1
00:00:05,745 --> 00:00:08,342
Ar tai realybė?

2
00:00:09,216 --> 00:00:11,799
Ar tik fantazija?

3
00:00:12,824 --> 00:00:18,760
Supančiotas sunkumų, 
nuo realybės nepabėgsi.

4
00:00:20,291 --> 00:00:22,626
Atsimerk.

5
00:00:23,611 --> 00:00:28,267
Pažvelk į dangų ir pamatyk.

6
00:00:31,045 --> 00:00:33,631
Esu tik vargšas bernelis.

7
00:00:34,341 --> 00:00:36,460
Man nereikia gailesčio.

8
00:00:36,779 --> 00:00:39,700
Esu lengvo būdo.

9
00:00:40,166 --> 00:00:43,470
Šiek tiek linksmas ir liūdnas.

10
00:00:43,628 --> 00:00:46,326
Kur nuneš vėjas,

11
00:00:46,679 --> 00:00:50,119
man visai nerūpi.

12
00:00:50,946 --> 00:00:54,414
Man ne...

13
00:01:00,882 --> 00:01:06,142
Mama, ką tik nužudžiau žmogų.

14
00:01:07,331 --> 00:01:10,282
Įrėmiau ginklą į galvą.

15
00:01:10,550 --> 00:01:13,490
Nuspaudžiau gaiduką, dabar jis miręs.

16
00:01:14,073 --> 00:01:19,032
Mama, gyvenimas tik prasidėjo.

17
00:01:21,190 --> 00:01:26,622
Bet dabar viską paleidau vėjais.

18
00:01:27,866 --> 00:01:31,770
Mama.

19
00:01:34,588 --> 00:01:37,781
Nenorėjau tavęs pravirkdyti.

20
00:01:38,177 --> 00:01:41,880
Jeigu ryt tokiu laiku negrįšiu.

21
00:01:42,267 --> 00:01:45,872
Gyvenk toliau, gyvenk toliau.

22
00:01:46,489 --> 00:01:49,852
Lyg niekas neturėtų reikšmės.

23
00:02:00,030 --> 00:02:05,491
Per vėlu, išaušo mano metas.

24
00:02:06,421 --> 00:02:09,169
Mane krečia šiurpas.

25
00:02:09,563 --> 00:02:12,771
Kūną nuolat skauda.

26
00:02:13,499 --> 00:02:17,969
Sudie, visi, turiu eiti.

27
00:02:20,140 --> 00:02:25,840
Palikti visus užnugary
ir pažvelgti tiesai į akis.

28
00:02:26,931 --> 00:02:33,910
Mama. 
(Kad ir kur nuneš vėjas.)

29
00:02:34,219 --> 00:02:36,914
Nenoriu mirti.

30
00:02:37,551 --> 00:02:41,889
Kartais svajoju, kad visai nebūčiau gimęs.

31
00:03:11,315 --> 00:03:14,289
Matau vyro siluetą.

32
00:03:14,370 --> 00:03:15,744
Skaramučai, Skaramučai.

33
00:03:15,839 --> 00:03:17,627
Ar pašoksi „Fandango“?

34
00:03:17,850 --> 00:03:20,606
Griaustinis ir žaibas gąsdina mane.

35
00:03:21,239 --> 00:03:22,428
Galilėjau, Galilėjau.

36
00:03:22,428 --> 00:03:23,922
Galilėjau, Galilėjau.

37
00:03:24,340 --> 00:03:26,780
Galilėjau, „figaro“ - „magnifico“.

38
00:03:27,119 --> 00:03:31,111
Bet aš tik vargšas bernelis,
nieko nemylimas.

39
00:03:31,210 --> 00:03:34,221
Jis tik vargšas bernelis
iš skurdžios šeimos.

40
00:03:34,480 --> 00:03:36,985
Apsaugok jo gyvenimą nuo šios baisybės.

41
00:03:39,230 --> 00:03:42,268
Nerūpestingą, ar paleisite mane?

42
00:03:42,310 --> 00:03:44,549
„Bismillah“! Nepaleisime.

43
00:03:44,570 --> 00:03:45,888
Paleiskite jį.

44
00:03:46,101 --> 00:03:47,619
„Bismillah“! Nepaleisime.

45
00:03:47,679 --> 00:03:49,311
Paleiskite jį.

46
00:03:49,566 --> 00:03:51,369
„Bismillah“! Nepaleisime.

47
00:03:51,483 --> 00:03:55,031
Paleiskite...
Nepaleisime...

48
00:03:56,448 --> 00:03:58,888
Ne, ne, ne...

49
00:03:59,189 --> 00:04:01,060
Mama mia, Mama Mia.

50
00:04:01,238 --> 00:04:02,531
Mama Mia, paleiskite mane.

51
00:04:02,907 --> 00:04:06,176
Belzebubas turi man vietą pragare.

52
00:04:06,487 --> 00:04:10,689
Man, man...

53
00:04:20,169 --> 00:04:24,735
Manot galite užmėtyti mane 
akmenimis ir spjauti į akis?

54
00:04:26,356 --> 00:04:30,341
Mylėti mane ir palikti mirti?

55
00:04:35,189 --> 00:04:38,161
Negalite man to daryti.

56
00:04:38,280 --> 00:04:39,929
Turiu ištrūkti.

57
00:04:40,042 --> 00:04:42,599
Tiesiog nešdintis iš čia.

58
00:05:17,380 --> 00:05:20,166
Niekas neturi reikšmės.

59
00:05:20,371 --> 00:05:22,889
Visi tai mato.

60
00:05:24,025 --> 00:05:26,611
Niekas neturi reikšmės.

61
00:05:27,981 --> 00:05:32,171
Man niekas neturi reikšmės.

62
00:05:39,418 --> 00:05:43,201
Kad ir kur nuneš vėjas...