1
00:00:00,874 --> 00:00:03,350
君達がちょっとでも
僕のような人間だったら

2
00:00:03,374 --> 00:00:06,723
最近 四方八方で次のような
言葉が目につくでしょう

3
00:00:06,747 --> 00:00:09,301
「放し飼い」

4
00:00:09,325 --> 00:00:10,603
「農場直送」

5
00:00:10,627 --> 00:00:12,154
「有機栽培」

6
00:00:12,178 --> 00:00:14,186
特にここ コロラドで顕著です

7
00:00:14,712 --> 00:00:19,041
僕達が食生活を
意識するようになるにつれ

8
00:00:19,065 --> 00:00:23,742
以前には聞かなかった言葉が
お馴染みとなっています

9
00:00:24,605 --> 00:00:26,367
僕達が以前よりも

10
00:00:26,391 --> 00:00:31,775
食の健康や地球への影響について
注意を払うようになったときに

11
00:00:31,799 --> 00:00:33,767
食品産業は
対応を迫られました

12
00:00:34,277 --> 00:00:36,586
その影響が現在に至って
甚大なのです

13
00:00:37,965 --> 00:00:42,698
ワシントン州やオレゴン州の人や

14
00:00:42,722 --> 00:00:45,055
そして ええ 僕らコロラド人は

15
00:00:45,079 --> 00:00:46,768
（喝采）

16
00:00:46,792 --> 00:00:48,623
何の話かわかりますよね

17
00:00:50,049 --> 00:00:53,404
なぜなら―

18
00:00:53,428 --> 00:00:59,268
「100％ナチュラル」「 地元産」などと
称するのは食品だけではありません

19
00:00:59,292 --> 00:01:03,179
まったく新しい産業が
こういうフレーズを使っているのです

20
00:01:05,052 --> 00:01:06,250
お察しのとおり

21
00:01:06,274 --> 00:01:07,606
マリファナ です

22
00:01:08,352 --> 00:01:10,029
大麻産業は2016年
約60億ドルもの

23
00:01:10,053 --> 00:01:14,005
売り上げを記録しました

24
00:01:14,029 --> 00:01:16,801
もし僕が 
大麻の合法化についての

25
00:01:16,825 --> 00:01:21,098
皆さんの知識が間違っている と
指摘したら

26
00:01:21,122 --> 00:01:22,348
どう思いますか

27
00:01:23,006 --> 00:01:24,936
分かっていますとも

28
00:01:24,960 --> 00:01:28,551
合法化したマリファナについて
話すやつなんて

29
00:01:28,575 --> 00:01:29,859
お呼びじゃないですね

30
00:01:29,883 --> 00:01:33,035
僕はそんな事
十分 知ってるけど

31
00:01:33,059 --> 00:01:34,978
それでも話します

32
00:01:36,057 --> 00:01:40,639
第一に このことは
はっきりさせておきます

33
00:01:40,663 --> 00:01:44,678
僕は 大人が嗜好品として
大麻を使うことには反対しません

34
00:01:44,702 --> 00:01:46,508
僕はそんなことには
関心はありません

35
00:01:47,184 --> 00:01:49,862
僕が大いに懸念しているのは

36
00:01:49,886 --> 00:01:53,201
この新しい産業のたくらみによって
皆は 天然の産物を楽しみつつ

37
00:01:53,225 --> 00:01:55,513
社会悪も解決していると
思いこんでいることです

38
00:01:55,537 --> 00:01:56,694
実際は違います

39
00:01:57,485 --> 00:01:59,618
それではマリファナの
基礎知識から始めます

40
00:02:00,134 --> 00:02:03,759
大麻は自然に生息し
繊維製品に使われてきました

41
00:02:03,783 --> 00:02:06,925
漢方薬としても何千年もの間
使われてきました

42
00:02:08,419 --> 00:02:10,297
創世記 第1巻12によると

43
00:02:10,321 --> 00:02:14,544
「神はあなた達に穀物と薬草を与えた」

44
00:02:14,568 --> 00:02:18,000
