1
00:00:00,000 --> 00:00:02,327
Ну вот… Мы только подумали, что все
проблемы с Ираком решены,

2
00:00:02,327 --> 00:00:04,070
поскольку мы давно о нём не слышали,

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,661
всё опять вернулось к убийствам,
хаосу и террору.

4
00:00:06,991 --> 00:00:08,071
Что же произошло?

5
00:00:08,841 --> 00:00:11,945
В 2003 году США напали на Ирак из-за
предполагаемых связей последнего

6
00:00:11,945 --> 00:00:14,068
с терроризмом и оружием массового
уничтожения.

7
00:00:14,278 --> 00:00:17,366
В то время страной правил
Саддам Хусейн, жестокий диктатор.

8
00:00:17,576 --> 00:00:19,274
Он принадлежал к суннитам, являющимся
меньшинством,

9
00:00:19,274 --> 00:00:21,179
и подавлял шиитов, являющихся
большинством.

10
00:00:21,709 --> 00:00:23,331
Ирак был довольно быстро захвачен,

11
00:00:23,331 --> 00:00:25,336
но США нечего было там делать.

12
00:00:25,936 --> 00:00:29,355
Шииты, ранее подавлявшиеся, захватили
власть

13
00:00:29,355 --> 00:00:31,140
и начали подавлять суннитов,

14
00:00:31,140 --> 00:00:34,783
потому что подавлять другие веры — это
же такая хорошая идея.

15
00:00:35,313 --> 00:00:38,046
Неудивительно, что вскоре началось
восстание суннитов

16
00:00:38,046 --> 00:00:40,910
и террористические группировки вроде
«Аль-Каиды» потекли в Ирак,

17
00:00:40,910 --> 00:00:43,839
а местные силы, часто бывшие
военные-сунниты, начали

18
00:00:43,839 --> 00:00:46,774
противостоять войскам США и вновь
огранизованного иракского государства,

19
00:00:46,774 --> 00:00:49,304
что привело к кровавой гражданской войне
в 2006 году.

20
00:00:49,964 --> 00:00:53,319
С тех пор жители Ирака, по сути,
разделены религией.

21
00:00:53,999 --> 00:00:58,030
Так, по трагической иронии истории,
нападение США привело к формированию

22
00:00:58,030 --> 00:01:01,292
тех самых террористов, которых США и
хотели уничтожить,

23
00:01:01,292 --> 00:01:04,670
потому что Ирак стал идеальным полигоном
для терроризма.

24
00:01:05,580 --> 00:01:08,826
Чтобы лучше понять этот сложный конфликт,
нужно разобраться в

25
00:01:08,826 --> 00:01:12,025
отношениях между двумя основными
направлениями мусульманской веры:

26
00:01:12,025 --> 00:01:13,823
шиизмом и суннизмом.

27
00:01:14,273 --> 00:01:18,583
Сунниты составляют примерно 80%
мусульман, а шииты — примерно 20%.

28
00:01:19,033 --> 00:01:22,357
И убеждённые последователи каждой из
сторон не очень друг друга любят.

29
00:01:23,197 --> 00:01:26,873
Саудовская Аравия и Иран — самые крупные
игроки в этой игре религий.

30
00:01:27,553 --> 00:01:31,466
В обеих странах религия не отделена от
государства, много внутренних проблем и

31
00:01:31,466 --> 00:01:32,602
куча денег от нефти.

32
00:01:32,952 --> 00:01:36,100
И они поддерживают группы, сражающиеся
против другой религиозной ориентации.

33
00:01:37,160 --> 00:01:40,317
Одной из террористических организаций,
поддерживаемых Саудовской Аравией,

34
00:01:40,317 --> 00:01:43,935
было «Исламское государство Ирак», или,
сокращённо, ИГИ.

35
00:01:44,545 --> 00:01:46,374
В 2010 году произошла Арабская весна

36
00:01:46,374 --> 00:01:48,779
и поменяла ситуацию на Среднем Востоке.

37
00:01:49,009 --> 00:01:52,702
В Сирии, диктатор Башар Ассад даже не
стал думать об отставке

38
00:01:52,702 --> 00:01:55,494
и начал кровопролитную гражданскую войну
против своих собственных людей.

39
00:01:55,754 --> 00:01:58,996
Чем дольше шла война, тем больше
иностранных групп в неё вступало,

40
00:01:58,996 --> 00:02:00,677
большинство — по религиозным причинам,

41
00:02:00,677 --> 00:02:03,539
с целью создания исламского государства
в этом регионе.

