1
00:00:01,052 --> 00:00:02,977
Ogni scrittore di fantascienza

2
00:00:02,977 --> 00:00:08,111
ha una storia da raccontare
in cui il futuro è arrivato troppo presto.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,102
Io ne ho tante di queste storie.

4
00:00:11,102 --> 00:00:12,813
Come, per esempio:

5
00:00:12,813 --> 00:00:16,855
anni fa stavo scrivendo
una storia sul Governo

6
00:00:16,855 --> 00:00:20,009
che comincia usare i droni
per uccidere la gente.

7
00:00:20,653 --> 00:00:25,460
Pensavo che fosse
un'idea potente, futuristica;

8
00:00:25,484 --> 00:00:28,482
ma quando la storia fu poi pubblicata,

9
00:00:28,506 --> 00:00:31,694
il governo stava già usando
droni per uccidere la gente.

10
00:00:32,237 --> 00:00:35,045
Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

11
00:00:35,069 --> 00:00:37,727
c'è un ciclo di feedback
in continua accelerazione

12
00:00:37,751 --> 00:00:42,217
dove si alimentano a vicenda
le tecnologie e i cambiamento sociali.

13
00:00:42,217 --> 00:00:48,140
Quando ero una bambina, negli anni '80,
sapevamo come sarebbe stato il futuro.

14
00:00:48,140 --> 00:00:53,314
Sarebbe stato una versione
de "Il giudice Dredd" o di "Blade Runner".

15
00:00:53,338 --> 00:00:58,432
Ci sarebbero state
megacittà al neon e veicoli volanti.

16
00:00:58,456 --> 00:01:01,220
Ma oggi, nessuno sa cosa sarà il futuro

17
00:01:01,244 --> 00:01:03,307
nemmeno tra un paio di anni,

18
00:01:03,331 --> 00:01:07,911
e ci sono così tante brutte possibilità
che si affacciano all'orizzonte.

19
00:01:07,935 --> 00:01:11,648
Dalla catastrofe climatica
all'autoritarismo,

20
00:01:11,672 --> 00:01:15,034
tutti sono ossessionati dall'apocalisse,

21
00:01:15,058 --> 00:01:19,103
anche se il mondo finisce ogni volta
e noi andiamo avanti.

22
00:01:19,559 --> 00:01:25,644
Non abbiate paura a pensare al futuro,
a sognarlo, a scriverne.

23
00:01:25,644 --> 00:01:30,053
L'ho trovato liberatorio
e molto divertente.

24
00:01:30,077 --> 00:01:36,013
È il modo migliore di vaccinarsi
contro il peggior futuro possibile.

25
00:01:36,013 --> 00:01:38,227
È anche una fonte di potenziamento,

26
00:01:38,251 --> 00:01:43,107
perché non ci si può preparare a qualcosa
che non si è nemmeno immaginato.

27
00:01:43,131 --> 00:01:45,298
Ma c'è una cosa che dovete sapere.

28
00:01:45,718 --> 00:01:48,842
Non state prevedendo il futuro,

29
00:01:48,866 --> 00:01:51,588
lo state immaginando.

30
00:01:52,130 --> 00:01:54,181
Quindi in quanto scrittrice
di fantascienza

31
00:01:54,181 --> 00:01:58,676
le cui storie accadono
anni o secoli nel futuro,

32
00:01:58,700 --> 00:02:00,827
ho scoperto che la gente
ha una gran voglia

33
00:02:00,827 --> 00:02:06,018
di avere visioni del futuro
che siano ricche e vissute;

34
00:02:06,042 --> 00:02:09,916
ma ho scoperto che la pura ricerca
non è sufficiente.

35
00:02:09,940 --> 00:02:13,545
Al contrario io uso un mix
di sogni ad occhi aperti,

36
00:02:13,569 --> 00:02:16,615
conoscenza su quali siano oggi
le tecnologie più all'avanguardia

37
00:02:16,615 --> 00:02:18,625
nel campo della scienza e della tecnologia

38
00:02:18,625 --> 00:02:21,215
e anche un po' di visione
sulla storia dell'uomo.

39
00:02:21,139 --> 00:02:23,631
Rifletto molto su quello
che io so della natura umana

40
00:02:23,631 --> 00:02:27,736
e come gli uomini in passato
hanno risposto ai cambiamenti,

41
00:02:27,760 --> 00:02:30,387
sconvolgimenti e trasformazioni.

