WEBVTT

00:00:10.947 --> 00:00:11.879
حسنا، مثل الكثير من الأمريكيين،

00:00:11.879 --> 00:00:16.350
واجهت عائلتي وأصدقائي
تحديات في الصحة العقلية.


00:00:16.350 --> 00:00:17.350
وهكذا، كما تعلمون،
أعتقد أن هناك عدد قليل جدًا من العائلات

00:00:17.350 --> 00:00:19.986
وعدد قليل جدًا من أماكن العمل أو 
المجتمعات التي لا تستطيع قول ذلك.

00:00:19.986 --> 00:00:23.326
وأعتقد أن أحد الأشياء التي
رأيتها هو حتى كما صنعنا

00:00:23.723 --> 00:00:27.060
التقدم في القدرة على علاج الصحة العقلية،

00:00:27.460 --> 00:00:30.393
والإنجاز الفعلي لتلك المعاملة،

00:00:30.927 --> 00:00:33.400
كثيرا ما تخلفت القدرة على 
تحمل التكاليف وإمكانية الوصول

00:00:33.600 --> 00:00:37.871
ولذا فإن أحد الأشياء التي ركزت
عليها حقًا هو محاولة التأكد

00:00:37.904 --> 00:00:42.075
أن شركات التأمين، أن مقدمي الخدمة 
هم في الواقع تقديم رعاية الصحة العقلية.

00:00:42.242 --> 00:00:47.367
عندما انتقلت إلى مقاطعة أورانج
قبل عشر سنوات،

00:00:47.367 --> 00:00:49.783
لم تكن هناك أسرة للصحة العقلية
للأطفال في المقاطعة بأكملها.

00:00:50.316 --> 00:00:55.422
وكما قلت، قد تعتقد، حسنًا،
إنها مجرد مقاطعة.

00:00:55.719 --> 00:00:58.541
مقاطعة أورانج أكبر من 20 ولاية.

00:00:58.658 --> 00:01:02.162
ومع ذلك لم يكن لدينا أسرة 
للصحة العقلية للأطفال.

00:01:02.495 --> 00:01:05.265
هكذا على الرغم من أن 
هذا تغير مع قيادة أطفالنا

00:01:05.335 --> 00:01:08.568
بمرور الوقت، سيظهر لك 
حقًا مدى صعوبة ذلك

00:01:08.568 --> 00:01:12.872
لتتمكن من العثور على الرعاية
الصحة العقلية وكذلك تحمل تكلفتها

00:01:13.506 --> 00:01:17.077
ولذا عندما أتحدث عن أن 
الناس يتمتعون بصحة جيدة،.

00:01:17.310 --> 00:01:19.813
أعني بصحة جيدة في كل 
جانب من جوانب حياتهم.

00:01:20.013 --> 00:01:22.682
كل من الصحة الجسدية والعقلية

00:01:22.949 --> 00:01:25.318
حسنًا، التحدث إلى أشخاص مختلفين
عن تجاربهم،واحدة من أعظم التجارب

00:01:31.662 --> 00:01:35.228
الأشياء المتعلقة بكونك عضوًا في الكونجرس هي
أن الناس يشاركونك قصص حياتهم

00:01:35.228 --> 00:01:39.132
يشاركونك إحباطاتهم.

00:01:39.165 --> 00:01:41.034
وأعتقد أن أحد الأشياء المدهشة
أننا رأينا مجتمع الإعاقة

00:01:41.034 --> 00:01:45.105
افعل ذلك على مدار حياتي، حيث ولدت 
في عصر قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة

00:01:45.105 --> 00:01:49.609
لقد نشأت في ولاية أيوا.

00:01:49.742 --> 00:01:50.977
توم هاركين كان سيناتوري

00:01:50.977 --> 00:01:52.545
ويمكنني أن أتذكر ما كان من المهم أن يتم
تمرير قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.

00:01:52.545 --> 00:01:56.416
كما رأينا تقليل وصمة العار ويشعر المزيد من الناس

00:01:56.416 --> 00:02:00.320
يشعرون أنهم يستطيعون التحدث عن إحباطاتهم وتحدياتهم،

00:02:00.320 --> 00:02:03.356
ما يمكنهم تحقيقه، وما لا يمكنهم الحصول عليه

00:02:03.990 --> 00:02:06.392
من حيث العافية وما يقصرون فيه غالبًا.

00:02:06.392 --> 00:02:10.130
وهكذا بدأت أتحدث إلى أشخاص مختلفين.

00:02:10.130 --> 00:02:12.565
بدأت أنظر إلى الأشياء.

00:02:12.565 --> 00:02:14.447
أنت تعرف التحدث إلى الأطباء النفسيي
في مجتمعنا، علماء النفس

00:02:14.447 --> 00:02:17.871
والأخصائيون الاجتماعيون، والمدارس، 
والمعلمون، والسماع عن تحدياتهم.

