ich mit Sicherheit sagen,

1008
00:45:07,240 --> 00:45:09,950
dass Leute wirklich wollen, dass
dieses Spiel erhalten bleibt -

1009
00:45:09,950 --> 00:45:11,830
sowohl, um es selbst
ausprobieren zu können,

1010
00:45:11,830 --> 00:45:13,650
als auch aus Prinzip.

1011
00:45:13,650 --> 00:45:16,820
Also kontaktierte ich Samuel wegen
meiner Idee ein letztes Mal,

1012
00:45:16,820 --> 00:45:18,040
und er verbindete mich weiter

1013
00:45:18,040 --> 00:45:20,140
an einen Spielpräservierer namens sCZther.

1014
00:45:41,530 --> 00:45:42,520
sCZther unterwies mich beim Prozess

1015
00:45:42,520 --> 00:45:45,880
eine Software namens GodMode9 auf
meinem gehackten 3DS zu verwenden,

1016
00:45:45,880 --> 00:45:48,903
um das gesamte Modul zu dumpen.

1017
00:45:53,750 --> 00:45:57,860
Die ROM selbst und, gezwungenermaßen,
auch meinen Speicherstand,

1018
00:45:57,860 --> 00:45:59,610
da das Spiel ein Passwort verlangt.

1019
00:46:00,620 --> 00:46:02,623
Und, nach einigen Hürden...

1020
00:46:06,400 --> 00:46:07,373
...war es vollbracht.

1021
00:46:17,160 --> 00:46:18,760
Also, freue ich mich,
ankündigen zu dürfen,

1022
00:46:18,760 --> 00:46:21,330
dass wenn du oder irgendjemand
sonst, der dieses Video anschaut

1023
00:46:21,330 --> 00:46:23,140
dieses lang verloren geglaubte

1024
00:46:23,140 --> 00:46:25,530
japanische McDonald's Trainingsspiel
ausprobieren will:

1025
00:46:25,530 --> 00:46:27,240
Habe ich eine Seite
auf archive.org erstellt,

1026
00:46:27,240 --> 00:46:29,550
wo ich die ROM und meinen
Speicherstand hochgeladen habe

1027
00:46:29,550 --> 00:46:30,730
zusammen mit ein paar Anleitungen,

1028
00:46:30,730 --> 00:46:33,500
du kannst es runterladen und heute
anfangen, es zu spielen.

1029
00:46:33,500 --> 00:46:34,333
Viel Spaß.

1030
00:46:39,190 --> 00:46:41,100
Es ist nicht lange her,
seitdem das alles vorbei ist,

1031
00:46:41,100 --> 00:46:43,650
dass ich erst darüber nachdenken
konnte, wie merkwürdig

1032
00:46:43,650 --> 00:46:46,710
und einzigartig international
diese Reise war.

1033
00:46:46,710 --> 00:46:47,990
Meine Mission, meine Hände
an dieses Spiel zu bekommen

1034
00:46:47,990 --> 00:46:51,570
umfasste einen deutschen 3DS Modder,
einen unscheinbaren französischen Rivalen,

1035
00:46:51,570 --> 00:46:53,810
einen Spielearchivisten aus Tschechien,

1036
00:46:53,810 --> 00:46:55,290
internationales Schmuggeln -

1037
00:46:55,290 --> 00:46:57,360
und, schon zum zweiten Mal in meinem Leben,

1038
00:46:57,360 --> 00:47:00,173
den japanischen Arm einer
amerikanischen Fastfood-Kette.

1039
00:47:01,020 --> 00:47:03,610
Ich verstehe immer noch nicht,
warum das dauernd passiert -

1040
00:47:03,610 --> 00:47:06,870
warum das Schicksal von mir verlangt,
dass ich triviale Geschichten

1041
00:47:06,870 --> 00:47:09,730
von Unternehmen wie Domino's Japan
oder McDonald's Japan verfolge.

1042
00:47:09,730 --> 00:47:13,170
Und trotzdem weiß ich nicht, wie
sich die Dinge so gewendet haben,

1043
00:47:13,170 --> 00:47:14,870
aber eines weiß ich ganz sicher:

1044
00:47:18,260 --> 00:47:19,093
Ich liebe es.

1045
00:47:19,367 --> 00:47:21,107
<i>Gelächter</i>

1046
00:47:22,091 --> 00:47:23,288
...das ist ein dummes Ende.

