1
00:00:00,876 --> 00:00:02,665
美術学校に通っていた時に

2
00:00:02,665 --> 00:00:04,084
手が震えるようになりました

3
00:00:04,084 --> 00:00:07,116
できるだけ まっすぐ描いた
つもりでも こうです

4
00:00:07,116 --> 00:00:09,767
思い返せば 震えが
役立つときもありました

5
00:00:09,767 --> 00:00:12,956
ペンキを混ぜるとか
ポラロイド写真を振るとか

6
00:00:12,956 --> 00:00:15,654
でも 当時は何もかも
終わったと思いました

7
00:00:15,654 --> 00:00:19,271
芸術家になる夢が
断たれたのです

8
00:00:19,271 --> 00:00:21,641
震えの原因は
点描を極めようと

9
00:00:21,641 --> 00:00:23,548
長年 極小の点を
打ち続けた結果です

10
00:00:23,548 --> 00:00:26,102
長年 極小の点を
打ち続けた結果です

11
00:00:26,102 --> 00:00:29,996
完ぺきな丸だった点は
震えのせいで

12
00:00:29,996 --> 00:00:33,684
オタマジャクシみたいな
形になっていきました

13
00:00:33,684 --> 00:00:35,929
そうならないように
ペンを強く握ると

14
00:00:35,929 --> 00:00:38,244
震えがどんどん悪化するので

15
00:00:38,244 --> 00:00:40,516
一層 強く握るようになります

16
00:00:40,516 --> 00:00:42,732
こんな悪循環が続き
激痛と関節の症状が出て

17
00:00:42,732 --> 00:00:44,956
こんな悪循環が続き
激痛と関節の症状が出て

18
00:00:44,956 --> 00:00:47,172
ものを持てなくなりました

19
00:00:47,172 --> 00:00:50,557
生涯 芸術を志してきたのに

20
00:00:50,557 --> 00:00:55,168
美術学校を退学し
芸術から離れました

21
00:00:55,168 --> 00:00:57,628
数年たっても
芸術が忘れられず

22
00:00:57,628 --> 00:00:59,920
神経科に行くことにしたのですが

23
00:00:59,920 --> 00:01:02,780
治る見込みのない
神経障害とわかりました

24
00:01:02,780 --> 00:01:05,509
グチャグチャの線を見て
医師が言いました

25
00:01:05,509 --> 00:01:08,932
「震えとうまく付き合っては？」

26
00:01:08,932 --> 00:01:11,542
だから震えを受け入れて
家に帰って鉛筆を持ち

27
00:01:11,542 --> 00:01:13,450
手が震えるにまかせて

28
00:01:13,450 --> 00:01:15,544
グニャグニャの線で絵を描きました

29
00:01:15,544 --> 00:01:17,374
私が追求してきたものとは

30
00:01:17,374 --> 00:01:21,030
ちょっと違いましたが
それでも最高の気分でした

31
00:01:21,030 --> 00:01:23,509
震えを受け入れてしまえば

32
00:01:23,509 --> 00:01:25,884
制作を続けられると
わかったことも大きかった

33
00:01:25,884 --> 00:01:27,154
求める作品をつくるには

34
00:01:27,154 --> 00:01:29,507
違う方法を探すだけで
よかったのです

35
00:01:29,507 --> 00:01:32,347
でも点描の断片性 つまり ―

36
00:01:32,347 --> 00:01:34,176
小さな点が集まって

37
00:01:34,176 --> 00:01:36,157
イメージが
できていくのが好きでした

38
00:01:36,157 --> 00:01:39,108
だから 別の方法でイメージの
断片化を試みていきました

39
00:01:39,108 --> 00:01:41,286
震えの影響がない方法です

40
00:01:41,286 --> 00:01:45,763
絵の具に足を突っ込んで
キャンバス上を歩いたり

41
00:01:45,763 --> 00:01:49,461
角材でできた３次元の建造物に

42
00:01:49,461 --> 00:01:54,924
２次元のイメージをバーナーで
焼き付けたりしました

43
00:01:54,924 --> 00:01:58,268
大きな素材で
大規模な作品を作ると

44
00:01:58,268 --> 00:02:00,676
手は痛みませんでした

45
00:02:00,676 --> 00:02:04,276
たった一つの技法から
離れることで

46
00:02:04,276 --> 00:02:06,527
自分の芸術の枠組みを
くつがえす ―

47
00:02:06,527 --> 00:02:10,228
創造力の高め方を
手に入れたのです

48
00:02:10,228 --> 00:02:12,148
このとき初めて思いました

49
00:02:12,148 --> 00:02:17,620
「限界を受け入れても