42
00:02:30,411 --> 00:02:33,988
E lo unisco con l'attenzione al dettaglio,

43
00:02:34,012 --> 00:02:37,627
perché noi viviamo nei dettagli.

44
00:02:37,651 --> 00:02:41,515
Raccontiamo le storie del nostro mondo
attraverso gli strumenti che creiamo,

45
00:02:41,539 --> 00:02:43,585
e lo spazio nel quale viviamo.

46
00:02:43,609 --> 00:02:47,183
A questo punto è utile
che vi spieghi un paio di termini

47
00:02:47,207 --> 00:02:50,642
usati spesso dagli scrittori
di fantascienza:

48
00:02:50,666 --> 00:02:55,018
"Storia futuribile" e "Effetti secondari".

49
00:02:55,780 --> 00:02:58,523
Storia futuribile è esattamente
quello che si capisce.

50
00:02:58,547 --> 00:03:01,898
Una cronologia degli avvenimenti
con ancora successi,

51
00:03:01,922 --> 00:03:05,040
come nel famoso ciclo storico
di Robert A. Heinlein,

52
00:03:05,064 --> 00:03:08,423
dove vengono descritti gli eventi futuri

53
00:03:08,447 --> 00:03:10,956
da qui al 2100.

54
00:03:10,980 --> 00:03:13,117
O, come nel mio ultimo racconto,

55
00:03:13,141 --> 00:03:15,418
nel quale ho creato
una complicata cronologia

56
00:03:15,442 --> 00:03:18,861
che arriva fino al 33° secolo

57
00:03:18,885 --> 00:03:22,175
e termina con l'uomo
che vive su di un altro pianeta.

58
00:03:22,619 --> 00:03:27,984
L'effetto del secondo ordine, invece,
è ciò che succede

59
00:03:28,008 --> 00:03:33,620
a causa di una nuova tecnologia
o di un grande cambiamento.

60
00:03:33,644 --> 00:03:39,158
Nelle parole spesso attribuite
all'editore e scrittore Frederik Pohl:

61
00:03:39,182 --> 00:03:41,282
"Una buona storia di fantascienza

62
00:03:41,306 --> 00:03:44,224
non deve solo prevedere
l'invenzione dell'automobile,

63
00:03:44,248 --> 00:03:47,496
ma anche il traffico che queste creano".

64
00:03:47,496 --> 00:03:49,306
E a proposito di ingorghi stradali,

65
00:03:49,306 --> 00:03:54,370
ho passato molto tempo
a pensare le città del futuro.

66
00:03:54,736 --> 00:03:56,524
Come saranno? Di cosa saranno fatte?

67
00:03:56,548 --> 00:03:57,951
Per chi saranno?

68
00:03:57,975 --> 00:04:03,021
Mi cerco di immaginare città verdi
con fattorie verticali

69
00:04:03,045 --> 00:04:07,647
strutture coltivate,
piuttosto che costruite

70
00:04:07,671 --> 00:04:10,270
e marciapiedi al posto delle strade,

71
00:04:10,294 --> 00:04:13,754
perché nessuno usa più l'auto -

72
00:04:13,778 --> 00:04:17,753
una città vissuta e che respira.

73
00:04:17,753 --> 00:04:24,238
E mi immagino le cose più strane
che possa mai pensare ad occhi aperti,

74
00:04:24,238 --> 00:04:26,899
e poi ritorno in modalità di ricerca,

75
00:04:26,923 --> 00:04:29,348
e cerco di renderle
il più plausibili possibile

76
00:04:29,372 --> 00:04:34,191
con un mix di design estremo,
futurismo urbano,

77
00:04:34,215 --> 00:04:36,518
e speculazioni tecnologiche.

78
00:04:36,518 --> 00:04:40,032
E poi mi immagino

79
00:04:40,032 --> 00:04:43,163
come potrebbe essere
la vita in quelle città.

80
00:04:43,565 --> 00:04:48,233
Il mio processo mentale, quindi,
inizia e finisce con l'immaginazione,

81
00:04:48,233 --> 00:04:52,543
ed è come se la mia immaginazione
sia le due fette di pane

82
00:04:52,567 --> 00:04:54,385
in una farcitura di ricerca.

83
00:04:55,553 --> 00:04:59,160
Quindi come scrittrice,
per prima cosa è più importante,

84
00:04:59,184 --> 00:05:02,563
cerco di vivere in questi mondi
con gli occhi dei miei personaggi

85
00:05:02,587 --> 00:05:06,281
e vedere come si muovono
con le loro vicende

86
00:05:06,305 --> 00:05:08,623
all'interno del contesto
che ho creato loro.

