1
00:00:00,876 --> 00:00:02,665
Épp a képzőművészeti egyetemre jártam,

2
00:00:02,665 --> 00:00:04,084
amikor remegni kezdett a kezem,

3
00:00:04,084 --> 00:00:07,116
és ilyen "egyenes" vonalat tudtam csak húzni.

4
00:00:07,116 --> 00:00:09,767
Utólag visszatekintve, hasznát is tudtam venni,

5
00:00:09,767 --> 00:00:12,956
ha fel kellett rázni egy festékes bödönt, 
vagy egy Polaroidot szárítgatni,

6
00:00:12,956 --> 00:00:15,654
de ott és akkor - olyan volt, mint a végítélet.

7
00:00:15,654 --> 00:00:19,271
A művészi karrierről szóló álmom szertefoszlott.

8
00:00:19,271 --> 00:00:21,641
A remegés kiváltó oka az volt,

9
00:00:21,641 --> 00:00:23,548
hogy csakis pointillista technikát használtam,

10
00:00:23,548 --> 00:00:26,102
évekig csak pici-pici pontokat rajzoltam.

11
00:00:26,102 --> 00:00:29,996
A tökéletesen kerek pontjaim pedig egy idő után

12
00:00:29,996 --> 00:00:33,684
a remegés miatt inkább vonalkákká váltak.

13
00:00:33,684 --> 00:00:35,929
Cserébe szorosabban fogtam a tollat,

14
00:00:35,929 --> 00:00:38,244
ez viszont csak fokozatosan rontott a remegésen,

15
00:00:38,244 --> 00:00:40,516
így még jobban szorítottam a tollat.

16
00:00:40,516 --> 00:00:42,732
Ez az ördögi kör odáig fajult,

17
00:00:42,732 --> 00:00:44,956
hogy egyre jobban fájtak az ízületeim,

18
00:00:44,956 --> 00:00:47,172
és már alig bírtam bármit is megfogni.

19
00:00:47,172 --> 00:00:50,557
Miután egész életemben művész akartam lenni,

20
00:00:50,557 --> 00:00:55,168
otthagytam az iskolát, és a művészetet is, végleg.

21
00:00:55,168 --> 00:00:57,628
De pár évig bírtam csupán távol maradni,

22
00:00:57,628 --> 00:00:59,920
fogtam magam, és elmentem a 
remegés miatt egy neurológushoz,

23
00:00:59,920 --> 00:01:02,780
aki maradandó idegkárosodást állapított meg.

24
00:01:02,780 --> 00:01:05,509
Az orvos viszont megpillantotta 
a hullámos vonalaimat,

25
00:01:05,509 --> 00:01:08,932
és azt kérdezte: "Nos, miért nem használja a remegést?".

26
00:01:08,932 --> 00:01:11,542
Kipróbáltam. Hazamentem, fogtam egy ceruzát,

27
00:01:11,542 --> 00:01:13,450
és rajzoltam remegő kézzel.

28
00:01:13,450 --> 00:01:15,544
Ilyen firkákat készítettem.

29
00:01:15,544 --> 00:01:17,374
És bár ez nem az általam imádott művészet volt,

30
00:01:17,374 --> 00:01:21,030
mégis nagyon jó érzés volt.

31
00:01:21,030 --> 00:01:23,509
És ami a legfontosabb: miután elfogadtam a remegést,

32
00:01:23,509 --> 00:01:25,884
rájöttem, hogy így is tudok alkotni.

33
00:01:25,884 --> 00:01:27,154
Csak más megközelítést kellett találnom,

34
00:01:27,154 --> 00:01:29,507
hogy azt csináljam, amit szeretnék.

35
00:01:29,507 --> 00:01:32,347
Így is megmaradt a pointillizmus szaggatottsága,

36
00:01:32,347 --> 00:01:34,176
ahogy a kis pontok összeállnak

37
00:01:34,176 --> 00:01:36,157
egy teljes egésszé.