こうやってマイクつけてこんな話をすると
テレビ伝道師の気分ですね

45
00:02:18,024 --> 00:02:20,092
（笑）

46
00:02:21,229 --> 00:02:24,151
大麻は何百もの化学物質を
含んでいます

47
00:02:24,175 --> 00:02:27,893
そのうち２つが
とりわけ興味深い物質です

48
00:02:27,917 --> 00:02:30,484
CBD（cannabidiol） とTHCです

49
00:02:30,944 --> 00:02:35,100
CBDがほとんどの
薬効成分です

50
00:02:35,750 --> 00:02:38,227
CBDは実際に治療効果の
あるものとして

51
00:02:38,251 --> 00:02:40,978
とても興味深い物質です

52
00:02:41,461 --> 00:02:44,708
この化学物質に陶酔効果は
全くありません

53
00:02:45,525 --> 00:02:48,872
たとえCBDの湯船に浸かって
純正CBDを吸って

54
00:02:48,896 --> 00:02:51,105
CBDスムージーを飲んでも

55
00:02:51,129 --> 00:02:53,402
ハイにはなりません

56
00:02:53,426 --> 00:02:54,576
（笑）

57
00:02:55,275 --> 00:02:56,496
やったことがあります

58
00:02:56,520 --> 00:02:58,535
（笑）

59
00:02:58,559 --> 00:02:59,845
いや やってません

60
00:02:59,869 --> 00:03:01,446
すごく高く付くだろうから

61
00:03:01,470 --> 00:03:03,608
（笑）

62
00:03:04,703 --> 00:03:08,660
CBD は興味深く特筆すべき
化学物質である一方で

63
00:03:08,684 --> 00:03:11,977
市場規模は
実に小さなものです

64
00:03:12,001 --> 00:03:14,600
実際に事業の中心となるのは
もう一つの物質

65
00:03:14,624 --> 00:03:15,774
THCのほうです

66
00:03:16,211 --> 00:03:19,043
THCはハイにする
効果のある天然物質です

67
00:03:19,067 --> 00:03:20,965
1970年代以前は

68
00:03:20,989 --> 00:03:24,839
大麻のTHC含有率は
0.5%以下でした

69
00:03:24,863 --> 00:03:26,737
それが天然の大麻です

70
00:03:26,761 --> 00:03:31,064
過去40年 栽培技術の
切磋琢磨を続けた結果

71
00:03:31,088 --> 00:03:32,222
（笑）

72
00:03:32,246 --> 00:03:37,140
THCの含有率は徐々に
上昇しました

73
00:03:37,941 --> 00:03:41,403
最近では化学者が
関わるようになりました

74
00:03:41,991 --> 00:03:44,424
化学者達は

75
00:03:44,448 --> 00:03:48,740
畑を完全に屋内に移しました

76
00:03:48,764 --> 00:03:52,338
そして成長過程を
極端に不自然なほどに短縮しました

77
00:03:53,070 --> 00:03:55,742
彼らは殺虫剤や化学肥料を
使い始めました

78
00:03:55,766 --> 00:03:57,954
これは憂慮すべきことです

79
00:03:58,612 --> 00:04:00,616
先日 商用栽培の仕事を
やめたばかりの

80
00:04:00,640 --> 00:04:03,415
友人と話しました

81
00:04:03,439 --> 00:04:05,630
彼は栽培に使用される
化学物質を取り扱うのが

82
00:04:05,654 --> 00:04:07,615
心配でやめたのです

83
00:04:07,639 --> 00:04:10,216
職場では化学物質の
混合物を散布する時

84
00:04:10,240 --> 00:04:12,339
化学防護服を着用することを

85
00:04:12,363 --> 00:04:15,284
勧められたというのです

86
00:04:16,601 --> 00:04:18,878
そのような工夫の結果

87
00:04:18,902 --> 00:04:23,509
現在 大麻製品は
30％以上のTHCを含みます

88
00:04:24,338 --> 00:04:26,334
濃縮したものは

89
00:04:26,358 --> 00:04:30,672
