[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,O varge! Kaip tik tuomet, kai pagalvojai,
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,jog problema Irake išspręsta
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,vien dėlto, kad apie ją kurį laiką negirdėjai
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,viskas grįžo į žudikišką chaosą ir terorą.
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Kas nutiko?
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,2003 JAV įsiveržė į Iraką dėl tariamų sąsajų su terorizmu
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,ir masinio naikinimo ginklų.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Tuo metu, Saddamas Husseinas, žiaurus diktatorius, valdė šalį.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Jis buvo iš sunitų mažumos
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,ir slopino šiitų daugumą.
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Irakas buvo užkariautas gana greitai,
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,bet JAV neturėjo jokio plano šaliai.
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Iki tol slopinta šiitų dauguma peremė valdžią
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,ir pradėjo slėgti sunitus
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,nes kitų tikėjimų slopinimas - nuostabi idėja.
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Nenuostabu, jog kilo sunitų sukilimas
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,ir teroristinės grupės, tokios kaip al-Queda įsisunkė į Iraną.
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Vietinės pajėgos, dažnai - buvę sunitų kariai,
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,pradėjo kovoti su JAV kariais ir naujai susiformavusia Irako valstybe,
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,taip sukeldami kruviną pilietinį karą 2006
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Nuo tada žmonės Irake skirstomi pagal religiją.
Dialogue: 0,0:00:53.100,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, tragiška istorijos ironija, JAV įsiveržimas privedė prie
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:01.29,Default,,0000,0000,0000,,teroristinių grupuočių susiformavimo, kurias JAV norėjo pašalinti iš pat pradžių,
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0000,,nes Irakas tapo puikiu poligonu terorizmui.
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Norėdami suprasti šį konfliktą geriau, turime suprasti
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,santykius tarp dviejų pagrindinių musulmonų tikėjimo šakų:
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,sunitų ir šiitų.
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Sunitai sudaro apie 80% visų musulmonų pasaulyje, o šiitai apie 20%/
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Ir abiejų pusių radikalai nelabai mėgsta vienas kitą.
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Saudo Arabija ir Iranas yra du stipriausi žaidėjai tikėjimų žaidime.
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Jie abu turi vientisą valstybę ir religiją, daug pinigų, gaunamų iš naftos
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,bei jokių vidaus problemų.
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:36.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:40.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:58.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.100,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:06.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:45.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:43.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:13.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,