創造力は高まる」って

50
00:02:17,620 --> 00:02:20,036
当時は学校を去る直前でした

51
00:02:20,036 --> 00:02:23,644
仕事をして新しい画材が
やっと買えると 興奮していました

52
00:02:23,644 --> 00:02:27,405
私は粗末な道具しか
持っていなかったので

53
00:02:27,405 --> 00:02:29,515
専門家向けの画材があれば

54
00:02:29,515 --> 00:02:32,047
もっと色々な事が
できると思ったのです

55
00:02:32,047 --> 00:02:34,252
普通のハサミすらなくて

56
00:02:34,252 --> 00:02:36,764
職場から１丁
勝手に持ってくるまで ―

57
00:02:36,764 --> 00:02:39,012
金ばさみを使っていました

58
00:02:39,012 --> 00:02:41,944
学校を出て 職に就き
給料をもらうと

59
00:02:41,944 --> 00:02:43,598
画材屋にでかけて

60
00:02:43,598 --> 00:02:46,712
狂ったように画材を
買いあさりました

61
00:02:46,712 --> 00:02:48,340
家に帰ると腰をおろして

62
00:02:48,340 --> 00:02:51,448
制作に取りかかろうとしました

63
00:02:51,448 --> 00:02:54,212
既存の枠に
とらわれない作品です

64
00:02:54,212 --> 00:02:58,636
ところが何時間たっても
何も思い浮かばないのです

65
00:02:58,636 --> 00:03:01,183
次の日も その次の日も同じで

66
00:03:01,183 --> 00:03:04,872
作品が作れなくなって
しまったのです

67
00:03:04,872 --> 00:03:09,120
長い間 スランプの暗闇から
抜け出せませんでした

68
00:03:09,120 --> 00:03:11,694
わけがわかりません
やっと必要なものを

69
00:03:11,694 --> 00:03:16,068
買えるようになったのに
創造性が消えたのです

70
00:03:16,068 --> 00:03:18,280
でも 暗闇の中で気づきました

71
00:03:18,280 --> 00:03:21,808
経験した事がないほど
選択の幅が広がったせいで

72
00:03:21,808 --> 00:03:24,376
途方に暮れていたのです

73
00:03:24,376 --> 00:03:28,099
その瞬間 自分の震える手を
思い出しました

74
00:03:28,099 --> 00:03:30,816
震えを受け入れよう

75
00:03:30,816 --> 00:03:33,492
創造性を取り戻したいなら

76
00:03:33,492 --> 00:03:37,256
枠にとらわれないように
努力するのではなく

77
00:03:37,256 --> 00:03:39,972
枠の中に戻らなければ

78
00:03:39,972 --> 00:03:42,058
そして こう考えました

79
00:03:42,058 --> 00:03:44,956
制約を課すと
創造性は高まるだろうか？

80
00:03:44,956 --> 00:03:50,137
１ドル分の画材だけで
作品を作るとしたら？

81
00:03:50,137 --> 00:03:52,410
この頃 ― 今もそうですが

82
00:03:52,410 --> 00:03:55,183
夕方はスターバックスで
過ごすことが多く

83
00:03:55,183 --> 00:03:58,391
カップを余分にくれることを
知っていたので

84
00:03:58,391 --> 00:04:00,784
50個もらうことにしました

85
00:04:00,784 --> 00:04:02,567
すぐにくれて驚きました

86
00:04:02,567 --> 00:04:04,555
持っていた鉛筆を使って

87
00:04:04,555 --> 00:04:07,735
たった80セントで
この作品を作りました

88
00:04:07,735 --> 00:04:10,271
すべてを理解した瞬間でした

89
00:04:10,271 --> 00:04:13,151
限界を超えるためには

90
00:04:13,151 --> 00:04:16,199
まず最初に制約が
必要だったのです

91
00:04:16,199 --> 00:04:18,207
私は枠の中で考えることを

92
00:04:18,207 --> 00:04:20,110
キャンバスにも応用しました

93
00:04:20,110 --> 00:04:23,439
キャンバスではなく
自分の体にしか描けなかったら？

94
00:04:23,439 --> 00:04:26,023
30種類のイメージを
一層ずつ重ねて

95
00:04:26,023 --> 00:04:27,223
描いていきました

96
00:04:27,223 --> 00:04:31,723
全部 私の人生に
影響を与えたものの絵です

97
00:04:31,723 --> 00:04:34,375
あるいは筆ではなく

98
00:04:34,375 --> 00:04:37,127
空手チョップだけで
描くとしたら？ （笑）

99
