[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik op de kunstacademie zat
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,kreeg ik een tremor in mijn hand.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,De meest rechte lijn die ik kon tekenen, was dit.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Achteraf was het juist goed voor sommige dingen,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals een verfblik mixen of een Polaroid drogen,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,maar op het moment zelf stortte mijn wereld in.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit was de verwoesting van \Nmijn droom om kunstenaar te worden.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn getril ontwikkelde zich vanuit
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,een verwoed najagen van pointillisme,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,jarenlang piepkleine stipjes zetten.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk werden deze, eerst perfect ronde, stipjes
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,meer kikkervisvormig door het getril.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ter compensatie hield ik mijn pen steviger vast,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wat het getril verergerde,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dus hield ik hem nog steviger vast.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit werd een vicieuze cirkel die uiteindelijk
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,zo veel pijn en gewrichtsproblemen veroorzaakte,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik nauwelijks nog iets kon vasthouden.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Na mijn hele leven kunst te willen maken,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,verliet ik de kunstacademie en \Ndaarna verliet ik de kunst helemaal.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar na een paar jaar kon ik \Ngewoon niet wegblijven van kunst.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik besloot naar een neuroloog\Nte gaan met mijn getril.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Daar ontdekte ik dat ik \Nblijvende zenuwbeschadiging had.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij wierp één blik op mijn bibberlijntje
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,en zei: „Maar waarom omarm je het getril niet gewoon?”
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus dat deed ik. Ik ging naar huis, pakte een potlood
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,en begon gewoon mijn hand maar te laten trillen.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte al deze bibberplaatjes.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,En, al was het niet het soort kunst
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,waar mijn uiteindelijke passie\Nlag, het voelde geweldig.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,En, belangrijker, toen ik eenmaal het getril omarmd had,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,realiseerde ik me dat ik nog steeds kunst kon maken.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik moest gewoon een andere aanpak vinden
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,om de kunst te maken die ik wilde maken.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik hield nog steeds van \Nde fragmentatie van het pointillisme,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,om deze piepkleine stipjes\Nte zien samenkomen
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,tot een samengesteld geheel.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus begon ik te experimenteren met\Nandere beeldfragmentatie-technieken,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,waar het getril het werk niet zou beïnvloeden,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals mijn voeten in verf dopen\Nen op een doek lopen
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,of in een 3D-balkenstructuur
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,een 2D-beeld te maken door het \Nmet een gasbrander te bewerken.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ontdekte dat, als ik op grotere schaal\Nen met grotere materialen werkte,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,mijn hand geen pijn deed.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Eerst had ik kunst op slechts\Néén manier benaderd,
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,nu benaderde ik creativiteit zo
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dat mijn artistieke horizon volledig veranderde.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit was mijn eerste aanraking met het idee
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dat een beperking omarmen\Nzowaar creativiteit kon voortbrengen.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Destijds rondde ik mijn opleiding af,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,enthousiast over een echte baan, om \Neindelijk nieuw materiaal te kunnen betalen.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik had maar verschrikkelijk\Nweinig gereedschap, en dacht
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik zoveel meer kon doen met het materiaal
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,dat je als kunstenaar, dacht ik,\Nhoorde te hebben.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik had niet eens een gewone schaar.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik gebruikte een blikschaar, totdat ik \Nbij mijn bijbaantje een schaar pikte.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik gebruikte een blikschaar, totdat ik \Nbij mijn bijbaantje een schaar pikte.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik verliet school,\Nkreeg een baan en salaris
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en ging naar de kunstmaterialenhandel
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,en sloeg als een bezetene in.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,En toen ik thuiskwam, ging ik zitten
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,en nam me voor echt iets\Nenorm vernieuwends te creëren.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,en nam me voor echt iets\Nenorm vernieuwends te creëren.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Urenlang zat ik daar, \Nmaar er kwam niets in me op.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde gebeurde \Nde volgende dag, en die daarop.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik verviel algauw in een creatieve dip.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Het zag er lange tijd somber uit,\Nik was niet in staat om te creëren.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat was helemaal niet logisch,\Nwant ik was eindelijk in staat
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,om mijn kunst te financieren,\Nmaar ik had geen inspiratie.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Speurend in mijn somberheid,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,realiseerde ik me dat ik verlamd was door alle keuzes
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,die ik nooit had gehad.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,En toen dacht ik terug aan mijn trillende handen.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Omarm het getril.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik realiseerde me dat,\Nals ik mijn creativiteit ooit terugwilde,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ik moest ophouden zo hard\Nbuiten de box te willen denken
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,en er weer in te gaan.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vroeg me af of je dan creatiever kon worden
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,door naar beperkingen te zoeken.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat als ik alleen maar kon creëren\Nmet een euro aan materiaal?
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Destijds bracht ik een hoop\Nvan mijn avonden door in --
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,nu ja, eigenlijk breng ik nog steeds\Nveel avonden door in Starbucks.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat je een extra beker\Nkunt vragen als je dat wilt,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,dus ik vroeg er 50.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Verrassend genoeg, gaven ze die gewoon.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Met een paar potloden die ik al had,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,heb ik dit project voor maar 80 cent gemaakt.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat was echt een verhelderend moment voor me:
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dat we eerst begrensd moeten zijn
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,om grenzeloos te kunnen worden.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik benaderde mijn doek vanuit dezelfde gedachte:
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,„Hoe zou het zijn, als ik in plaats van
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,op doek, alleen op mijn borst kon schilderen?“
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus schilderde ik 30 beelden, laag na laag,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,over elkaar,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,met elk beeld als voorstelling van een invloed op mijn leven.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Of wat als ik, in plaats van met een penseel,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,alleen met karateslagen kon schilderen?\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Met verf op mijn handen
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,viel ik het doek aan
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,en sloeg zo hard dat ik zelf mijn pink kneusde,
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat die een paar weken recht bleef staan.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)\N(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Of, wat als ik, in plaats van op mijzelf,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,op andere mensen moest vertrouwen
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,voor de inhoud van de kunst?