38
00:01:36,157 --> 00:01:39,108
Elkezdtem kísérletezni más fragmentált képekkel,

39
00:01:39,108 --> 00:01:41,286
amit a remegés nem befolyásolt,

40
00:01:41,286 --> 00:01:45,763
például a talpamat festékbe mártva sétáltam a vásznon

41
00:01:45,763 --> 00:01:49,461
aztán egy 3D-s lécépítményt építettem,

42
00:01:49,461 --> 00:01:54,924
majd beleégettem egy 2D-s képet forrasztólámpával.

43
00:01:54,924 --> 00:01:58,268
Felfedeztem, hogy ha nagyobb projekteken 
nagyobb anyagokkal dolgozom,

44
00:01:58,268 --> 00:02:00,676
a kezem nem is fáj.

45
00:02:00,676 --> 00:02:04,276
Egy egysíkú művészeti megközelítés után,

46
00:02:04,276 --> 00:02:06,527
a kreativitáshoz való hozzáállásom

47
00:02:06,527 --> 00:02:10,228
teljesen megváltoztatta művészi mozgásteremet.

48
00:02:10,228 --> 00:02:12,148
Először vontam le azt a következtetést,

49
00:02:12,148 --> 00:02:17,620
hogy a korlátok elfogadása kreativitást is szülhet.

50
00:02:17,620 --> 00:02:20,036
Amikor befejeztem az iskolát, nagyon vártam, hogy

51
00:02:20,036 --> 00:02:23,644
végre igazi művészkellékeket vehessek a fizetésemből.

52
00:02:23,644 --> 00:02:27,405
Szörnyű eszközeim voltak csak, és úgy éreztem, hogy

53
00:02:27,405 --> 00:02:29,515
annyival többre lehetnék képes a megfelelő felszereléssel,

54
00:02:29,515 --> 00:02:32,047
amire egy igazi művésznek szüksége van.

55
00:02:32,047 --> 00:02:34,252
Még egy rendes ollóm sem volt,

56
00:02:34,252 --> 00:02:36,764
egy fém metszőollót használtam,

57
00:02:36,764 --> 00:02:39,012
míg el nem loptam egy igazi ollót a munkahelyemről.

58
00:02:39,012 --> 00:02:41,944
Suli után tehát találtam egy rendes állást rendes fizetéssel,

59
00:02:41,944 --> 00:02:43,598
aztán elmentem a művészellátóba,

60
00:02:43,598 --> 00:02:46,712
és őrülten összevásároltam mindenfélét.

61
00:02:46,712 --> 00:02:48,340
Hazavittem, leültem,

62
00:02:48,340 --> 00:02:51,448
és nagyon akartam alkotni valamit,

63
00:02:51,448 --> 00:02:54,212
valami teljesen forradalmit.

64
00:02:54,212 --> 00:02:58,636
Ott ültem órákig, de semmi sem jutott eszembe.

65
00:02:58,636 --> 00:03:01,183
Másnap sem, másnap sem, és másnap sem.

66
00:03:01,183 --> 00:03:04,872
Hamarosan alkotói válságba süppedtem.

67
00:03:04,872 --> 00:03:09,120
És ez sokáig tartott, nem tudtam alkotni.

68
00:03:09,120 --> 00:03:11,694
Nem értettem, mert végre megvehettem bármit,

69
00:03:11,694 --> 00:03:16,068
de nem jött az ihlet.

70
00:03:16,068 --> 00:03:18,280
Ahogy sötétben tapogatóztam,

71
00:03:18,280 --> 00:03:21,808
rájöttem, hogy éppen a lehetőségek

72
00:03:21,808 --> 00:03:24,376
soha nem látott tárháza bénít meg.

73
00:03:24,376 --> 00:03:28,099
Felrémlett a remegő kezem története.

74
00:03:28,099 --> 00:03:30,816
Használd a remegést!

75
00:03:30,816 --> 00:03:33,492
Rájöttem, hogy ha ihletet akarok meríteni,

76
00:03:33,492 --> 00:03:37,256
akkor nem szabad annyira akarnom az újdonságot,

77
00:03:37,256 --> 00:03:39,972
hanem a korlátokhoz kell visszanyúlnom.