00:04:37,127 --> 00:04:38,603
自分の手を絵の具に漬けて

100
00:04:38,603 --> 00:04:40,023
キャンバスを攻撃しました

101
00:04:40,023 --> 00:04:42,732
本気で叩いたので
小指の関節にアザができ

102
00:04:42,732 --> 00:04:45,664
２週間も消えませんでした

103
00:04:45,664 --> 00:04:49,027
（笑） （拍手）

104
00:04:49,027 --> 00:04:53,232
あるいは作品の主題を
自分以外の誰かに

105
00:04:53,232 --> 00:04:55,165
考えてもらわなければ
ならなかったら？

106
00:04:55,165 --> 00:04:57,817
考えてもらわなければ
ならなかったら？

107
00:04:57,817 --> 00:05:00,608
６日間ウェブカメラの
前で暮らしました

108
00:05:00,608 --> 00:05:03,248
床に寝起きし
テイクアウトの食事をとりながら

109
00:05:03,248 --> 00:05:05,553
みんなに呼びかけました
「私に電話をして ―

110
00:05:05,553 --> 00:05:08,236
人生が変わった瞬間の
話をしてほしい」って

111
00:05:08,236 --> 00:05:10,688
みんなの話を
回転式のキャンバスに

112
00:05:10,688 --> 00:05:14,200
書いていくと
芸術作品になりました

113
00:05:14,200 --> 00:05:18,665
（拍手）

114
00:05:18,665 --> 00:05:23,161
作品を作って
展示するのではなく

115
00:05:23,161 --> 00:05:25,424
破壊しなければ
ならないとしたら？

116
00:05:25,424 --> 00:05:27,696
これが究極の制約でしょう

117
00:05:27,696 --> 00:05:30,188
芸術家なのに作品がないんです

118
00:05:30,188 --> 00:05:32,736
このアイデアから生まれたのが
１年かけて取り組んだ ―

119
00:05:32,736 --> 00:05:34,089
「さよなら アート」です

120
00:05:34,089 --> 00:05:38,785
作品はすべて
出来上がったら破壊します

121
00:05:38,785 --> 00:05:40,276
最初は自分で壊していました

122
00:05:40,276 --> 00:05:43,003
例えばジミ・ヘンドリックスの
イメージを

123
00:05:43,003 --> 00:05:45,808
7,000本以上のマッチで作りました

124
00:05:45,808 --> 00:05:46,974
（笑）

125
00:05:46,974 --> 00:05:50,163
その後 自然に崩壊する
作品を加えました

126
00:05:50,163 --> 00:05:52,776
はかなく消える素材を
探しました

127
00:05:52,776 --> 00:05:54,950
吐き出した食べ物や

128
00:05:54,950 --> 00:05:59,012
（笑）

129
00:05:59,012 --> 00:06:02,225
歩道に描いたチョークの絵 ―

130
00:06:02,225 --> 00:06:06,761
凍らせたワインまでありました

131
00:06:06,761 --> 00:06:08,822
破壊の最後のバージョンでは

132
00:06:08,822 --> 00:06:12,865
初めから存在しないものを
作ろうとしました

133
00:06:12,865 --> 00:06:16,208
テーブルにろうそくを並べ
火をつけた後 消します

134
00:06:16,208 --> 00:06:19,848
これを一組のろうそくに
何度も繰り返し

135
00:06:19,848 --> 00:06:23,761
撮影したビデオを集めて
大きな画像にしました

136
00:06:23,761 --> 00:06:28,280
最終的なイメージの全体を
実際に見ることはできません

137
00:06:28,280 --> 00:06:32,122
存在する前に破壊されたのです

138
00:06:32,122 --> 00:06:34,608
「さよなら アート」のシリーズでは

139
00:06:34,608 --> 00:06:37,440
23点の作品を作りました

140
00:06:37,440 --> 00:06:40,752
展示できる物は
何も残っていません

141
00:06:40,752 --> 00:06:43,176
私が究極の制約と
考えていたものは

142
00:06:43,176 --> 00:06:46,104
実際には究極の自由でした

143
00:06:46,104 --> 00:06:48,307
作品を作るたびに破壊することで

144
00:06:48,307 --> 00:06:50,319
私は中立の状態に戻り

145
00:06:50,319 --> 00:06:54,604
新鮮な気持ちで
次の作品に取りかかれます

146
00:06:54,604 --> 00:06:56,960
でも簡単ではありません

147
00:06:56,960 --> 00:06:59,011
制作が軌道に乗らないことや