95％以上ものTHCを
含んでいます

90
00:04:31,632 --> 00:04:33,616
天然の大麻とは
程遠いものです

91
00:04:34,530 --> 00:04:39,200
これはお祖父さんの時代の
マリファナではありません

92
00:04:39,224 --> 00:04:40,700
（笑）

93
00:04:40,724 --> 00:04:43,274
お父さんの頃の
マリファナでもありません

94
00:04:43,298 --> 00:04:46,135
僕のマリファナでも
ありません

95
00:04:46,159 --> 00:04:47,334
（笑）

96
00:04:48,523 --> 00:04:51,734
近年 大麻薬局は
何千と開業していますが

97
00:04:51,758 --> 00:04:53,550
お店を覗いたことがあれば

98
00:04:53,574 --> 00:04:56,975
そこで扱っているのは THCだと
ご存知でしょう

99
00:04:57,999 --> 00:05:02,351
市販の大麻はTHCの含有量が
正確に表記されています

100
00:05:02,375 --> 00:05:05,378
その他の人気のある商品にも
表示されています

101
00:05:05,402 --> 00:05:09,790
例えば ペン型吸入器
コーヒー、アイスクリーム

102
00:05:09,814 --> 00:05:13,200
調味料、グラノーラ、ガム、キャンディー

103
00:05:13,224 --> 00:05:14,812
ケーキ、クッキー

104
00:05:14,836 --> 00:05:16,272
座薬など です

105
00:05:16,296 --> 00:05:17,301
（笑）

106
00:05:17,325 --> 00:05:19,049
加えて
（セックスのための）潤滑剤

107
00:05:19,542 --> 00:05:21,618
ほんとの話です

108
00:05:21,642 --> 00:05:23,454
(笑）

109
00:05:25,170 --> 00:05:29,536
体内に導入する
あらゆる方法が製品になっています

110
00:05:30,080 --> 00:05:33,552
現在ほとんどの市販の大麻は

111
00:05:33,576 --> 00:05:35,153
実際には大麻ではありません

112
00:05:35,954 --> 00:05:38,881
それは純粋なTHC

113
00:05:38,905 --> 00:05:42,733
あるいは 不自然なほど高濃度の
THCを含む製品です

114
00:05:42,757 --> 00:05:46,459
大麻が合法化された 
とは誤解を伴う言い方です

115
00:05:46,792 --> 00:05:49,383
THCを商品化したのです

116
00:05:50,371 --> 00:05:52,435
それはとても急速に起こりました

117
00:05:53,181 --> 00:05:56,457
大麻産業が爆発的に
成長したのは

118
00:05:56,481 --> 00:05:59,222
ハイになりたい人々の欲求を満たすことで

119
00:05:59,246 --> 00:06:03,332
莫大な収益が上がるからです

120
00:06:03,862 --> 00:06:07,917
昔ながらの家族経営の店は
その恩恵は受けません

121
00:06:08,750 --> 00:06:11,052
大手企業が収益を上げています

122
00:06:11,076 --> 00:06:12,880
「Drug Policy Alliance」

123
00:06:12,904 --> 00:06:14,439
「Marijuana Policy Project」

124
00:06:14,463 --> 00:06:15,629
「Arcview Investment」

125
00:06:15,653 --> 00:06:18,000
「Cannabis Industry Association」
などです

126
00:06:18,024 --> 00:06:22,435
零細マリファナ農家は市場から放逐されました

127
00:06:23,274 --> 00:06:28,973
連中は
最も効率よく利益を得る方法は

128
00:06:28,997 --> 00:06:32,012
アルコール産業が行なった
80/20法だと知っています

129
00:06:32,036 --> 00:06:35,215
これは単純です
80％の製品は

130
00:06:35,239 --> 00:06:38,501
20％程の消費者が使用します
この人たちが問題です

131
00:06:39,631 --> 00:06:43,414