78
00:03:39,972 --> 00:03:42,058
Azon töprengtem, kreatívabbá tehet,

79
00:03:42,058 --> 00:03:44,956
ha a korlátokat keresek?

80
00:03:44,956 --> 00:03:50,137
Mi lenne, ha csak egy dollárt 
költhetnék az alapanyagokra?

81
00:03:50,137 --> 00:03:52,410
Akkoriban az estéim nagy részét a Starbucksban töltöttem,

82
00:03:52,410 --> 00:03:55,183
na jó, az estéim nagy részét most is ott töltöm,

83
00:03:55,183 --> 00:03:58,391
na, tehát ott lehet kérni extra poharat,

84
00:03:58,391 --> 00:04:00,784
én meg fogtam, és kértem 50 darabot.

85
00:04:00,784 --> 00:04:02,567
Meglepő módon szó nélkül adtak is.

86
00:04:02,567 --> 00:04:04,555
A már meglévő ceruzáimmal fogtam,

87
00:04:04,555 --> 00:04:07,735
és megalkottam ezt a 80 centes projektet.

88
00:04:07,735 --> 00:04:10,271
Hirtelen megvilágosodtam,

89
00:04:10,271 --> 00:04:13,151
csak akkor léphetjük át a korlátainkat,

90
00:04:13,151 --> 00:04:16,199
ha léteznek korlátok.

91
00:04:16,199 --> 00:04:18,207
Az új megközelítés fényében kipróbáltam,

92
00:04:18,207 --> 00:04:20,110
hogy milyen lenne, ha a vászon helyett mondjuk

93
00:04:20,110 --> 00:04:23,439
a mellkasomra festenék?!

94
00:04:23,439 --> 00:04:26,023
30 képet festettem magamra egymás után,

95
00:04:26,023 --> 00:04:27,223
egyiket a másikra,

96
00:04:27,223 --> 00:04:31,723
mindegyik fontos hatással volt az életemre.

97
00:04:31,723 --> 00:04:34,375
Vagy pedig, mi lenne, ha ecset helyett

98
00:04:34,375 --> 00:04:37,127
karateütésekkel festenék? (Nevetés)

99
00:04:37,127 --> 00:04:38,603
Festékbe mártottam a kezeimet,

100
00:04:38,603 --> 00:04:40,023
és megtámadtam a vásznat.

101
00:04:40,023 --> 00:04:42,732
Olyan erősen ütöttem, hogy a kisujjam 
egyik ízülete meg is sérült,

102
00:04:42,732 --> 00:04:45,664
és hetekig nem tudtam behajlítani.

103
00:04:45,664 --> 00:04:49,027
(Nevetés) (Taps)

104
00:04:49,027 --> 00:04:53,232
Vagy mi lenne, ha ahelyett, hogy én találom ki,

105
00:04:53,232 --> 00:04:55,165
más emberekre kellene támaszkodnom,

106
00:04:55,165 --> 00:04:57,817
miről szóljon a műalkotás.

107
00:04:57,817 --> 00:05:00,608
Ezért hat napig egy webkamera előtt éltem,

108
00:05:00,608 --> 00:05:03,248
a földön aludtam és rendeltem a kaját,

109
00:05:03,248 --> 00:05:05,553
és azt kértem mindenkitől, hívjon és meséljen

110
00:05:05,553 --> 00:05:08,236
egy sorsfordító történetet.

111
00:05:08,236 --> 00:05:10,688
A történetekből állt össze a műalkotás,

112
00:05:10,688 --> 00:05:14,200
ahogy a forgó vászonra írtam őket.

113
00:05:14,200 --> 00:05:18,665
(Taps)

114
00:05:18,665 --> 00:05:23,161
És mi lenne, ha kiállítás helyett

115
00:05:23,161 --> 00:05:25,424
meg kellene semmisítenem a művet?!

116
00:05:25,424 --> 00:05:27,696
Ez tűnt a végső korlátnak,

117
00:05:27,696 --> 00:05:30,188
műtárgy nélküli művésznek lenni.

