1
00:00:00,876 --> 00:00:02,665
Kada sam bio u umetničkoj školi,

2
00:00:02,665 --> 00:00:04,084
počela je da mi podrhtava ruka,

3
00:00:04,084 --> 00:00:07,116
i ovako je izgledala najbolja prava linija
koju sam umeo da nacrtam.

4
00:00:07,116 --> 00:00:09,767
Kada se osvrnem na taj period, 
moja ruka bila je za neke stvari korisna.

5
00:00:09,767 --> 00:00:12,956
Na primer, za mućkanje kantice 
sa farbom ili sušenje polaroid slike.

6
00:00:12,956 --> 00:00:15,654
Ali u isto vreme bila je i mana

7
00:00:15,654 --> 00:00:19,271
koja je sprečavala da postanem umetnik.

8
00:00:19,271 --> 00:00:21,641
Podrhtavanje ruke nastalo je iz moje želje

9
00:00:21,641 --> 00:00:23,548
da što bolje razumem 
posebnu slikarsku tehniku - pointilizam,

10
00:00:23,548 --> 00:00:26,102
iz godina crtanja vrlo malih tačaka.

11
00:00:26,102 --> 00:00:29,996
Vremenom ove moje tačke 
zbog podrhtavanja ruke

12
00:00:29,996 --> 00:00:33,684
izgledale su više kao mrlje.

13
00:00:33,684 --> 00:00:35,929
Da bih to ispravio,
počeo sam jako da stiskam olovku,

14
00:00:35,929 --> 00:00:38,244
zbog čega mi je ruka sve više drhtala

15
00:00:38,244 --> 00:00:40,516
i zbog čega sam ja nastavio 
još vise da stiskam olovku.

16
00:00:40,516 --> 00:00:42,732
Ovaj proces se vrteo u krug,

17
00:00:42,732 --> 00:00:44,956
ruka me je bolela
i imao sam problem sa tetivama.

18
00:00:44,956 --> 00:00:47,172
Nisam skoro ništa mogao da držim.

19
00:00:47,172 --> 00:00:50,557
Nakon moje silne želje
da postanem slikar,

20
00:00:50,557 --> 00:00:55,168
napustio sam umetničku školu
i potom u potpunosti i samo slikanje.

21
00:00:55,168 --> 00:00:57,628
Nakon nekoliko godina, 
nisam mogao više da izdržim bez umetnosti.

22
00:00:57,628 --> 00:00:59,920
Obratio sam se neurologu

23
00:00:59,920 --> 00:01:02,780
koji mi je rekao 
da sam u potpunosti oštetio živac u ruci.

24
00:01:02,780 --> 00:01:05,509
Potom je video 
jednu od krivih linija koju sam nacrtao i rekao:

25
00:01:05,509 --> 00:01:08,932
"Zašto ne bi prihvatio sebe
takvim kakav jesi?"

26
00:01:08,932 --> 00:01:11,542
Poslušao sam ga. 
Otišao sam kući, uzeo olovku

27
00:01:11,542 --> 00:01:13,450
i dopustio mojoj ruci da se trese.

28
00:01:13,450 --> 00:01:15,544
Nacrtao sam nekoliko skica
drhtavom rukom.

29
00:01:15,544 --> 00:01:17,374
Iako moje skice nisu bile 
nalik slikama

30
00:01:17,374 --> 00:01:21,030
kojima sam se divio,
osećao sam se odlično.

31
00:01:21,030 --> 00:01:23,509
Što je još važnije, 
kada sam prihvatio sebe u potpunosti,

32
00:01:23,509 --> 00:01:25,884
shvatio sam da mogu
da nastavim da slikam.

33
00:01:25,884 --> 00:01:27,154
Trebalo je samo da nađem
drukčiji pristup

34
00:01:27,154 --> 00:01:29,507
kako bih mogao da slikam 
onako kako sam ja to želeo.

35
00:01:29,507 --> 00:01:32,347
Jos uvek uživam u pointilizmu

36
00:01:32,347 --> 00:01:34,176
gledajući kako se te male tačke
grupišu u veće,

37
00:01:34,176 --> 00:01:36,157
a potom i u jednu celinu.