148
00:06:59,011 --> 00:07:01,800
膨大な時間を費やしたのに

149
00:07:01,800 --> 00:07:04,312
イメージの出来が
ひどいこともあります

150
00:07:04,312 --> 00:07:07,032
でもこのプロセスを熱心に続けると

151
00:07:07,032 --> 00:07:09,043
本当にすごいことが起こります

152
00:07:09,043 --> 00:07:12,009
作品を壊して学んだのは

153
00:07:12,009 --> 00:07:14,841
「気にしない」ことです

154
00:07:14,841 --> 00:07:18,352
結果を気にせず
失敗を気にせず

155
00:07:18,352 --> 00:07:20,875
欠点も気にしない

156
00:07:20,875 --> 00:07:23,304
そして代わりに発見したのは

157
00:07:23,304 --> 00:07:27,529
結果に左右されず絶え間なく
芸術を創造するプロセスです

158
00:07:27,529 --> 00:07:29,558
常に創造できるようになり

159
00:07:29,558 --> 00:07:32,056
次に作るものだけを考え

160
00:07:32,056 --> 00:07:34,952
アイデアは
どんどん思いつきました

161
00:07:34,952 --> 00:07:37,437
アートという夢から離れていた ―

162
00:07:37,437 --> 00:07:40,688
３年間を振り返ると
やっていたのは形だけで

163
00:07:40,688 --> 00:07:44,440
夢を追い続けるため
他の方法を探すわけでもなく

164
00:07:44,440 --> 00:07:47,640
ただ あきらめていました

165
00:07:47,640 --> 00:07:51,256
震えを受け入れていなかったら
どうなっていたことか・・・

166
00:07:51,256 --> 00:07:52,453
震えを受け入れる事は

167
00:07:52,453 --> 00:07:55,093
芸術やテクニックだけの
問題ではないからです

168
00:07:55,093 --> 00:07:59,528
それは人生や生きる技術に
関係していたのです

169
00:07:59,528 --> 00:08:02,039
私達がしていることは
ほとんど ―

170
00:08:02,039 --> 00:08:07,611
手段が限られた
枠の範囲内で行われるからです

171
00:08:07,611 --> 00:08:11,280
制約の中で 創造性を
発揮する術を学ぶことが

172
00:08:11,280 --> 00:08:15,359
私達が自分を変え
全体として世界を変える ―

173
00:08:15,359 --> 00:08:19,224
最も確かな道なのです

174
00:08:19,224 --> 00:08:23,392
限界を創造性の源と
とらえることで

175
00:08:23,392 --> 00:08:26,248
私の人生は変わりました

176
00:08:26,248 --> 00:08:27,939
今でも壁にぶち当たったり

177
00:08:27,939 --> 00:08:31,048
創造の過程で途方に暮れ ―

178
00:08:31,048 --> 00:08:32,602
苦しむこともあります

179
00:08:32,602 --> 00:08:34,696
でも プロセスにしたがって

180
00:08:34,696 --> 00:08:38,193
可能性を探ろうとします

181
00:08:38,193 --> 00:08:42,788
たとえば 本物の生きた
ミミズで絵を描く ―

182
00:08:42,788 --> 00:08:47,175
画びょうでバナナに
タトゥーを入れる ―

183
00:08:47,175 --> 00:08:53,198
ハンバーガーの
脂で絵を描く・・・

184
00:08:53,198 --> 00:08:55,052
（笑）

185
00:08:55,052 --> 00:08:56,659
最近 取り組んでいるのは

186
00:08:56,659 --> 00:09:00,103
私が学んだ
創造性を高める習慣を

187
00:09:00,103 --> 00:09:03,287
他の人でもまねできるように
翻訳することです

188
00:09:03,287 --> 00:09:07,144
制約の中では 創造性を
生かすのが難しいかも知れません

189
00:09:07,144 --> 00:09:10,538
でもマンネリから抜け出し

190
00:09:10,538 --> 00:09:14,208
カテゴリーを再検討し

191
00:09:14,208 --> 00:09:18,111
一般に認められた規範を疑う
最高の方法でしょう

192
00:09:18,111 --> 00:09:21,970
だから「今を楽しもう」を
合い言葉にするより

193
00:09:21,970 --> 00:09:25,933
毎日こう考えるのはどうでしょう

194
00:09:25,933 --> 00:09:28,447
「制約を楽しもう」

195
00:09:28,447 --> 00:09:29,914
ありがとう

196
00:09:29,914 --> 00:09:35,191
（拍手）