WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
O varge! Kaip tik tuomet, kai pagalvojai,

00:00:01.000 --> 00:00:02.327
jog problema Irake išspręsta

00:00:02.327 --> 00:00:04.070
vien dėlto, kad apie ją kurį laiką negirdėjai

00:00:04.070 --> 00:00:06.661
viskas grįžo į žudikišką chaosą ir terorą.

00:00:06.991 --> 00:00:08.071
Kas nutiko?

00:00:08.841 --> 00:00:12.545
2003 JAV įsiveržė į Iraką dėl tariamų sąsajų su terorizmu

00:00:12.545 --> 00:00:14.068
ir masinio naikinimo ginklų.

00:00:14.278 --> 00:00:17.366
Tuo metu, Saddamas Husseinas, žiaurus diktatorius, valdė šalį.

00:00:17.576 --> 00:00:19.274
Jis buvo iš sunitų mažumos

00:00:19.274 --> 00:00:21.179
ir slopino šiitų daugumą.

00:00:21.709 --> 00:00:23.331
Irakas buvo užkariautas gana greitai,

00:00:23.331 --> 00:00:25.336
bet JAV neturėjo jokio plano šaliai.

00:00:25.936 --> 00:00:29.355
Iki tol slopinta šiitų dauguma peremė valdžią

00:00:29.355 --> 00:00:31.140
ir pradėjo slėgti sunitus

00:00:31.140 --> 00:00:34.783
nes kitų tikėjimų slopinimas - nuostabi idėja.

00:00:35.313 --> 00:00:38.046
Nenuostabu, jog kilo sunitų sukilimas

00:00:38.046 --> 00:00:40.910
ir teroristinės grupės, tokios kaip al-Queda įsisunkė į Iraną.

00:00:40.910 --> 00:00:43.839
Vietinės pajėgos, dažnai - buvę sunitų kariai,

00:00:43.839 --> 00:00:46.774
pradėjo kovoti su JAV kariais ir naujai susiformavusia Irako valstybe,

00:00:46.774 --> 00:00:49.304
taip sukeldami kruviną pilietinį karą 2006

00:00:49.964 --> 00:00:53.319
Nuo tada žmonės Irake skirstomi pagal religiją.

00:00:53.999 --> 00:00:58.030
Taigi, tragiška istorijos ironija, JAV įsiveržimas privedė prie

00:00:58.030 --> 00:01:01.292
teroristinių grupuočių susiformavimo, kurias JAV norėjo pašalinti iš pat pradžių,

00:01:01.292 --> 00:01:04.670
nes Irakas tapo puikiu poligonu terorizmui.

00:01:05.580 --> 00:01:08.826
Norėdami suprasti šį konfliktą geriau, turime suprasti

00:01:08.826 --> 00:01:12.025
santykius tarp dviejų pagrindinių musulmonų tikėjimo šakų:

00:01:12.025 --> 00:01:13.823
sunitų ir šiitų.

00:01:14.273 --> 00:01:18.583
Sunitai sudaro apie 80% visų musulmonų pasaulyje, o šiitai apie 20%/

00:01:19.033 --> 00:01:22.357
Ir abiejų pusių radikalai nelabai mėgsta vienas kitą.

00:01:23.197 --> 00:01:26.873
Saudo Arabija ir Iranas yra du stipriausi žaidėjai tikėjimų žaidime.

00:01:27.553 --> 00:01:31.466
Jie abu turi vientisą valstybę ir religiją, daug pinigų, gaunamų iš naftos

00:01:31.466 --> 00:01:32.602
bei jokių vidaus problemų.

00:01:32.952 --> 00:01:36.100


00:01:37.160 --> 00:01:40.317


00:01:40.317 --> 00:01:43.935


00:01:44.545 --> 00:01:46.374


00:01:46.374 --> 00:01:48.779


00:01:49.009 --> 00:01:52.702


00:01:52.702 --> 00:01:55.494


00:01:55.754 --> 00:01:58.996


00:01:58.996 --> 00:02:00.677


00:02:00.677 --> 00:02:03.539


00:02:03.849 --> 00:02:06.669


00:02:06.669 --> 00:02:09.752


00:02:10.692 --> 00:02:13.006


00:02:13.006 --> 00:02:16.030


00:02:16.520 --> 00:02:19.038


00:02:19.038 --> 00:02:22.098


00:02:22.458 --> 00:02:25.678


00:02:26.078 --> 00:02:29.602


00:02:29.602 --> 00:02:32.933


00:02:32.933 --> 00:02:35.975


00:02:35.975 --> 00:02:38.940


00:02:38.940 --> 00:02:43.358


00:02:43.358 --> 00:02:45.613


00:02:46.123 --> 00:02:50.041


00:02:50.041 --> 00:02:53.721


00:02:53.721 --> 00:02:56.351


00:02:56.481 --> 00:03:00.209


00:03:00.429 --> 00:03:03.867


00:03:03.867 --> 00:03:05.383


00:03:06.043 --> 00:03:09.463


00:03:09.463 --> 00:03:13.111


00:03:13.731 --> 00:03:17.642


00:03:17.642 --> 00:03:20.466


00:03:21.006 --> 00:03:23.823


00:03:23.823 --> 00:03:27.115


00:03:27.115 --> 00:03:29.198


00:03:29.198 --> 00:03:32.968


00:03:33.508 --> 00:03:36.683


00:03:36.683 --> 00:03:38.881


00:03:40.571 --> 00:03:43.442


00:03:43.442 --> 00:03:46.384


00:03:47.084 --> 00:03:49.329


00:03:49.329 --> 00:03:51.854


00:03:52.234 --> 00:03:54.440


00:03:54.440 --> 00:03:56.148


00:03:56.938 --> 00:04:00.485


00:04:00.865 --> 00:04:02.839


00:04:03.339 --> 00:04:06.820


00:04:06.820 --> 00:04:10.030


00:04:10.030 --> 00:04:13.198


00:04:13.978 --> 00:04:16.310