38
00:01:36,157 --> 00:01:39,108
Potom sam počeo 
da eksperimentišem sa drugim načinima slikanja

39
00:01:39,108 --> 00:01:41,286
kod kojih podrhtaj ruke 
ne bi uticao na kvalitet slike.

40
00:01:41,286 --> 00:01:45,763
Kao, na primer,
slikanje pomoću stopala

41
00:01:45,763 --> 00:01:49,461
ili slikanje trodimenzionog objekta

42
00:01:49,461 --> 00:01:54,924
koji bi postao dvodimenzioni 
koristeći posebnu tehniku paljenja.

43
00:01:54,924 --> 00:01:58,268
Shvatio sam da ako budem radio 
sa većim materijalima,

44
00:01:58,268 --> 00:02:00,676
ruka me neće boleti.

45
00:02:00,676 --> 00:02:04,276
Nakon mog jednosmernog
shvatanja umetnosti,

46
00:02:04,276 --> 00:02:06,527
razvio sam neki
potpuno drugi oblik kreativnosti

47
00:02:06,527 --> 00:02:10,228
koji je promenio
moj pogled na umetnost.

48
00:02:10,228 --> 00:02:12,148
Tada sam prvi put video

49
00:02:12,148 --> 00:02:17,620
da ako prihvatim svoju manu 
mogu da postanem kreativniji.

50
00:02:17,620 --> 00:02:20,036
U tom periodu je trebalo 
da završim umetničku školu

51
00:02:20,036 --> 00:02:23,644
i bio sam uzbuđen jer ću se zaposliti
i moći da kupim slikarski pribor.

52
00:02:23,644 --> 00:02:27,405
Do tada sam imao samo skroman pribor 
i osećao sam

53
00:02:27,405 --> 00:02:29,515
da bih uz pomoć pravog pribora,

54
00:02:29,515 --> 00:02:32,047
koji bi svaki umetnik trebalo da ima,
mogao postići znatno više.

55
00:02:32,047 --> 00:02:34,252
Nisam čak imao ni prave makaze.

56
00:02:34,252 --> 00:02:36,764
Koristio sam neke neprilagođene 
sve dok jedne nisam ukrao

57
00:02:36,764 --> 00:02:39,012
iz kancelarije u kojoj sam radio.

58
00:02:39,012 --> 00:02:41,944
Završio sam školu, 
dobio sam posao, a sa njim i prvi ček

59
00:02:41,944 --> 00:02:43,598
i hitro sam otišao do radnje

60
00:02:43,598 --> 00:02:46,712
gde sam kupio mnogo toga za slikanje.

61
00:02:46,712 --> 00:02:48,340
Kada sam došao kući,

62
00:02:48,340 --> 00:02:51,448
zadao sam sebi zadatak

63
00:02:51,448 --> 00:02:54,212
da nacrtam nešto zaista neobično.

64
00:02:54,212 --> 00:02:58,636
Uzaludno sam satima sedeo.

65
00:02:58,636 --> 00:03:01,183
Isto se ponovilo i sutradan
i dan nakon toga,

66
00:03:01,183 --> 00:03:04,872
a ja sam počeo da gubim veru u sebe.

67
00:03:04,872 --> 00:03:09,120
Dugo je trajao ovaj osećaj.

68
00:03:09,120 --> 00:03:11,694
Nije imalo smisla, 
jer napokon sam mogao da se izdržavam

69
00:03:11,694 --> 00:03:16,068
ali je to bilo nebitno. 
Nisam bio kreativan.

70
00:03:16,068 --> 00:03:18,280
Kada sam počeo da analiziram svoj osećaj,

71
00:03:18,280 --> 00:03:21,808
shvatio sam da me je mučio 
silan broj mogućnosti

72
00:03:21,808 --> 00:03:24,376
koje ranije nisam imao.

73
00:03:24,376 --> 00:03:28,099
Tada sam se setio mog drhtanja
i poruke

74
00:03:28,099 --> 00:03:30,816
''Prihvati sebe''.

75
00:03:30,816 --> 00:03:33,492
Shvatio sam da ako želim 
da povratim moju kreativnost,

76
00:03:33,492 --> 00:03:37,256
treba da prestanem sebe da silim 
u želji da nacrtam nešto neobično.