87
00:05:08,647 --> 00:05:11,637
Che odori sentono? Cosa toccano?

88
00:05:11,661 --> 00:05:15,585
Cosa significa innamorarsi
all'interno di una città del futuro?

89
00:05:15,609 --> 00:05:17,768
Cosa si vede fuori dalla finestra?

90
00:05:17,792 --> 00:05:21,283
Dipende dal software della finestra
che interagisce con il vostro umore?

91
00:05:21,307 --> 00:05:25,431
E per ultimo mi chiedo
come una città del futuro

92
00:05:25,455 --> 00:05:27,797
possa fare in modo
che nessuno rimanga senza casa

93
00:05:27,797 --> 00:05:30,907
e resti indietro nella società.

94
00:05:30,907 --> 00:05:33,195
Ed ecco dove troviamo
la storia futuristica,

95
00:05:33,219 --> 00:05:36,655
perché le città non crescono
dalla sera alla mattina.

96
00:05:36,679 --> 00:05:39,607
Nascono e si trasformano.

97
00:05:39,631 --> 00:05:45,710
Portano i segni e le cicatrici
delle guerre, delle migrazioni,

98
00:05:45,734 --> 00:05:48,402
dei boom economici,
dei risvegli culturali.

99
00:05:48,426 --> 00:05:50,905
Una città del futuro
dovrebbe avere monumenti,

100
00:05:50,929 --> 00:05:54,807
ma anche strati
di architetture precedenti,

101
00:05:54,831 --> 00:05:56,255
edifici riqualificati

102
00:05:56,279 --> 00:05:59,878
e tutti i segni di come
siamo arrivati a quel punto.

103
00:06:00,425 --> 00:06:02,776
E poi ci sono gli effetti
di secondo ordine,

104
00:06:02,776 --> 00:06:06,659
di come le cose
sono andate male - o bene-

105
00:06:06,683 --> 00:06:09,007
in una maniera in cui nessuno
poteva prevedere.

106
00:06:09,031 --> 00:06:13,342
Immaginate che si possano erigere
i muri delle case con un fungo,

107
00:06:13,366 --> 00:06:17,782
che si può rigenerare se si danneggia;

108
00:06:17,806 --> 00:06:20,697
e se la gente cominciasse
a mangiare questi muri?

109
00:06:20,721 --> 00:06:21,877
(Risate)

110
00:06:21,901 --> 00:06:23,334
E visto che parliamo di cibo:

111
00:06:23,334 --> 00:06:26,791
Che tipo di fogne dovrebbero avere
le città del futuro?

112
00:06:26,815 --> 00:06:30,034
È una domanda insidiosa.
Non ci sono fogne.

113
00:06:30,058 --> 00:06:33,436
C'è qualcosa di incredibile
sul sistema fognario che abbiamo

114
00:06:33,460 --> 00:06:34,648
oggi negli Stati Uniti

115
00:06:34,672 --> 00:06:37,718
dove si butta giù tutto per un tubo

116
00:06:37,742 --> 00:06:42,189
e che si mischia con la pioggia
e spesso va a finire nel mare.

117
00:06:42,213 --> 00:06:45,481
Senza parlare della carta igienica.

118
00:06:46,340 --> 00:06:48,663
Un gruppo di ingegneri,
capeggiati da Bill Gates,

119
00:06:48,663 --> 00:06:50,864
stanno cercando di reinventare il water,

120
00:06:50,888 --> 00:06:53,201
ed è probabile che il bagno del futuro

121
00:06:53,225 --> 00:06:56,675
ci potrebbe apparire molto strano
per uno dei giorni nostri.

122
00:06:56,699 --> 00:07:01,076
Come potrebbe la storia del futuro,
con i suoi tentativi e i suoi sbagli,

123
00:07:01,076 --> 00:07:03,431
portare ad un modo migliore
per usare il bagno?

124
00:07:03,748 --> 00:07:05,214
Oggi ci sono aziende

125
00:07:05,214 --> 00:07:07,754
che stanno sperimentando
una specie di tubo per pulire

126
00:07:07,754 --> 00:07:09,852
che possa evitare l'uso
della carta igienica,

127
00:07:09,852 --> 00:07:13,001
per mezzo di aria compressa
o spray detergenti per potersi pulire.