富裕層、白人 
マリファナ業界のロビイスト

132
00:06:43,438 --> 00:06:48,452
マジな話 
ほぼ全員が裕福な白人たちは

133
00:06:49,595 --> 00:06:52,424
取り扱い商品の効力を強めれば

134
00:06:52,448 --> 00:06:54,113
消費が増えることを
知っています

135
00:06:55,019 --> 00:06:59,813
彼らはまた
年収２万ドル以下だと

136
00:06:59,837 --> 00:07:02,768
THCを常用する可能性は

137
00:07:02,792 --> 00:07:05,722
年収5万ドル以上の２倍以上だと
知っています

138
00:07:06,503 --> 00:07:09,436
言い換えれば 貧乏なほど

139
00:07:09,460 --> 00:07:13,476
大麻製品に
お金を費やす可能性は高いのです

140
00:07:14,430 --> 00:07:19,579
この国では収入と人種には
高い相関関係があります

141
00:07:21,192 --> 00:07:24,697
大麻を合法化する理由の一つ
としてよく聞くのは

142
00:07:24,721 --> 00:07:29,646
合法化によってマイノリティーの
投獄率が減らせるという説明です

143
00:07:29,670 --> 00:07:33,828
これは皆さんが深刻に
考えるべきことです

144
00:07:35,084 --> 00:07:37,622
あいにく コロラド州の
18歳以下の逮捕率を見るだけで

145
00:07:37,646 --> 00:07:41,529
その説明に異議を唱えられます

146
00:07:42,048 --> 00:07:44,742
コロラド公安局によると

147
00:07:45,949 --> 00:07:48,783
2014年に大麻の小売店が
開業してから―

148
00:07:49,620 --> 00:07:53,621
ちなみに小売店の大半は
貧しいマイノリティーの街にあります

149
00:07:54,646 --> 00:07:58,221
白人の18歳以下の大麻関連の

150
00:07:58,245 --> 00:08:00,069
逮捕者数は８％減りました

151
00:08:01,950 --> 00:08:03,292
いい報せです

152
00:08:04,472 --> 00:08:06,115
同じ期間に

153
00:08:06,139 --> 00:08:09,689
ヒスパニックの18歳以下の

154
00:08:09,713 --> 00:08:11,242
逮捕者数は29％増加

155
00:08:11,266 --> 00:08:17,133
黒人の18歳以下の大麻関連犯罪による
逮捕者数は58％増加しました

156
00:08:17,157 --> 00:08:19,033
そんな話聞いてましたか？

157
00:08:19,057 --> 00:08:22,628
コロラドの有色人種の
逮捕率は

158
00:08:22,652 --> 00:08:25,111
大麻の商業化以前よりも
上がっているのです

159
00:08:26,036 --> 00:08:28,276
このような事実は
ニュースには出ません

160
00:08:30,617 --> 00:08:32,320
「コロラド公安局


161
00:08:32,344 --> 00:08:34,145
合法大麻に狙い」なんて
見出しは見ません

162
00:08:36,313 --> 00:08:39,823
もう一つ注目すべき問題は
停学率です

163
00:08:40,354 --> 00:08:43,173
白人が大半の学校

164
00:08:43,197 --> 00:08:47,303
すなわち有色人種が
25％以下の学校では

165
00:08:47,327 --> 00:08:51,416
大麻合法化後一年の
データによると

166
00:08:51,440 --> 00:08:56,575
薬物関連の停学措置が
190件ありました

167
00:08:56,599 --> 00:08:59,371
そのほとんど全部が
THC関連です

168
00:09:00,660 --> 00:09:01,872
同じ期間に

169
00:09:01,896 --> 00:09:07,161
有色人種が75％から
100％の学校では

170
00:09:07,185 --> 00:09:12,212
薬物関連の停学措置が
801件あり

171
00:09:12,236 --> 00:09:14,005
そのほとんど全部が
THC関連でした

172
00:09:15,303 --> 00:09:17,404
マイノリティーについて議論する時

173
00:09:17,428 --> 00:09:21,128