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Zes dagen lang leefde ik voor een webcam.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik sliep op de vloer en \Nat meeneemmaaltijden
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,en vroeg mensen om een verhaal over\Neen keerpunt in hun leven met me te delen.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,en vroeg mensen om een verhaal over\Neen keerpunt in hun leven met me te delen.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun verhalen werden de kunst
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ik ze op het ronddraaiende canvas schreef.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Of wat als ik mijn kunst niet maakte om te laten zien,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,maar moest vernietigen?
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat leek de ultieme beperking:
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,een kunstenaar zijn zonder kunst.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit vernietigingsidee werd een jaarlang project
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik {\i1}'Vaarwel kunst' {\i0} noemde,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,waar absoluut ieder kunststuk \Nna voltooiing vernietigd moest worden.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,In het begin van {\i1}Goodbye Art{\i0} focuste ik op
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,gedwongen destructie, zoals dit beeld van Jimi Hendrix,
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,gemaakt van ruim 7.000 lucifers.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen verruimde ik het naar het maken\Nvan kunst die natuurlijk verging.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zocht tijdelijke materialen,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals het uitspugen van voedsel --
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) --
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,stoepkrijt
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,en zelfs bevroren wijn.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,De laatste destructie van het rijtje
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,was proberen iets op te leveren\Nwat er eigenlijk helemaal niet was.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus zette ik kaarsen op tafel, \Nstak ze aan en blies ze uit.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat proces herhaalde ik steeds weer\Nmet dezelfde kaarsen.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarna combineerde ik de beelden\Nin een groter beeld.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Het eindbeeld heeft dus nooit\Nals fysiek geheel bestaan.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat werd al voordat het bestond vernietigd.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens deze {\i1}Goodbye Art{\i0} serie
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,creëerde ik 23 verschillende stukken
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder dat er fysiek materiaal\Nover is om tentoon te stellen.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik dacht dat de ultieme beperking zou zijn,
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,bleek achteraf de ultieme bevrijding te zijn.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Elke keer dat ik een creatie maakte,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,bracht de vernietiging me terug bij nul,
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,verfrist en klaar om het volgende project te starten.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat gebeurde niet van de ene op de andere dag.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Soms kwamen mijn projecten niet van de grond,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dan weer, erger nog,\Nwas het eindresultaat
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,enigszins beschamend,\Nterwijl er enorm veel tijd in zat.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar omdat ik me had geëngageerd, \Nging ik door.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,En er kwam iets heel verrassends uit.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Door het vernietigen van elk project,
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,leerde ik los te laten:
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,resultaten los te laten, falen los te laten
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en imperfecties los te laten.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,In ruil daarvoor, \Nkwam ik tot een eindeloos
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,creatief proces dat niet \Nwordt belast door resultaten.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik merkte dat ik constant aan het creëren was,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,alleen denkend aan de volgende
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat ik meer ideeën had dan ooit.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ik terugdenk aan de drie jaar\Ndat ik de kunst had verlaten,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,weg van mijn droom,\Nbezig zonder bezieling,
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,in plaats dat ik probeerde die droom\Nop een andere manier voort te zetten,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,stopte ik gewoon, gaf ik het op.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat als ik het getril niet omarmd had?
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Want het getril omarmen
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ging voor mij over meer dan kunst\Nof het hebben van kunstvaardigheden.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Het bleek uiteindelijk over leven te gaan\Nen het hebben van levensvaardigheden.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat het meeste wat we doen uiteindelijk
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,hier plaatsvindt, binnen de box,\Nmet begrensde middelen.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Creatief leren zijn binnen de\Ngrenzen van onze beperkingen,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,is het beste uitgangspunt\Nvoor transformatie van onszelf
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en, collectief,\Nvoor transformatie van onze wereld.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Kijken naar beperkingen als bron van creativiteit
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,heeft mijn levensloop veranderd.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ik nu op een hindernis stuit
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,of geen inspiratie heb,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,worstel ik soms nog,
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ik blijf doorgaan met het proces
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,en probeer mezelf de mogelijkheden te herinneren,
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals honderden levensechte wormen\Nom een beeld te maken,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,een banaan met een prikpen tatoeëren
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,of een schilderij maken met hamburgervet.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén van mijn recenste ondernemingen
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,is te proberen de creatieve gewoonten die ik geleerd heb,
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,te vertalen in iets wat anderen ook kunnen doen.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Beperkingen zijn misschien wel\Nde meest onwaarschijnlijke plek
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,om creativiteit te benutten, maar misschien
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,één van de beste manieren om\Nonszelf uit een sleur te halen,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,categoriën om te vormen en \Nerkende normen tegen het licht te houden.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,En in plaats van elkaar aan te raden\Nde koe bij de horens te vatten,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we onszelf er misschien \Naan herinneren om elke dag
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,de beperking te vatten.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)