128
00:07:13,001 --> 00:07:17,671
E se questi oggetti fossero,
oltre che tecnologici, "organici"?

129
00:07:18,266 --> 00:07:21,665
Se il vostro water potesse analizzare
le vostre deiezioni,

130
00:07:21,680 --> 00:07:25,110
e farvi sapere se il vostro microbioma
abbia bisogno di una aggiustatina?

131
00:07:25,209 --> 00:07:29,014
E se gli esperimenti che facciamo oggi
per trasformare deiezioni in combustibile

132
00:07:29,014 --> 00:07:32,458
portassero all'invenzione di una batteria
per alimentare la vostra casa?

133
00:07:32,700 --> 00:07:34,512
Ma torniamo alle città del futuro.

134
00:07:34,536 --> 00:07:36,123
Come si muoveranno le persone?

135
00:07:36,147 --> 00:07:39,933
Se non ci sono strade,
come sarà la geografia?

136
00:07:39,957 --> 00:07:42,403
Mi piace pensare a luoghi che esistono

137
00:07:42,427 --> 00:07:44,875
solo parzialmente nella realtà virtuale

138
00:07:44,899 --> 00:07:47,828
e richiedano un hardware
specifico, per trovarli.

139
00:07:47,852 --> 00:07:52,384
Per esempio, in un racconto ho inventato
una " interfaccia per la fuga dal cloud"

140
00:07:52,408 --> 00:07:56,777
che ho descritto come un ragno metallico
che si collega alla vostra testa

141
00:07:56,801 --> 00:07:58,507
usando i nodi temporali.

142
00:07:58,531 --> 00:08:02,163
No, non è un'immagine di quello,
è solo una foto che ho fatto in un bar.

143
00:08:02,163 --> 00:08:03,874
(Risate)

144
00:08:03,898 --> 00:08:08,492
E mi sono fatta trascinare dalla fantasia
immaginando bar, ristoranti, caffè

145
00:08:08,516 --> 00:08:10,675
a cui si poteva accedere

146
00:08:10,699 --> 00:08:13,935
solo se si aveva l'hardware giusto
per la realtà aumentata.

147
00:08:13,959 --> 00:08:16,538
Ma ancora, effetti di secondo ordine:

148
00:08:16,562 --> 00:08:19,720
in un mondo disegnato
per le realtà aumentate,

149
00:08:19,744 --> 00:08:21,785
che tipo di comunità avremo?

150
00:08:21,809 --> 00:08:25,011
Quali nuovi crimini ci saranno
ai quali ancora non abbiamo pensato?

151
00:08:25,011 --> 00:08:28,269
Diciamo che io e voi
siamo uno a fianco dell'altro,

152
00:08:28,293 --> 00:08:32,076
e voi pensate di essere
in un bar sport molto rumoroso,

153
00:08:32,100 --> 00:08:35,307
e io penso di essere
in un salone di bellezza

154
00:08:35,331 --> 00:08:38,334
con un quartetto d'archi
a parlare di Baudrillard.

155
00:08:38,795 --> 00:08:41,319
Non riesco ad immaginarmi
cosa potrebbe andare storto

156
00:08:41,319 --> 00:08:42,339
in questo scenario.

157
00:08:42,299 --> 00:08:45,798
Dovrebbe andare tutto bene, credo.

158
00:08:45,822 --> 00:08:47,350
E poi ci sono i social media.

159
00:08:47,374 --> 00:08:51,519
Posso immaginarmi un paio
di inquietanti scenari distopici

160
00:08:51,543 --> 00:08:54,054
dove quiz online,

161
00:08:54,078 --> 00:08:57,189
app di appuntamenti, oroscopi, bot

162
00:08:57,213 --> 00:09:01,205
tutti insieme vi trascinano
sempre più in basso

163
00:09:01,229 --> 00:09:05,231
verso pessime relazioni
e politiche peggiori.

164
00:09:05,649 --> 00:09:10,165
Poi penso anche alle conversazioni
fatte con tecnici di IA

165
00:09:10,165 --> 00:09:13,837
e quello che loro mi dicono
è che più l'IA diventa intelligente,

166
00:09:13,861 --> 00:09:16,144
migliori connessioni fa.

167
00:09:16,168 --> 00:09:20,517
Quini può essere che i social media
nel futuro siano migliori.

168
00:09:20,541 --> 00:09:25,481
Magari ci aiuteranno a creare relazioni
più sane e meno distruttive.