1047
00:47:28,440 --> 00:47:30,840
Bevor wir schon zusammenpacken, habe
ich noch drei schnelle Anmerkungen:

1048
00:47:30,840 --> 00:47:31,710
das wichtigste zuerst,

1049
00:47:31,710 --> 00:47:33,700
ein großes Dankeschön
geht, erneut,

1050
00:47:33,700 --> 00:47:35,680
an Buyee, dafür, dass sie
dieses Video sponserten

1051
00:47:35,680 --> 00:47:37,030
und halfen, dieses merkwürdige

1052
00:47:37,030 --> 00:47:38,880
kleine Stück Internetgeschichte
zu erhalten.

1053
00:47:38,880 --> 00:47:39,790
Es gibt einen Link in der Beschreibung

1054
00:47:39,790 --> 00:47:42,800
dieses Videos, der einen
kostenlosen 2.000 Yen Coupon

1055
00:47:42,800 --> 00:47:45,380
an alle neuen Buyee Benutzer,
die sich nun registrieren gibt.

1056
00:47:45,380 --> 00:47:47,310
Es ist ein toller Service, ich habe
ihn selbst schon ständig benutzt,

1057
00:47:47,310 --> 00:47:49,880
also, wenn ihr Buyee dafür danken wollt,
dieses Video erst möglich zu machen,

1058
00:47:49,880 --> 00:47:51,170
bitte zieht in Erwägung,
auf diesen Link zu klicken

1059
00:47:51,170 --> 00:47:52,530
und bei ihrer Seite vorbeizuschauen.

1060
00:47:52,530 --> 00:47:54,540
Außerdem, zur selben Zeit, als diese
Geschichte ihren Lauf nahm,

1061
00:47:54,540 --> 00:47:57,050
hat Buyee einen internationalen
Lieferservice via DHL eröffnet,

1062
00:47:57,050 --> 00:47:59,980
also Sachen von und aus Japan zu bekommen
ist nun ein Kinderspiel.

1063
00:47:59,980 --> 00:48:01,990
Ein weiteres Dankeschön
geht an Jennifer Walton,

1064
00:48:01,990 --> 00:48:04,460
die diese phänomenale orchestrierte
Version des Menüs,

1065
00:48:04,460 --> 00:48:06,680
des McDonald's Trainingsspiel
komponierte,

1066
00:48:06,680 --> 00:48:08,580
die ihr ganz am Ende des
Videos hören konntet.

1067
00:48:08,580 --> 00:48:10,100
Hätte es nicht, ohne sie geschafft.

1068
00:48:10,100 --> 00:48:12,170
Ich lache immer noch die ganze Zeit,
wenn ich dieses Lied höre.

1069
00:48:12,170 --> 00:48:13,410
Es ist einfach perfekt.

1070
00:48:13,410 --> 00:48:15,360
Hier ein Link dazu, wenn ihr
euch das anhören wollt.

1071
00:48:15,360 --> 00:48:16,930
Desweiteren, der Downloadlink

1072
00:48:16,930 --> 00:48:18,620
zu dem McDonald's DS Spiel,
das ich gedumpt habe

1073
00:48:18,620 --> 00:48:19,970
ist in der Beschreibung verlinkt,

1074
00:48:19,970 --> 00:48:21,620
also zieht euch das gerne rein.

1075
00:48:21,620 --> 00:48:22,960
Und zu guter Letzt: Dir ist
vielleicht schon aufgefallen,

1076
00:48:22,960 --> 00:48:24,480
dass direkt neben dem
'Abbonieren' Knopf,

1077
00:48:24,480 --> 00:48:27,200
ich nun einen 'Mitglied werden' Knopf
unter allen meinen Videos habe.

1078
00:48:27,200 --> 00:48:28,470
Im Prinzip, wenn ihr mich unterstützen wollt,

1079
00:48:28,470 --> 00:48:30,320
mehrere Videos wie dieses
zu erstellen könnt ihr das

1080
00:48:30,320 --> 00:48:32,370
für nur fünf Euro im Monat hier tun,
und Zugang bekommen

1081
00:48:32,370 --> 00:48:33,970
zu allen möglichen kostenlosen Extras

1082
00:48:33,970 --> 00:48:35,697
wie z.B. der eine Stunden lange komplette
Playthrough von Samuel und mir,

1083
00:48:35,697 --> 00:48:37,700
des McDonald's DS Spiels,

1084
00:48:37,700 --> 00:48:41,300
kommentierte Spuren für meine älteren Videos,
und vieles mehr.

1085
00:48:41,300 --> 00:48:43,813
Danke für's Zuschauen und wir
sehen uns nächstes Mal wieder.