1
00:00:00,000 --> 00:00:02,327
Ó, te jó ég... Pont mikor már azt hitted,
hogy az iraki probléma megoldódott

2
00:00:02,327 --> 00:00:04,070
- mivel egy jó ideje nem hallottál róla -,

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,661
minden visszatért a vérengző káoszba és
terrorba.

4
00:00:06,991 --> 00:00:08,071
Mi történt?

5
00:00:08,841 --> 00:00:14,085
Az USA megszállta 2003-ban Irakot a
terrorizmussal, és a tömegpusztító
fegyverekkel való állítólagos kapcsolata miatt.

6
00:00:14,278 --> 00:00:17,366
Ebben az időszakban Saddam Hussein
(egy brutális diktátor) uralta az országot.

7
00:00:17,576 --> 00:00:19,274
Ő a szunnita kisebbséghez tartozott,

8
00:00:19,274 --> 00:00:21,299
és elnyomta a síita többséget.

9
00:00:21,709 --> 00:00:23,331
Irakot elég gyorsan legyőzték,

10
00:00:23,331 --> 00:00:25,336
de az USA-nak nem volt terve az
ország számára.

11
00:00:25,936 --> 00:00:29,355
Az addig elnyomott síita többség átvette
a hatalmat,

12
00:00:29,355 --> 00:00:31,140
és elkezdte a szunnitákat sanyargatni,

13
00:00:31,140 --> 00:00:34,783
mivel más vallások elnyomása bizonyítottan
annyira jó ötlet.

14
00:00:35,313 --> 00:00:38,046
Nem meglepően, megkezdődött a szunnita
lázadók felkelése,

15
00:00:38,046 --> 00:00:40,910
és olyan terrorista csoportok, mint az
al-Káida beszivárogtak Irakba,

16
00:00:40,910 --> 00:00:43,839
és a helyi erők (gyakran a korábbi
szunnita hadsereg),

17
00:00:43,839 --> 00:00:46,774
elkezdett az USA, és az újonnan alapított
iraki állam csapataival harcolni,

18
00:00:46,774 --> 00:00:49,304
ami 2006-ban egy véres polgárháborúban
csúcsosodott ki.

19
00:00:49,964 --> 00:00:53,319
Azóta az iraki emberek gyakorlatilag
vallás alapján különültek el.

20
00:00:53,999 --> 00:00:58,030
Tehát a történelem tragikus iróniájára az
USA hadjárata azon terroristák
kialakulásához vezetett,

21
00:00:58,030 --> 00:01:01,292
amelyeket az USA elsősorban ki akart
iktatni,

22
00:01:01,292 --> 00:01:04,670
mivel Irak ekkor vált a terrorizmus
legjobb kiképző terepévé.

23
00:01:05,580 --> 00:01:08,826
Ahhoz, hogy jobban értsük ezt a bonyolult
viszályt, meg kell értenünk

24
00:01:08,826 --> 00:01:12,025
a muszlim vallás két ága közötti
kapcsolatot:

25
00:01:12,025 --> 00:01:13,823
a síita és a szunnita iszlám közöttit.

26
00:01:14,273 --> 00:01:18,583
A szunniták a muszlim világ 80%-át
teszik ki, míg a síiták kb. 20%-át.

27
00:01:19,033 --> 00:01:22,357
És egyik oldal keményvonalasai sem
szeretik egymást túlzottan.

28
00:01:23,197 --> 00:01:26,873
Szaúd-Arábia és Irán a vallások
mérkőzésének két legerősebb játékosa.

29
00:01:27,553 --> 00:01:31,466
Egyikben sem valósult meg az államügyek és a vallás
elkülönülése, belföldi problémákkal küzdenek, és

30
00:01:31,466 --> 00:01:32,902
rengeteg pénz származik olajból.

31
00:01:32,952 --> 00:01:36,540
Emellett olyan csoportokat támogatnak, amelyek
a másik vallási iránnyal harcolnak.

32
00:01:37,160 --> 00:01:40,317
Egy, a Szaúd-Arábia által támogatott
terrorszervezetek közé tartozik

33
00:01:40,317 --> 00:01:43,935
az Iszlám Állam, vagy röviden ISI.

34
00:01:44,545 --> 00:01:46,374
2010-ben bekövetkezett az "arab tavasz",

35
00:01:46,374 --> 00:01:48,779
és teljesen megváltoztatta a helyzetet
a Közel-Keleten.

36
00:01:49,009 --> 00:01:52,702
Szíriában Bashar al-Assad diktátor nem
nagyon tervezett lemondani,

37
00:01:52,702 --> 00:01:55,494
és egy borzalmas polgárháborút indított
a saját népe ellen.

38
00:01:55,754 --> 00:01:58,996
Minél tovább tartott a háború, annál több
külföldi csoport csatlakozott a harchoz,

39
00:01:58,996 --> 00:02:00,677
többségében vallási okokból,

40
00:02:00,677 --> 00:02:03,539
valamint azért, hogy egy iszlám államot
építsenek a területen.