77
00:03:37,256 --> 00:03:39,972
Treba samo da počnem sa običnim.

78
00:03:39,972 --> 00:03:42,058
Razmišljao sam da li čovek 
postaje kreativan

79
00:03:42,058 --> 00:03:44,956
ako traga za svojim manama.

80
00:03:44,956 --> 00:03:50,137
Šta recimo ako imam mogućnost 
da slikam koristeći samo vrlo jeftin pribor?

81
00:03:50,137 --> 00:03:52,410
U tom periodu često sam 
večeri provodio u kafiću Starbaks

82
00:03:52,410 --> 00:03:55,183
gde idem i dan danas.

83
00:03:55,183 --> 00:03:58,391
Ako vam treba, možete uzeti
dodatnu čašu

84
00:03:58,391 --> 00:04:00,784
pa sam naručio 50.

85
00:04:00,784 --> 00:04:02,567
Iznenađujuće, svih 50 su mi dali.

86
00:04:02,567 --> 00:04:04,555
Potom sam uz pomoć olovaka

87
00:04:04,555 --> 00:04:07,735
nacrtao nešto uz pomoć pribora
koji me je koštao samo 80 centi.

88
00:04:07,735 --> 00:04:10,271
Postalo mi je jasno

89
00:04:10,271 --> 00:04:13,151
da čoveku nešto 
prvo treba da bude oduzeto

90
00:04:13,151 --> 00:04:16,199
kako bi shvatio da ga to oduzeto 
ne može sprečiti da se ostvari.

91
00:04:16,199 --> 00:04:18,207
Potom sam počeo da razmišljam

92
00:04:18,207 --> 00:04:20,110
šta ako nacrtam nešto obično,

93
00:04:20,110 --> 00:04:23,439
ali ne na platnu već na svojim grudima.

94
00:04:23,439 --> 00:04:26,023
Pa sam nacrtao 30 skica, 
sloj po sloj,

95
00:04:26,023 --> 00:04:27,223
jedna na drugu.

96
00:04:27,223 --> 00:04:31,723
Svaka je predstavljala 
neki događaj u mom životu.

97
00:04:31,723 --> 00:04:34,375
Ili recimo, 
šta ako umesto četkice,

98
00:04:34,375 --> 00:04:37,127
počnem da slikam koristeći
pokrete kao u karateu? (Smeh)

99
00:04:37,127 --> 00:04:38,603
Umočio sam ruke u farbu

100
00:04:38,603 --> 00:04:40,023
i napao sam platno

101
00:04:40,023 --> 00:04:42,732
toliko da sam dobio masnice 
na malom prstu

102
00:04:42,732 --> 00:04:45,664
i nisam mogao da ga 
pomerim nekoliko nedelja.

103
00:04:45,664 --> 00:04:49,027
(Smeh) (Aplauz)

104
00:04:49,027 --> 00:04:53,232
Ili recimo, 
šta ako se umesto na sebe,

105
00:04:53,232 --> 00:04:55,165
oslonim na druge

106
00:04:55,165 --> 00:04:57,817
kako bi mi pomogli 
da dobijem nove ideje?

107
00:04:57,817 --> 00:05:00,608
Šest dana sam sedeo 
ispred laptop kamere,

108
00:05:00,608 --> 00:05:03,248
spavao sam na podu 
i neredovno jeo,

109
00:05:03,248 --> 00:05:05,553
i tražio od ljudi 
da sa mnom podele priču

110
00:05:05,553 --> 00:05:08,236
koja im je promenila život.

111
00:05:08,236 --> 00:05:10,688
Njihove priče postale su umetnost

112
00:05:10,688 --> 00:05:14,200
jer sam njihove reči 
ispisivao na platno koje se okreće.

113
00:05:14,200 --> 00:05:18,665
(Aplauz)

114
00:05:18,665 --> 00:05:23,161
Šta recimo da 
umesto izlaganja umetničkih dela

115
00:05:23,161 --> 00:05:25,424
ja odlučim da ih uništim 
kada ih nacrtam?