しばしば忘れられるのは

174
00:09:21,152 --> 00:09:23,081
LGBTQコミュニティです

175
00:09:24,448 --> 00:09:29,467
LGBTQの人達は異性愛者や
シスジェンダーの２倍以上の頻度で

176
00:09:29,491 --> 00:09:32,895
THCを使用しています

177
00:09:34,115 --> 00:09:38,604
悲しいことに 精神障害や

178
00:09:38,628 --> 00:09:39,809
自殺率も高いです

179
00:09:40,824 --> 00:09:43,729
2014年に公表された
『Going to Pot』の研究では

180
00:09:43,753 --> 00:09:48,316
現在の不自然に高い濃度のTHCは

181
00:09:48,340 --> 00:09:51,046
これらの問題を増悪させます

182
00:09:51,515 --> 00:09:52,893
高濃度は問題を
さらに悪化させています

183
00:09:54,184 --> 00:09:57,472
不運なことに マリファナ製品を
売る側は

184
00:09:57,496 --> 00:09:59,559
これらの問題について
殆ど懸念していません

185
00:09:59,583 --> 00:10:01,294
なぜなら今説明したように

186
00:10:01,318 --> 00:10:04,053
明らかに この人たちが上得意だからです

187
00:10:05,828 --> 00:10:07,067
聞いてください

188
00:10:07,091 --> 00:10:11,451
多くのコミュニティーにとって
大麻合法化は 全く疑うべからざるものです

189
00:10:12,254 --> 00:10:14,926
しかし議論の俎上に上げるべきです

190
00:10:14,950 --> 00:10:18,508
現在市販されているのは
天然のものではなく

191
00:10:19,587 --> 00:10:24,104
ロビイストと産業は
社会的正義という名分の陰で

192
00:10:24,128 --> 00:10:25,938
私腹を肥やしているのです

193
00:10:28,972 --> 00:10:32,922
私自身の薬物依存から抜け出す道のりが
目にした多くのことに

194
00:10:32,946 --> 00:10:34,273
疑問を持つきっかけとなりました

195
00:10:34,297 --> 00:10:37,052
そうするのは大事だとよく言われますね

196
00:10:37,723 --> 00:10:41,196
僕が12歳の時コロラドから
ワシントンDCに

197
00:10:41,220 --> 00:10:42,429
引っ越した時

198
00:10:42,453 --> 00:10:45,813
高価な靴を履いていることが
何より重要視される世界に

199
00:10:45,837 --> 00:10:48,417
投げ込まれました

200
00:10:48,441 --> 00:10:52,720
僕の家族は貧乏で高価な靴は
買えませんでした

201
00:10:53,560 --> 00:10:56,752
そして僕はアイデンティティの危機に
見舞われました

202
00:10:57,554 --> 00:11:00,695
アスファルトが緑よりも多い光景に
急に放り込まれ

203
00:11:00,719 --> 00:11:02,857
自分が何者かわからなくなりました

204
00:11:02,881 --> 00:11:04,634
それで僕は初めて
マリファナを吸いました

205
00:11:04,658 --> 00:11:05,814
13歳の時でした

206
00:11:05,838 --> 00:11:08,482
そしてハマりました

207
00:11:08,506 --> 00:11:09,685
（笑）

208
00:11:09,709 --> 00:11:12,717
僕はすぐに仲間を
見つけました

209
00:11:12,741 --> 00:11:16,026
ハイな状態はよかったです

210
00:11:16,050 --> 00:11:18,725
不安を吹き飛ばす方法が
ついに見つかったのです

211
00:11:21,149 --> 00:11:24,246
その後すぐに他の薬物や酒を
始めました

212
00:11:24,270 --> 00:11:27,731
私の脳の中で
何かが始まりました

213
00:11:28,071 --> 00:11:30,555
僕は2、3ヶ月で
常習者になりました

214
00:11:30,579 --> 00:11:33,274
僕の薬物中毒への歴史は

215
00:11:33,298 --> 00:11:35,165
