0:00:07.561,0:00:11.592
A bexiga cheia de um gato atinge[br]o tamanho de uma bola de golfe.

0:00:11.931,0:00:14.011
Para os seres humanos é uma caneca de café

0:00:14.031,0:00:16.836
e para os elefantes[br]um caixote do lixo da cozinha.

0:00:16.907,0:00:20.909
A bexiga de um elefante é 400 vezes [br]maior do que a de um gato,

0:00:20.959,0:00:24.689
mas o elefante não demora 400 vezes[br]mais tempo a urinar.

0:00:24.789,0:00:27.109
Então, como é que as coisas funcionam?

0:00:27.279,0:00:29.990
A resposta reside naquilo[br]a que os cientistas chamam

0:00:30.010,0:00:32.546
a "Outra Regra de Ouro".

0:00:32.646,0:00:34.341
Aplica-se aos mamíferos

0:00:34.361,0:00:37.411
que eliminam parte dos desperdícios[br]num líquido amarelo.

0:00:37.561,0:00:40.712
Outras classes de animais usam[br]diferentes sistemas e métodos

0:00:40.752,0:00:42.567
para eliminar os desperdícios.

0:00:42.587,0:00:46.440
A Regra descreve como[br]os órgãos urinários e as forças mudam

0:00:46.470,0:00:48.290
consoante o tamanho do corpo,

0:00:48.340,0:00:52.529
permitindo a uma série de mamíferos[br]conseguir um alívio igualmente rápido.

0:00:53.519,0:00:57.529
Há dois fatores principais que contribuem[br]para a velocidade da micção:

0:00:57.559,0:01:00.169
a pressão da bexiga e a gravidade.

0:01:00.219,0:01:03.669
A pressão da bexiga é criada[br]quando os mamíferos contraem os músculos

0:01:03.729,0:01:05.669
para expulsar a urina.

0:01:05.719,0:01:10.285
Esta pressão é igual à força muscular[br]aplicada por unidade de área

0:01:10.305,0:01:13.205
mas, como estes fatores[br]aumentam proporcionalmente,

0:01:13.255,0:01:17.713
a pressão da bexiga não se altera muito[br]consoante a dimensão do corpo.

0:01:18.133,0:01:23.176
Entretanto, os efeitos da gravidade[br]variam conforme as espécies.

0:01:23.826,0:01:27.656
Os mamíferos têm um órgão[br]em forma de tubo, chamado uretra

0:01:27.696,0:01:29.196
que transporta a urina

0:01:29.216,0:01:31.676
dum local mais elevado[br]para um mais abaixo

0:01:31.736,0:01:35.866
— especificamente, da bexiga[br]até ao local onde a urina sai do corpo.

0:01:35.924,0:01:41.106
Assim, a uretra dispõe da força[br]da Lei de Torricelli

0:01:41.161,0:01:45.347
que diz que o ritmo do fluxo[br]aumenta com a altura do contentor.

0:01:45.397,0:01:48.907
Vejam estes dois contentores[br]que contêm o mesmo volume de líquido.

0:01:49.187,0:01:51.637
Quando identicamente[br]furados em baixo,

0:01:51.667,0:01:55.217
o contentor vertical esvazia[br]duas vezes mais depressa.

0:01:55.277,0:01:59.235
Isto porque, nesse contentor,[br]a água tem uma altura maior.

0:01:59.905,0:02:05.311
Ao transportar a urina de cima para baixo,[br]a uretra tem um efeito semelhante.

0:02:05.801,0:02:08.721
A uretra provavelmente[br]não está perfeitamente vertical,

0:02:08.751,0:02:12.861
por isso o seu comprimento não nos diz[br]exatamente a altura a que a urina cai.

0:02:12.962,0:02:15.982
Mas é uma boa aproximação.

0:02:16.672,0:02:20.035
O diâmetro da uretra[br]também afeta o ritmo do fluxo.

0:02:20.132,0:02:24.142
Se o furo de saída do contentor vertical[br]tiver um diâmetro maior,

0:02:24.182,0:02:27.242
a água correrá ainda mais depressa.

0:02:27.922,0:02:31.372
O comprimento e o diâmetro[br]da uretra de um animal

0:02:31.502,0:02:35.377
varia consoante as espécies[br]e se têm um pénis ou uma vagina.

0:02:35.667,0:02:40.060
Por exemplo, um elefante fêmea[br]tem uma uretra com um metro de comprimento

0:02:40.120,0:02:42.900
com um diâmetro de 35 milímetros.

0:02:43.050,0:02:48.128
Uma pessoa com vagina tem uma uretra[br]que é 20 vezes mais curta

0:02:48.128,0:02:50.552
e cinco vezes mais estreita.

0:02:50.652,0:02:55.046
A uretra da elefanta, mais comprida[br]e mais larga permite-lhe urinar

0:02:55.086,0:02:58.336
durante um período de tempo[br]semelhante ao do ser humano.

0:02:58.536,0:03:02.086
Se uma elefante tivesse[br]a uretra de um gato,

0:03:02.136,0:03:05.746
podia levar duas horas[br]a esvaziar a bexiga.

0:03:06.256,0:03:09.636
Lançou-se a hipótese de que[br]a Outra Regra de Ouro se justifica

0:03:09.656,0:03:13.882
porque micções mais rápidas podem reduzir[br]a vulnerabilidade a predadores

0:03:13.922,0:03:17.062
e expulsar agentes patogénicos[br]portadores de doenças.

0:03:17.112,0:03:19.682
Mas a Regra tem limitações.

0:03:19.722,0:03:23.122
Só tem sido observada[br]em mamíferos não aquáticos.

0:03:23.402,0:03:27.112
E a Regra não se aplica[br]a mamíferos com menos de três quilos.

0:03:27.232,0:03:30.942
Estes urinam em gotas,[br]em vez de um fluxo contínuo,

0:03:31.062,0:03:34.912
porque a tensão superficial[br]interrompe os pequenos jatos da urina.

0:03:35.552,0:03:39.022
Mesmo entre os mamíferos não aquáticos[br]com mais de três quilos

0:03:39.082,0:03:42.642
há diversos comportamentos[br]que contrariam a Outra Regra de Ouro.

0:03:42.872,0:03:46.032
Os cães machos nem sempre [br]esvaziam totalmente a bexiga

0:03:46.072,0:03:50.600
e, pelo contrário, urinam em pequenos[br]jatos para marcar o território.

0:03:50.860,0:03:53.910
Os pandas machos por vezes urinam[br]de cabeça para baixo,

0:03:53.920,0:03:56.650
para marcar as árvores

0:03:56.680,0:04:00.571
a fim de difundir o seu odor[br]e atrair possíveis companheiras.

0:04:00.751,0:04:03.048
Urinar de cabeça para baixo[br]demora mais tempo

0:04:03.058,0:04:06.254
porque a urina tem que vencer[br]a força da gravidade.

0:04:06.284,0:04:08.961
Urinar debaixo de água[br]também demora mais tempo

0:04:08.991,0:04:13.309
porque a pressão da água exterior[br]contraria as forças interiores

0:04:13.359,0:04:16.259
resultantes da diferença de elevação.

0:04:16.614,0:04:19.324
Quer seja com a intensidade[br]de uma boca de incêndio

0:04:19.362,0:04:21.068
ou de uma pistola de água,

0:04:21.098,0:04:25.164
este sistema expulsa rapidamente[br]a nossa urina para o mundo exterior.