116
00:05:25,424 --> 00:05:27,696
Za mene je to izgledalo 
vrlo interesantno,

117
00:05:27,696 --> 00:05:30,188
biti umetnik bez svog dela.

118
00:05:30,188 --> 00:05:32,736
Ova ideja pratila me je godinu dana.

119
00:05:32,736 --> 00:05:34,089
Pretvorila se u projekat 
koji sam zvao "Zbogom umetnosti".

120
00:05:34,089 --> 00:05:38,785
Svako delo uništavao bih 
nakon njegove izrade.

121
00:05:38,785 --> 00:05:40,276
U početku ovog projekta 
nastojao sam

122
00:05:40,276 --> 00:05:43,003
da na silu uništim dela 
kao recimo ovog Džimija Hendriksa

123
00:05:43,003 --> 00:05:45,808
koji je napravljen 
od 7000 šibica.

124
00:05:45,808 --> 00:05:46,974
(Smeh)

125
00:05:46,974 --> 00:05:50,163
Potom sam pravio dela
koja bi se prirodnim putem uništila.

126
00:05:50,163 --> 00:05:52,776
Tragao sam za kratkotrajnim materijalima,

127
00:05:52,776 --> 00:05:54,950
kao recimo pljuvanje hrane -

128
00:05:54,950 --> 00:05:59,012
(Smeh)

129
00:05:59,012 --> 00:06:02,225
kreda sa trotoara

130
00:06:02,225 --> 00:06:06,761
ili čak zamrznuto vino.

131
00:06:06,761 --> 00:06:08,822
Poslednji deo projekta

132
00:06:08,822 --> 00:06:12,865
bio je da napravim nešto 
što uopšte nikada nije ni postojalo.

133
00:06:12,865 --> 00:06:16,208
Postavio sam sveće na sto, 
zapalio ih, a potom i ugasio.

134
00:06:16,208 --> 00:06:19,848
Potom sam isto to ponovio 
sa istim brojem sveća,

135
00:06:19,848 --> 00:06:23,761
a zatim od toga napravio veću sliku.

136
00:06:23,761 --> 00:06:28,280
Ona nije 
sama po sebi nikada postojala.

137
00:06:28,280 --> 00:06:32,122
Bila je uništena 
pre nego što je i nastala.

138
00:06:32,122 --> 00:06:34,608
Tokom mog projekta
"Zbogom umetnosti",

139
00:06:34,608 --> 00:06:37,440
napravio sam 23 različita dela,

140
00:06:37,440 --> 00:06:40,752
a ništa iza njih nije ostalo.

141
00:06:40,752 --> 00:06:43,176
Ono što sam smatrao 
za ograničenost

142
00:06:43,176 --> 00:06:46,104
postalo je sloboda.

143
00:06:46,104 --> 00:06:48,307
Svaki put kada bih nešto stvorio,

144
00:06:48,307 --> 00:06:50,319
proces uništenja 
me je doveo na neutralno mesto

145
00:06:50,319 --> 00:06:54,604
gde sam se osećao spremnim 
da započnem novo delo.

146
00:06:54,604 --> 00:06:56,960
Naravno, nije sve ovo išlo sa lakoćom.

147
00:06:56,960 --> 00:06:59,011
Bilo je momenata kada 
nisam bio motivisan da radim

148
00:06:59,011 --> 00:07:01,800
ili još gore, 
kada sam određeno vreme proveo radeći

149
00:07:01,800 --> 00:07:04,312
ali je krajnji rezultat bio mizeran.

150
00:07:04,312 --> 00:07:07,032
Ali, pošto sam sebi zadao cilj, 
nastavio sam

151
00:07:07,032 --> 00:07:09,043
i nešto iznenađujuće 
je proizašlo iz svega ovoga.

152
00:07:09,043 --> 00:07:12,009
Kako sam uništavao dela,

153
00:07:12,009 --> 00:07:14,841
učio sam da se odvojim od stvari

154
00:07:14,841 --> 00:07:18,352
od krajnjeg cilja,
neuspeha

155
00:07:18,352 --> 00:07:20,875
i mana.