聞いたことのある話と瓜二つでしょう

216
00:11:35,189 --> 00:11:37,007
始めは楽しいと思いましたが

217
00:11:37,031 --> 00:11:38,547
だんだん怖いことになり

218
00:11:38,571 --> 00:11:40,456
やがて不可欠となったのです

219
00:11:41,330 --> 00:11:42,617
もう十分ですね

220
00:11:44,039 --> 00:11:47,806
僕が最後に薬物を使ったのは
1996年6月15日です

221
00:11:48,446 --> 00:11:49,607
そして

222
00:11:49,631 --> 00:11:54,880
（拍手・喝采）

223
00:11:57,991 --> 00:11:59,141
ありがとうございます

224
00:12:00,342 --> 00:12:05,858
この21年 僕は自分の生活を
きちんとするだけでなく

225
00:12:05,882 --> 00:12:09,522
この世界で穏やかに暮らそうとしました

226
00:12:11,029 --> 00:12:12,743
そのために僕がやったことは

227
00:12:12,767 --> 00:12:15,625
薬物やアルコール依存からの
回復を支援する非営利団体で

228
00:12:15,649 --> 00:12:16,802
10年間働くことでした

229
00:12:16,826 --> 00:12:18,877
「Phoenix Multisport」

230
00:12:18,901 --> 00:12:20,991
「University of Colorado Hospital」

231
00:12:21,015 --> 00:12:27,835
そして「NALGAP」
（同性愛者と支援者の国際協会）

232
00:12:27,859 --> 00:12:29,052
などです

233
00:12:30,662 --> 00:12:33,534
しかし 薬物問題の前線で
仕事をした人間として

234
00:12:33,558 --> 00:12:36,815
そして元常習者として

235
00:12:36,839 --> 00:12:39,961
この産業化が
大麻を変えたことは

236
00:12:39,985 --> 00:12:42,500
ショックとともに
腹立たしいことでした

237
00:12:42,524 --> 00:12:46,635
僕達が純粋で自然なものを望む気持ちが

238
00:12:46,659 --> 00:12:49,665
却って真実を見抜くことを
困難にしているからです

239
00:12:49,689 --> 00:12:51,996
富裕層が貧民層の裏で

240
00:12:52,020 --> 00:12:53,328
甘い汁を吸う一方で

241
00:12:53,352 --> 00:12:55,959
僕達に嘘偽りを並べ立てているのです

242
00:12:56,945 --> 00:13:00,171
（拍手）

243
00:13:00,195 --> 00:13:01,345
ありがとうございます

244
00:13:02,921 --> 00:13:09,029
皆さん 僕達は 
大麻産業が

245
00:13:09,053 --> 00:13:12,483
弱い立場の人々から
搾取しているのを

246
00:13:12,507 --> 00:13:14,224
そのまま許して良いのでしょうか

247
00:13:14,248 --> 00:13:18,613
過去のタバコや食の問題と
同じようにです

248
00:13:19,371 --> 00:13:21,004
僕達が食品産業に対して

249
00:13:21,028 --> 00:13:24,526
僕達の選択がどういう影響を
与えるかという理解とともに

250
00:13:24,550 --> 00:13:28,660
自身と家族により良いものを
要求すると訴えたとき

251
00:13:28,684 --> 00:13:30,645
食品産業はそれを受け入れました

252
00:13:31,544 --> 00:13:35,719
それなら それと同じことを
マリファナ産業や将来の新産業など

253
00:13:35,743 --> 00:13:39,260
庶民を食い物にしようとする事業に
要求しない理由はありません

254
00:13:40,327 --> 00:13:43,011
厳しい質問にも
きちんと答えさせてはどうだろうか

255
00:13:44,129 --> 00:13:47,669
現状よりももっと高い基準を
求めてはどうだろうか

256
00:13:48,241 --> 00:13:50,337
このままでは
僕らのコミュニテイの多数にとって

257