42
00:02:03,849 --> 00:02:06,669
Одной из них было небезизвестное ИГИ,
ставшее теперь

43
00:02:06,669 --> 00:02:09,752
«Исламским государством Ирака и Сирии».

44
00:02:10,692 --> 00:02:13,006
Они годами воевали в Ираке, и у них были

45
00:02:13,006 --> 00:02:16,030
тысячи тренированных и фанатических
солдат.

46
00:02:16,520 --> 00:02:19,038
Они уже квази-контролировали части
северного Ирака

47
00:02:19,038 --> 00:02:22,098
и были твёрдо намерены построить своё
религиозное государство.

48
00:02:22,458 --> 00:02:25,678
И они поменяли ситуацию в Сирии,
как никто не ожидал.

49
00:02:26,078 --> 00:02:29,602
«Исламское государство» было настолько
зверское и радикальное, что скоро оно

50
00:02:29,602 --> 00:02:32,933
сражалось против почти всех других фракций
повстанческих войск Сирии.

51
00:02:32,933 --> 00:02:35,975
Они нападали на другие мусульманские
террористические группировки и убивали их членов.

52
00:02:35,975 --> 00:02:38,940
В подконтрольных им территориях они
построили исламское государство

53
00:02:38,940 --> 00:02:43,358
с настолько строгими правилами, что даже
«Аль-Каида» и Саудовская Аравия

54
00:02:43,358 --> 00:02:45,613
были в шоке и отозвали свою поддержку.

55
00:02:46,123 --> 00:02:50,041
«Исламское государство» обвиняется в
множестве убийств мирных жителей,

56
00:02:50,041 --> 00:02:53,721
бесчисленных атаках смертников, взятии в
заложники женщин и детей,

57
00:02:53,721 --> 00:02:56,351
казни пленников и обезглавливания.

58
00:02:56,481 --> 00:03:00,209
Всякие средневековые ужасы, которые мы не
хотим иллюстрировать.

59
00:03:00,429 --> 00:03:03,867
И вот это милое сборище человеческих
существ теперь решило, что пора

60
00:03:03,867 --> 00:03:05,383
захватить ещё больше территории в Ираке.

61
00:03:06,043 --> 00:03:09,463
С тех пор, как США ушли из Ирака, шиитский
премьер-министр, Нури аль-Малики,

62
00:03:09,463 --> 00:03:13,111
монополизировал власть и дискриминирует
против суннитов в полную силу.

63
00:03:13,731 --> 00:03:17,642
Правительство Ирака широко признаётся
коррумпированным и неспособным,

64
00:03:17,642 --> 00:03:20,466
и его ненавидят многие граждане Ирака.

65
00:03:21,006 --> 00:03:23,823
Армия Ирака, состоящая из примерно
300 000 солдат,

66
00:03:23,823 --> 00:03:27,115
была создана на 25 млрд. долларов США,
собранных с налогов,

67
00:03:27,115 --> 00:03:29,198
но эта армия не верна своему
правительству и

68
00:03:29,198 --> 00:03:32,968
бездействует или полностью расходится,
сдавая город за городом.

69
00:03:33,508 --> 00:03:36,683
Поскольку «Исламское государство» объявило,
что все его противники будут убиты,

70
00:03:36,683 --> 00:03:38,881
оно доказало, что имеет серьёзные
намерения.

71
00:03:40,571 --> 00:03:43,442
К июню 2014 года, они захватили крупную
часть Ирака,

72
00:03:43,442 --> 00:03:46,384
включая Мосул, второй по величине
иракский город.

73
00:03:47,084 --> 00:03:49,329
Они украли сотни миллионов из
захваченных банков,

74
00:03:49,329 --> 00:03:51,854
тем самым становясь самой богатой
террористической организацией на Земле.

75
00:03:52,234 --> 00:03:54,440
И они постоянно работают над созданием

76
00:03:54,440 --> 00:03:56,148
супер-средневекового
религиозного государства.

77
00:03:56,938 --> 00:04:00,485
Иран и США даже думают над тем, чтобы
объединить усилия против них.

78
00:04:00,865 --> 00:04:02,839
Настолько серьёзна ситуация.

79
00:04:03,339 --> 00:04:06,820
События в Ираке ещё раз показывают, что
если эксплуатировать побеждённые народы,

80
00:04:06,820 --> 00:04:10,030
отказывать им во власти, состоянии и
возможности восстановить страну,

81
00:04:10,030 --> 00:04:13,198
то в результате всё приведёт к ещё
большим жестокостям.

82
00:04:13,978 --> 00:04:16,310
Нам надо как-то разорвать этот круг.