156
00:07:20,875 --> 00:07:23,304
Za uzvrat našao sam proces
stvaranja umetnosti

157
00:07:23,304 --> 00:07:27,529
koji je neograničen 
i na koji ne utiče krajnji rezultat

158
00:07:27,529 --> 00:07:29,558
Postao sam motivisan

159
00:07:29,558 --> 00:07:32,056
i stalno razmišljao 
šta ću sledeće da nacrtam i stvorim.

160
00:07:32,056 --> 00:07:34,952
Imao sam napokon silne ideje.

161
00:07:34,952 --> 00:07:37,437
Kada počnem da mislim 
o moje tri godine tokom kojih nisam stvarao,

162
00:07:37,437 --> 00:07:40,688
tokom kojih sam bio daleko od mog sna 
radeći sve automatski

163
00:07:40,688 --> 00:07:44,440
umesto da sam pokušao da nađem 
drukčiji pristup da svoj san ostvarim

164
00:07:44,440 --> 00:07:47,640
ja sam jednostavno odustao.

165
00:07:47,640 --> 00:07:51,256
A šta da sebe nisam prihvatio u potpunosti?

166
00:07:51,256 --> 00:07:52,453
Jer, za mene, 
prihvatanje sebe

167
00:07:52,453 --> 00:07:55,093
nije bilo samo u vidu umetnosti.

168
00:07:55,093 --> 00:07:59,528
Počelo je to prihvatanje da znači
prihvatanje života takvim kakav on jeste.

169
00:07:59,528 --> 00:08:02,039
Na kraju krajeva, 
ono što radimo

170
00:08:02,039 --> 00:08:07,611
dešava se ovde,
sa ograničenim sredstvima.

171
00:08:07,611 --> 00:08:11,280
Kada čovek nauči da iskoristi svoje mane
i uprkos njima bude kreativan,

172
00:08:11,280 --> 00:08:15,359
na pravom je putu da se promeni

173
00:08:15,359 --> 00:08:19,224
i da promeni ljude oko sebe.

174
00:08:19,224 --> 00:08:23,392
Gledajući na moje mane 
kao izvor kreativnosti

175
00:08:23,392 --> 00:08:26,248
promenio sam svoj život.

176
00:08:26,248 --> 00:08:27,939
Sada, kada naiđem na prepreku

177
00:08:27,939 --> 00:08:31,048
i izgubim motivaciju

178
00:08:31,048 --> 00:08:32,602
naravno da se mučim

179
00:08:32,602 --> 00:08:34,696
ali nastavljam da se borim

180
00:08:34,696 --> 00:08:38,193
i da sebe podsećam
da postoji bezbroj mogućnosti

181
00:08:38,193 --> 00:08:42,788
kao recimo, kada koristim 
stotine crva da napravim skicu

182
00:08:42,788 --> 00:08:47,175
ili kada putem spajalice
crtam na banani

183
00:08:47,175 --> 00:08:53,198
ili kada slikam, koristeći mast
koja je ostala od hamburgera.

184
00:08:53,198 --> 00:08:55,052
(Smeh)

185
00:08:55,052 --> 00:08:56,659
U poslednje vreme

186
00:08:56,659 --> 00:09:00,103
trudim se da to što sam naučio
u vezi sa kreativnošću

187
00:09:00,103 --> 00:09:03,287
prenesem na druge kako bi
i oni mogli moje znanje da iskoriste.

188
00:09:03,287 --> 00:09:07,144
Znam da izgleda kao da mane

189
00:09:07,144 --> 00:09:10,538
nisu izvor kreativnosti
ali moguće je

190
00:09:10,538 --> 00:09:14,208
da je jedan od najboljih načina
da sebe izbavimo iz krize

191
00:09:14,208 --> 00:09:18,111
ako počnemo drukčije da razmišljamo.

192
00:09:18,111 --> 00:09:21,970
Umesto da jedni drugima 
dajemo savet da uživamo u svakom trenutku

193
00:09:21,970 --> 00:09:25,933
možda bi trebalo
da se podsetimo

194
00:09:25,933 --> 00:09:28,447
da prihvatimo ograničenja
koje nam život nameće.

195
00:09:28,447 --> 00:09:29,914
Hvala vam.

196
00:09:29,914 --> 00:09:35,191
(Aplauz)