118
00:05:30,188 --> 00:05:32,736
A megsemmisítési projekt egy egész évig tartott,

119
00:05:32,736 --> 00:05:34,089
elneveztem 'Goodbye Art'-nak,

120
00:05:34,089 --> 00:05:38,785
mert minden egyes alkotást meg kellett semmisíteni.

121
00:05:38,785 --> 00:05:40,276
A legelején arra fókuszáltam, hogy erővel

122
00:05:40,276 --> 00:05:43,003
semmisítsem meg, mint ezt a Jimi Hendrix képet,

123
00:05:43,003 --> 00:05:45,808
amit 7000 gyufából építettem.

124
00:05:45,808 --> 00:05:46,974
(Nevetés)

125
00:05:46,974 --> 00:05:50,163
Aztán a természetes megsemmisülés irányába fordultam.

126
00:05:50,163 --> 00:05:52,776
Múlandó anyagokkal dolgoztam,

127
00:05:52,776 --> 00:05:54,950
például megrágott étellel,

128
00:05:54,950 --> 00:05:59,012
(Nevetés)

129
00:05:59,012 --> 00:06:02,225
krétával a járdán,

130
00:06:02,225 --> 00:06:06,761
még fagyasztott borral is.

131
00:06:06,761 --> 00:06:08,822
A végső fázis azonban az volt, hogy olyat alkossak,

132
00:06:08,822 --> 00:06:12,865
ami tulajdonképpen nem is létezett sosem.

133
00:06:12,865 --> 00:06:16,208
Mécseseket sorakoztattam fel az asztalon, 
meggyújtottam, majd elfújtam őket.

134
00:06:16,208 --> 00:06:19,848
Aztán megismételtem ezt többször, 
ugyanazokkal a mécsesekkel,

135
00:06:19,848 --> 00:06:23,761
és egy videón összeállítottam a teljes képet.

136
00:06:23,761 --> 00:06:28,280
Ez a kép tehát sosem létezett 
ebben a fizikai formájában.

137
00:06:28,280 --> 00:06:32,122
Megsemmisült, mielőtt létezett.

138
00:06:32,122 --> 00:06:34,608
A 'Goodbye Art' keretében

139
00:06:34,608 --> 00:06:37,440
23 különböző alkotást készítettem,

140
00:06:37,440 --> 00:06:40,752
és egyikből sem maradt semmi kiállítható.

141
00:06:40,752 --> 00:06:43,176
Ami az áttörhetetlen korlátozásnak tűnt,

142
00:06:43,176 --> 00:06:46,104
valójában végleg felszabadított.

143
00:06:46,104 --> 00:06:48,307
Minden alkotás megsemmisítése

144
00:06:48,307 --> 00:06:50,319
visszavitt a kiinduló állapotba,

145
00:06:50,319 --> 00:06:54,604
így tiszta lappal, feltöltődve kezdtem újra.

146
00:06:54,604 --> 00:06:56,960
Nem ment egyik napról a másikra.

147
00:06:56,960 --> 00:06:59,011
Volt, hogy nem jutottam semmire,

148
00:06:59,011 --> 00:07:01,800
sőt, ami rosszabb, a hosszú munka ellenére

149
00:07:01,800 --> 00:07:04,312
a végeredmény szinte szégyenletes volt.

150
00:07:04,312 --> 00:07:07,032
De elköteleztem magam, ezért folytattam,

151
00:07:07,032 --> 00:07:09,043
és egy egészen meglepő dolgot fedeztem fel.

152
00:07:09,043 --> 00:07:12,009
Ahogy megsemmisítettem mindegyik alkotást,

153
00:07:12,009 --> 00:07:14,841
megtanultam elengedni,

154
00:07:14,841 --> 00:07:18,352
elengedni az eredményeket, és a kudarcokat,

155
00:07:18,352 --> 00:07:20,875
elengedni a tökéletlenségeket.

156
00:07:20,875 --> 00:07:23,304
Cserébe felfedeztem egy olyan alkotási folyamatot,

157
00:07:23,304 --> 00:07:27,529
ami véget nem érő, és az eredményektől független.

