[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Vinnie Jones, y voy a enseñarles una lección que nunca olvidarán.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay momentos en la vida en los que ser un "duro" resulta útil...
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que un tipo se desploma en frente tuyo,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Qué harías?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos un voluntario que no este respirando...
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay uno que hice más temprano...
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero es ver si reacciona.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Si no reacciona, o no respira, o está haciendo ruidos como este:
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(ronquidos, sonidos guturales), significa que su corazón dejó de funcionar y está teniendo un paro cardíaco.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Prestá atención: Primero, llamá al 9-1-1
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Después, empezá con la RCP "Sólo con las Manos"\NY nada de besitos!
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sólo besamos a nuestras novias en los labios...
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirá: entrecruzá los dedos de las manos, con los nudillos hacia arriba. Y presioná justo sobre la medalla.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musica: whether you're a brother or whether\Nyou're a mother you're stayin' alive, stayin' alive
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musica: Feel the city breakin' and everybody shakin' and we're stayin' alive, stayin' alive)
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Presioná hacia abajo 5 o 6 cm. Eso es mas o menos dos pulgadas
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musica: ah ah ah ah stayin' alive, stayin' alive)
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Presioná rápido y fuerte cerca de dos veces por segundo, al ritmo de Staying Alive...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Preocupado por lastimarlo?
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mejor romperle una costilla a que "estire la pata"...
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Seguí haciéndolo hasta que llegue la ambulancia...
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Asi que no te olvides:
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,FIjáte si reacciona.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Llamá al 9-1-1. Después comprimí rápido y fuerte al ritmo de Stayin´Alive
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Funciona!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,RCP "Sólo con las Manos". No es tan difícil como parece....
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Si querés ser útil en una emergencia,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,por qué no te inscribís en uno de nuestros cursos de RCP?
Dialogue: 0,0:01:40.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(Musica: ah ah ah ah stain' alive, stayin' alive)