41
00:02:03,849 --> 00:02:06,669
A hírhedt ISI egy volt közülük, amely
mostanra

42
00:02:06,669 --> 00:02:09,752
Irakban és Szíriában az Iszlám Állammá vált,
másik nevén ISIS.

43
00:02:10,692 --> 00:02:16,256
Évekig küzdöttek Irakban, és több ezer jól képzett,
fanatikus katonájuk volt.

44
00:02:16,520 --> 00:02:19,038
Immáron ellenőrzésük alá vonták 
Észak-Irak egyes részeit,

45
00:02:19,038 --> 00:02:22,098
és eltökéltek voltak a vallási államuk építésében.

46
00:02:22,458 --> 00:02:25,678
Szíriában úgy változtatták meg a meccset,
amire senki sem számított.

47
00:02:26,078 --> 00:02:29,602
Az ISIS olyannyira hihetetlenül erőszakos
és szélsőséges volt, hogy hamarosan

48
00:02:29,602 --> 00:02:32,933
háború alakult ki szinte az összes szír
lázadó sereggel.

49
00:02:32,933 --> 00:02:35,975
Megtámadták és megölték a többi muszlim
terrorista csoport tagjait.

50
00:02:35,975 --> 00:02:38,940
Egy iszlám államot építettek az általuk
ellenőrzött területeken

51
00:02:38,940 --> 00:02:43,358
olyan szigorú szabályokkal, amelyek még az
olyan keményvonalasokat, mint az al-Káida
és Szaúd-Arábia

52
00:02:43,358 --> 00:02:45,803
is sokkolta, akik visszavonták a támogatásukat.

53
00:02:46,123 --> 00:02:50,041
Az ISIS-t civilek többszöri tömeges
mészárlásával,

54
00:02:50,041 --> 00:02:53,721
számtalan öngyilkos merénylettel, nők és
gyermekek túszul ejtésével,

55
00:02:53,721 --> 00:02:56,351
a rabjaik kivégzésével, és lefejezésével
vádolták.

56
00:02:56,481 --> 00:03:00,209
Az összes középkori borzalomért, amit
inkább nem kell ábrázolnunk.

57
00:03:00,349 --> 00:03:03,787
És ez a szeretetreméltó emberi lények
gyülekezete nemrég úgy döntött: eljött az ideje,

58
00:03:03,787 --> 00:03:05,743
hogy még több területet szerezzen Irakban.

59
00:03:06,043 --> 00:03:09,463
Mióta az USA elhagyta Irakot, a síita
miniszterelnök (Nouri al-Maliki)

60
00:03:09,463 --> 00:03:13,111
kisajátította a hatalmat és diszkriminálta
a szunnitákat, ahol csak lehetett.

61
00:03:13,731 --> 00:03:17,642
Irak kormányát széles körben korruptnak,
tehetetlennek tartják,

62
00:03:17,642 --> 00:03:20,466
illetve bizonyosan utálja a polgárainak
egy nagy része.

63
00:03:21,006 --> 00:03:23,823
Az iraki hadsereg 300 000 katonából áll,

64
00:03:23,823 --> 00:03:27,115
amit 25 milliárd dollárnyi adóból hoztak létre,

65
00:03:27,115 --> 00:03:29,198
de nem lojális a kormányhoz, és

66
00:03:29,198 --> 00:03:32,968
visszavonult, vagy teljesen feloszlott,
feladva várost város után.

67
00:03:33,508 --> 00:03:36,683
Mivel az ISIS kihirdette, hogy mindenkit
megölnek, aki ellenáll,

68
00:03:36,683 --> 00:03:39,011
bebizonyosodott, hogy komolyan gondolják.

69
00:03:40,571 --> 00:03:43,442
Elfoglaltak egy hatalmas darabot Irakból
2014 júniusában,

70
00:03:43,442 --> 00:03:46,384
amely Moszult - Irak második legnagyobb
városát -- is magában foglalja.

71
00:03:47,084 --> 00:03:49,329
Százmilliókat loptak az elfoglalt bankokból,

72
00:03:49,329 --> 00:03:51,854
amely a Föld leggazdagabb terrorszervezetévé
tette őket.

73
00:03:52,234 --> 00:03:56,540
És folyamatosan dolgoznak egy szuper-középkori
vallási állam megalapításán.

74
00:03:56,938 --> 00:04:00,485
Még Irán és az USA is fontolóra vette,
hogy együtt küzdjenek ellenük.

75
00:04:00,865 --> 00:04:02,999
Ennyire hajmeresztő a helyzet.

76
00:04:03,229 --> 00:04:06,820
Az iraki események újra megmutatták, hogy
a korábban háborúban legyőzött emberek kihasználása,

77
00:04:06,820 --> 00:04:10,030
kizárása a hatalomból, a megélhetésből,
és az ország újjáépítésének forrásaiból

78
00:04:10,030 --> 00:04:13,198
nem más, mint egy újabb erőszakos időszak
táplálása.

79
00:04:14,067 --> 00:04:16,817
Valahogy meg kell szakítanunk ezt a kört.