158
00:07:27,529 --> 00:07:29,558
A folyamatos alkotás állapotát értem el,

159
00:07:29,558 --> 00:07:32,056
csak arra gondoltam, mi lesz a következő lépés,

160
00:07:32,056 --> 00:07:34,952
és sosem volt ennyi ötletem.

161
00:07:34,952 --> 00:07:37,437
Ha visszaemlékszem arra a 
három évre, amikor nem alkottam,

162
00:07:37,437 --> 00:07:40,688
nem követtem az álmomat, csak sodródtam,

163
00:07:40,688 --> 00:07:44,440
ahelyett, hogy más utat kerestem volna,

164
00:07:44,440 --> 00:07:47,640
csak kiszálltam, feladtam.

165
00:07:47,640 --> 00:07:51,256
Mi lett volna, ha nem használom a remegést?

166
00:07:51,256 --> 00:07:52,453
Elfogadtam, és felhasználtam a remegést,

167
00:07:52,453 --> 00:07:55,093
és ez nem csak a művészetről szólt.

168
00:07:55,093 --> 00:07:59,528
Az életről, az élethez való hozzáállásról szólt.

169
00:07:59,528 --> 00:08:02,039
Végső soron ugyanis, amit teszünk,

170
00:08:02,039 --> 00:08:07,611
azt adott korlátok között, adott 
erőforrásokkal kell tennünk.

171
00:08:07,611 --> 00:08:11,280
Ha megtanulunk ezek mellett a 
feltételek mellett kreatívnak maradni,

172
00:08:11,280 --> 00:08:15,359
akkor van rá a legnagyobb esélyünk, hogy

173
00:08:15,359 --> 00:08:19,224
magunkat és a világot megváltsuk.

174
00:08:19,224 --> 00:08:23,392
A korlátokból inspirációt merítve,

175
00:08:23,392 --> 00:08:26,248
megváltoztattam az életemet.

176
00:08:26,248 --> 00:08:27,939
Manapság, ha korlátokba ütközöm,

177
00:08:27,939 --> 00:08:31,048
vagy nincs ihletem,

178
00:08:31,048 --> 00:08:32,602
még mindig küzdök néha,

179
00:08:32,602 --> 00:08:34,696
de nem adom fel,

180
00:08:34,696 --> 00:08:38,193
hanem emlékeztetem magam a lehetőségekre,

181
00:08:38,193 --> 00:08:42,788
például élő giliszták százaival képet alkotni

182
00:08:42,788 --> 00:08:47,175
vagy gombostűvel banánt tetoválni,

183
00:08:47,175 --> 00:08:53,198
vagy hamburgerzsírral festeni.

184
00:08:53,198 --> 00:08:55,052
(Nevetés)

185
00:08:55,052 --> 00:08:56,659
Az egyik legújabb ötletem, hogy

186
00:08:56,659 --> 00:09:00,103
az alkotói folyamataimat lefordítsam úgy,

187
00:09:00,103 --> 00:09:03,287
hogy mások is utánozhassák.

188
00:09:03,287 --> 00:09:07,144
Lehet, hogy a korlátok a legmeglepőbb forrásai az

189
00:09:07,144 --> 00:09:10,538
ihlet merítésének, de talán

190
00:09:10,538 --> 00:09:14,208
ez az egyik legjobb mód arra, 
hogy kimásszunk a gödörből,

191
00:09:14,208 --> 00:09:18,111
újragondoljuk a kereteket, és megkérdőjelezzük 
az elfogadott normákat.

192
00:09:18,111 --> 00:09:21,970
Talán a pillanat megragadása helyett

193
00:09:21,970 --> 00:09:25,933
arra kellene buzdítanunk egymást,

194
00:09:25,933 --> 00:09:28,447
hogy a korlátainkat ragadjuk meg.

195
00:09:28,447 --> 00:09:29,914
Köszönöm!

196
00:09:29,914 --> 00:09:35,191
(Taps)