00:02:17.871 --> 00:02:21.875
ولذا أعتقد أن هذا حقًا جزء
من كونك ممثل، هو جزء التعلم.

00:02:21.875 --> 00:02:25.805
تعلم ما هي المشاكل في مجتمعك

00:02:25.812 --> 00:02:28.081
م تعليم الآخرين عنهم لخلق 
هذا الزخم لإصلاحهم.

00:02:28.248 --> 00:02:32.452
هناك دروس حقيقية يمكن استخلاصها 
من نجاحات قانون الأمريكيين لذوي الإعاقة

00:02:38.925 --> 00:02:43.129
من النجاحات التي حققها مجتمع 
المعوقين في مجال الدعوة

00:02:43.163 --> 00:02:47.340
وأولئك الذين يدعمون 
مجتمع الإعاقة قد فعلوا ذلك،

00:02:47.340 --> 00:02:50.670
وهو السماح لكل أمريكي،
بغض النظر عن قدراته المختلفة

00:02:50.670 --> 00:02:55.942
لتحقيق إمكاناتهم، 
هو شيء عظيم لاقتصادنا.

00:02:55.942 --> 00:03:00.513
في الواقع، عندما نصمم أشياء شاملة، 
لا نخلق الفرصة فقط

00:03:00.547 --> 00:03:05.852
للأشخاص ذوي الإعاقة 
للمساهمة في اقتصادنا،

00:03:05.852 --> 00:03:09.189
للمساهمة بمواهبهم
وشغفهم في مجتمعنا.