169
00:09:25,481 --> 00:09:26,610
Magari avremo strumenti

170
00:09:26,610 --> 00:09:30,178
che ci permetteranno di sentirci uniti
e ci faranno fare fortunati incontri.

171
00:09:30,178 --> 00:09:31,808
Lo spero proprio.

172
00:09:31,808 --> 00:09:33,875
E mi piace pensare

173
00:09:33,875 --> 00:09:37,037
che se davvero esistono delle IA potenti,

174
00:09:37,061 --> 00:09:40,952
sicuramente apprezzeranno
il dramma delle nostre relazioni

175
00:09:40,976 --> 00:09:45,777
così come noi apprezziamo ossessivamente
"Le casalinghe disperate di Vattelapesca".

176
00:09:45,801 --> 00:09:47,340
E per ultimo, la medicina.

177
00:09:47,364 --> 00:09:51,337
Penso molto a come
gli sviluppi futuri della medicina

178
00:09:51,361 --> 00:09:55,398
potranno migliorare le prognosi
dei malati di cancro o demenza,

179
00:09:55,422 --> 00:10:01,192
e un giorno il vostro centesimo compleanno
sarà solamente un'altra pietra miliare

180
00:10:01,216 --> 00:10:04,987
sulla strada di altre due o tre decadi
di vita sana e attiva.

181
00:10:05,011 --> 00:10:07,469
Magari il bagno del futuro
di cui vi ho parlato

182
00:10:07,493 --> 00:10:09,877
migliorerà la salute di molti,

183
00:10:09,877 --> 00:10:12,128
anche di quelli che vivono
nella parte di mondo

184
00:10:12,128 --> 00:10:15,311
dove non ci sono questi complicait
sistemi di fognature.

185
00:10:15,311 --> 00:10:18,515
E mi piace anche pensare,
in quanto transgender:

186
00:10:18,515 --> 00:10:22,572
e se facessimo progressi
nel comprendere il sistema endocrino

187
00:10:22,596 --> 00:10:25,587
e migliorare le possibilità
per i transgender

188
00:10:25,611 --> 00:10:28,763
nello stesso modo
in cui gli ormoni e la chirurgia

189
00:10:28,763 --> 00:10:31,127
l'hanno migliorata
per la precedente generazione?

190
00:10:31,151 --> 00:10:34,064
Infine, fondamentalmente sono qui a dirvi

191
00:10:34,088 --> 00:10:35,950
che la gente parla del futuro

192
00:10:35,974 --> 00:10:39,800
o come un parco giochi
di meraviglie fantasmagoriche

193
00:10:39,824 --> 00:10:43,315
o una tempesta di merda apocalittica.

194
00:10:43,315 --> 00:10:44,648
(Risate)

195
00:10:44,648 --> 00:10:47,957
Ma la verità è che non sarà
nessuna delle due.

196
00:10:47,981 --> 00:10:50,535
Sarà una via di mezzo,
sarà una e l'altra, sarà tutto.

197
00:10:50,535 --> 00:10:54,726
Sappiamo solo che il futuro
sarà incredibilmente strano.

198
00:10:54,726 --> 00:10:58,837
Pensate a come potrà apparire
il mondo del ventunesimo secolo,

199
00:10:58,861 --> 00:11:01,116
a qualcuno del ventesimo.

200
00:11:01,140 --> 00:11:04,574
C'è una fallacia di base nel concetto

201
00:11:04,574 --> 00:11:08,073
di aspettarsi il futuro
come un'estensione del presente.

202
00:11:08,073 --> 00:11:09,412
La gente negli anni '80

203
00:11:09,412 --> 00:11:12,462
pensava che la Russia sarebbe stata
una superpotenza ancora oggi.

204
00:11:12,925 --> 00:11:17,746
Ma il futuro sarà ancora più strano
di quello che possiamo immaginare.

205
00:11:17,770 --> 00:11:18,991
Ma possiamo provare.

206
00:11:18,991 --> 00:11:22,817
E so che ci saranno situazioni
veramente spaventose,

207
00:11:22,841 --> 00:11:26,947
ma ci saranno anche meraviglie
e bellezze salvifiche.

208
00:11:26,971 --> 00:11:31,251
E il primo passo per trovare
la vostra strada del futuro

209
00:11:31,275 --> 00:11:33,940
è di lasciare libera
la vostra immaginazione.

210
00:11:34,519 --> 00:11:35,679
Grazie.

211
00:11:35,703 --> 00:11:40,006
(Applausi)