00:13:50,361 --> 00:13:52,454
商用解禁の結果は

258
00:13:53,191 --> 00:13:56,428
向こうサイドの人にとってだけ
おいしいものでした

259
00:13:57,300 --> 00:13:59,516
向こうの人だけが
恩恵をこうむっているのです

260
00:14:00,121 --> 00:14:01,272
ありがとうございます

261
00:14:01,296 --> 00:14:05,168
（拍手）

262
00:14:08,182 --> 00:14:10,413
ジェレミー ・デュホン：
これはデリケートであり

263
00:14:10,437 --> 00:14:11,631
かつ重要なトピックです

264
00:14:11,655 --> 00:14:15,259
話題を選び 概観を説明していただき
ありがとうございます

265
00:14:15,283 --> 00:14:18,893
多くの人がマリファナの
効用で健康面の

266
00:14:18,917 --> 00:14:20,625
恩恵を受けてます

267
00:14:20,649 --> 00:14:23,307
そういう人に対しては
どうコメントしますか？

268
00:14:23,331 --> 00:14:25,617
ベン・コート：良い質問です

269
00:14:25,641 --> 00:14:28,815
今現在行うべき最も重要なポイントは

270
00:14:28,839 --> 00:14:30,821
二つの問題を
混同しないことだと考えます

271
00:14:30,845 --> 00:14:32,704
特に今の課題を鑑みると

272
00:14:32,728 --> 00:14:35,117
材料としての大麻や
大麻そのものの薬効と

273
00:14:35,141 --> 00:14:38,456
市場商品としてのTHCとは

274
00:14:38,480 --> 00:14:41,453
切り離して考えるべきです

275
00:14:41,477 --> 00:14:43,738
それは極めて重要なことだと
思います

276
00:14:43,762 --> 00:14:45,690
この異なる観点を
一緒に論じてはいけません

277
00:14:45,714 --> 00:14:48,656
「ここは大麻でハイになる話

278
00:14:48,680 --> 00:14:51,038
ここは大麻の薬用効果の話 」と
区別すべきです

279
00:14:51,062 --> 00:14:53,645
（拍手）

280
00:14:54,928 --> 00:15:00,768
デュホン：ということは 
あなたは反大麻ではなくて

281
00:15:00,792 --> 00:15:04,771
産業化という側面に関して
問題提起をしたと

282
00:15:04,795 --> 00:15:06,525
言う意味ですね？

283
00:15:06,549 --> 00:15:10,207
コート：はい
私はウィード（大麻）反対ではありません

284
00:15:10,231 --> 00:15:11,844
（笑）

285
00:15:11,868 --> 00:15:14,826
僕は論理を重視します

286
00:15:15,519 --> 00:15:18,827
僕は元薬物常習者です

287
00:15:18,851 --> 00:15:21,311
他の常習者を批判できないし
したいとも思いません

288
00:15:21,335 --> 00:15:23,659
しかし僕を苛立たせる事実は

289
00:15:23,683 --> 00:15:26,859
もし他の産業が
このような社会問題を随伴したなら

290
00:15:26,883 --> 00:15:28,706
厳しく尋問するところを

291
00:15:28,730 --> 00:15:30,744
大麻に関しては

292
00:15:30,768 --> 00:15:33,327
手放しで容認しているということです

293
00:15:33,351 --> 00:15:36,015
そして、僕は反大麻ではない

294
00:15:36,039 --> 00:15:37,647
僕は考える人間です

295
00:15:37,671 --> 00:15:38,848
皆さんも 考えてください

296
00:15:38,872 --> 00:15:41,278
誰がいつ吸おうが
それには全く興味はありません

297
00:15:41,302 --> 00:15:42,888
大人のやることなら構いません

298
00:15:42,912 --> 00:15:44,252
分別のある大人であるなら

299
00:15:44,276 --> 00:15:45,563
よく考えてください

300
00:15:46,657 --> 00:15:50,148
（拍手）