00:03:09.189 --> 00:03:13.159


00:03:13.159 --> 00:03:17.163


00:03:17.397 --> 00:03:20.333


00:03:20.433 --> 00:03:22.902


00:03:23.336 --> 00:03:25.505


00:03:25.939 --> 00:03:30.076


00:03:30.310 --> 00:03:34.380


00:03:34.847 --> 00:03:35.715


00:03:35.715 --> 00:03:39.452


00:03:39.619 --> 00:03:43.890


00:03:44.891 --> 00:03:46.025


00:03:46.025 --> 00:03:47.894


00:03:47.894 --> 00:03:50.156


00:03:50.330 --> 00:03:51.931


00:03:51.931 --> 00:03:55.235


00:03:55.235 --> 00:03:59.038


00:03:59.038 --> 00:04:03.443


00:04:03.843 --> 00:04:07.213


00:04:07.213 --> 00:04:10.783


00:04:10.783 --> 00:04:13.019


00:04:13.219 --> 00:04:17.090


00:04:17.290 --> 00:04:20.193


00:04:20.627 --> 00:04:24.030


00:04:24.030 --> 00:04:25.832


00:04:25.832 --> 00:04:28.935


00:04:29.102 --> 00:04:32.739


00:04:32.739 --> 00:04:36.609


00:04:37.143 --> 00:04:41.748


00:04:41.748 --> 00:04:46.753


00:04:46.753 --> 00:04:50.823


00:04:50.823 --> 00:04:54.627


00:04:54.627 --> 00:04:56.095


00:04:57.764 --> 00:04:59.866


00:04:59.866 --> 00:05:03.403


00:05:04.037 --> 00:05:07.140


00:05:07.640 --> 00:05:10.843


00:05:11.077 --> 00:05:14.047


00:05:14.047 --> 00:05:15.922


00:05:15.922 --> 00:05:20.219


00:05:20.553 --> 00:05:22.522


00:05:22.522 --> 00:05:25.692


00:05:26.002 --> 00:05:28.728


00:05:28.728 --> 00:05:30.850


00:05:30.850 --> 00:05:34.701


00:05:34.934 --> 00:05:37.470


00:05:38.237 --> 00:05:41.374


00:05:41.774 --> 00:05:44.911


00:05:45.478 --> 00:05:48.448


00:05:48.501 --> 00:05:50.416


00:05:50.416 --> 00:05:54.554


00:05:54.554 --> 00:05:56.522


00:05:56.522 --> 00:05:59.826


00:05:59.826 --> 00:06:03.326


00:06:03.429 --> 00:06:05.765


00:06:12.405 --> 00:06:16.605


00:06:16.609 --> 00:06:20.747


00:06:20.747 --> 00:06:24.384


00:06:24.684 --> 00:06:28.821


00:06:28.821 --> 00:06:31.791


00:06:31.824 --> 00:06:35.928


00:06:35.928 --> 00:06:37.597


00:06:37.597 --> 00:06:39.722


00:06:39.722 --> 00:06:42.551


00:06:42.551 --> 00:06:46.259


00:06:46.259 --> 00:06:49.742


00:06:49.742 --> 00:06:51.644


00:06:51.644 --> 00:06:54.914


00:06:55.081 --> 00:06:59.819


00:06:59.819 --> 00:07:00.987


00:07:00.987 --> 00:07:04.657


00:07:04.657 --> 00:07:07.059


00:07:07.059 --> 00:07:09.262


00:07:09.662 --> 00:07:12.732


00:07:13.373 --> 00:07:16.869


00:07:16.869 --> 00:07:19.872


00:07:19.972 --> 00:07:24.076


00:07:24.277 --> 00:07:26.846


00:07:33.586 --> 00:07:37.523


00:07:37.523 --> 00:07:43.262


00:07:43.262 --> 00:07:45.932


00:07:45.932 --> 00:07:49.235


00:07:49.936 --> 00:07:53.706


00:07:53.973 --> 00:07:57.880


00:07:57.880 --> 00:08:01.113


00:08:01.113 --> 00:08:02.415


00:08:02.415 --> 00:08:05.918


00:08:05.918 --> 00:08:06.919


00:08:06.919 --> 00:08:10.490


00:08:10.990 --> 00:08:14.594


00:08:14.594 --> 00:08:18.531


00:08:18.531 --> 00:08:22.535


00:08:22.535 --> 00:08:26.672


00:08:26.672 --> 00:08:30.710


00:08:31.210 --> 00:08:33.246


00:08:33.246 --> 00:08:36.616


00:08:36.816 --> 00:08:40.253


00:08:40.853 --> 00:08:42.215


00:08:42.215 --> 00:08:45.825


00:08:45.825 --> 00:08:49.795


00:08:49.795 --> 00:08:53.900


00:08:54.667 --> 00:08:57.670


00:08:57.670 --> 00:09:01.140


00:09:01.574 --> 00:09:02.808


00:09:02.808 --> 00:09:05.611


00:09:05.878 --> 00:09:06.746


00:09:06.746 --> 00:09:09.181


00:09:09.482 --> 00:09:12.718


00:09:12.718 --> 00:09:18.090


00:09:18.658 --> 00:09:21.427


00:09:22.929 --> 00:09:24.297


00:09:24.297 --> 00:09:27.900


00:09:27.900 --> 00:09:31.691


00:09:31.691 --> 00:09:34.400


00:09:34.400 --> 00:09:39.345


00:09:39.679 --> 00:09:44.951


00:09:44.951 --> 00:09:49.922


00:09:51.090 --> 00:09:55.361


00:09:55.561 --> 00:10:00.333


00:10:00.866 --> 00:10:05.371


00:10:05.371 --> 00:10:09.508


00:10:16.248 --> 00:10:21.053


00:10:21.053 --> 00:10:24.156


00:10:24.690 --> 00:10:28.027


00:10:28.027 --> 00:10:31.931


00:10:31.931 --> 00:10:34.700


00:10:34.700 --> 00:10:36.902


00:10:36.902 --> 00:10:39.639


00:10:39.639 --> 00:10:44.176


00:10:45.111 --> 00:10:48.948


00:10:49.148 --> 00:10:52.284


00:10:52.885 --> 00:10:57.023


00:10:57.590 --> 00:11:00.226


00:11:00.226 --> 00:11:02.995


00:11:03.229 --> 00:11:06.999


00:11:07.199 --> 00:11:10.836


00:11:11.037 --> 00:11:14.607


00:11:14.887 --> 00:11:18.124


00:11:18.644 --> 00:11:20.813


00:11:20.813 --> 00:11:22.515


00:11:22.515 --> 00:11:26.185


00:11:26.419 --> 00:11:30.056


00:11:30.056 --> 00:11:33.192


00:11:33.659 --> 00:11:38.097


00:11:38.330 --> 00:11:41.200


00:11:41.767 --> 00:11:45.304


00:11:46.105 --> 00:11:50.509


00:11:50.509 --> 00:11:53.646


00:11:53.879 --> 00:11:57.283


00:11:58.050 --> 00:12:02.221


00:12:02.521 --> 00:12:05.224


00:12:05.624 --> 00:12:07.426


00:12:07.426 --> 00:12:09.428


00:12:09.428 --> 00:12:11.330


00:12:11.330 --> 00:12:16.435


00:12:16.469 --> 00:12:19.939


00:12:19.939 --> 00:12:23.342


00:12:23.843 --> 00:12:27.079


00:12:27.113 --> 00:12:31.350


00:12:31.717 --> 00:12:33.552


00:12:33.552 --> 00:12:36.555


00:12:37.123 --> 00:12:40.826


00:12:41.026 --> 00:12:44.023


00:12:44.023 --> 00:12:46.265


00:12:46.265 --> 00:12:50.703


00:12:50.703 --> 00:12:53.873


00:12:54.306 --> 00:12:57.176


00:12:57.176 --> 00:13:00.579


00:13:00.846 --> 00:13:02.782


00:13:02.782 --> 00:13:05.090


00:13:05.090 --> 00:13:07.052


00:13:07.052 --> 00:13:08.921


00:13:08.921 --> 00:13:10.689