0:00:07.011,0:00:08.811
„Sa vrška svake grane,

0:00:08.811,0:00:10.691
poput sočne purpurne smokve,

0:00:10.691,0:00:13.381
pozivala je i namigivala[br]čudesna budućnost...

0:00:13.381,0:00:16.571
ali je odabiranje jedne podrazumevalo[br]gubitak svih ostalih,

0:00:16.571,0:00:19.541
i dok sam sedela tamo,[br]nesposobna da se odlučim,

0:00:19.541,0:00:22.951
smokve su počele da se smežuravaju i crne,

0:00:22.951,0:00:27.461
i jedna po jedna su pljaskale[br]o zemlju podno mojih nogu.”

0:00:27.461,0:00:30.599
U ovom odlomku[br]iz „Staklenog zvona” Silvije Plat,

0:00:30.599,0:00:33.819
mlada žena zamišlja neizvesnu budućnost

0:00:33.819,0:00:35.909
i izražava univerzalni strah

0:00:35.909,0:00:37.269
od stanja paralisanosti

0:00:37.269,0:00:40.799
zbog mogućnosti pravljenja[br]pogrešnog izbora.

0:00:40.799,0:00:42.799
Iako je razmatrala druge karijere,

0:00:42.799,0:00:44.989
Plat je odabrala umetnički pravac.

0:00:44.989,0:00:46.749
Poezija je bila njen poziv.

0:00:46.749,0:00:48.779
Pod njenim pronicljivim okom i perom,

0:00:48.779,0:00:51.409
svakidašnji predmeti[br]su postajali opčinjavajuće slike:

0:00:51.409,0:00:53.559
„novi kip u promaji muzeja”,

0:00:53.559,0:00:56.709
senka u ogledalu, komad sapuna.

0:00:56.709,0:00:59.749
Opako inteligentna, britka i duhovita,

0:00:59.749,0:01:02.799
Plat je imala i dijagnostikovanu[br]kliničku depresiju.

0:01:02.799,0:01:06.029
Koristila je poeziju da istraži[br]sopstvena stanja uma

0:01:06.029,0:01:07.859
koristeći najintimnije izraze,

0:01:07.859,0:01:10.589
a njeni očaravajući osvrti na emocije,

0:01:10.589,0:01:14.969
prirodu i umetnost i dalje[br]nas zanose i odjekuju u nama.

0:01:14.969,0:01:16.784
U njenoj prvoj zbirci pesama,

0:01:16.784,0:01:17.804
„Kolos”,

0:01:17.804,0:01:20.324
pisala je o osećanju ništavila:

0:01:20.324,0:01:23.454
„belo: to je ten uma.”

0:01:23.454,0:01:24.274
Istovremeno,

0:01:24.274,0:01:26.194
pronalazila je utehu u prirodi,

0:01:26.194,0:01:28.334
od „modre magle” „koja se vuče po jezeru”,

0:01:28.334,0:01:30.974
do belog cveća koje se „diže i obara”,

0:01:30.974,0:01:34.074
do modrih dagnji[br]„preklopljenih poput lukovica”.

0:01:34.074,0:01:36.634
Nakon „Kolosa”,[br]objavila je „Stakleno zvono”,

0:01:36.634,0:01:37.744
svoj jedini roman,

0:01:37.744,0:01:41.524
u kom je kroz fikciju opisala period[br]tokom kog je radila za časopis „Madmoazel”

0:01:41.524,0:01:43.574
dok je studirala u Njujorku.

0:01:43.574,0:01:46.184
Roman prati junakinju Ester

0:01:46.184,0:01:49.044
dok klizi u težak depresivni period,

0:01:49.044,0:01:52.194
ali on sadrži i opako smešne[br]i pronicljive opise

0:01:52.194,0:01:56.174
snobovskih modnih zabava[br]i sastanaka sa tupavim muškarcima.

0:01:56.174,0:01:59.104
Ubrzo nakon objavljivanja[br]„Staklenog zvona”,

0:01:59.104,0:02:02.304
Plat je umrla izvršivši[br]samoubistvo u 30. godini.

0:02:02.304,0:02:04.578
Dve godine kasnije, zbirka pesama

0:02:04.578,0:02:07.078
koje je napisala[br]u naboju kreativne energije

0:02:07.078,0:02:09.128
u mesecima pred svoju smrt

0:02:09.128,0:02:12.048
objavljena je pod naslovom „Arijel”.

0:02:12.048,0:02:14.228
Naširoko cenjen kao remek-delo,

0:02:14.228,0:02:17.188
„Arijel” je primer[br]iskrenosti i imaginacije

0:02:17.188,0:02:19.998
koje je Plat uprezala[br]kako bi opisala svoju patnju.

0:02:19.998,0:02:22.578
U jednoj od najsnažnijih[br]pesama iz „Arijela”,

0:02:22.578,0:02:27.808
„Ženski Lazar”, istražuje napore[br]da oduzme svoj život kroz Lazara,

0:02:27.808,0:02:30.461
biblijsku ličnost[br]koja je ustala iz mrtvih.

0:02:30.461,0:02:34.861
Piše: „a ja nasmejana žena.[br]Meni je tek trideseta

0:02:34.861,0:02:38.325
i kao mačka mogu devet puta da umrem.”

0:02:38.325,0:02:41.135
Međutim, pesma je i testament opstanku:

0:02:41.135,0:02:45.115
„Ustajem s kosama crvenim[br]i muškarce kao zrak tamanim.”

0:02:45.115,0:02:48.825
Zbog nepokolebljivog jezika,[br]Plat je postala važna odrednica

0:02:48.825,0:02:51.245
za bezbrojne čitaoce i pisce

0:02:51.245,0:02:52.975
koji su pokušavali da prekinu ćutnju

0:02:52.975,0:02:57.355
u vezi sa pitanjima traume,[br]frustracije i seksualnosti.

0:02:57.355,0:03:01.962
„Arijel” obiluje i dirljivim meditacijama[br]o slomljenom srcu i kreativnosti.

0:03:01.962,0:03:05.932
Naslovna pesma počinje: „Mirovanje u tami,

0:03:05.932,0:03:10.922
a potom isprazna modrina[br]obasipa humke i daljine.”

0:03:10.922,0:03:14.642
Stihovi postavljaju pozornicu[br]za obnaženo jahanje konja u rano jutro -

0:03:14.642,0:03:19.232
jedan od najupečatljivijih Platinih izraza[br]o ushitu kreativne slobode.

0:03:19.232,0:03:22.302
Međutim, ispunjen je i zloslutnim slikama,

0:03:22.302,0:03:25.582
poput: „detinjeg plača”[br]koji se „topi u zidu”

0:03:25.582,0:03:28.552
i „crvenog oka jutarnjeg kotla.”

0:03:28.552,0:03:31.112
Ova tama odjekuje kroz čitavu zbirku,

0:03:31.112,0:03:35.353
koja uključuje kontroverzne reference[br]na holokaust i kamikaze.

0:03:35.892,0:03:40.680
Čak su i ostaci naoko srećnijih vremena[br]prikazani kao da razapinju pesnikinju:

0:03:40.680,0:03:44.394
„Moj suprug i dete[br]smeše se sa porodične slike;

0:03:44.394,0:03:49.484
Osmesi su im malene udice[br]i kače se na moju kožu.”

0:03:49.484,0:03:53.051
Nezadovoljstvo porodičnim životom[br]i suprugovo maltretiranje

0:03:53.051,0:03:55.981
su stalne teme u njenoj kasnijoj poeziji.

0:03:55.981,0:03:58.911
Nakon njene smrti,[br]suprug je nasledio njen imetak

0:03:58.911,0:04:03.261
i optuživali su ga de je izbacio[br]neka njena dela iz štampe.

0:04:03.263,0:04:06.943
Uprkos ovim mogućim omaškama[br]i njenoj preranoj smrti,

0:04:06.943,0:04:10.013
opstao je jedan od najizvanrednijih opusa

0:04:10.013,0:04:12.173
pesnikinje XX veka.

0:04:12.173,0:04:15.443
Iako njeno delo može da deluje[br]šokantno zbog besa i traume,

0:04:15.443,0:04:18.063
Plat svojim čitocima[br]dodeljuje ulogu svedoka -

0:04:18.063,0:04:21.063
ne samo istinitosti[br]njenog psihološkog života,

0:04:21.063,0:04:26.583
već i njenoj zapanjujućoj sposobnosti[br]da izrazi ono što često ostaje neizrecivo.